「off-chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Front knitted fabrics 5 and 15 and rear knitted fabrics 6 and 16 are each bound off in final stitch row to form a chain-shaped knitted fabric 10 without a seam.例文帳に追加

対となる前編地５，１５と後編地６，１６をそれぞれ最終の編目列で伏目処理し、無縫製でチェーン状編地１０を形成する。 - 特許庁

To secure the same workload as a conventional one by eliminating trouble such as the slip-off of a chain while reducing cost by reducing consumables and maintenance man-hours.例文帳に追加

消耗部品やメンテナンス工数を削減してコストの低減を図りながらチェーンの外れ等のトラブルをなくし、従来と同等の仕事量を確保する。 - 特許庁

The faucet 2 is covered with the cover 1 for preventing the stealing of the water; and the cover 1 is prevented from slipping off by a chain 3, which is inserted into a key loop 4 and locked with a key 5.例文帳に追加

水栓蛇口2に盗水防止カバー1で覆い、チェーン3で盗水防止カバー1が抜けないようにしチェーン3を鍵ループ4に入れ、鍵５で施錠する。 - 特許庁

To secure safety by eliminating danger of finger insertion into a pulley part without narrowing an opening width of an opening part for winding up and off a chain.例文帳に追加

チェーンの巻取り、送出しを行うための開口部の開口幅を狭めることなく、滑車部に指が差し込まれる危険性を無くして安全性を確保する。 - 特許庁

A c-face (a region with oblique chain lines) of the insert part 21 of the sensor holding member 20 in the pachinko ball passage 10 is cut off by 0.1 mm.例文帳に追加

そして、パチンコ球通路１０のセンサ保持部材２０の挿入部２１のｃ面（斜めの鎖線が付された領域）が０．１ｍｍ削られている。 - 特許庁

A simple elevator is structured so that each cage 1 with a wheelchair user having got on is hung down by a chain, etc., and reciprocated between the specified places for the user to get on and off in the elevating and sinking motions.例文帳に追加

１車椅使用者が乗り込んだケージ１をチェーン等で吊り下げて、昇降の着地点間で往復運動させる簡易昇降機。 - 特許庁

To provide a curtain guard capable of preventing contact of an upper guide roller or a chain with a shutting off curtain regardless of a lifting position of a fork.例文帳に追加

フォークの昇降位置に関係なく上部ガイドローラ又はチェーンと遮蔽幕の接触を防止することができるカーテンガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

This Meyer blanket which can prevent pile yarns from dropping- off, characterized by using polytrimethylene terephthalate multifilament yarns as shaking yarns and/or chain yarns constituting the ground tissue of the Meyer blanket.例文帳に追加

マイヤー毛布地組織を構成する振り糸及び／又は鎖糸にポリトリメチレンテレフタレート繊維マルチフイラメント糸を用い、パイル糸の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

To provide a driving device for a passenger conveyor capable of suppressing damage to a vibration-proof material arranged at a footstep side of a machine bed, wearing/deterioration of a drive chain caused by large rotation/displacement of the machine bed and dropping off of the drive chain even when excessive force is applied to the machine bed than the drive chain.例文帳に追加

駆動チェーンよりマシンベッドに過大な力が作用する場合であっても、マシンベッドの踏段側に配置された防振材を破損したり、マシンベッドが大きく回転変位することによる駆動チェーンの摩耗劣化や駆動チェーンの脱落を抑えることができる乗客コンベアの駆動装置を提供する。 - 特許庁

As a general art of handling, a person holds a chain in his right hand and kama in his left hand to take aim at the enemy's head, face, shank and forearm to hit with the weight, use the chain to knock off the enemy's weapon, entangle the chain with the enemy's wrist or leg while containing the movements of the enemy and then slashing the enemy with a blade of kama held in the left hand to kill him. 例文帳に追加

一般的な操法として、右手に鎖、左手に鎌を持ち、敵の頭部・顔面・脛・小手の部分を狙って分銅を打ち付けたり、敵の武器を鎖で叩き落したり、敵の手首や足に鎖を絡めさせたりしながら、敵の動きを封じた後左手に持った鎌刃で斬りつけ止めを刺す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individual sensor chips C are divided from each other along the single-dot chain lines hown in Fig. (c) and the 1, 30, and 40 in Fig. (c) respectively represent first substrates cut off from the silicon wafer 1', glass plates cut off from the glass substrate 30', and second substrates cut off from the silicon wafer 40'.例文帳に追加

