「off-chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the slag 10 to be transported are falling off to both sides from an apron 9 as the load carrying member installed on the conveyor chain 8, they are allowed to drop beside the ribs 17 or the mounting seat 16, which precludes deposition on the rail supports 15.例文帳に追加

コンベヤチェーン８に取り付けられている荷搬送部材であるエプロン９上より搬送対象物であるスラグ１０が両側へこぼれ落ちたとしても、リブ部材１７や取付座１６の側方を落下させて、レール支持体１５上における堆積を防止させる。 - 特許庁

The high energy treatment can be used not only in the surface treatment of the fluoro-polymer particles but in some embodiments, and this treatment makes cutting off the chain of the fluoro-polymer, and the molecular weight of the fluoro-polymer particles can be thereby reduced.例文帳に追加

高エネルギー処理は、フルオロポリマー粒子の表面処理だけでなくいくつかの実施形態にも用いることが可能であり、これはまた、フルオロポリマーの鎖切断を生じて、これによってこのフルオロポリマー粒子の分子量を減少させることが可能である。 - 特許庁

The plate snapping-off apparatus is provided with a pushing-up mechanism comprising a guide pin 8 for successively pushing up the opposite ends of a screen in a perpendicular direction up to a predetermined height immediately after being slid with a squeegee 1 and separating the screen 4 from a matter 6 to be pressed, a pushing-up block 9 and a chain 10.例文帳に追加

スキージ１による摺動直後にスクリーン４の両端を垂直方向に順次所定の高さ押し上げてスクリーン４を被印圧物６から分離するガイドピン８、押上げブロック９、チェーン１０などからなる押上げ機構を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein, in an assay performed by applying an AC voltage to an immune agglutination system, when performing image analysis of a dispersion degree of a pearl chain, after shutting off the AC voltage which are merely the overlapped single dispersed particles are misrecognized as an aggregate, to thereby deteriorate the S/N ratio.例文帳に追加

免疫凝集反応系に交流電圧を印加して行うアッセイにおいて、交流電圧遮断後のパールチェーンの分散程度を画像解析した場合、単分散粒子が単に重なりあったものを凝集体として認識してしまいＳ／Ｎ比が悪化する。 - 特許庁

To sustain antimicrobial effects over a long period without falling off an antimicrobial agent even when washed and prevent a touch feeling/color tone of a textile product from deteriorating by firmly applying the antimicrobial agent comprising a silver salt/a copper salt of an N-long-chain-acylamino acid to the textile product such as underwear or hosiery.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシルアミノ酸銀塩及び／または銅塩を含む抗菌剤を下着・靴下等の繊維製品に強力に付着させて、洗濯しても抗菌剤が落ちず長期間に亘って抗菌効果が持続し、繊維製品の風合い・色合いを損なわないこと。 - 特許庁

The threshed stems are carried to a treatment chamber 19 from a stem discharge port 33 formed on the back wall 32 of the threshing chamber 15 and stuck grains remaining in the stems in the treatment chamber 19 are scraped off while they are transferred to a discharge chain 35 in the treatment chamber 19 and conveyed to a discharged stem cutter.例文帳に追加

脱穀された稈は、前記扱ぎ室１５の後壁３２に形成された排稈口３３から処理室１９へ搬入され、前記処理室１９内で排稈チェーン３５に受け渡され排稈切断装置へ搬送される間に前記処理室１９内で稈に残る刺さり粒が掻き落とされる。 - 特許庁

When an overcurrent signal from an overcurrent detection portion 8 is generated at the stopping of the inverter portion 7, by cutting off a power source relay 2 of an indoor unit 1, the air conditioner can be stopped safely, without deteriorating a compression motor 6 through chain reaction, even at the failure of the inverter portion 7.例文帳に追加

インバータ部７の停止時に過電流検知部８からの過電流信号が発生した場合は、室内機１の電源リレー２を遮断することにより、インバータ部７の故障時にも圧縮機モータ６を連鎖的に破壊させず、安全に空気調和機を停止させることが可能となる。 - 特許庁

In practice, the movement of assembly and processing operations overseas led by large enterprises has set off a chain reaction as SMEs involved in related processes follow in their wake, creating gaps in the division of labor in manufacturing within Japan. 例文帳に追加

実際に、大企業を中心とした組立・加工工程の海外移転の動きが起こると、関連する工程を担う中小企業がこれに追随して移転する動きへと連鎖が生じ、日本国内のモノ作りに関する分業構造に隙間が空いていくことになったのである。 - 経済産業省

To provide a table top chain capable of providing a flat surface without pin holes and heads of connected pins protruding on the top surface of a top plate, and capable of horizontal circulation without coming off from an upper link plate even when load and impulsive force are applied, regardless of direction, to the top plate from the link plate.例文帳に追加

