「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover a winch 11 is arranged between the rails 3, and a longitudinal part of a winding barrel 12 is arranged along a mutual connection line of the rails 3 to mount it on a bottom face of the hoistway 1.例文帳に追加

また、レール３の相互間に巻上機１１を配置し、巻胴１２の長手をレール３の相互の連結線に沿って配置し昇降路１底面に装着する。 - 特許庁

A container 10 with an opened upper surface is provided with two rails 14 facing each other in a width direction on a side wall and a groove is formed between the rails 14 and a bottom surface 11.例文帳に追加

上面を開口した容器１０は、側壁に幅方向に対向する２本のレール１４を備え、レール１４と底面１１との間には溝が形成されている。 - 特許庁

Lower rails 20A and 20B in the longitudinal direction are extended on both of the right and left sides of a vehicle floor, and a seat 10 is movably arranged on respective lower rails 20A and 20B for this moving device for the vehicle seat.例文帳に追加

車両フロアの左右両側に前後方向のロアレール２０Ａ，２０Ｂが延設され各ロアレール２０Ａ，２０Ｂ上をシート１０が移動可能に配設された車両用シートの移動装置である。 - 特許庁

In the ceiling panel 3, edges are placed on rails 2 and 2 so as to cross between the faced rails 2 and 2 on both sides in a room, and held down from the upper side by the projecting pieces 12 of the holder 10.例文帳に追加

天井パネル３は、部屋の対面する両側のレール２，２間に跨るようにしてその辺縁がレール２，２上に載置され、保持具１０の張出片１２によって該辺縁が上側から押えられる。 - 特許庁

In the bar 3, one end is mounted on the horizontal face (1A-3) of one rail 1A of the pair of rails, and the other end is mounted on the horizontal face (1B-3) of the other rail 1B of the pair of rails.例文帳に追加

桟３は、一端が、一対のレールの一方１Ａが具備する水平状の面（１Ａ−３）に取り付けれ、他端が、一対のレールの他方１Ｂが具備する水平状の面（１Ｂ−３）に取り付けられる。 - 特許庁

A tray horizontal moving guide includes a continuous rail and a plurality of divided rails, it is set in parallel with the front side of one rail on the front side of a tray horizontal feed rail, and it is engaged with a pair of guide rails 53 on the lower part of the tray 5.例文帳に追加

トレー横行ガイドは連続レールと複数の分割レールとを備え、トレー横送りレールの前側一方のレールの前側に、平行に設置され、トレー５下面のガイド５３対に係合される。 - 特許庁

Rails 6L, 6R are laid on a floor side of a vehicle body in a vehicle body longitudinal direction and a conductive body 14 fed with electricity from a battery 8 is provided on an upper part inner surface of a groove 11 of the rails 6L, 6R.例文帳に追加

車体のフロア側に車体前後方向にレール６Ｌ、６Ｒを敷設し、レール６Ｌ、６Ｒの溝部１１の上部内面にバッテリー８から給電される導電体１４を設ける。 - 特許庁

Two linear rails 2 parallel to each other are provided on a fixed base 1, and a stage 4 relatively movable to a movable table 3 is provided on the movable table 3 movably supported along the linear rails 2.例文帳に追加

固定ベース１上に平行２条のリニアレール２を設け、そのリニアレール２に沿って移動自在に支持された可動台３上に、その可動台３に対して相対的に移動可能なステージ４を設ける。 - 特許庁

A shutter frame body 9 having guide rails 16 on both sides is rotatable with the end section on a shutter case 13 side as the center, a projected arm 21 holding the inclinations between the guide rails and a skeleton is provided and, at the same time, a locking means 27 fixing the guide rails is provided in a state to adhere the guide rails to the skeleton side.例文帳に追加

ガイドレール１６を両側に有するシャッタ枠体９がシャッタケース１３側の端部を中心に回転可能であり、前記ガイドレールと躯体間にガイドレールの傾斜を保持する突出しアーム２１が設けられると共に前記ガイドレールが躯体側に密着した状態で該ガイドレールを固定する施錠手段２７が設けられた。 - 特許庁

