| 例文 |
olfactory aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46件
a specialized cell for the reception of stimuli caused by odors, called olfactory cell 例文帳に追加
嗅細胞という感覚細胞 - EDR日英対訳辞書
a pleasingly sweet olfactory property 例文帳に追加
魅力的でかぐわしい嗅覚的特性 - 日本語WordNet
a sensory cell specialized for the reception of sensory stimuli caused by odors, called olfactory cell 例文帳に追加
臭細胞という感覚細胞 - EDR日英対訳辞書
a collective term for numerous olfactory filaments in the nasal mucosa 例文帳に追加
鼻粘膜にある多数の覚線維の総称 - 日本語WordNet
all built with a wish out of non-olfactory money. 例文帳に追加
どれもみな無邪気な金銭が願いをこめた建物だ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide a malodor control agent based on olfactory receptor antagonism.例文帳に追加
嗅覚受容体アンタゴニズムに基づく悪臭抑制剤の提供。 - 特許庁
To provide a CNG channel inhibitor having a sufficient effect of reducing olfactory sensitivity and less irritation to eyes or the like, a composition for reducing the olfactory sensitivity containing the inhibitor and a deodorization method by reducing the olfactory sensitivity.例文帳に追加
十分な嗅覚感度低下の効果が得られ、しかも眼等に対する刺激の少ない、CNGチャネル阻害剤、これを含有する嗅覚感度低用組成物、及び嗅覚感度の低下による消臭方法の提供。 - 特許庁
I can follow a particle of musk until it reaches the olfactory nerve; 例文帳に追加
私は麝香の分子が嗅覚神経にとどくまでそれを追跡し、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The odor is presented so that olfactory adaptation does not occur from in a screen.例文帳に追加
香りを画面の中から嗅覚順応を生じないように提示する。 - 特許庁
She's a food scientist with a highly refined olfactory sense.例文帳に追加
何ですって? 彼女は非常に洗練された嗅覚を 持つ食品科学者ということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a nerve that conveys the sense of smell from the olfactory cell in the nasal mucous membrane to the brain proper 例文帳に追加
鼻控粘膜の嗅細胞から出て大脳へ嗅覚を伝える神経 - EDR日英対訳辞書
To provide a method for searching for a malodor control agent, which utilizes the action of an olfactory receptor as a measure.例文帳に追加
嗅覚受容体の活動を指標として悪臭抑制剤を探索する方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for searching a malodor inhibitor by using as a marker the response of an olfactory receptor.例文帳に追加
嗅覚受容体の応答を指標として悪臭抑制剤を探索する方法の提供。 - 特許庁
To provide an oceanic aromatic substance which has a novel olfactory characteristic, can give a special olfactory character and a special aspect to compositions of aroma materials.例文帳に追加
新規な嗅覚的特性を持ち、香気物質の組成物に、特別な嗅覚的特徴および様相を与えることのできる、海洋性の芳香物質を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a nasal dilator improved in the delivery of an olfactory effective amount of a fragrance.例文帳に追加
芳香薬剤の嗅覚効果的量の供給が改善された鼻腔拡張器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating or screening objectively a material capable of inhibiting or adjusting olfactory sense.例文帳に追加
嗅覚を抑制又は調節し得る物質を、客観的に評価又はスクリーニングするための方法の提供。 - 特許庁
To obtain a peptide which is a fragment of an olfactory receptor protein capable of detecting trimethylamine, and an analogue thereof.例文帳に追加
本発明は、トリエチルアミンを検出可能な、嗅覚レセプタータンパク質のフラグメントであるペプチドおよびそのアナログを提供する。 - 特許庁
To provide a method for reducing the sensitivity of olfactory sense to body odor, particularly to the odor of the arm pit.例文帳に追加
体臭、特に腋臭に対する人間の嗅覚の感度を低下させることができる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a medicine for reinforcing the effect of a regenerative treatment, when olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells is transplanted to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve.例文帳に追加
