「of the First Class」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Private first class in the first division of the eastern army of the ground self defence forces.例文帳に追加

陸上自衛隊 東部方面隊 第一師団所属の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuna's smile shines with the brightness of a first class star.例文帳に追加

「ユナの微笑みは 一等星の輝き」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being first class 例文帳に追加

集団の中で最も優れているグループ - EDR日英対訳辞書

He was posthumously awarded the First Class Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

死後従三位勲一等瑞宝章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I drew a picture of the first sunrise of the year in art class.例文帳に追加

美術の授業で初日の出を描きました。 - 時事英語例文集

Pearl walks in the first day of class例文帳に追加

授業の最初の日に パールが入ってきて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the first day of class looked like this.例文帳に追加

しかし授業の初日に 何百人もの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will place you in charge of the First Year Class―place the First Year Class in your charge―place the First Year Class under your charge. 例文帳に追加

君に一年級を担任して貰おう - 斎藤和英大辞典

It is on the right bank at the mouth of the Yura-gawa River, a first-class river. 例文帳に追加

一級河川由良川河口の右岸にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teacher called the roll on the first day of class.例文帳に追加

先生は授業の最初の日に出席をとった - Eゲイト英和辞典

The Japanese counterpart of a first‐class railway carriage is a Green Car. 例文帳に追加

一等車の日本版はグリーン車である. - 研究社 新英和中辞典

On November 1, 1888, she received the Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), First Class. 例文帳に追加

明治21年（1888年）11月1日、勲一等宝冠章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priority of the first call class is used to control allocation of wireless resources to the first call class.例文帳に追加

第１呼種の優先度は、第１呼種に対する無線リソースの割り当ての制御に用いられる。 - 特許庁

October 1980: The coupling of first-class cars was discontinued. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）10月、グリーン車連結を中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Italy bestowed the Order of Saints Maurice and Lazarus (first class) (Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro) on him. 例文帳に追加

イタリアサンモーリス・エ・ラ・ザル第一等勲章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the first-class cars were officially abolished with the October revision, at the end of August the mark of the first-class cars had been removed from the timetable, and the coupled first-class cars were opened to passengers as ordinary cars. 例文帳に追加

10月改正で正式に廃止となるが、それに先立ち8月末から時刻表上でグリーン車マークが消え、連結されていた車は普通車開放となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was described as a first-class waki-kata of Nohgaku (the art of Noh) after the war. 例文帳に追加

能楽のワキ方として戦後第一級と評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First-class car: The first half of, or the whole of, the front car that is headed for Kinosakionsen Station, Toyooka Station and Fukuchiyama Station 例文帳に追加

グリーン車（城崎・豊岡・福知山側先頭車の前半分、または全部） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) In the case of a first class aircraft maintenance technician and first class aircraft line maintenance technician qualification, the following models 例文帳に追加

三　一等航空整備士及び一等航空運航整備士の資格にあつては、次に掲げる型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fiscal Heisei 19, KIT ranked the first of all national colleges at the number of successful candidates who took the test of the first-class registered architect. 例文帳に追加

平成19年度の一級建築士の合格者人数が国立大学中1位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he was promoted to Army Surgeon of the First Class (equivalent to Taijo, Captain). 例文帳に追加

5月、陸軍一等軍医（大尉相当）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, then, I will announce first the class I will be incharge of.例文帳に追加

じゃあ まず私の受け持つクラスを 発表します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered the oldest class of kofun of all the kofun that were made during the period in which they first appeared. 例文帳に追加

出現期古墳の中でも最古級と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Supreme Order, Imperial Prince -hito; The First Order of Merit, Imperial Princess -shi; The Order of the Second Class, Princess -shi/ko 例文帳に追加

大勲位○仁親王、勲一等○子内親王、勲二等○子女王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When other class product reaches Nmax of the product before the first class product reaches Nmax, the product may be processed as the first class product.例文帳に追加

もし、第一の品種がN_maxに達する前に他の品種がその品種のN_maxに達する場合には、その品種を第一の品種として扱えば良い。 - 特許庁

In 1940, the government conducted an audit of sake distributed in the market to classify as 'Special class,' 'First class,' 'Second class,' 'Third class,' 'Fourth class,' and 'Fifth class,' based on alcohol content and quality of sake for the purpose of the reconstruction of sake market. 例文帳に追加

そこで政府は昭和15年（1940年）酒市場の建て直しを図るため、市場に流通する酒を政府が監査し、含有するアルコール度と酒質などから「特級」「一級」「二級」「三級」「四級」「五級」に分類した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a second class product is processed.例文帳に追加

バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁

But I was also first in my radar class in the navy, and that was a class of 20.例文帳に追加

私は、レーダの科目でもクラス一番でした 海軍では、そこはクラスに20人いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrestlers in the first dan (the lowest grade of the senior class) or higher grades are allowed to use a black belt. 例文帳に追加

黒いまわしの着用が許されるのは初段以上である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

September 21, 1907: Grand Cordon of the Collar of the Chrysanthemum, First-Class Order of the Golden Kite, and Prince 例文帳に追加

明治40年9月21日：大勲位菊花章頸飾、功一級金鵄勲章、公爵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Kumeo IWAKURA, the first son of Yorinobu in the warrior class, Sengoku-cho town, Kanazawa ward. 例文帳に追加

岩倉久米雄殿　金沢区仙石町士族頼信長男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first 'state funeral' class ceremony in the modern history of Japan. 例文帳に追加

それは、近代日本史上、最初の「国葬」級葬儀となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first stage of classification, the maximum number of components of majority class are removed and, in the second stage of classification, the components of minority class and the components of the majority class passed through the first stage are classified from each other.例文帳に追加

分類の第１ステージにおいて、できるだけ多数のマジョリティクラスの構成要素を除去し、第２ステージの分類で、マイノリティクラスの構成要素と第１ステージを通過したマジョリティクラスの構成要素を弁別する。 - 特許庁

The method selects a document image from the document images of the first class and align the other document images of the first class to the selected document image.例文帳に追加

本方法は、第１のクラスの文書画像から１つの文書画像を選択し、かつ第１のクラスの他の文書画像を選択された文書画像へアラインする。 - 特許庁

Before the use of specific names is provided for, there existed the sake grading system of tokkyu (special class), ikkyu (first class) and nikyu (second class). (For more information, refer to the "History of Sake.") 例文帳に追加

特定名称の使用が定められる以前は、特級、一級、二級という日本酒級別制度が存在した（詳しくは日本酒の歴史を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maximum likelihood of the data sample being in the first class is determined.例文帳に追加

データサンプルが最初のクラスにあるという最大尤度が求められる。 - 特許庁

First, it spread among the upper class under the influence of Europeanization policy. 例文帳に追加

まず、欧化政策の影響で上流階級に広まる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interlayer dielectric includes a first-class insulating layer 15 wrapping a side face and a bottom face of the wiring groove, and a second-class insulating layer 56 arranged under the first-class insulating layer and having etching characteristics different from that of the first-class insulating layer.例文帳に追加

層間絶縁膜が配線用溝の側面および底面を包む第１種の絶縁層１５と、第１種の絶縁層よりも下に配置され、第１種の絶縁層とエッチング特性の異なる第２種の絶縁層５６とを含む。 - 特許庁

By the GUI and the input unit, the user's evaluation of the first class and the second class is obtained.例文帳に追加

また、前記ＧＵＩと入力装置とにより、第１のクラス及び第２のクラスに対するユーザの評価を取得する。 - 特許庁

Further, the Imperial Princess was bestowed the Order of First Class and received the Order of the Precious Crown, the King was bestowed the Order of First Class and received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, and the Queen (of Imperial family) was bestowed the Order of Second Class and received the the Order of the Precious Crown, Peony. 例文帳に追加

なお、内親王は勲一等に叙せられ、宝冠章が授けられ、王は勲一等に叙せられ、勲一等旭日桐花大綬章が授けられ、女王(皇族)は勲二等に叙せられ、勲二等宝冠章が授けられることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first term of this class, I did a treatment on freud and jung例文帳に追加

前期の授業では 主にフロイトや ユングを扱って来ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The class in which each resource is first defined,the instance and class name, and the type of each resource is listed. 例文帳に追加

それぞれのリソースが最初に定義されているクラス、インスタンス名、クラス名、それぞれのリソースのタイプが列挙される。 - XFree86

In 1937, Kun-itto (Order of First Class), Kyokujitsu-Toka Daijusho (Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, Grand Cordon) was conferred on him. 例文帳に追加

1937年（昭和12年）勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The object of a second class succeeding a first class consists of a first object including the method of the first class and a hook for calling a hook function being another method and a second object including the hook function.例文帳に追加

第１のクラスを継承する第２のクラスのオブジェクトを、第１のクラスのメソドと他のメソドであるフック関数を呼び出すためのフックとを含む第１のオブジェクトと、フック関数を含む第２のオブジェクトとから構成する。 - 特許庁