The solar cell panel carrying device may be placed on the seams for moving or placed on rails installed on the seams through locking fixtures for moving.例文帳に追加

太陽電池パネル運搬装置は、ハゼに載置されて移動されるほか、ハゼに係止具を介して設置されるレールの上に載置されて移動される。 - 特許庁

The stage 5 is moved while selecting properly linear moving to a direction along the fixed rails 1, 2 accompanied to moving of the laid rails 3, 4 or rotational moving on the rails 3, 4, or combining the both, so as to measure the surface roughness of the a measuring object mounted on the stage 5.例文帳に追加

ステージ５を、架設レール３，４の移動に伴う固定レール１，２に沿う方向への直線移動と、架設レール３，４上での回転移動とを適宜選択或いは組み合わせて移動させて、該ステージ５上に載置された測定対象物の表面粗さを測定する。 - 特許庁

This wiring laying device is equipped with a wiring rack 1 which has rails 3 and 4 on both sides, an arm 25 which travels on rails and is constructed between the rails 3 and 4, a pair of rollers 15 and 18 which are arranged at the arm 25 so as to catch both sides of one rail 3, and a motor 10 which drives one roller 15.例文帳に追加

両側にレール３、４を有する配線ラック１と、該レール３、４間に架設されレール上を走行するアーム２５と、一方のレール３の側面を挟むようにアーム２５に配設された１対のローラ１５、１８と、片方のローラ１５を駆動するモータ１０とを備える。 - 特許庁

In addition, a wheel contact switching device capable of changing the supporting position in the vertical direction with the upper surfaces of the rails of the cargo transport vehicle as a reference from the position with the vehicle supported on the rails by at least the first wheels to the position with the vehicle supported on the installation surfaces of the rails by the second wheels.例文帳に追加

そして、貨物輸送車のレールの上面を基準にした上下方向の支持位置を、少なくとも第１の車輪によりレール上に支持される位置から第２の車輪によりレールの敷設面上に支持される位置まで変化させられる車輪接触切替装置を設けた。 - 特許庁

The problem is solved to form projection lines in the driving sides of rails at the contact areas with brake parts of runners so as to accelerate the start of a brake means on the above runners, and mesh sufficiently with rails, by the destruction of the surface treatment layer on the above rails with the terminals of the brake parts.例文帳に追加

レールの走行面に、ランナーのブレーキ部材との接触領域に突起条を設けて、上記ランナーのブレーキ手段の起動を速め、かつブレーキ部材の先端部が上記レールの表面処理層を破壊してレールと充分に咬合するよう構成して解決手段とする。 - 特許庁

Right-click on the project's node in the Files window and notice the differentmenu options, as compared to the pop-up menu in the Projects window.For example, the pop-up menu for project's node in the Projects window provides the Generate action,Run Rake Task action, and the Rails Console action, in addition to many other Rails specific actions.例文帳に追加

「ファイル」ウィンドウでプロジェクトのノードを右クリックすると、「プロジェクト」ウィンドウのポップアップメニューと、表示されたメニューオプションが異なることが分かります。 たとえば、「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトのノード用ポップアップメニューには、その他の多くの Rails 固有のオプションに加えて、「生成」アクション、「Rake タスクの実行」アクション、「Rails コンソール」アクションなどがあります。 - NetBeans

The elevator device equipped with a pair of guide rails 1 installed in a shaft and a car 43 elevating and sinking along the guide rails 1 includes two guide rollers 2a and 2b installed on the two sides pinching the guide rails 1, wherein the pressing force of the guide rollers 2a, 2b to the guide rails 1 is controlled by one actuator 33.例文帳に追加

昇降路内に設けられた一対のガイドレール１と、このガイドレール１に沿って昇降する乗りかご４３を備えたエレベーター装置において、前記ガイドレール１を挟んで両側に設けられた２つのガイドローラ２ａ，２ｂの前記ガイドレール１に対する押圧力を、１つのアクチュエータ３３によって制御する。 - 特許庁

