意味 | 例文 (999件) |
on the dryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2305件
Placing it on the foundation, he fed the young flame with wisps of dry grass and with the tiniest dry twigs. 例文帳に追加
その起こしたての火を土台に乗せ、枯草や乾いた小枝をくべていった。 - Jack London『火を起こす』
a disease of the skin in which dry spots appear on the face or neck 例文帳に追加
顔や首に白くかさかさの斑点が出来る皮膚病 - EDR日英対訳辞書
Dry conditions finished off the month on the 31st.例文帳に追加
乾燥状態は今月の31日で終わりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He began laying dry grasses and the tiniest twigs on the flame. 例文帳に追加
男はその上に枯草や小枝を乗せはじめた。 - Jack London『火を起こす』
The orderly's mouth had gone dry, and his tongue rubbed in it as on dry brown-paper. 例文帳に追加
従卒の口腔はからからに乾き、舌を這わせても、まるで枯れた茶色の紙を擦るようだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
It's probably good to dry your laundry inside the house on rainy days. 例文帳に追加
雨の日は洗濯物を室内で干すと良いでしょう。 - Weblio Email例文集
I was delighted to be on dry land after the long voyage. 例文帳に追加
私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。 - Weblio英語基本例文集
to remove the wrinkles from a cloth by starching it and spreading it on a board to dry例文帳に追加
(布のしわをのばすため)板に糊張りしてかわかす - EDR日英対訳辞書
(I) The polyurethane based resin film includes a dry microporous film and a dry non-porous film, the dry microporous film is provided on a surface to be in contact with the fiber fabric, and the dry non-porous film is provided on a surface on the opposite side of the fiber fabric in the dry microporous film.例文帳に追加
(I)ポリウレタン系樹脂膜は乾式微多孔質膜および乾式無孔質膜を含み、該乾式微多孔質膜は繊維布帛に接する面に設けられており、該乾式無孔質膜が乾式微多孔湿膜における繊維布帛と反対側の面に設けられている。 - 特許庁
To provide a dry main of a coke oven, hardly causing accumulation of sediment such as sludge on the bottom part of the dry main, facilitating the attachment of the dry main, and hardly allowing the corrosion of the upper surface of the dry main.例文帳に追加
ドライメーンの底部にスラッジ等の堆積物が堆積しなく、ドライメーンの取り付けが容易で、かつ、ドライメーンの上面が腐食されにくいコークス炉のドライメーンを提供すること。 - 特許庁
The difference between the part where the brush has moved and the blurred part on the paper become clear when it gets dry. 例文帳に追加
筆の通過した跡と滲み(淡い色)との差が、乾くと明瞭になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dry films of the treating agent described above are formed on the surfaces of the steel products.例文帳に追加
前記の処理剤の乾燥皮膜を鋼材表面に形成する。 - 特許庁
The dry ice blasting device is provided with: a driving rotating device 4 for driving and rotating a dry ice lump 3; a cutting edge 14 for abutting on the rotating dry ice 3 to machine out dry ice grains; and a jetting device 5 for jetting the cut dry ice grains together with the jet.例文帳に追加
ドライアイス塊3を駆動回転する駆動回転装置4と、回転するドライアイス塊3に接してドライアイス粒子を削り出す切削刃14と、削り出したドライアイス粒子をジェット共にノズルから射出するジェット装置5を備える。 - 特許庁
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.例文帳に追加
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tatoeba例文
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry. 例文帳に追加
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tanaka Corpus
Sun-dry the partially dehydrated roe the next day, and when night arrives pile the boards on it again. 例文帳に追加
水気を抜いて翌日日乾しにし、夜間は再び積み重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Next, the electronic component is dipped in a water bath, water is sprayed on the electronic component under pressure and dry N_2 is sprayed on the washed electronic component to dry the same.例文帳に追加
次に、電子コンポーネントを、水浴に浸漬し、水の加圧スプレーで洗浄し、ドライN_2を吹きつけて乾燥させる。 - 特許庁
