「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The rails 3 are inclined upward toward the closing direction of the door 6 and, at the same time, the attaching position of an axle on the closing direction side is provided nearer to the door 6 than the attaching position of an axle on the opening direction side according to the inclined angles of the rails 3.例文帳に追加

前記ガイドレール３をボトムドア６の閉鎖方向に向かって上方に傾斜させると共に、その傾斜角度に応じて閉鎖方向側の車軸の取付位置を開披方向側の車軸の取付位置よりもボトムドア６に近い位置に設ける。 - 特許庁

One sealing member 20 is slid to the stopper 27 on the rails 15, 19 from one direction, and the other sealing member 20 is slid from the opposite direction to abut on one sealing member 20 while the first and second rails 15 and 19 are faced to each other.例文帳に追加

第１レール１５と第２レール１９とを対向させた状態で、一方の封印部材２０を一方の方向から、また他方の封印部材２０を反対の方向からこれらレール上でストッパー２７まで摺動して互いに当接させる。 - 特許庁

The elevator further includes: a guide control means which controls an exciting current of the electromagnet based on the state of the gap between the electromagnet and the guide rails and based on the state of a magnetic circuit in the gap, the magnetic circuit being formed by the electromagnet and the guide rails, and which stabilizes the magnetic circuit as a result; and an earthquake detecting means.例文帳に追加

また、電磁石が空隙およびガイドレールと形成する磁気回路の空隙における状態に基づいて電磁石の励磁電流を制御して磁気回路を安定化させる案内制御手段と地震検出手段とをもつ。 - 特許庁

Upward force acting on a hoist support stand 25 from the hoist 8 is received at the rail support beam 21 supporting the guide rails 2 and 3, and the upward force transmitted to the rail support beam 21 is canceled by downward force acting on the guide rails 2 and 3.例文帳に追加

巻上機８から巻上機支持台２５に作用する上向きの力を、ガイドレール２，３を支持するレール支持梁２１で受け、レール支持梁２１に伝えられた上向きの力を、ガイドレール２，３に作用する下向きの力により相殺するようにした。 - 特許庁

The power feeding apparatus includes: a pair of long conductive rails 45; a long case encapsulating the conductive rails 45 and equipped with an opening portion for inserting and withdrawing a terminal giving electric connection to the conductive rails 45; and an AC/DC converter 50 disposed on the case, converting the AC power to DC power and feeding the DC power to the conductive rails.例文帳に追加

長尺状の一対の導電性レール４５と、この導電性レール４５を内包すると共に導電性レール４５と電気的接続を得る端子を挿抜する開口部を備えた長尺状のケースと、前記ケースに配設され、交流電力を直流電力へ変換し、前記導電性レールに直流電力を供給するＡＣ／ＤＣコンバータ５０とを具備する。 - 特許庁

In a component attachment and detachment mechanism part provided in a printer in a freely attachable and detachable way and having the component having a plurality of rollers and a pair of rails on which the component is pulled out, external rails are connected, and when the component is pulled out along the rails, the plurality of rollers of the component are prevented from passing through the connection parts of the rails simultaneously.例文帳に追加

印刷装置に対し着脱自在に設けられ、複数のコロを有する構成部品と、前記構成部品がその上を引き出される一対のレールとを有する構成部品着脱機構部において、外付けレールを連結し、構成部品を前記レールに沿って引出す際に、構成部品の複数のコロが同時にレールの連結点を通過しないようにする。 - 特許庁

Reinforcing rails 18 are provided on both sides in the orthogonal direction of the pair of receiving seats 23, 23 on the back side of the bottom wall 11a of the storage box 11, and reinforcing rail receivers 15 slidably supporting the reinforcing rails 18 are provided on the surface side of the bottom wall 9a of the casing 7.例文帳に追加

収納ボックス１１の底壁１１ａ裏面には、対の受座２３，２３の出入れ直交方向両側に補強レール１８が設けられ、筐体７の底壁９ａ表面には、補強レール１８を摺動可能に支持する補強レール受け１５が設けられている。 - 特許庁

Guide rails 3a, 3b and a screw 4 are arranged on the side face of an elevator shaft 7, a roller is provided on the side face of a cage 2 for engaging the guide rails 3a, 3b and a nut 5 threadedly engaged with the screw 4 and a motor 6 for supplying rotation to the nut 5 are provided on the upper face of the cage 2.例文帳に追加

昇降路７の側面にガイドレール３ａ，３ｂ及びスクリューネジ４を配置し、ケージ２の側面にガイドレール３ａ，３ｂに係合するローラを設け、ケージ２の上面にスクリューネジ４に螺合するナット５及びナット５に回転を供給するモータ６を備えた。 - 特許庁

In addition, a side-wall side lashing belt 11 that is coupled with the lashing rails 3d, 3e mounted on the cold service thermal insulation container 3, and a panel side lashing belt 14 that is coupled with the lashing rails 19a, 19b fitted on the vertically partitioning panels 6, 7, are mounted each on one side surface of the transversely partitioning panels 4, 5.例文帳に追加

また、保冷コンテナ３に取り付けられたラッシングレール３ｄ・３ｅと連結する側壁側ラッシングベルト１１、および縦間仕切用パネル６・７に取り付けられたラッシングレール１９ａ・１９ｂと連結するパネル側ラッシングベルト１４を横間仕切用パネル４・５の片面に取り付けている。 - 特許庁

