「oil impregnation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The aromatic oil impregnation layer 31 is on the side of the front surface 3a compared with the volatile component impregnation layer 33.例文帳に追加

そして、芳香オイル含浸層３１が揮発成分含浸層３３よりも表面３ａ側である。 - 特許庁

The impregnation of the releasing oil is performed under decompression atmosphere.例文帳に追加

この離型オイルの含浸は、減圧雰囲気下において行う。 - 特許庁

The prevent invention provides the impregnation bearing oil comprising a base oil, a vegetable oil and fat and a copper corrosion inhibitor and a bearing impregnated with the bearing oil and provides use of the impregnation bearing oil.例文帳に追加

基油、植物油脂及び銅腐食防止剤を含有する含浸軸受油；これを含浸させた含浸軸受；及び上記含浸軸受油の使用。 - 特許庁

The amount of retention for the lubricating oil is more than that by mere impregnation in pores.例文帳に追加

潤滑油の保持量は単なる気孔内の含浸による保持量よりも多くなる。 - 特許庁

The porous sintered substrate 2 has an impregnation layer 4 which is impregnated with lubrication oil.例文帳に追加

多孔質焼結基体２は、潤滑油が含浸された含浸層４を有している。 - 特許庁

Further, since an insulation oil having a low viscosity is impregnated, the impregnation time can be shortened.例文帳に追加

また、粘度の低い絶縁油を含浸させるので、含浸時間を短縮することができる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING REGENERATED AGGREGATE, AND MANUFACTURING METHOD OF REGENERATED OIL IMPREGNATION AGGREGATE AND MANUFACTURING METHOD OF REGENERATED SAND例文帳に追加

再生骨材の製造方法及び再生含油骨材の製造方法並びに再生砂の製造方法 - 特許庁

An impregnation holding member 30 is incorporated in the incorporated part 26e, lubricating oil is held in the impregnation holding member, and the lubricating oil impregnated in a lubricating member is contacted and supplied to the track surface of the rail.例文帳に追加

この組込み部２６ｅには含浸保持部材３０を組み込み、この含浸保持部材に潤滑油を保持させるとともに、潤滑部材が含浸した潤滑油をレールの軌道面に接触供給する。 - 特許庁

The releasing oil of amount corresponding to 75% of a saturated impregnation amount is impregnated into the substrate 22, and the release oil of amount corresponding to 90% of a saturated impregnation amount is impregnated into a felt layer 23.例文帳に追加

そして、基材２２に対してその飽和含浸量の７５％に相当する量の離型オイルを含浸させ、フェルト層２３に対してその飽和含浸量の９０％に相当する量の離型オイルを含浸させる。 - 特許庁

To provide an impregnation bearing oil having low viscosity and having an excellent lubricating property over a long period in a wide temperature range and reduced in abrasion and clearance sound and a bearing impregnated therewith and to provide use of the impregnation bearing oil.例文帳に追加

低粘度であり、幅広い温度範囲で長期にわたって優れた潤滑性を有し、摩耗、クリアランス音を低減させる含浸軸受油；これを含浸させた含浸軸受；及び上記含浸軸受油の使用を提供すること。 - 特許庁

The aroma cartridge 3 is provided with: a case 30; an aromatic oil impregnation layer 31 which is layered in the case 30 and which is impregnated with an aromatic oil; and a volatile component impregnation layer 33 which is impregnated with a volatile liquid.例文帳に追加

芳香カートリッジ３は、ケース３０と、ケース３０内で積層されている芳香オイルが含浸している芳香オイル含浸層３１と、揮発性の液体が含浸している揮発成分含浸層３３とを備える。 - 特許庁

A contact surface of the oil impregnation sintered shafting 132 with the rotary shaft 140 is a curved surface, and the length of the fluid dynamic-pressure shafting 131 is longer than the length of the oil impregnation sintered shafting 132.例文帳に追加

