on averageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4950件
The organic/inorganic composite film has a 0.10-2.0 μm average thickness and contains a ≥0.5 parts weight solid content of the crystalline layered substance based on a 100 parts weight solid content of the organic resin.例文帳に追加
そして、前記有機無機複合皮膜は、平均膜厚が0.10〜2.0μmで、有機樹脂の固形分100重量部に対して、固形分として0.5重量部以上の結晶性層状物を含有する。 - 特許庁
The quality evaluation parameter (M/σ) of the reproduced signal is defined, based on the ratio of the average M of the calculated distance differences D and the standard deviation σ of the distribution of the calculated distance differences D.例文帳に追加
次に、求めた距離差Dの平均Mと求めた距離差Dの分布の標準偏差σとの比に基づいて、再生信号の品質評価パラメータ(M/σ)が定められる。 - 特許庁
The blanket for offset printing comprises a high-smoothness layer 3 on the outermost surface of the blanket 1 and the 10-point average roughness Rz of the surface of the high-smoothness layer is 5 nm or less.例文帳に追加
ブランケット1の最表面に高平滑層3を備えるオフセット印刷用ブランケットであって、高平滑層表面の十点平均粗さRzが5nm以下であること。 - 特許庁
Then, the image correcting device 10 performs the correction processing of the image data considering a photographing scene situation, based on a calculated amount of exposure and the average value of the brightness of the image.例文帳に追加
そして、画像補正装置10は、算出された露出量と画像の明るさの平均値とに基づいて、撮影シーン状況を考慮した画像データの補正処理を行う。 - 特許庁
The coating film is 20 to 1,000 mg/m2 in coating film weight in terms of Si, has pores of ≤1 μm in average diameter on its surface and the surface resistance value thereof is ≤20 θ.例文帳に追加
この塗膜は、塗膜量がSi量換算で20乃至1000mg/m^2であって、表面に平均径1μm以下の細孔を有し、その表面抵抗値が20Ω以下である。 - 特許庁
The silver fine powder is formed of silver particles which have an average particle diameter D_TEM of 3 to 20 nm or an X-ray crystal grain size D_X of 1 to 20 nm, and have hexylamine (C_6H_13-NH_2) adsorbed on their surfaces.例文帳に追加
ヘキシルアミン(C_6H_13−NH_2)を表面に吸着させた平均粒子径D_TEM:3〜20nmまたはX線結晶粒径D_X:1〜20nmの銀粒子からなる銀微粉。 - 特許庁
The operational duration setting means 103 sets an average continuous operational duration corresponding to the type of apparatus, based on the detected presence/absence of operation and the type of apparatus.例文帳に追加
稼働継続時間設定手段103は検出された稼働有無及び装置種別に基づいて、この装置種別に応じた平均的に継続する稼働継続時間を設定する。 - 特許庁
The image forming apparatus uses a developer carrier, having a ten-point average surface roughness Rz of 2.0-6.0 μm as a developer carrier on which a thin layer is formed first with the start developer.例文帳に追加
画像形成装置は、上記スタート現像剤を用いて最初に薄層を形成する現像剤担持体として、表面の十点平均粗さRzが2.0〜6.0μmであるものを用いる。 - 特許庁
To suppress a failure of a hard disk drive by improving arrangements of a system area and a data area on a magnetic disk and by suppressing an average transfer distance and a total transfer distance of the magnetic head.例文帳に追加
システム領域とデータ領域との磁気ディスク上での配置を改善し、磁気ヘッドの平均移送距離と総移送距離との抑制を図り、ハードディスクドライブの故障を抑制する。 - 特許庁
To provide an SR linear motor which can reduce thrust ripples by hardly lowering its average thrust without changing the winding method of coils (windings), flowing method of currents, and so on.例文帳に追加
コイル(巻線)の巻き方や電流の流し方等を変更することなく、平均推力をほとんど低下させずに推力リプルを小さくすることができるSRリニアモータを提供する。 - 特許庁
A control unit calculates the average link passage time, on the basis of a counted result, it estimates the link passage time when the vehicle is run next, and it calculates the traveling time up to a destination.例文帳に追加
そして、制御部は、この結果に基づき平均リンク通過時間を算出して、車両が次に走行する際のリンク通過時間を予測し、目的地までの旅行時間を算出する。 - 特許庁
The variable slope is characterized by an average angle θ determining the height between a part 80 on the surface 78, i.e., the end of the taper landing, and a part 82 of maximum thickness.例文帳に追加
この可変スロープは、表面78上の部分80であるテーパランディングの終端から、最大厚さの部分82までの間の高さをなす平均角度シータにより特徴づけされる。 - 特許庁
A quality evaluation parameter (M/σ) of the reproduced signal is determined on the basis of a ratio of standard deviation σ of the distribution of obtained distance differences D to an average M of the obtained distance differences D.例文帳に追加