中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を嗅神経部位に移植することにより中枢神経を再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。 - 特許庁
To provide an olfactory receptor responding to muguet and a method for evaluating and/or selecting a muguet essence material by using the receptor.例文帳に追加
ミューゲに応答する嗅覚受容体、及び当該受容体を利用してミューゲ香料素材を評価及び/又は選択する方法の提供。 - 特許庁
A pocket 9 for housing an olfactory attractant 8 for the cat A is provided on the side of the hollow interior 4 on the inside of the teat playing area 7.例文帳に追加
そして、乳遊びエリア7の内側の中空内部4側に、猫Aの嗅覚的誘引材8を収納するポケット9が設けられている。 - 特許庁
An embodiment of the composition comprises a plant essential oil and targets at least one receptor of insects chosen from tyramine receptor, Or83b olfactory receptor, and Or43a olfactory receptor, resulting in a change in the intracellular levels of cAMP, Ca2^+, or both in the insects.例文帳に追加
組成物の実施態様は、植物精油からなり、チラミン受容体、Or83b嗅覚受容体、及びOr43a嗅覚受容体の中から選択される昆虫の少なくとも1つの受容体を標的とし、昆虫内のcAMP、Ca^2+又はその両方の細胞内濃度の変化をもたらす。 - 特許庁
This medicine for reinforcing the effect of the regenerative treatment on the transplantation of olfactory nervous sheath cells or a mucous membrane tissue containing the cells to the olfactory nerve site of a central nerve-damaged patient to reconstruct and treat the central nerve is characterized by containing an Rho kinase inhibitor as an active ingredient.例文帳に追加
中枢神経損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植して中枢神経を再建する再生治療における効果増強剤であって、Rhoキナーゼ阻害剤を有効成分とすることを特徴とする効果増強剤。 - 特許庁
The olfactory display 10 includes a display body 12 and an aroma card 14 and interlocks with a visual-audio display (100) to present a user an aroma matching the contents.例文帳に追加
嗅覚ディスプレイ10は、ディスプレイ本体12およびアロマカード14を含み、視聴覚ディスプレイ(100)と連動して、コンテンツの内容に合わせた香りをユーザに提示する。 - 特許庁
To provide novel formulations with a long life which is packaged in piezoelectric-type fragrance diffusers, and are improved of the qualities of diffusion and the olfactory quality.例文帳に追加
拡散の質及び嗅覚的品質が改善された、圧電型香料拡散器に実装された、超寿命の新規な製剤を提供する。 - 特許庁
To provide an olfactory display capable of delivering an aroma component to a user without adhesion of the aroma component to the display body or without diffusing the component.例文帳に追加
香り成分がディスプレイ本体に付着することなく、また周囲に拡散することなく素早くユーザに到達することが出来る臭覚ディスプレイを提供する。 - 特許庁
To obtain a perfume having useful secondary additional characteristics including high color stability, fixity and sustainability while having excellent olfactory properties.例文帳に追加
すぐれた嗅覚的特性を有しながら、同時に高い色安定性、定着性、持続性、などの有用な二次的追加特性を備えた香料を提供する。 - 特許庁
To stimulate the olfactory sense newly by executing an aroma performance for a player and facilitate replacement of an aromatic substance without complicating a performance output appliance or increasing the cost.例文帳に追加
遊技者に香りの演出を行って、新たに臭覚をも刺激できるようにするとともに、演出出力機器の複雑化及びコスト増を招くことなく、芳香剤の取替えを容易にする。 - 特許庁
To provide an olfactory information controller and a scent generation system for easily producing a sense of perspective or strength change of scents in association with audiovisual video information or the like.例文帳に追加
視聴覚映像情報等に対応させて、香りの遠近感や強弱変化を簡単に演出することができる、嗅覚情報制御装置及び香り発生システムを提供する。 - 特許庁
Since it appeals not only by the visual sense but also by the olfactory sense, it makes a male dog act easily and controls the male dog easily without giving any harm, and satisfies sexual desire by the sex pheromone.例文帳に追加
視覚だけではなく嗅覚に訴えるので、雄犬に行動をおこしやすく、障害なく雄犬を制御しやすく、性フェロモンにより性欲を満足させ得る。 - 特許庁