センサチップＣは、図１（ｃ）中に一点鎖線で示した位置で分割され、同図中の１はシリコンウェハ１’から切り出された第１の基板を示し、３０はガラス基板３０’から切り出されたガラス板を示し、４０はシリコンウェハ４０’から切り出された第２の基板を示す。 - 特許庁

When the sludge is settled on the bottom part of the tank, one diffusion part 10b is elected as shown by a chain line, air distribution to the diffusion part 10b is cut off by the on-off valve function of the flexible pipe joint 17 due to the election.例文帳に追加

槽底部に汚泥が堆積した場合には、一方の散気部１０ｂを鎖線のごとく起立させ、その起立による自在管継手１７の開閉弁機能によってその散気部１０ｂへの空気流通を遮断する。 - 特許庁

This coming-off protective bushing is installed into a large hole part 14 in a chain hole 3 provided in a luminaire main body, comprising the large hole part 14 and the small hole part 15 continuous with it.例文帳に追加

器具本体２に設けられ、大孔部１４とこれに連続する小孔部１５からなるだるま穴３の大孔部１４に装着する抜止めブッシングである。 - 特許庁

This constitution makes it possible to transmit power by engaging and meshing the barrel 23 of the chain 5 with the sprocket teeth 29a even when the notch 21a comes off the sprocket pin 27.例文帳に追加

この構成によれば、ノッチ２１ａがスプロケットピン２７から外れても、チェーン５のバレル部２３がスプロケット歯２９ａに係合して噛み合うことで動力が伝達される。 - 特許庁

To provide an operating unit of a solar shading device which prevents a connection part from falling off while the connection part of a ball chain engages with a pulley in a normal operation.例文帳に追加

通常操作時において、ボールチェーンの連結部がプーリーに係合しているとき、連結部の外れを未然に防止し得る日射遮蔽装置の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loop chain excellent in design wherein a light-associated member is freely mounted and demounted to and from a loop and is hard to come off.例文帳に追加

ループチェーンにおいて、光関連部材をループに容易に着脱自在でかつ、脱落しにくいものであって、意匠的にも見栄えのよいループチェーンを提供すること。 - 特許庁

One end part of a chain 3 is wound around a pulley part 11 of a drive mechanism provided on one column, and the other end part 3b of the chain 3 is fixed to the other column facing one column 1, so the pulley part 11 is rotated to wind up or off the chain 3 through an opening part 5 provided in one column 1.例文帳に追加

チェーン３の一端部を一方の支柱に設けた駆動機構の滑車部１１に巻き掛け、チェーン３の他端部３ｂを上記一方の支柱１と対向する他方の支柱に固定し、滑車部１１を回転させて一方の支柱１に設けた開口部５よりチェーン３の巻取り、送出しを行うようにしたチェーンゲート４である。 - 特許庁

The rake arm is moved along a guide rail 18 by main and sub-guide rollers, and the rake is retreated from a screen 2 when the rake arm is positioned in a lowering side chain part 13a, and rakes off garbage of the screen 2 by the rake when positioned in a rising side chain part 13b.例文帳に追加

レーキアームは主及び副ガイドローラでガイドレール１８に沿って移動させ、レーキアームが下降側チェーン部分１３ａに位置する際にはレーキをスクリーン２から退かせ、上昇側チェーン部分１３ｂに位置する際にはレーキでスクリーン２の塵芥を掻き取る。 - 特許庁

A terminal fitting 10 is obtained by cutting off a first linking part 21 and a second linking part 22 after applying plating treatment on the whole of the chain terminal 20 punched out in a prescribed shape.例文帳に追加

所定形状に打ち抜かれた連鎖端子２０の全体にめっきを施したあと第１連結部２１と第２連結部２２とを切り取ることで端子金具１０を得る。 - 特許庁

The traveling type machine for the management of tea fields travels the machine frame, simultaneously cuts the tea trees, and drops the cut tea leaves and branch leaves between tea tree ridges with the scraping-off plates mounted on the chain conveyers.例文帳に追加

この走行型茶園管理機により、機体を走行させながら茶樹を刈り込み、刈った茶葉や枝葉をチェーンコンベヤに装着した掻き落し板により茶樹の畝間へ落とす。 - 特許庁

To provide an auxiliary brake of a passenger conveyor capable of imparting braking force corresponding to a passenger load, and capable of imparting proper braking force even when cutting off a driving force transmission chain.例文帳に追加

乗客荷重に応じた制動力を付与できるとともに、駆動力伝達チェーンの切断時にも適切な制動力を付与できる乗客コンベアの補助ブレーキを提供する。 - 特許庁

Tadashige, however, secretly paid nengu for fear of the deputy-chief of Izu Province, Shigemitsu Kudo, administrator of the Izu Island chain, but when Tametomo found this out, he was furious and chopped off three fingers from Tadashige's hands. 例文帳に追加

伊豆諸島を所領とする伊豆国介工藤茂光を恐れた忠重は密かに年貢を納めるが、それを知った為朝は激怒し、忠重の左右の手の指を三本切ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lock means 15 for stopping or releasing the weight 9 at a position P2 lower than an upper limit position of its move is provided, and a cut-off part 17 is provided in part of the chain 3.例文帳に追加

錘９をその移動上限位置Ｐ_1よりも低い位置Ｐ_2で停止又は停止の解除を行うロック手段１５を設けると共に、チェーン３の一部に切り離し部１７を設けた。 - 特許庁

If an unexpected force is applied in lateral and lengthwise directions and the chain is rudely handled, the hook is prevented from coming off by employing a safety member on the paired structure.例文帳に追加

また、一対構造に対し、セイフティー具を用いることにより横及び縦方向において予期せぬ力が加わったり、粗雑に使用した際にも外れを防止することができる。 - 特許庁

A preliminary peeling machine 30 is designed to peel off the head end lateral part and the tail end lateral part of laver from each laver drain board every time each laver drain board is transported into the preliminary peeling machine 30 with a transporting chain 1.例文帳に追加

搬送チェーン１によって各海苔簀が予備剥離機３０に搬入される都度、予備剥離機３０は、海苔の先頭端側部及び末尾端側部を各海苔簀から剥離させる。 - 特許庁

The emulsion-type hair cosmetic of non-rinsing-off type contains (A) a copolymer of an acryloyl dimethyltaurine salt and a hydroxyethyl acrylate and (B) an acrylic acid-methacrylic acid long-chain alkyl ester copolymer.例文帳に追加

(A)アクリロイルジメチルタウリン塩とアクリル酸ヒドロキシエチルとの共重合体、及び(B)アクリル酸・メタクリル酸長鎖アルキル共重合体を含有する洗い流さないタイプの乳化型毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a guide for transmission easy to assemble a shoe and a base frame at a time of assembling the guide, capable of preventing the shoe from coming off by guiding a transmission chain and demonstrating high engagement force of the shoe and the base frame at a time of tension and capable of maintaining stable chain travel without floating of the shoe.例文帳に追加

ガイド組み立て時にシューとベースフレームとが組み付け易く、伝動チェーンの案内及び緊張時にシューとベースフレームとの高い係合力を発揮してシューの脱落を防止でき、しかも、シューの浮き上がりのない安定したチェーン走行を維持できる伝動装置用ガイドを提供すること。 - 特許庁

Because the dropped lubrication oil 20 shields light beams from a light projecting part 21a, the light beams are not received at a light receiving part 21b, and light shielding signals from the light receiving part 21b are transmitted to a display panel 22, and a display lamp 23 of a first chain corresponding to a drive chain 7 turns off.例文帳に追加

落下した潤滑油２０は、投光部２１ａからの光ビームを遮光するため、受光部２１ｂでは光ビームを受光できず、受光部２１ｂからの遮光信号は、表示板２２に送信され、駆動チェーン７に相当する「第１チェーン」の表示灯２３は消灯する。 - 特許庁

Meanwhile, an oligonucleotide complex antibody having an antibody specifically bonding to an oligonucleotide chain as a label and the antigen, and containing a cleavage site, capable of cutting off the oligonucleotide chain, is brought into contact with the antigen in the recovered buffer solution to form an antigen-antibody complex.例文帳に追加