Then, this method for manufacturing this thick film circuit board is provided to print and dry copper conductor paste on the substrate, to burn it at 650°C, to print and dry the low resistor paste and protecting glass paste on the substrate, and to simultaneously burn it at 600°C.例文帳に追加
その後、前記低抵抗体ペーストと保護ガラスペーストとを基板上に印刷乾燥後、600℃で同時に焼成する。 - 特許庁
In 1857 a dry field on the north and south sides of the new road of Otani was purchased. 例文帳に追加
1857年(安政4年) 大谷新道南北の畑地を買い取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoto was the tax levied on paddy fields and dry fields in the Medieval period. 例文帳に追加
所当(しょとう)とは、中世の田畠にかけられた租税のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the ash-shaped dross 4 falls down in a dry shape.例文帳に追加
他方、灰状のドロス4は、さらさらの状態で落下する。 - 特許庁
The method includes applying a dry film on a printed circuit board base, and forming an optical waveguide on the dry film.例文帳に追加
方法はプリント回路板基体にドライフィルムを施用すること、およびドライフィルム上に光導波路を形成することを含む。 - 特許庁
It is important to dry the cable while continuously pulling on it. 例文帳に追加
ケーブルが引っ張られた状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集
It is important to dry the cable while it is continuously pulled on. 例文帳に追加
ケーブルを引っ張った状態を維持しながら乾かすことが重要です。 - Weblio Email例文集
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.例文帳に追加
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tatoeba例文
the action of washing clothing in water and, without using starch, stretching it on a board to dry 例文帳に追加
糊を使わずに水だけで布を板に張りつけて乾かすこと - EDR日英対訳辞書
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. 例文帳に追加
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。 - Tanaka Corpus
Or, a dish which consists of rice and a nearly dry curry sauce using ground meat, which is placed on the rice. 例文帳に追加
または挽肉を使った汁気の少ないカレーをご飯に乗せたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Races are held on weekends during the dry season from October to April. 例文帳に追加
レースは10月から4月までの乾季の間の週末に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To securely dry printing liquid applied on the media to be printed.例文帳に追加
被印刷媒体上に塗布された印刷液をより確実に乾燥させること。 - 特許庁
Consequently, the partial pressure of the water vapor in the nitrogen gas for freeze dry is lower than the vapor pressure (sublimation pressure) of the freezing film 12, whereby sublimation dry goes on.例文帳に追加
このため、凍結乾燥用窒素ガス中の水蒸気の分圧は凍結膜12の蒸気圧(昇華圧)よりも低く昇華乾燥が進行する。 - 特許庁
There is further provided a sub passage 45 on the side of a valve rod 21 of the dry valve 9 for coupling front and rear portions of the dry valve 9 in a closed state of the same.例文帳に追加
このドライ弁9の弁棒21側に、このドライ弁9の閉状態においてその前後を連結する副通路45を設ける。 - 特許庁
In this desalination structure 1 of the dry beach, a water cut-off wall 4 is arranged in the ground 3 positioned on the land side of the dry beach 2.例文帳に追加
本発明に係る干潟の淡水化構造1は、干潟2の陸側に位置する地盤3内に止水壁4を設けてある。 - 特許庁
The sensor 2 is placed on the upper dry layer 10 and/or the bottom dry layer 11 and has an underlying film 20.例文帳に追加
センサー2は上乾燥層10及び/或いは下乾燥層11に設置され、下層フィルム20を有する。 - 特許庁
Next, each of the glass substrate 10, 20, 30 on which the dry film is applied is placed on a stage 106 of a dry etching device 100 to dry-etch the wall surface portion of the groove.例文帳に追加
次に、ドライフィルムを貼り付けた状態でガラス基板10,20,30をドライエッチング装置100のステージ106に載置し、溝の壁面部分をドライエッチングする。 - 特許庁
A sacrificial oxide film 14 is formed on the side face 13a and bottom face 13b of trenches 13 by the dry O_2 method (dry oxidation).例文帳に追加
ドライO_2法(ドライ酸化)により、トレンチ13の側面13aおよび底面13bに犠牲酸化膜14を形成する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |