「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

With the surface change unit 400 completely mounted, lever members provided on the surface change unit 400 are retained on the support rails provided on the cabinet 11.例文帳に追加

面替えユニット４００が装着完了された状態で、面替えユニット４００に設けられたレバー部材と筐体１１に設けられた支持レールとが係止状態となる。 - 特許庁

A stable wheel 5 traveling on the ground is provided on front and back sides of the locomotive 3, and a supporting wheel 6 traveling on the guide rails 1 is provided at a center between the front and back sides.例文帳に追加

機関車３の前後両側には地上を走行する安定車輪５を、前後の中央部にはガイドレール１を走行する支持車輪６を設ける。 - 特許庁

The guide wheels 21 and 31 are held at the places of lifting and made to travel on the road, and the guide wheels 21 and 31 are held at the places of lowering and fitted on rails and made to travel on the track.例文帳に追加

ガイド輪２１，３１を上昇位置に保持して道路上の走行を行い、ガイド輪２１，３１を下降位置に保持してレールに填め合わせて線路上を走行する。 - 特許庁

The contact surfaces 5 of the pressing pieces 2 with the side rails 3 are formed in sheared faces, and nitride processed layers 4 are formed on the sheared faces.例文帳に追加

押圧片（２）のサイドレール（３）との接触面（５）が剪断面となっており、この剪断面に窒化処理層（４）を生成する。 - 特許庁

Main traveling devices 4 are provided above and below one end of the sliding door 1 on upper and lower rails 2 and 3 provided in a movable manner.例文帳に追加

引き戸１の一端部の上下に上下レール２，３に走行自在に装設される主走行具４を設ける。 - 特許庁

A rake 4 is installed on a weight shaft 3 movable inside two channel-shaped rails 2 and 2 installed parallel with a screen 1.例文帳に追加

スクリーン１に平行に設けられた２本のコ状レール２，２内を移動自在なウエート軸３にレーキ４を設ける。 - 特許庁

A moving partition 12 movable along the guide rails 18, 20 are disposed on the outer side of the elevator car 10.例文帳に追加

エレベータかご１０の外側部分に配置され、ガイドレール１８，２０に沿って移動可能な移動仕切り１２を設ける。 - 特許庁

A roller holder 78 moving on upper guide rails which guide opening and closing of the door body 11 is connected to the roller case 33 by a connecting mechanism 48.例文帳に追加

扉体11を開閉ガイドする上部ガイドレールを移動するローラホルダ78を連結機構48でローラケース33に連結する。 - 特許庁

When the chain 54 is driven, the carriage 41 travels on the rails 30, 31 while keeping a horizontal state (balanced state).例文帳に追加

チェーン５４を駆動すると、台車４１は水平状態（平衡状態）を保ったままレール３０、３１上を走行する。 - 特許庁

This frame rack comprises a frame 1, and wheel rails 20 inclined downward on the front side, and disposed in plural lateral lines.例文帳に追加

枠組フレーム１内に、前方が下位に傾斜したホイールレール２０を左右方向で複数列に配設した枠組棚である。 - 特許庁

On right and left side walls 11B, 11A of a refrigerating chamber 11, a pair of metal rails 40 are arranged at the same height.例文帳に追加

冷蔵室１１の左右の側壁１１Ａ，１１Ｂには、一対の金属製のレール４０が同一高さで配される。 - 特許庁

On a base 1, rails 2 and 3 extending in a predetermined direction are arranged with a specific interval.例文帳に追加

ベース１上には所定の間隔をおいて配設され予め定められた方向へ延びるレール２及び３が配設されている。 - 特許庁

The longitudinal rails can be mounted on a support structure and extend in a mutually spaced parallel relationship.例文帳に追加

縦長のレールを支持構造上に取り付けることができ、互いに間隔を置き平行な関係で延びることができる。 - 特許庁

A pair of guide rails 14 guiding elevation movement of both end parts of the operation muntin 13 are provided on both sides of the opening part 8.例文帳に追加

開口部８の両側に操作桟１３の両端部の昇降動を案内する一対のガイドレール１４を設ける。 - 特許庁

An electronic level 3 is mounted on a folding rail 2 formed by combining three straight rails 4, 5, 6 in series with hinges.例文帳に追加

三本の直線レール4,5,6を直列にヒンジ結合した折畳み式レール2上に電子式水準器3を搭載する。 - 特許庁

Since the truck 2 is guided by the engaging sections 7 and the wheels 8 are rolled, the truck 2 is moved smoothly on the guide rails 4.例文帳に追加