また含油焼結軸系１３２と回転軸１４０の間の接触面が曲面であり、流体動圧軸系１３１の長さは含油焼結軸系１３２の長さより長いスキャナモーター。 - 特許庁

To provide a solid cable which facilitates impregnation of an insulation oil in manufacture and suppresses movement of the insulation oil in use.例文帳に追加

製造時には絶縁油を含浸させやすく、使用時には絶縁油の移動が抑制されるようにしたソリッドケーブルを提供する。 - 特許庁

However, the incident light arrives at the light detector 48b when the oil is not present in both of the oil tank 30 and the impregnation body 44.例文帳に追加

一方、オイルタンク３０内及び含浸体４４内のいずれにもオイルが存在しない場合、入射光は、受光部４８ｂに到達する。 - 特許庁

Lubricating oil is impregnated into the compressed formed body subjected to the compression forming process (a) and the sizing process (b) in an impregnation process (c).例文帳に追加

そして、含油工程（ｃ）にて、圧縮成形工程（ａ）およびサイジング工程（ｂ）を経た圧縮成形体に潤滑油を含浸させる。 - 特許庁

To provide an organic impregnation solution forming a cured product compatibly having excellent oil-resistance and excellent coolant-resistance.例文帳に追加

優れた耐オイル性と優れた耐クーラント液性とを同時に満たす硬化物を与える有機含浸液を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition capable of reducing the friction coefficient at an oil-impregnated bearing and improving abrasion resistance when the composition is used as the impregnation bearing oil.例文帳に追加

含浸軸受油として使用されたとき、含油軸受部位での摩擦係数を低減させ、また耐摩耗性を向上させ得る潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The oil wick 15 is allowed to derive part of the oil circulated compulsorily in the supply passage 13 by a pump 12 from the supply passage 13 and compulsorily guide the oil to the impregnation member 17 and the hook shaft gear 22.例文帳に追加

油芯１５は、ポンプ１２によって供給路１３内を強制的に循環されるオイルの一部を、供給路１３から取り出すとともに、強制的に含浸部材１７及び釜軸ギヤ２２に案内することを可能にする。 - 特許庁

To provide a DC oil-impregnated power cable having an oil- impregnated insulator for which an insulating sheet is wound on a conductor and impregnated with a highly viscose insulating oil, preventing the production of deoiling voids in the oil-impregnated insulator due to heat cycles and giving quick impregnation with insulating oil during manufacturing the cable.例文帳に追加

導体上に絶縁紙を巻回し、これに高粘度の絶縁油を含浸してなる油浸絶縁体を有する直流油浸電力ケーブルにおいて、ヒートサイクルなどによる油浸絶縁体中の脱油ボイドの生成を防止し、ケーブル製造時の絶縁油の含浸を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

A lubricant-supplying mechanism 10 includes an impregnation member 17 making contact with a hook shaft gear 22, a branching member 14 integrally connected with a supply passage 13 and guiding oil circulated in the supply passage 13 toward the hook shaft gear 22, and an oil wick 15 as a transporting member for guiding part of oil in the supply passage 13 to the impregnation members 17.例文帳に追加

潤滑剤供給機構１０は、釜軸ギヤ２２に接する含浸部材１７と、供給路１３と一体的に連結されるとともに、該供給路１３内を循環されるオイルを釜軸ギヤ２２方向に向けて案内可能な分流部材１４と、供給路１３から含浸部材１７に該供給路１３内のオイルの一部を導く伝達部材としての油芯１５とを備えている。 - 特許庁

To provide an oil coating device capable of stably moving a long-length oil impregnation member such as felt at equal velocity and having high reliability in operation.例文帳に追加

フェルトなどの長尺状のオイル含浸部材を安定して等速度で移動することのできる、動作信頼性に優れたオイル塗布装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in an oil impregnation bearing formed of a porous sintered material wherein since oil film is not formed on the inner diameter surface thereof forming a bearing surface when used under high temperature, noise occurs when a rotating shaft supported by the bearing is started.例文帳に追加

多孔質焼結材で形成される含油軸受は、高温下で使用すると、軸受面となる内径面に油膜が形成されず、支持した回転軸を起動するときにノイズが発生するのでこの問題を解決する。 - 特許庁