The position detector for the rail travelling carriage is provided with a proximity switch comprising a striker 17 installed on the side of the rail travelling carriage 10 which travels on rails 1 and a sensor 22 installed on the side of the ground where rails 1 are laid.例文帳に追加

軌条台車の位置検出装置は、レール１上を走行する軌条走行台車１０側に設けられたストライカー１７と、レール１が設置された地上側に設けられたセンサー２２とからなる近接スイッチを備えている。 - 特許庁

Guide rails 4 and 7 are laid on a ceiling 2 and a floor 3 on positions close to a wall frame 1, and wheels 32 and 35 each equipped with holding structural bodies 21 at its side ends on the right and left are movably engaged with the guide rails 4 and 7.例文帳に追加

壁躯体１に接近させて天井２，床３に案内レール４，７を敷設し、保持構体２１をその左右両側端部の上下に設けた車輪３２，３５を案内レール４，７に係合して移動可能とした。 - 特許庁

A pair of vertical axis sliders 19 are supported on respective vertical axis guide rails 16 movably in the vertical direction.例文帳に追加

各縦軸ガイドレール１６には一対の縦軸スライダ１９を縦方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

An offset printing press includes: a plate table 4 and a substrate table 6 provided runnably along guide rails 2 provided on a trestle 1.例文帳に追加

架台１上に設けたガイドレール２上に、版テーブル４と基板テーブル６を走行可能に設ける。 - 特許庁

A water receiving tank 22 is mounted in a state in which sliding parts 24 and 24 are slidably supported on the slide rails 31 and 32.例文帳に追加

このレールにスライド部２４、２４が滑動自在に支持された状態で受水槽２２を取付ける。 - 特許庁

The swaging machine 7 is hung on the wiring board by a balancer 6 and the balancer is made capable of free movement by rails 4, 5.例文帳に追加

スウェージング機７をバランサ６で布線板上に吊り下げ、バランサをレール４，５で移動自在とした。 - 特許庁

A buffer stop 5 is disposed on the pair of rails 3 and is provided with guide claws engaged with the guide groove.例文帳に追加

車止め５は、この一対のレール３上に配置され、ガイド溝と係合するガイド爪を有する。 - 特許庁

A pair of car guide rails 2 for guiding ascending and descending of the cargo is provided on the rail support beam 21.例文帳に追加

レール支持梁２１上には、かごの昇降を案内する一対のかごガイドレール２が設置されている。 - 特許庁

On the substrate 112, guide rails 114 extending in the horizontal direction and corresponding to each line are arranged.例文帳に追加

基板１１２上には、各ラインに対応して水平方向に延びるガイドレール１１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a vibratory type sand scattering device of simple structure capable of uniformly scattering a constant quantity of sand on the rails of railroad.例文帳に追加

鉄道の軌条に一定量の砂を均等に撒くことができる簡素な装置を提供する。 - 特許庁

The bottom 2 is provided with a side plate 7 and placed on side rails 3 to hold from the outside.例文帳に追加

ボトム（２）に側板（７）を設けて、サイドレール（３）に外側から挟み込むように載せることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of second guide rails 30 are disposed with a space apart from each other in the width direction on the chassis 2.例文帳に追加

また、シャシ２には、１対の第２ガイドレール３０が車幅方向に間隔を空けて設けられている。 - 特許庁

A pair of guide rails 12 are arranged on an upper surface of a bed 11 in parallel to each other in the X-axis direction.例文帳に追加

ベッド１１の上面にＸ軸方向に一対のガイドレール１２を互いに平行に敷設する。 - 特許庁

The slide rails 3 are arranged in parallel with each other on both the indoor right and left sides of of the opening 81, respectively.例文帳に追加

開口部８１の室内側の左右両側には、それぞれスライドレール３を互いに平行に配設する。 - 特許庁

Mount members 70, 71 are provided on vertical walls 21a, 22a of the side rails 21, 22 inside a vehicle.例文帳に追加