台車２は係合部７に案内されて、車輪８が転動するので、ガイドレール４上を円滑に移動する。 - 特許庁

A difference in gradient of the right and left ceiling crane travel rails on runway girders where the ceiling crane travels is detected to perform management.例文帳に追加

天井クレーンが走行するランウェイガーダ上の左右の天井クレーン走行レールの勾配差を検出して管理する。 - 特許庁

A first drawer unit 1 is drawn to an exposure position from the storage position 110 guided on slide rails 3A and 3B.例文帳に追加

第１引出ユニット１は、スライドレール３Ａ，３Ｂに案内されて収納位置１１０から露出位置に引き出される。 - 特許庁

Guide rails 156a are provided on both ends in a direction of a main scanning line of the scooping guide member 156.例文帳に追加

掬い上げガイド部材１５６の主走査線方向両端には、案内レール１５６ａがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

As the conveyer chain is provided on the side of the upper and the lower rails, the height of the conveyer for conveying an article to be coated can be reduced.例文帳に追加

コンベヤチェーンが上下レールの側方に設けられるので、被塗装物搬送用コンベヤ装置の丈が低くなる。 - 特許庁

The curing net 101 is installed on the side rails 102 by a net installing mechanism 103 to be freely tensed and loosened.例文帳に追加

ネット取付け機構１０３により、養生ネット１０１を緊張および弛緩自在にサイドレール１０２に取り付ける。 - 特許庁

Housing position adjusting materials 465 to 468 are arranged on lower sides of the rail bodies of the movable guide rails 15B and 17A.例文帳に追加

可動式ガイドレール１５Ｂ，１７Ａのレール本体の下部側面に収納位置調整材４６５〜４６８を設けた。 - 特許庁

To provide a method and a device for accurately measuring the travel trajectory of a carriage on rails regardless of trajectory irregularity.例文帳に追加

軌道狂いに拘わらずレール上台車の走行軌跡を精確に検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The empty truck 17 travels on the return rails 13 and 14 while passing through below the work W.例文帳に追加

同搬送物Ｗの下側を通って戻りレール１３、１４上を空台車１７が走行しうるようになされている。 - 特許庁

Step parts 17, 18 are formed on the both side surfaces of the bed 10 so as to face to lower surfaces of the rails 11, 12.例文帳に追加

レール１１、１２の下面に対向する様に、ベッド１０の両側面に段部１７、１８が形成されている。 - 特許庁

The carriages 50A, 50B are installed freely slidably on Y-shaft guide rails 46, 46 of a pair.例文帳に追加

２台のＹ軸キャリッジ５０Ａ、５０Ｂは、共に一対のＹ軸ガイドレール４６、４６上に摺動自在に設けられている。 - 特許庁

A pair of weight guide rails 3 for guiding ascending and descending of the balance weight is provided on the rail support beam 21, too.例文帳に追加

また、レール支持梁２１上には、釣合重りの昇降を案内する一対の重りガイドレール３が設置されている。 - 特許庁

The support means is moved along the pair of side guide rails based on the detection results of the detection means.例文帳に追加

支持手段は、検出手段の検出結果に基づいて一対のサイドガイドレールを移動させるように構成されている。 - 特許庁

The guided pieces 47 slidably abut on the guide rails 30c to prevent the deflection of the cable hose supporting protection device 19.例文帳に追加

被ガイド片４７がガイドレール３０ｃに摺動可能に当接してケーブル・ホース支持保護装置１９の撓みを防止する。 - 特許庁

The first locking projection and the second locking projection in the mutually inverse direction are formed on the same side rail or different side rails.例文帳に追加

互いに逆向きの第１係止突起と第２係止突起を同一のサイドレール又は異なるサイドレールに形成する。 - 特許庁

This ensures that the line of commodities A meanders without adjustment of the interval between the column rails 27a, 27b on both sides.例文帳に追加

したがって、両側のコラムレール体27a，27b間の間隔調整無しに、商品Ａの整列状態を確実に蛇行させる。 - 特許庁

The longitudinal direction reference magnets 20b are arranged on the base 10 so as to position between two longitudinal direction guide rails 313.例文帳に追加

縦方向基準磁石２０ｂは、２つの縦方向ガイドレール３１３の間に位置するようにベース１０に配置される。 - 特許庁

Rails 13 are laid along forward and backward directions at a right and a left on a bottom section of a carrier main body of a conveyance carrier 1.例文帳に追加