トッププレートの上面にピン孔、連結ピンの頭部等が露出しない平坦面のものとすることができ、上側リンクプレートに取り付けられたトッププレートが如何なる方向から荷重、衝撃力等の力を受けても、上側リンクプレートから外れない水平循環可能なテーブルトップチェーンを提供すること。 - 特許庁

To enhance an operation delay time of a domino logic circuit by excluding an N channel transistor(TR) that has been required for a domino logic circuit represented as a carry chain for a Manchester carry adder in a conventional technology and is turned off when a clock signal is zero and used for avoiding destruction of a pre-charge state of a pre-charge node.例文帳に追加

従来の技術において、マンチェスタ桁上げ加算器の桁上げ連鎖部に代表されるドミノ論理回路において必要であった、クロック信号が０の期間にオフになりプリチャージノードのプリチャージ状態を破壊してしまわないためのＮチャンネルトランジスタを排除し、ドミノ論理回路の動作遅延時間を向上する。 - 特許庁

To provide a guide for preventing the spill off of culm, suppressing the unnecessary increase of pressing force on a culm even if the amount of transferred culm is increased at the delivery part between a culm transporting apparatus of a pretreating part of a combine and a thresh feed chain to receive the reaped culm from the culm transporting apparatus and supply to a threshing part.例文帳に追加

コンバインの前処理部に備える穀稈搬送装置と、この穀稈搬送装置から刈取り穀稈を引き継いで脱穀部に供給する脱穀フィードチェンとの受継部において、引き継がれる穀稈の稈量が増加しても、当該穀稈に対する押圧力が不要に増加することを抑制可能な稈こぼれ防止用ガイドを設ける。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to make the quantity of action of the releasing button 37 sufficient for pulling the tip of a chain lock piece 36b off from an electric wire, even if a driver whose tip has a small breadth is used for example, and enhance the electric-wire releasing property by the releasing button 37 compared to an example of the conventional accessories.例文帳に追加

したがって、例え先端部の幅寸法が小さいドライバを用いても、解除釦３７の動作量を鎖錠片３６ｂの先端を電線から引き離すに充分な量とすることができ、従来例に比較して解除釦３７による電線の解除性能を向上させることができる。 - 特許庁

The rinse-off type hair cosmetic comprises 1-4 mass% (A) betaine-based amphoteric surfactant, (B) 1-hydroxy-2-pyridone-based compound, (C) a cationic surfactant and (D) a 16-22 long chain aliphatic alcohol and is filled in the plastic vessel formed of a polyethylene resin and/or a polypropylene resin.例文帳に追加

（Ａ）ベタイン系両性界面活性剤１〜４質量％、（Ｂ）１−ヒドロキシ−２−ピリドン系化合物、（Ｃ）カチオン性界面活性剤、及び（Ｄ）炭素数１６〜２２の長鎖脂肪族アルコールを含有し、ポリエチレン樹脂及び／又はポリプロピレン樹脂から形成されたプラスチック容器に充填してなることを特徴するリンス系毛髪化粧料。 - 特許庁

To solve problems wherein an entrance of a site and a parking lot is shut off by a rope or a string body such as a chain, but it is inconvenient because it must be attached again after removing it when a vehicle comes in and out and it is dangerous because the string body must be removed and attached while parking the vehicle on a road.例文帳に追加

敷地及び駐車場等の出入口は、ロープ又は鎖等のひも体で遮断されているが、車両等が出入りするたびに取りはずした後、更に取り付けたりして不便であるうえ、車両を道路上に駐車した状態で、ひも体の取りはずし、取り付けをしなければならず、危険である。 - 特許庁

To provide a construction method for treating sludge, which eliminates difficulty in finding a place for disposing of the polluted sludge, even if the polluted sludge is dredged, which prevents the occurrence of hydrogen sulfide, which can improve water quality by reducing phosphorus, nitrogen, etc., and which enables the cut-off of a food chain from the bottom of water, polluted with a harmful substance.例文帳に追加

汚染された底泥を浚渫するものの、その捨て場所に困ることがなく、硫化水素の発生を防止し、リンや窒素等を減少させて水質を浄化することができ、また有害物質で汚染された水底からの食物連鎖も断絶することができる底泥処理工法を提案する。 - 特許庁

It has conventionally been said that custom-made goods have not been produced in a large quantity in Thailand (Nishihama (2011), etc.). However, the cut-off of the supply of specific electronics parts had a significant impact on the global supply chain, which suggests that the machine industry in Thailand has been developing rapidly, led by Japanese companies.例文帳に追加