There is arranged a hierarchical type neutral network into which physical attribute data inherent to the gustatory and olfactory materials and organic information data obtained from subjects who try to taste the gustatory and olfactory materials are inputted in parallel to produce an output as relish data, and the hierarchical type neutral network is learned by the back propagation method using the relish data as teacher's data (learning means).例文帳に追加
味嗅覚素材が有する物質的属性データと、上記味嗅覚素材を味わう被験者から得られる生体情報データとを並列に入力し、その出力を食嗜好データとする階層型ニューラルネットワークを備え、食嗜好データを教師データとして前記階層型ニューラルネットワークをバックプロパゲーション法により学習する(学習手段)。 - 特許庁
In this method for evaluating or screening an olfactory sensibility inhibitor, a material is evaluated or selected, which can inhibit an electric activity generated by a cation channel by adding a test material to a substrate having a potential-dependent cation channel.例文帳に追加
電位依存性カチオンチャネルを有する基質に被験物質を添加し、当該カチオンチャネルにより生じる電気的活動を抑制させる物質を評価又は選択することを特徴とする、嗅覚感度抑制剤の評価又はスクリーニング方法。 - 特許庁
There is provided a transgenic non-human mammal which is obtained by introducing a murine stem cell virus (MSCV) promoter and a vector including a target gene connected to the MSCV promoter in a germline, for specifically excessively expressing the target gene in a cerebellar purkinje cell, a cell brain stem or an olfactory bulb in a brain.例文帳に追加
マウス胚性幹細胞ウイルス(MSCV)プロモーターとそれに連結された目的遺伝子を含むベクターを生殖系列において導入することによって得られ、目的遺伝子を脳において小脳プルキンエ細胞、脳幹および嗅球特異的に過剰発現する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物。 - 特許庁
To provide a love doll for a dog for satisfying sexual desire by appealing not only to visual sense but also to olfactory sense and solving various problems since the dog acts by reacting surely as an opposing sex.例文帳に追加
視覚だけではなく嗅覚に訴えることにより、犬が異性として確実に反応して行動するために、性的欲求を満足させ、種々の問題が解決されることにもなる犬用のラブドールを提供する。 - 特許庁
To provide a stress reducing agent capable of reducing stress and relaxing tired feeling and tiredness by making a fixed amount of aroma component surely acting on the olfactory system of human being, in musical performance and learning thereof.例文帳に追加
音楽演奏及びその習得において、香気成分を一定量確実に人の嗅覚系に作用させて、ストレスを低減しかつ疲労感および疲労を緩和することのできるストレス低減剤を提供する。 - 特許庁
To provide a medicine for potentiating a regenerative effect in the regeneration treatment of reconstructing spinal cord by grafting olfactory nerve sheath cells or mucosal tissue containing the above cells.例文帳に追加
脊髄損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植することにより脊髄を再建する再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。 - 特許庁
There are provided the CNG channel inhibitor containing a chain monoterpene alcohol expressed by any one of general formulae (1)-(3), the composition for reducing the olfactory sensitivity containing the CNG channel inhibitor and the deodorization method by reducing the olfactory sensitivity by transmitting the CNG channel inhibitor to the nasal chamber before smelling the odor to be deodorized or between before and when smelling.例文帳に追加
一般式(1)〜(3)のいずれかで表される鎖状モノテルペンアルコールからなるCNGチャネル阻害剤、当該CNGチャネル阻害剤を含有する嗅覚感度低下用組成物、及び当該CNGチャネル阻害剤を消臭対象となる匂いを嗅ぐ前に又は嗅ぐ前から嗅ぐ際にかけて鼻腔部に伝達させて嗅覚感度を低下させる消臭方法。 - 特許庁
To provide a fishing bait relatively scarcely dissolving in water, having high fish gathering effects and producing relatively good fishing results by visual fish gathering effects even in a time zone of relatively bad bite simply by stimulating the olfactory sense.例文帳に追加