一方、標識としてのオリゴヌクレオチド鎖と抗原に特異的に結合する抗体とを有し、オリゴヌクレオチド鎖を切り離すことができる切断部位を含むオリゴヌクレオチド複合抗体と、回収した緩衝液中の抗原と、を接触させて抗原抗体複合体を形成させる。 - 特許庁

To provide a sludge scraping machine which can prevent a flight plate from derailing from a guide rail and a chain from running off a sprocket wheel even if a great earthquake occurs and therefore can continue a stable operation.例文帳に追加

大きな地震が発生しても、フライト板のガイドレールからの脱線やチェーンのスプロケットホイールからの脱輪を防止することができ、安定した運転を継続できる汚泥掻寄せ機を提供する。 - 特許庁

This combine harvester having a reaper for reaping grain straws, a thresher for threshing the reaped grain straws, and a device for brushing off dew adhered to non-reaped side grain straws, is characterized by rotatably supporting the device for brushing off the dew on a vertical shaft and disposing the vertical shaft behind the feed chain cover.例文帳に追加

穀稈を刈り取る刈取機と、刈り取った穀稈を脱穀する脱穀機と、未刈側穀稈に付着した露を払う露払装置を有するコンバインにおいて、この露払装置を縦軸を中心として回動可能に支持すると共に、前記縦軸を、フィードチェンカバーの後方に設ける。 - 特許庁

To enhance convenience for the user of a passenger conveyor while maintaining the durability of a chain by continuously operating the passenger conveyor within the range in which the durability of the chain is not affected even if it is detected that the electrical connection between an automatic oil feeder and a power supply is cut off.例文帳に追加

自動給油装置と電源との間の電気的接続が遮断されていることを検知した場合であっても、チェーンの耐久性に影響を与えない範囲内で乗客コンベアの運転を継続し、チェーンの耐久性の維持を図りつつ、乗客コンベアの利用者に対する利便性を向上させる。 - 特許庁

The log carrying device A discharges the log R in a log discharge position Ax by moving a support tool 11 supporting the log R by a driving chain 10, and is provided with a brush means 20 abutting on the driving chain 10 and a suction recovery means 21 for sucking and recovering foreign matter scratched off by this brush means 20.例文帳に追加

駆動チェーン１０によってログＲを支持する支持具１１を移動させ、ログ排出位置ＡｘにてログＲを排出するログ搬送装置Ａにおいて、前記駆動チェーン１０に当接するブラシ手段２０と、このブラシ手段２０で掻き取られた異物を吸引回収する吸引回収手段２１とを設けた。 - 特許庁

The power transmission device is formed of chain coming-off prevention surfaces 2f at the ends of outer diameter side of first and second pulleys 2, and the surfaces have an inclination angle closer to the right angle than the inclination angle of sheave surfaces 2c, 2d located at the inner diameter side from the ends.例文帳に追加

第１および第２のプーリ2の外径側端部に、それより内径側にあるシーブ面2c,2dの傾斜角度よりも垂直に近い傾斜角度を有するチェーン抜け止め面2fが形成されている。 - 特許庁

To provide a loop chain excellent in design wherein a light emitting member or a light reflection member is freely mounted and demounted to and from each loop and is hard to come off.例文帳に追加

ループチェーンにおいて、各ループに対し容易に着脱自在で、かつ脱落しにくい発光部材もしくは光反射部材を備えた装着部材であって、意匠的にも見栄えのよいループチェーンを提供すること。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) performs EGR return control which is to open the EGR valve in the full close state is opened to the current target opening (two-dot chain line in the figure) as the determination flag F is switched from turning-off to turning-on.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）は、判定フラグＦがオフからオンに切り替わって、全閉状態にあるＥＧＲバルブをそのときの目標開度（同図中の二点鎖線）に開弁させるＥＧＲ復帰制御を行う。 - 特許庁

As the suspended locking/ unlocking cam 14 moves up, the chain 4 slackens off to trigger a compression spring 13, which in turn moves a locking bar up or unlock it from a locking pin to thus ground the flapper cam 5 ensuring the transfer board.例文帳に追加