To compose a safe and low height explosionproof film capacitor that prevents explosion caused by the short-circuiting of a capacitor element, as occurs in a conventional oil-impregnation-type one, and the scattering of oil.例文帳に追加

従来の油含浸型フィルムコンデンサのように、コンデンサ素子が短絡して爆発し、油が飛散することのない安全で低背な防爆型フィルムコンデンサを構成することである。 - 特許庁

The oil-impregnated sintered bearing 11 comprises a bearing body 12 having a slide supporting face 3 pivoting a shaft body and an oil hole 16 subjected to lubricating oil impregnation treatment, wherein a solid lubricant containing metal layer 15 is formed on the slide supporting face 3 while leaving the oil hole 16 appearing on the slide supporting face 3.例文帳に追加

軸体を回転可能に軸支する摺動受け面３が形成された軸受本体１２の油孔１６に、潤滑油を含油処理してなる焼結含油軸受１１について、摺動受け面３に表出する油孔１６を残しながら、該摺動受け面３に固体潤滑剤含有金属層１５を形成した。 - 特許庁

In the rolling bearing 2 rotatably supporting the rotary polygon mirror 1, the contact part of an outer ring 22 and an inner ring 24 with a ball 23a are made lubricant by the oil of grease 26 with which the inside of the outer ring 22 is charged and oil oozed from an oil impregnation member 29 functioning also as the spring seat of a pressuring spring 28.例文帳に追加

回転多面鏡１を回転支持する転がり軸受２は、外輪２２の内側に投入されたグリース２６のオイルと、与圧バネ２８のバネ座を兼ねる含油部材２９から染み出すオイルによって、外輪２２、内輪２４とボール２３ａの接触部を潤滑する。 - 特許庁

Since the incident light from a light emitting part 48a is transmitted through oil by the surface on the way of a prism 34 when the oil (liquid) is present in at least either one of an oil tank 30 and an impregnation body (accumulation part) 44, it does not reach a light detector 48b.例文帳に追加

発光部４８ａからの入射光は、オイルタンク３０内又は含浸体（蓄積部）４４内の少なくともいずれか一方にオイル（液体）が存在する場合、プリズム３４の途中の面でオイル中に透過するため、受光部４８ｂに到達しない。 - 特許庁

To provide an oil-impregnated capacitor that secures impregnation of a PP film with vegetable oil, suppresses breakage during voltage application, is free of solidification of the vegetable oil even at a lower temperature of ≤-30°C, suppresses a drop in start voltage of a partial discharge, maintains self-recovering properties, and is made compact and light in weight.例文帳に追加

油浸コンデンサにおいて、ＰＰフィルムへの植物油の含浸性を確保でき、電圧印加時の破壊を抑え、−３０℃以下の低温でも植物油が固化せず、部分放電の開始電圧低下を抑制でき、自己回復性を維持し、併せて小形化および軽量化ができるようにする。 - 特許庁

To provide an oil impregnation bearing capable of solving problems in the bearing wherein when the bearing is used in a vertically arranged state, lubricating oil oozed between a rotating shaft and a bearing surface flows down and a part of the sliding surface of the bearing is excessively lubricated or the lubricating oil flowing down flows to the outside and a lubrication continuation time is shortened.例文帳に追加

軸受を縦置き配置にして使用すると、回転軸と軸受面との間に滲み出た潤滑油が流下して摺動面の一部が給油過剰になったり、流下した潤滑油が外部に流出して潤滑継続時間が短縮されたりするので、この問題を無くした含油軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for metering an ammonium gas in the air that can reduce the exposure period regarding 'discoloration test paper method' and 'linseed oil impregnation paper method'.例文帳に追加

「変色試験紙法」や「アマニ油含浸紙法」に関して、その暴露期間を短縮することができる空中アンモニアガス測定法及びその測定装置を提供する。 - 特許庁

To enhance burning quality, by increasing calorific power through sure removal of free water contained in wood and easy impregnation of fat and oil into wood, and production efficiency by facilitating production.例文帳に追加