サイドレール２１，２２の縦壁２１ａ，２２ａの車両内側にマウント部材７０，７１が設けられている。 - 特許庁

Further, two lateral end parts 2b_L and 2b_R of the lower stabilizer 2b are mounted on upper rails 6a and 7a.例文帳に追加

また、下部スタビライザ２ｂの左右両端部２ｂ_Ｌ，２ｂ_Ｒがアッパーレール６ａ，７ａに取り付けられている。 - 特許庁

Two delivery plates 1 are arranged in parallel on hard sponge mats 8 laid between rails R and R.例文帳に追加

渡し板１は、レールＲ，Ｒ間に敷いた硬質スポンジ製マット８上に夫々二つ並べて置く。 - 特許庁

The seat 8 is movable in a front-rear direction of the vehicle body 2 on rails 9 by a seat actuator 10.例文帳に追加

シート８は、シートアクチュエータ１０によりレール９上を車体２の前後方向に移動可能である。 - 特許庁

Rails 200 and 202 are arranged in parallel with a transport line 12 and on the upper sides of robots 16a, 16b and 16c.例文帳に追加

搬送ライン１２に平行でロボット１６ａ、１６ｂ、１６ｃより上方にレール２００、２０２を設ける。 - 特許庁

Rails 117 are mounted on the storage compartment 105b for drawing out the automatic ice making unit 109.例文帳に追加

貯蔵室１０５ｂには自動製氷ユニット１０９を引き出すためのレール１１７が取り付けられている。 - 特許庁

Modules 20 on right and left which are equivalent to bogies each includes a magnetic coil, and magnetically attract rails to levitate the vehicle.例文帳に追加

台車に相当する左右のモジュール２０は磁気コイルを備え、レールを磁気で吸引して浮上する。 - 特許庁

By installing a frame member 39 on the guided rails 5 and 5 of the right and left of the grill case, a tray receiving frame 25 is formed.例文帳に追加

グリルケース左右の前記被ガイドレール５、５に枠材３９を架設して皿受け枠２５を構成する。 - 特許庁

Since a supporting projection 312 is provided on the support legs 31, the possibility of damage to the window rails is reduced.例文帳に追加

支持脚３１に支持突起３１２を設けたので、窓用レールを損傷する可能性が減少する。 - 特許庁

The first and second rails each have a drive surface, but the drive surfaces are on different vertical planes.例文帳に追加

第一レールと第二レールの各々は駆動面を有し、これら駆動面は異なる垂直位置にある。 - 特許庁

This cargo handling gear including a cargo handling mechanism to handle cargoes and free to travel on a pair of rails arranged with an interval includes a frame 3 to support the cargo handling mechanism and a pair of leg parts 7 respectively arranged on a pair of the rails by extending vertically downward from the frame 3 and free to travel on these rails.例文帳に追加

荷役を行うための荷役機構を備え、間隔を置いて配置された一対のレール上を走行可能な荷役装置であって、荷役機構を支持するフレーム３と、フレーム３から鉛直下方に延びて一対のレール上にそれぞれ設置され、これらレール上を走行可能な一対の脚部７と、を備える。 - 特許庁

Further, running wheels 7 running on track rails 13 are rotatably pivoted at each of the wheels 3.例文帳に追加

さらに、各車輪体３には、軌道レール１３上を走行する走行車輪７を回動自在に軸支する。 - 特許庁

Guide rails 15 are mounted on tips of the platforms 2a, 3a transverse to the railways 4A, 4B.例文帳に追加

また、プラットホーム２ａ，３ａの先端には軌道４Ａ，４Ｂと直角方向にガイドレール１５を設置する。 - 特許庁

Two operation arms are provided on a sliding lever engaging with one of a plurality of shift rails selectively are provided.例文帳に追加

複数のシフトレールの何れか一個に選択的に係合するスライディングレバーに２本の操作腕を設ける。 - 特許庁

In the joining device for hard vinyl chloride piping, sliding rails 4, 5 are disposed on the upper surface of a frame body 1.例文帳に追加

硬質塩化ビニル配管の接合装置は、枠体１の上面に摺動レール４，５が配置されている。 - 特許庁