ぶらさがっているロック入切カムが上にあがり出すとクサリがたるみ圧縮バネ１３が働きロックバーは上にあがってロックピンからはずれロックは解除され、フラッパーカムが下に着いて乗り移り板の役目をする。 - 特許庁

To provide a valve system drive device, preventing coming-off of a cam chain during assembly through simple structure, at a low cost, in an OHC type internal combustion engine having a crankshaft rotatably supported at a case through a roller bearing.例文帳に追加

クランクシャフトがクランクケースにころがり軸受を介して回転自在に軸支されるＯＨＣ型内燃機関において、簡単な構造で組付け時のカムチェーンの外れを防止できる動弁駆動装置を安価に供する。 - 特許庁

To provide a meshing chain-type door opening/closing apparatus which secures sufficient traffic space for passengers to safely pass, and at the same time, avoids fall off of the passengers to a gap between a platform and a vehicle, allows the passengers to safely get on and off the vehicle such as an electric train, and which avoids complicatedness of installation.例文帳に追加

乗降客が安全に通行することができる十分な通行スペースを確保すると同時にプラットホームおよび車両間の隙間への乗降客の落下を回避するとともに電車などの車両への安全な乗り降りを実現し、設置作業の煩雑さを回避する噛合チェーン式ドア開閉装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the inner ornamental part 12 is used as a ring and the outer ornamental part 13 as a pendant for a necklace or the like with the chain passing through the hook part simultaneously by taking the outer ornamental part 13 off the inner ornamental part 12.例文帳に追加

その結果、内側装飾部１２から外側装飾部１３を外すことで、内側装飾部１２は指輪として、外側装飾部１３はバチカン部に鎖を通してネックレスなどのペンダントとして同時に利用することができる。 - 特許庁

The combine harvester is constituted so that when raising operation of a reaping part 3 to non- operation position is carried out in a state in which turning ON order of the threshing clutch 9 is performed, turning OFF of the reaping clutch 19 and the feed chain clutch 15 is carried out as a result of the above operation.例文帳に追加

脱穀クラッチ９の入り指令がある状態で刈取部３が非作業位置に上昇操作されると、これに伴って刈取クラッチ１９とフィードチェーンクラッチ１５とが切り制御されるように構成してある。 - 特許庁

To establish a latch means for failsafe for preventing a link from coming off from a pin while restraining an increment in the number of components and complication of construction in a power transmission chain which contains the pin press-fitted into the link.例文帳に追加

リンクに圧入されているピンを含む動力伝達チェーンにおいて、ピンからのリンクの抜けを防止するためのフェールセーフ用の抜け止め手段を、部品点数の増大および構造の複雑化を抑制しつつ設けること。 - 特許庁

A bolt shaft 32 of the chain cutdown tool 10 is inserted into front and rear links 52-1, 52-2 of a joint link 54, and a nut 34 of the bolt shaft 32 is screwed thereto to prevent the come-off of the bolt shaft 32 from a gap between the links 52.例文帳に追加

チェーン切詰め用治具１０のボルト軸３２を、継手リンク５４の前後のリンク５２−１、５２−２に挿入させ、ボルト軸３２のナット３４をネジ結合させ、ボルト軸３２がリンク５２の隙間から抜けない様にする。 - 特許庁

To reduce the harvesting loss due to falling off of grain culms by automating engaging and disengaging operations of a reaping clutch, improving the operability and sufficiently performing take-over of the grain culms from a reaping pretreatment device to a feed chain of a threshing device.例文帳に追加

刈取クラッチの入切操作を自動化して操作性を向上させると共に、刈取前処理装置から脱穀装置のフィ−ドチェンへの穀稈の引継ぎを良好に行わせて、穀稈の脱落による収穫損失を少なくする。 - 特許庁

To provide a flammulina velutipes extract-containing discoloration-preventing agent for meat products which is added to fresh food such as fish with red flesh or meat, or its processed product, has high effect of discoloration prevention, excellent persistency even when a cold chain is broken off, and high safety.例文帳に追加

赤身魚肉、畜肉の生鮮品またはその加工品に添加する変色防止剤であって、コールドチェーンが途切れても変色防止効果が高くかつその持続性に優れ、更に安全性の高い変色防止剤組成物を提供すること。 - 特許庁