電子部品の分野では、従来特注品の生産は少ない（西濱（2011）等）と言われていたタイにおいて、特定の電子部品の供給途絶によってグローバルなサプライチェーンに影響を与えたことは、タイの機械産業が日系企業の活動を中心として、最近はより高度化しつつあることを示唆していると思われる。 - 経済産業省

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many customers wait one' turn in a row like a ticket office of a station or an automatic teller machine.例文帳に追加

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。 - 特許庁

To inform the surrounding employees of the fact that when a belt or a chain constituting the barricade is cut off by some reasons to rapidly repair or correct it, in the simple barricade used in such a place that many costomers wait one' turn in a row in such a place as a ticket office or an automatic teller machine.例文帳に追加

駅の切符売り場や銀行の現金自動入出金機など、多数の顧客が列をなして順番待ちをするような場所で使用される簡易バリケードにおいて、バリケードを構成するベルトやチェーンなどが何らかの原因で切り離された場合に、付近にいる職員にその旨を報知し、速やかに復旧又は修正させることを可能とする。 - 特許庁

A speedily connectable link especially for a bicycle chain is composed of a pair of plates 2, 3, a pair of tubular connection pin fixed to the plate 2, a pair of slip-off preventive pins 12 fitted to the tubular pins 5 and fixed therein, for preventing the plate 3 from being detached from the tubular connection pins 5.例文帳に追加

一対のプレート（２、３）と、前記の一方のプレート（２）に固定される一対の管状結合ピン（５）と、管状ピン（５）に嵌り、その内部で固定されて、前記他方のプレート（３）が前記管状結合ピン（５）から外れることを防止する一対の迅速結合する抜け止めピン（１２）と、からなる自転車用チェーンの特殊な迅速結合可能なリンク。 - 特許庁

The brake 50 of a drive for driving a step chain mounted with the steps of an escalator involves a negative operating type electromagnetic coil 54 which generates braking force with power supply cut off, and a positive operating type electromagnetic coil 55 which generates the braking force with power supply, and a combination of them generates a plurality of different braking forces.例文帳に追加

エスカレーターの踏段が取り付けられる踏段チェーンを駆動する駆動機の制動機５０は、電源を遮断すると制動力が発生する負作動型電磁コイル５４と、電源を供給すると制動力が発生する正作動型電磁コイル５５とを含み、これらの組み合わせによって複数の異なる制動力を発生する。 - 特許庁

A master chain terminal group with the plurality of terminal parts 3 coupled with the chaining piece 4 is cut off to form the chained terminal group 2 having the desired number of the terminal parts 3 coupled with the chaining piece 4, and then a counterpart terminal 20 is connected to each terminal part 3 of the chained terminal group 2; and afterwards, the chained terminal group 2 made in the desired form is sealed with molding resin.例文帳に追加

ジョイントコネクタ１は、複数の端子部３が連鎖片４で連結されたマザー連鎖端子郡を切断し、連鎖片４で連結された所望個数の端子部３を有する連鎖端子群２を形成し、その後、連鎖端子群２の各端子部３に相手端子２０をそれぞれ接続し、その後、所望形態とした連鎖端子群２をモールド樹脂で封止することによって製造された。 - 特許庁

(1) The photosensitive resin letterpress composition contains at least a soluble synthetic polymer compound, a photopolymerizable unsaturated compound and a photopolymerization initiator as basic components, wherein the soluble polymer compound is an addition polymer obtained by reacting (A) a 6-9C aliphatic diamine in which a methyl group branches off from a principal chain and (B) a diamine having a piperazine ring with (C) a diisocyanate compound.例文帳に追加

（１） 少なくとも可溶性合成高分子化合物、光重合性不飽和化合物、光重合開始剤を基本成分とする感光性樹脂凸版組成物であって、該可溶性高分子化合物が、(Ａ) 主鎖に対してメチル基が分岐した炭素数が６〜９の脂肪族ジアミン、（B）ピペラジン環を有するジアミン及び(Ｃ)ジイソシアネート化合物との反応で得られる付加重合体であることを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

By forming the composition by using a side chain-modified or one end-modified nonreactive modified silicone and a multifunctional monomer or/and a multifunctional oligomer, or the coating film of the compound coated with an oxygen-barrier material is irradiated with ionizing radiation, and the oxygen-barrier material is peeled off, the composition is irradiated with ionizing radiation from the peeled side to cure the composition.例文帳に追加

側鎖変性もしくは片末端変性の非反応性変性シリコーン、および、いずれも２官能以上である多官能モノマーまたは／および多官能オリゴマーを用いて組成物を構成することにより、また、組成物の塗膜上を酸素不透過性素材で被覆した上からの電離放射線の照射、および酸素不透過性素材を剥離して、剥離した側からの電離放射線の照射により、硬化を行なわせ、課題を解決することができた。 - 特許庁