木材中の自由水の除去を確実にして油脂を容易に含浸できるようにし、発熱量を増加させて、燃焼性を向上させることができるようにするとともに製造を容易にして製造効率の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a stable composition exhibiting a viscosity suitable for good impregnation to a substrate and having improved effectiveness for removal or washing of cosmetics (by incorporation of an oil at a high level).例文帳に追加

支持体への良好な含浸に適合する粘度を示し、改良された化粧料除去または洗浄の有効性(高レベルの油の組み込みによる)を有して安定している組成物を入手できるようにすること。 - 特許庁

To provide a bearing to exert a high bearing performance with sufficient lubricating action owing to oil impregnation even in case a supported rotary shaft rotates at a relatively high speed and the load applied from the rotary shaft is in eccentricity in the axial direction.例文帳に追加

支持する回転軸が比較的高速で回転し、かつその回転軸から受ける負荷が軸方向に偏っている場合であっても、含油による潤滑作用が十分に行われて高い軸受性能を発揮する軸受を提供する。 - 特許庁

A impregnation path in a compressed state under pressure is opened by reducing the pressure on the insulating oil which has been temporarily pressed.例文帳に追加

一旦加圧状態とした絶縁油の圧力を含浸工程の途中で減圧することにより、加圧により圧縮状態とされていた含浸経路を開放する。 - 特許庁

Further, the control of a force for pressing the belt-like cloth against the heating roll, control for applying a compressive force to the belt-like cloth to adjust an oil impregnation amount, and the like can be performed as well.例文帳に追加

また、帯状布を加熱ロールに押し付ける力の制御、帯状布に圧縮力を付与してオイルの含浸量を調整する等の制御を行うこともできる。 - 特許庁

To provide a packaging material which is made oil-resistant by using a nonfluorinated resin and being subjected to coating, impregnation processing, or the like without deteriorating the gas permeability of paper.例文帳に追加

非フッ素系樹脂を用いて、塗工もしくは含浸加工等により、紙等のもつ通気性を損なわずに、耐油性を持たせた包装材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

The hydrocarbon oil hydrogenating catalyst is obtained by depositing at least one element selected from the group VI elements of the periodic table and at least one element selected from the group VIII elements on the inorganic carrier by an impregnation method, drying the element-deposited carrier, and if necessary, sintering it.例文帳に追加

そして、この無機担体に周期律表第６族から選ばれる少なくとも１種の元素及び第８族から選ばれる少なくとも１種の元素を含浸法等により担持させ、乾燥し、要すれば焼成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the vane is for manufacturing the vane 30 having at least a part composed of a resin material and used for the oil rotary vacuum pump, and includes an oil impregnation process "c" for impregnating oil 90 used for the oil rotary vacuum pump into a roughly-machined product 32 before a final machining process "d" for finishing a final shaped product 30 to a final shape.例文帳に追加

このベーンの製造方法は、油回転真空ポンプに使用される、少なくとも一部が樹脂材料で構成されたベーン３０の製造方法であって、最終形状品３０を最終形状に仕上げる（ｄ）最終加工工程の前に、前記油回転真空ポンプに使用される油９０に減圧環境で粗加工品３２を浸漬する（ｃ）油含浸工程を有する。 - 特許庁

The oil-impregnated silicone rubber layer 14 is composed of material, having hardness in the impregnation state of the release agent smaller than the hardness of the silicone rubber layer 12 and is formed by incorporating 3 to 5 wt.% silicone polymer into the main polymer of the silicone rubber.例文帳に追加

オイル含浸シリコーンゴム層１４は、離型剤を含浸させた状態での硬度がシリコーンゴム層１２の硬度よりも小さい材料で構成し、シリコーンゴムの主ポリマー中にシリコーンポリマーを３重量％以上５重量％以下含有させてある。 - 特許庁

The scanner motor includes an axially supporting rotary shaft 140 which is rotatable, and a hollow cylindrical bearing 130 having a fluid dynamic shafting 131 at an upper part, and an oil impregnation sintered shafting 132 at a lower part for rotatably supporting the rotary shaft 140.例文帳に追加