比較的水中でも溶けにくく且つ集魚効果が高く、併せて、嗅覚を刺激するだけでは比較的食いつきの悪い時間帯でも視覚的な集魚効果で比較的良好な釣果を得ることができる釣り餌を提供すること。 - 特許庁
This circuit using the neuron model is constituted of olfactory cell models (input parts) 14 and 15 receiving an input signal and a closed loop 1 composed of a plurality of neuron model units 2 having input/output characteristics following the Hodgkin-Huxley equation and transmitting saltation after inhibition.例文帳に追加
入力信号を受ける嗅細胞モデル(入力部)14、15と、入出力特性がホジキン−ハクスレー方程式に従う複数のニューロンモデルの単位2からなり抑制後跳躍を伝達する閉ループ1とからニューロンモデルの回路を構成する。 - 特許庁
To provide a sensation sensitivity evaluation system which is suitable for the quantification of sensitivity to food products (relish) by clarifying relationship between the physical attribute inherent to gustatory and olfactory materials and psychological human factors pertaining to the food products.例文帳に追加
味嗅覚素材が保有している物質的属性と、食に関する人の心理的要因との関連性を明らかにし、食に対する感性(食嗜好)を数量化するに適した感覚感性評価システムを提供する。 - 特許庁
Functional components acting on human senses (such as a visual sense, an auditory sense and an olfactory sense) are attached to the surface of the openable/closable body such as the door, and the openable/closable body is constituted to be changeable with comparatively less labor according to various needs.例文帳に追加
ドアや扉などの開閉自在体の表面に人の感覚(視覚、聴覚、嗅覚など)に作用する機能部品を取り付けるとともに、様々なニーズに応じて比較的少ない労力により取り替えることできるように構成にする。 - 特許庁
According to an embodiment of the present invention, a chemical substance detection sensor 1 for detecting a specific chemical substance is provided, which introduces a gene that encodes an olfactory receptor protein of an insect other than a silk moth pheromone receptor, and includes a transgenic silk moth 2 that expresses the gene in a bombykol receptor cell.例文帳に追加
本発明の一の態様によれば、カイコガ性フェロモン受容体以外の昆虫の嗅覚受容体タンパク質をコードする遺伝子が導入され、ボンビコール受容細胞で前記遺伝子を発現するトランスジェニックカイコガ2を備えることを特徴とする、特定の化学物質を検出するための化学物質検出センサ1が提供される。 - 特許庁
This medicine for potentiating effects in the regeneration treatment of reconstructing the spinal cord by grafting the olfactory nerve sheath cells or mucosal tissue containing the above cells is characterized by containing a HGF (hepatocyte growth factor) protein or a nucleic acid encoding the same as an active ingredient.例文帳に追加
脊髄損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植することにより脊髄を再建する再生治療における効果増強剤であって、HGFタンパク質またはそれをコードする核酸を有効成分とすることを特徴とする効果増強剤。 - 特許庁
To provide a biofeedback apparatus which is adapted to intentionally change mental activities of a player by stimulating visual, auditory, olfactory, tactatory and gustatory senses varying them in time series while determining the mental activities of a user in detail or determining the mental activities desired by the user.例文帳に追加
使用者の精神活動状態を詳細に把握する、あるいは、使用者が所望とする精神活動状態を把握するとともに、視覚、聴覚、嗅覚、触覚、味覚を時系列的に変動させながら刺激し、意識的にプレイヤーの精神活動状態を変化させるバイオフィードバック装置を提供する。 - 特許庁
Test elements provide clear and sharp transitions detectable by visual or machine readable means without depending on subjective determination such as small gradations in color or olfactory measurement, by using a mixed indicator and an indicator held in a matrix permeable to gas and non- permeable to fluids.例文帳に追加
配合された指示薬と、気体に対して透過性で液体に対して非透過性のマトリックス内に保持された指示薬とを用いることによって、この発明の検査器具は、色測定や臭気測定における小さな階調のような主観的な判定によらずに、目視可能なまたは機械で読取り可能な手法で検出可能な明確かつ鋭敏な転移を呈す。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)