「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The soundproof sealing structure part comprises rails which are fixed on the other side of the guide grooves of the supports 4 and the beams 5, so as to overlap each other, and sealing materials which are attached to the rails and whose leading ends abut on the rails overlapping each other.例文帳に追加

この防音シール構造部は、支柱４及び梁５の案内溝と反対側に固定されて互いにオーバーラップするレールと、このレールに取り付けられてオーバーラップするレールに先端が当接するシール材とからなる。 - 特許庁

In a PC card slot device 10, movable rails 44 are slidably mounted on guide rails 12 provided on both sides so as to be interlocked with push rods 24 of an injection mechanism 22, and therefore, the movable rails 44 can be projected and retracted in the PC card inserting direction.例文帳に追加

ＰＣカードスロット装置（10）の両側に設けられたガイドレール（12）に可動レール（44）を摺動可能に装着し、イジェクト機構（22）のプッシュロッド（24）に連動させることにより、可動レール（44）をＰＣカード挿入方向に出入り可能にする。 - 特許庁

This heating cooker includes: the slider 21 having a pair of movable rails 23 provided on both sides of the roaster heating chamber 20 and a pair of fixed rails 22 slidably storing the pair of movable rails 23; a door 35 mounted on front ends of the pair of movable rails 23; and a cooler for cooling the slider 21 by passing cooling air through a ventilation passage 25 formed between the movable rails 23 and the fixed rails 22.例文帳に追加

ロースタ加熱室２０の両側に設けられた一対の可動レール２３と、この一対の可動レール２３を摺動自在に収納した一対の固定レール２２を有するスライド手段２１と、一対の可動レール２３の前端部に取り付けられたドア３５と、可動レール２３と固定レール２２との間に形成された通風路２５に冷却風を通してスライド手段２１を冷却する冷却手段とを備えた。 - 特許庁

The mounting structure of the vehicle seat is configured so that the seat can slide on at least a pair of fore-and-aft rails and at least a pair of left-right rails installed perpendicularly intersecting each other, wherein the fore-and-aft rails and left-right rails are laid apart at an equal spacing.例文帳に追加

互いに直交して設けられた少なくとも一対の前後レールと少なくとも一対の左右レール上をシートがスライド可能な車両シートの取付構造であって、一対の前後レールと一対の左右レールは等間隔離間して設けられている。 - 特許庁

This screencast By Arun Gupta (Arun's blog) shows how a jMaki-wrapped Yahoo DataTable widget can be used to pull data from MySQL database using ActiveRecord in a Rails application. This is a screencast of theJmakion Rails for Dummies tutorial that uses NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9)and the jMaki plug-in.例文帳に追加

Arun Gupta (Arun のブログ) によるこのスクリーンキャストでは、Rails アプリケーションで ActiveRecord を使用することで、jMaki にラップされた Yahoo DataTable ウィジェットを使用して MySQL データベースからデータを取り出す方法を示しています。 これは「誰にでもわかる jMaki on Rails」チュートリアルのスクリーンキャストであり、NetBeans IDE 6.0 (Milestone 9) と jMaki プラグインを使用しています。 - NetBeans

This elevator has a pair of guide rails arranged in a hoistway and a riding car lifting along these guide rails, and controls a pressing force by one actuator 33 to guide rails of two guide rollers 2a and 2b arranged on both sides by sandwiching the guide rails.例文帳に追加

昇降路内に設けられた一対のガイドレールと、このガイドレールに沿って昇降する乗りかごを備えたエレベーターにおいて、ガイドレールを挟んで両側に設けられた２つのガイドローラ２ａ，２ｂのガイドレールに対する押圧力を、１つのアクチュエータ３３によって制御する。 - 特許庁

Face plates 6a, 6b are attached to upper and lower faces of a guide device 5 consisting of first rails 2a, 2b, a guide block sliding on the first rails 2a, 2b, and second rails 3a, 3b sliding the guide block in the direction in which they cross the first rails 2a, 2b.例文帳に追加

第１のレール２ａ，２ｂと、この第１のレール２ａ，２ｂを摺動するガイドブロック４…と、第１のレール２ａ，２ｂと交差する方向でガイドブロック４…を摺動する第２のレール３ａ，３ｂとで構成される案内装置５の上下面に面盤６ａ，６ｂを取付ける。 - 特許庁

Fixed rails and extension rails are provided in the enclosure of the control board and sandwiched between contacting sections which come into contact with the rails, and provided on a unit so that the extension rails may not be dragged by the unit when the unit is moved.例文帳に追加

制御盤筐体内に固定レールと延長レールとを設け、ユニット上に設けられたこれらのレールとの接触部分でレールを挟み込む構造とし、固定レール上をユニットが移動する際にはユニットの移動により延長レールが引きずられて動かない構造とした。 - 特許庁

Further, rollers supported by the upper/lower guide rails 23 are mounted on the back of the movable body 5.例文帳に追加

可動体５の背面には上下案内レール２３に支持されるローラを備えている。 - 特許庁

The vertically partitioning panels 6, 7 have lashing rails 19a, 19b mounted on their surfaces.例文帳に追加