回転可能な軸支用回転軸１４０、及び回転軸１４０を回転可能に支持するために、上部に流体動圧軸系１３１が備えられ、下部に含油焼結軸系１３２が備えられた中空の円筒状ベアリング１３０を含む。 - 特許庁

The ratio of surface pores formed in the inner diameter surface of the oil impregnation bearing with an effective porous rate of 15 to 35% which usually exceeds 30% is lowered to 10 to 30% by ironing the inner diameter surface with a core rod having an ironing surface intentionally roughened in the axial direction to suppress the coefficient of friction of the inner diameter surface under high temperatures.例文帳に追加

有効多孔率が１５〜３５％の含油軸受の、通常３０％を超える内径面の表面多孔率を、しごき面の軸方向面粗さを意図的に粗くしたコアロッドでしごいて１０〜３０％に低減させ、高温下での内径面の摩擦係数が小さく抑えられるようにした。 - 特許庁

Provided are an impregnation composition for hardened cement products comprising (A) 20-80 pts.mass silicone oil and (B) 80-20 pts.mass 1-10C alcohol, and further comprising (C) 20-500 pts.mass, per 100 pts.mass total of components (A) and (B), silicic acid-containing solution and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、(A)シリコーンオイル20〜80質量部、及び(B)炭素数1〜10個のアルコール80〜20質量部を含み、かつ成分(A)及び(B)の合計100質量部に対し、更に(C)ケイ酸含有溶液20〜500質量部を含むところの、セメント硬化物用含浸組成物及びその製造方法である。 - 特許庁

In this way, the impregnation liquid flows to a direction in which a leak occurs, oil or the stain of a mold release agent or the like remaining in the blow hole is securely exhausted to the outside of the blow hole, and the leak from the blow hole can be securely prevented.例文帳に追加

これにより、含浸液はリークが発生する方向へ流動し、ブローホールに残存するオイルあるいは離型剤等の汚れが確実にブローホール外へ排出され、ブローホールからのリークを確実に防止することができる。 - 特許庁

The tubular portion 13a and the end face portion 13b of a metal holder 13 formed to cover the exposed portion of an oil impregnation metal 5 secured to the metal holding portion 11a of a bracket 4 are formed integrally with the insulating portion 13c of the stator core 8.例文帳に追加

ブラケット４のメタル保持部１１ａに固定された含油メタル５の露出部を覆うように形成されたメタルホルダ−１３の円筒部１３ａおよび端面部１３ｂをステータコア８の絶縁部１３ｃと一体に形成した。 - 特許庁

A completely fluorinated oil comprising carbon, fluorine and oxygen atoms is previously held by impregnation or application on the surface of the photosensitive layer of an electrophotographic photoreceptor obtained by forming at least the photosensitive layer on an electrically conductive substrate, or an applying means 26 to apply the completely fluorinated oil 22 as a lubricant to the surface of an electrophotographic photoreceptor 2 is disposed in an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層を形成した電子写真感光体の該感光層の表面に予め炭素原子、フッ素原子、酸素原子からなる完全フッ素化油を含浸又は塗布により保持させるか、電子写真装置内に、電子写真感光体２の表面に前記完全フッ素化油２２を潤滑剤として塗布する塗布手段２６を設ける。 - 特許庁

To solve the problem in a brushless motor being used for driving a disc that oil leaks from an oil impregnation metal bearing at the time of high speed long time operation and bearing temperature rises due to heat generation from the stator coil, and to provide a motor equipped with a bearing which can sustain high reliability for a long time even at the time of high speed rotation.例文帳に追加

ディスク駆動用として使用されるブラシレスモータにおいて、高速で長時間運転を行う場合に含油メタル軸受部から油漏れ、ステータコイルの発熱による軸受温度上昇が発生するという課題を解決し、高速回転時に於いても高い信頼性を長時間維持できる軸受装置を備えたモータを提供することを目的とする。 - 特許庁