レール１３は、搬送台車１の台車本体の底部の左右において前後方向に沿って配設されている。 - 特許庁

This air conveyance device is constituted so that a conveyance passage 4 is horizontally formed on an upper side of a workpiece conveyance plate 5 and a pair of guide rails 7 are mounted on both right and left sides of the conveyance passage 4.例文帳に追加

ワーク搬送板５の上側に搬送路４を水平に形成し、搬送路４の左右両側に一対のガイドレール７を設ける。 - 特許庁

A microwave oven 1 comprises a range cooking square plate 80 on which foods are placed, having an outer periphery portion supported at its right and left sides on rails 101, 103 in the heating chamber 10.例文帳に追加

電子レンジ１において、食品を載置されるレンジ焼角皿８０は、その外周部を、加熱室１０内で、左右をレール１０１，１０３に支持される。 - 特許庁

A metal plate receiving member 15 provided with rails slidably coupled with the coupling grooves 14 on the lower face is provided on the arm sections 7 movably back and forth.例文帳に追加

嵌合溝１４に摺動自在に嵌合するレール１６を下面に設けた金属板受部材１５を腕部７上に前後動可能に設ける。 - 特許庁

Guide rails projected to the inside are provided on both sides of an upper part of the fixed frame and the movable frame on a side part of which a roller is mounted is stored in the fixed frame.例文帳に追加

固定フレームの上部両側に内側に突出したガイドレールを設け、側部にローラを取り付けた可動フレームを固定フレームに収納する。 - 特許庁

A head 5 is installed on an uppermost shuttle part 1, and shuttle rails 6 are mounted on each of the uppermost shuttle part 1, each intermediate shuttle part 2 and a shuttle pot 3.例文帳に追加

最上シャトルパーツ（１）にヘッド（５）設け、最上シャトルパーツ（１）及び各中間シャトルパーツ（２）、そしてシャトルポット（３）のそれぞれに、シャトルレール（６）を設ける。 - 特許庁

The pane 8 is composed of double glazing, and the whole double glazing or one on the outside of the double glazing is stuck on the external side faces of the stiles 34 and the rails 36 and 38.例文帳に追加

ガラス板８は複層ガラスであり、複層ガラス全体またはその外側の１枚が、框３４，３６，３８の外側面に貼り付けられている。 - 特許庁

The wire guide member 59 is provided on the carrier panel 21 through a mounting seat 57 so as to be positioned on an outer side in a vertical direction of the respective guide rails 41.例文帳に追加

ワイヤガイド部材５９は、各ガイドレール４１の上下方向外側に位置するように取付座５７を介してキャリアパネル２１に設けられている。 - 特許庁

Groove type guide rails 7 and 8 are respectively provided on the tray 2 of the binder cartridge 1 and on an upper-side sliding cover 3.例文帳に追加

バインダカートリッジ1のトレイ2と上側のスライドカバー3とに溝型ガイドレール7，8を設け、ガイドレールの中央のガイド溝でバインダー101の分割リング部の両側面を支える。 - 特許庁

With the surface change unit 400 completely mounted on the cabinet 11, the support rails are retained by lever members provided on the surface change unit 400.例文帳に追加

面替えユニット４００が筐体１１に装着完了された状態で、面替えユニット４００に設けられたレバー部材と支持レールとが係止状態となる。 - 特許庁

A substrate 1 is sucked and held on a suction table 16 which is provided on a single axis stage 14 that is arranged in a movable manner along rails 12a and 12b.例文帳に追加

レール１２ａ，１２ｂに沿って移動可能に配設された１軸ステージ１４上に設けた吸着テーブル１６上に、基板１を吸着保持する。 - 特許庁

By separately utilizing two rails installed on a railway track and running a monorail on respective rail, a double track system can be obtained inexpensively.例文帳に追加

単線の鉄道線路に既設されている２本のレールを別々に利用して、それぞれのレールにモノレールを走らせることで安価に複線化を実現するものである。 - 特許庁

Depending on where the space is utilizable below the seat, the sensor unit may be vertically positioned on seat rails in the form of X, Y or T letter.例文帳に追加

シートの下のどこにスペースが利用できるかに応じて、センサーユニットを「Ｘ字形」、「Ｙ字形」又は「Ｔ字形」でシートレールに垂直に位置づけすることも可能である。 - 特許庁