次に、求めた距離差Dの平均Mと求めた距離差Dの分布の標準偏差σとの比に基づいて、再生信号の品質評価パラメータ(M/σ)が定められる。 - 特許庁
When plural persons are present within the space, interior environment is set on the basis of the average of the attribute of each person so as to avoid giving uncomfortableness to all the persons.例文帳に追加
また、空間内に複数人が存在する場合には、各人の属性の平均等によって室内環境を設定することにより、全ての人に不快感を与えないようにする。 - 特許庁
Further, the copper-containing tin powder, in which the rate of change in the average primary grain size or the like of the obtained copper-containing tin powder is -20 to +5% based on characteristics of copper powder as the starting material, is adopted.例文帳に追加
また、出発原料である銅粉の粉体特性を基準としたときに、得られた含銅スズ粉の平均一次粒径等の変化率は−20〜+5%である含銅スズ粉を採用する。 - 特許庁
The exposure correction value is calculated on the basis of a weighted average photometric value EVa, a maximum value EVmax of the photometric value and a target value EVs to the maximum value EVmax of the photometric value.例文帳に追加
露出補正量は、重み付け平均測光値EVa、測光値の最大値EVmax、及び測光値の最大値EVmaxに対する目標値EVsに基づいて演算する。 - 特許庁
When a two-pre-tap mode command button 49 is pushed, the tempo detecting section 12 calculates a tempo value, based on the average of intervals of three taps, and sets it to the tempo value setting section 14.例文帳に追加
前打ち2回モード指示ボタン49が押されると、テンポ検出部12は3回のタップのそれぞれの間隔の平均値に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部14にセットする。 - 特許庁
A member managing computer 300 classifies in terms of the members as database the information on the items of the attributes of the members (gender, age and the like), the frequency of visit, the average playing time per round and the like.例文帳に追加
会員管理コンピュータ300は、会員の属性(性別、年代など)や来店回数、1回当たりの平均遊技時間などの事項に係わる情報を会員別にデータベース化する。 - 特許庁
The tax on kanden in the Ming period was lower than private farm rent, but in Suzhou Prefecture, for example, the average tax rate per ridge was 40% of it and the cost of transportation to government warehouses was paid by themselves. 例文帳に追加
明代の官田の税は民間の小作料よりは低かったが、それでも例えば蘇州府では1畝当たりの平均税率がその4割にも達し、官倉への輸送費用も自弁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A: a polyoxyalkylene-based polymer having at least one alkenyl group per molecule, B: a compound having on average 2 to <5 hydrosilyl groups per molecule, C: a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加
A:1分子中に少なくとも1個のアルケニル基を有するポリオキシアルキレン系重合体、B:1分子中に平均2個以上、5個未満のヒドロシリル基を有する化合物、C:ヒドロシリル化触媒 - 特許庁
In general, baiu comes earlier in the southern region and, on an average, it is from the middle of May to the end of June in Okinawa and from the end of June to the end of July in the Tohoku region and the Hokuriku region. 例文帳に追加
一般に、南の地域ほど梅雨の到来は早く、沖縄は5月中旬から6月下旬、東北・北陸では6月下旬から7月下旬頃となるのが平均的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A thermal-spray coating film consisted by a composite structure wherein equi-axed carbon particles having an average particle diameter of 2 μm or less are distributed in a metal matrix is provided at least on an outer peripheral side slideway.例文帳に追加
金属マトリックス中に平均粒径2μm以下の等軸状炭化物粒子が分散した複合組織からなる溶射皮膜を、少なくとも外周摺動面に設けたピストンリング。 - 特許庁
The center device 2 uses the probe information to calculate the average speed for every prescribed road link, and finds a congestion level based on the relation between the congestion level and a road type and speed.例文帳に追加
センタ装置2はプローブ情報を用いて、所定の道路リンク毎の平均速度を算出し、渋滞度と道路種別及び速度との関係に基づいて渋滞度を求める。 - 特許庁
In the coated paper, it is preferable that the hydrophobic pigment has 10-80 M value and 0.01-5μm average primary particle diameter and the pigment is contained in an amount of ≥15wt.% based on total pigments in the coated layer.例文帳に追加
前記疎水性顔料はM値が10〜80、平均一次粒子径が0.01〜5μmであり、前記塗被層中の全顔料の15質量%以上含有することが好ましい。 - 特許庁
The performance index of a lithographic system with respect to a pulse radiation source is based on the moving average MA and moving standard deviation MSD of the error of actual pulse energy from target pulse energy.例文帳に追加
リソグラフィ装置でのパルス放射源に関する性能指標が、目標パルス・エネルギーと実際のパルス・エネルギーとの誤差の移動平均MAおよび移動標準偏差MSDに基づいている。 - 特許庁
To provide a coating method capable of forming a uniform single layer film of powder on a substrate even in the case fine powder having the volume average grain size of ≤15 μm is used.例文帳に追加
体積平均粒子径が15μm以下のような微小粉体を用いた場合でも、基体上に均一な粉体単層皮膜を形成することのできる塗装方法を提供する。 - 特許庁
A sampling time Ts is also calculated based on a current change rate di/dt (step S3), and an average current value Ai is calculated using the sampling time Ts (step S5).例文帳に追加
また、電流変化率di/dtに基づきサンプリング時間Tsが算出され(ステップS3)、サンプリング時間Tsを用いて電流平均値Aiが算出される(ステップS5)。 - 特許庁
The coefficient determining section collates the correspondence relation of the correspondence setting section on the basis of the average color information obtained by the analyzing section, and adjusts the correct coefficient group used for the pixel of the processing object.例文帳に追加
係数決定部は、解析部で求めた平均色情報に基づいて、対応設定部の対応関係を照合し、処理対象の画素に使用する適正係数群を調整する。 - 特許庁
An entrance packing 7 is attached to the peripheral edge of a starting mount 3 provided on a pit wall 2 of a starting shaft 1 and an average roughness Ra of surface of the entrance packing 7 is set 5-1500 μm.例文帳に追加
発進立坑1の坑壁2に設けられた発進坑口3の周縁部に取り付けられるエントランスパッキン7の表面の平均粗さRaを5〜1500μmにする。 - 特許庁
Actual production speed is computed by a production speed computing means 7 based on the actual production data, and an average value of the actual production speed with original one is registered as new production speed.例文帳に追加
生産速度算出手段7はこの生産実績データに基づいて実際の生産実績速度を算出し、元の生産速度との平均値を新たな生産速度として登録する。 - 特許庁
To provide a tap weight controller for an equalizer that makes the tap weight of the equalizer converges fast on a value at which an average square error of an equalizer output is minimized with a small operation amount.例文帳に追加
等化器のタップ重みが等化器出力の平均2乗誤差を最小とする値に、少ない演算量で高速収束するようにした等化器のタップ重み制御装置を提供する。 - 特許庁
World Tourism Organization (UNWTO) foresees that the number of overseas tourists, which was 540 million in 1995, will keep on rising at the average annual rate of 4% until 2020, reaching 1.56 billion in 2020 (Figure 2-2-3-27).例文帳に追加
世界観光機関(UNWTO)では、1995年に5.4億人であった海外旅行者数は、2020年まで年平均4%超で増加を続け、2020年には15.6億人に到達すると予測している(第2-2-3-27図)。 - 経済産業省
For instance, for "improved ordering efficiency" the company measured the time for processing orders and then set an objective for the average time spent on an order to be reduced from 1 minute 15 seconds to a time of less than 20 seconds.例文帳に追加
例えば、受注効率の向上については、受発注処理時間を計測し、1件当たり平均1分15秒かかっているところを20秒以内にするという目標を立てた。 - 経済産業省
Other Asian economies (India, Vietnam, etc.) saw significant growth with a 10.5% increase for manufacturers and a 20.0% increase for non-manufacturers on an annual average basis during FY2004 and FY2010 though the percentage to the total remained low例文帳に追加
その他アジア(インド、ベトナム等)については、全体に占める割合はまだ小さいものの、2004 年度から 2010 年度の年率平均で、製造業が 10.5%増加、非製造業が 20.0%増加と、大きく伸びている。 - 経済産業省
Meanwhile, China’s foreign currency exchange reserves since 2002 have been increasing at a pace of approximately US$200 billion per year on average, and at the end of 2006 amounted to US$1.663 billion, the top level in the world (Figure 1-3-29).例文帳に追加
一方で、中国の外貨準備高は、2002年以降、毎年平均約2,000億ドルのペースで増加し、2006年末には1兆663億ドルと世界一の水準となっている(第1-3-29図)。 - 経済産業省
The average return on outward direct investment in four years from 2000 to 2004 was 4.7% and it rose to 7.5% for the four years from 2005 to 2009 (see Figure 3-1-1-43).例文帳に追加
2000 年から2004 年にかけての4 年間の年平均直接投資収益率は4.7%であったのに対し、2005 から2009 年にかけての4 年間の収益率は、7.5%と上昇している(第3-1-1-43 図)。 - 経済産業省
Since the 1990s, the international economy has continued to grow steadily by about 3.1% on the average. In particular, East Asian countries and regions, and BRICS countries, have shown marked growths (Figure 1.1.1).例文帳に追加
1990年代以降、国際経済は平均で約3.1%と安定した成長を続けており、中でも東アジア諸国・地域とBRICS諸国は際立った高成長を遂げている(第1-1-1図)。 - 経済産業省