縦間仕切用パネル６・７の両面にラッシングレール１９ａ・１９ｂを取り付けている。 - 特許庁

The surface change unit 400 is loaded or unloaded by making the rollers roll on the support rails.例文帳に追加

ローラが支持レール上を転動することで面替えユニット４００が着脱される。 - 特許庁

The rails 23a, 23s, and 23b are continuously arranged on both sides of a conveyance path of a film 12.例文帳に追加

レール２３ａ、２３ｓ、２３ｂはフィルム１２の搬送路の両側に連なって配される。 - 特許庁

The truck guide 85 is disposed on one side of the compacting machine body 2 to make both rails 81, 96 continuous.例文帳に追加

台車ガイド85を成型機本体2の一側に配設して両レール81,96を連続させる。 - 特許庁

Two projecting line bodies 12 are integrally provided in protruded states on the upper surfaces of the rails 4.例文帳に追加

床盤用レール４の上面には２つの突条体１２が一体に突設されている。 - 特許庁

A cylinder 8 is connected between traveling blocks 3, 3 capable of sliding on traveling rails 2.例文帳に追加

走行レール２上でスライド可能な走行ブロック３，３間には、シリンダ８が連結される。 - 特許庁

Powerful Ruby editor with code completion and debugger, and full support for Ruby on Rails.Includes the JRuby runtime. 例文帳に追加

強力な Ruby エディタ (コード補完機能付き)、デバッガ、また Rails の全面サポートを備えています。 - NetBeans

The plurality of rails associated with the electrodes cooperate to support the substrates on the electrodes.例文帳に追加

電極と関連付けられた複数のレールは、電極上に基板を支持すべく協働する。 - 特許庁

Thereby, the workpiece 9 can be prevented from striking on the workpiece conveyance passage 4 and the guide rails 7.例文帳に追加

そのため、ワーク９がワーク搬送板４やガイドレール７に衝突することはない。 - 特許庁

A truck 1 is mounted with a lower furnace body 6 and a retort 7 and moved on rails 4.例文帳に追加

下炉体６及びレトルト７を台車１に搭載し、レール４上を移動させる。 - 特許庁

This temporary rail measuring apparatus comprises a hollow member 2 placed and locked on the head parts of existing rails 6, 8.例文帳に追加

既設レール６，８の頭部に載置され、且つ係止する中空部材２とを設ける。 - 特許庁

To make a rail member continuously self-travel on linearly connected rails by a splice means.例文帳に追加

レール部材をスプライス手段で直線状に接続したレール上を連続的に自走させる。 - 特許庁

Guide rails with a cross section of a recessed type are formed on the first beams 4.例文帳に追加

第１横梁４の上面側には、断面が凹形状のガイドレールが形成されている。 - 特許庁

A plurality of pallets for placing vehicles are movably supported on a pair of rails 22a.例文帳に追加

一対のレール２２ａ上に、車両が載置される複数のパレットを移動可能に支持する。 - 特許庁

The figure 6 is an outside drawing in which it is hung on two curtain rails and multiple hangers are mounted.例文帳に追加

図６は、２本のカーテンレールの上に懸架し多連ハンガーを装着した外観図。 - 特許庁

The drawer 11 is supported on left and right support rails 13 movably in the longitudinal direction.例文帳に追加

引出し１１は左右の支持レール１３によって前後動自在に支持されている。 - 特許庁

Projected water-stop rails 29a, 29b are arranged on the top board 4 in L shape.例文帳に追加

天板４には突条の水返し部２９ａ、２９ｂがＬ字形に配置されている。 - 特許庁

A frame 2 is fixed onto an upper end part of an insulated tower T movable on rails R.例文帳に追加

軌条Ｒ上を移動可能な絶縁タワーＴの上端部に架台２を固定する。 - 特許庁

A base plate 2 is movably held on slide rails 3 extending in a direction X.例文帳に追加

台板２は、Ｘ方向に延びるスライドレール３上に移動可能に保持されている。 - 特許庁

To provide a cargo transport body having a cargo transport vehicle traveling on both railroad rails and a road.例文帳に追加

鉄道レールと道路を両走する貨物輸送車をもつ貨物輸送体を提供する。 - 特許庁

Rails 2 and 3 are disposed on the inner periphery of an opening bored in a body and a pair of front and rear sliding doors 10 and 11 are slidably supported along the rails 2 and 3.例文帳に追加

本体に開設された開口部の内周にレール２，３が配設され、該レール２，３に沿って前後一対の引き戸１０，１１がスライド可能に支持される。 - 特許庁

A front frame 24 is arranged on the outside of rails 9, 10 in a state having spaces from the rails 9, 10, and a front end edge 26a of the shelf board 26 is supported by the front frame 24.例文帳に追加

レール9,10の外側に、当該レール9,10とは間隔を空けた状態でフロントフレーム24を配置し、棚板26の前端縁26ａをフロントフレーム24で支持する。 - 特許庁

Rails 10A-11B are provided in left and right strut assemblies 6 for supporting the selves 3, and wheels 23, 24 rolling on the rails 10A-11B are provided in the respective shelves 3.例文帳に追加

棚３を支持する左右の支柱組体６にレール１０Ａ〜１１Ｂを設け、各棚３にレール１０Ａ〜１１Ｂ上を転動する車輪２３，２４を設ける。 - 特許庁

The third side edge truing-up member 29 moves downward to lay the side edge aligned rails on the placing surface of the transfer conveyer in the condition that the seats of the rails are stacked one above the other.例文帳に追加

第３幅寄せ部材２９を下動することで、幅寄せしたレールは座部が上下に重なった状態で移送コンベヤの載置面に載置される。 - 特許庁

A pair of guide rails 2 is installed between left and right side faces 1a, 1b of an apparatus frame 1, and a lighting unit 3 and a mirror unit 4 are mounted on the guide rails 2.例文帳に追加

装置枠体１の左右の側面１ａ、１ｂ間には一対の案内レール２が設置され、照明ユニット３及びミラーユニット４が載置されている。 - 特許庁

A pair of Y-rails 66, 66 extending in a Y-direction are laid on the X-carrier car 62, and a Y-carrier car 67 is mounted between both the rails 66, 66.例文帳に追加

Ｘ台車６２には、Ｙ方向に延在する一対のＹレール６６,６６が敷設され、両レール６６,６６間にＹ台車６７が載架される。 - 特許庁

The carrying apparatus 3 comprises guide rails 36, a table 30 to be movably mounted on the guide rails, and a driving mechanism for moving the table 30.例文帳に追加

搬送装置３は、ガイドレール３６と、これに移動可能に装着されるテーブル３０と、このテーブル３０を移動させる駆動機構とを備えている。 - 特許庁

The first wheel 10 has a first wheel body 11 rolling on either one of the rails 261 and a first flange 12 guided by the either one of the rails.例文帳に追加

第１の車輪１０は、一方のレール２６１上を転動する第１の車輪本体１１と、一方のレールでガイドされる第１のフランジ１２とからなる。 - 特許庁

A moving means is made up of rails 11a to 11c formed on the panel surface 11, and base end parts of the holding members 12A to 12C are moved along the rails 11a to 11c.例文帳に追加

また、移動手段をパネル11面に形成されたレール11ａ〜11ｃから構成し、保持部材12Ａ〜12Ｃの基端部をレール11ａ〜11ｃに沿って移動させる。 - 特許庁

The support base 22 is arranged on rails 23a and b, slides over the rails 23a and b, and passes below a scanning unit 16 at a prescribed speed.例文帳に追加

支持台２２はレール２３ａ、ｂ上に載置されるとともに、そのレール２３ａ、ｂ上を滑動して走査ユニット１６の下方を一定速度で通過する。 - 特許庁

The sinks 210 and 220 respectively have rails on perpendicularly crossing two side faces, and the rails are engaged with a rail plate provided at the inside of the door 100.例文帳に追加

ヒートシンク２１０、２２０はそれぞれ直交する２つの側面にレールを備え、開閉扉１００の内側に設けられたレール板に係合する。 - 特許庁

The rails 142, 152 above the carrier and rails 132, 134 for die have a constitution matching on the same straight line (continuous course is formed).例文帳に追加

車上レール１４２，１５２と金型用レール１３２，１３４とは同一直線上で一致する（連続した経路を形成する）構成となっている。 - 特許庁

V grooves are provided on an outside surface of each of the inner rails and an inside surface of each of the center rails, and a steel ball positioned by a holding metal fitting is stored between both of the V grooves.例文帳に追加

各インナレールの外側面及びセンタレールの内側面にＶ字溝を設け、両Ｖ字溝間に保持金具で位置決めされたの剛球を収容する。 - 特許庁

A pair of Y-rails 66, 66 extending in a Y-direction are laid on the X-carrier car 62, a Y-carrier truck 67 is mounted between both the rails 66, 66.例文帳に追加

Ｘ台車６２には、Ｙ方向に延在する一対のＹレール６６,６６が敷設され、両レール６６,６６間にＹ台車６７が載架される。 - 特許庁

On the movable rails 33 and 34, trucks 41 and 42 which travel on the movable rails 33 and 34 are held, and X-ray generators 12 and 22 are loaded through posts 27 and 28 on the trucks 41 and 42.例文帳に追加

可動レール３３、３４には、可動レール３３、３４を走行する台車４１、４２が保持されており、台車４１、４２には支柱２７、２８を介してＸ線発生器１２、２２が搭載されている。 - 特許庁

On the top surface of a fixed stage 5, track rails 51 are laid in the right and left direction, and two dynamometers 2 installed on the fixed stage 5 move left and right on these track rails 51 with casters 28.例文帳に追加

固定ステージ５の上面には、左右方向の軌道レール５１が敷設されており、固定ステージ５上に設置された二つのダイナモメータ２は、キャスタ２８でこの軌道レール５１上を左右に移動する。 - 特許庁