China, which is included in both East Asian countries/regions and BRICS countries, has shown annual growths of 10% on the average since the 1990s, increasing its presence in the international economy.例文帳に追加
また、東アジア諸国・地域、BRICS諸国の双方に位置付けられる中国は、1990年代以降、年平均約10%の高い成長率を達成し、国際経済における存在感を増大させている。 - 経済産業省
The number of exits, on the other hand, increased from an annual average of 172,000 to 290,000 between 1991 and 1996, and the difference between the two averages over the 2001-2004 period had climbed to as much as 122,000 (Fig. 1-2-1). 例文帳に追加
一方、廃業企業数は同じ期間で年平均17.2万社から29.0万社に増加しており、2001年から2004年をとるとその差は実に12.2万社にのぼっている(第1-2-1図)。 - 経済産業省
It is judged whether or not the height of the printing object 24 with respect to the lower face of the head section 4 is adequate on the basis of the average of the distances between the lower face of the head section 4 and the plurality of points of a printing object 24.例文帳に追加
ヘッド部4下面と印字対象物24の複数の点との距離の平均値からヘッド部4下面の印字対象物24に対する高さが妥当か否か判断する。 - 特許庁
To provide a powder material for catalytic carriers, which is based on ceria nanoparticles each having <20 nm average particle size and a rectangular parallelepiped shape, and to provide a method for producing the powder material.例文帳に追加
平均粒径が20nm未満であって直方体形状を有するセリアナノ粒子を主体とする触媒担体用粉体材料、及び該粉体材料を製造する方法の提供。 - 特許庁
The porous membrane has fine pores having an average pore diameter of 3 μm or more on the membrane surface and has a pure water permeation speed of 30,000 L/m^2/hr/98kPa or more and a fraction particle diameter of 1 μm or more.例文帳に追加
この多孔膜は、膜表面に、平均孔径が3μm以上の微細孔を有し、純水透過速度が30000L/m^2/hr/98kPa以上で、分画粒子径が1μm以上である。 - 特許庁
The porous membrane has fine pores having an average pore diameter of 3 μm or more on a membrane surface and has a pure water permeation speed of 30,000 L/m^2/hr/98kPa or more and a fraction particle diameter of 1 μm or more.例文帳に追加
また、この多孔膜は、膜表面に平均孔径3μm以上の微細孔を有し、純水透過速度が30000L/m^2/hr/98kPa以上で、分画粒子径が1μm以上である。 - 特許庁
Then, a full charge capacity FAh of a capacitor 20 is calculated by referring to a prescribed current capacity table, based on the average current value Ai and the cell temperature T (step S6).例文帳に追加
続いて、電流平均値Aiとセル温度Tとに基づき所定の電流容量テーブルを参照することにより、キャパシタ20の満充電容量FAhが算出される(ステップS6)。 - 特許庁
In this process, an abrasive grain existing on the surface of the resinoid bonded grinding wheel 11, is pushed in by a depth of cut of 1/2 or less of the average grain size of the abrasive grain in the inside direction of the resinoid bonded grinding wheel 11.例文帳に追加
この工程では、レジノイドボンド砥石11の表面にある砥粒がレジノイドボンド砥石11の内部方向に、砥粒の平均粒径の1/2以下の切込量で押し込まれる。 - 特許庁
Consequently, a video signal having saturation based on the selected average corrected value of the saturation level is output, a video signal based on the fluctuated saturation level is output, and a video signal based on the changed corrected value is output.例文帳に追加
したがって、前記選択された彩度レベルの平均的な補正値に基づく彩度を有する映像信号を出力したり、前記増減された彩度レベルに基づく映像信号を出力したり、前記変更された補正値に基づく映像信号を出力したりすることができる。 - 特許庁
The moisture-proof film has the moisture-proof layer provided on a resin base, wherein the moisture-proof layer is composed of a laminate structure of inorganic particulates, an average aspect ratio of inorganic particulates on a side far away from the resin base side is higher than that of inorganic particulates on a close side.例文帳に追加
樹脂基材上に防湿層を設けた防湿フィルムであって、当該防湿層が無機微粒子の積層構造よりなり、かつ当該樹脂基材側に対して遠い側の無機微粒子の平均アスペクト比が、近い側の無機微粒子の平均アスペクト比より、高いことを特徴とする防湿フィルム。 - 特許庁
The invention relates to the terminal silylated oxetane polymer having a repeating unit with a substituent on the 3 position represented by structural formula (a), having a silyl group on the oxygen atom side end and hydrogen on the other end, and having 500-500,000 number average molecular weight.例文帳に追加
下記構造式(a)で表される3位に置換基を有する繰り返し単位をもち、その酸素原子側の末端がシリル基であって他末端が水素であり、数平均分子量が500〜500,000であることを特徴とする末端シリル化オキセタン重合物である。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|