The slide method for a precast balcony comprises a process of installing rails almost parallel to the exterior wall of a building, a process of mounting the precast balcony on the rails and installing rollers capable of sliding along the rails, a process of mounting the precast balcony on the rollers, and a process of sliding the precast balcony to convey it to a mounting position.例文帳に追加

建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上にプレキャスト製バルコニーを載置して前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。 - 特許庁

This weaving machine having a pair of linked side frames 12, 13, cross rails 16, 17 extended horizontally in a longitudinal direction of the weaving machine body 11, and formed with a slip-stopping part 36 on the lower surface of the cross rails 16, 17.例文帳に追加

一対のサイドフレーム１２、１３を互いに連結し、織機本体１１の長手方向に水平に延設されるクロスレール１６、１７を有し、クロスレール１６、１７の下面に滑り止め部３６が形成された織機である。 - 特許庁

On the supports 25, 26 of the traveling frameworks 21, 22, two guide rails 39 are mounted, overlapping a platform 10 so that the assembly work vehicle 40 can be delivered onto the guide rails 39 from the platform 10.例文帳に追加

走行枠体２１，２２の支柱２５，２６にはプラットホーム１０にオーバーラップして２つのガイドレール３９が装着されるようになっており、ガイドレール３９の上にプラットホーム１０か組立作業車４０は搬入される。 - 特許庁

When the car attempts to turn when moved out, its wheels are guided by guide pipes 18 provided inside the travel rails 9, thus preventing the breakage of the travel rails due to the wheels stepping on their ends A.例文帳に追加

また、車両が退出する際に旋回しようとしても、走行レール９の内側に設けた案内パイプ１８に車輪を案内されるため、車輪で走行レール９の端部Ａを踏み付けて破損させる虞がない。 - 特許庁

The main guide mechanism 410 has two main rails 421, 422 arranged on the base 200 in mutual parallel along the first direction and main sliders 431, 433 for sliding the main rails 421, 422, respectively.例文帳に追加

メインガイド機構４１０は、第１方向に沿って互いに略平行にベース部２００に配設された２本のメインレール４２１、４２２と、それぞれのメインレール４２１、４２２を摺動するメインスライダ４３１、４３３と、を備える。 - 特許庁

The position control means has first rails 10 extended in a first direction and a first direction control means for moving the moving member 20 on the first rails 10 independently of the substrate hoisting or lowering mechanism 30.例文帳に追加

位置制御手段は、第１方向に延びる第１レール１０と、第１レール１０上において可動子２０を基板昇降機構３０と独立して移動させる第１方向制御手段と、を有している。 - 特許庁

When a train 1 travels through a section S_1 in direction D, since wheels 2R and 2L of the train 1 move rolling on rails 5R and 5L, the rails 5R and 5L in the section S_1 vibrate by being applied with an impact force.例文帳に追加

区間Ｓ_1内をＤ方向に列車１が走行すると、列車１の車輪２Ｒ，２Ｌがレール５Ｒ，５Ｌ上を転がりながら移動するため、区間Ｓ_1内のレール５Ｒ，５Ｌが衝撃力を受けて振動する。 - 特許庁

The ball guide member 120 includes: a box 130 storing the ultraviolet ray irradiation means 200; a plurality of round rod-like guide rails turnably suspended at intervals on the box 130; and a guide rail pressing member for energizing the guide rails.例文帳に追加

玉ガイド部材120は、紫外線照射手段200を収容するボックス130と、ボックス130に間隔を置いて回動自在に垂設される複数の丸棒状のガイドレールと、ガイドレールを付勢するガイドレール押付部材とから構成される。 - 特許庁

Measurement-required positions of the measuring object are moved to a measuring position measured by a surface roughness measuring sensor 6 respectively, without moving the stage 5 to a direction along the laid rails 3, 4 on the rails 4, 4.例文帳に追加

よって、ステージ５を、架設レール３，４上で該架設レール３，４に沿う方向に移動させることなく、測定対象物の測定必要箇所をそれぞれ表面粗さ測定センサ６による測定可能位置に移動させる。 - 特許庁

A fire-resistant screen device 1 comprises guide rails 3a and 3b positioned on both sides of a closed part 2 and the guide rails 3a and 3b incorporates a storage part 30 extending along the longitudinal direction thereof and an engaging part 25 opposed to the storage part 30.例文帳に追加

耐火スクリーン装置１は被閉鎖部２の両側に位置するガイドレール3a，3bを備えこのガイドレール3a，3bは内部に長手方向に沿った収容部30およびこの収容部30と対向した係合部25を有する。 - 特許庁

The ultrasonic probes 7, 9 are installed on the rails 1 to press the emission faces 7a, 9a onto bottom part upper faces 5a of the railway rails 1 by an attractive force of the permanent magnet 17.例文帳に追加

そして、永久磁石１７の吸引力によって出射面７ａ，９ａが鉄道用レール１の底端部上面５ａに押し当てられるように、超音波探触子７，９がレール１上に設置される。 - 特許庁

A roof surface 10 with a plurality of solar-battery panels 5 arranged thereon is provided with support rails 2 for supporting the solar-battery panels 5 and a snow-guard member 3 having translucency to allow light to pass therethrough is mounted on the support rails 2.例文帳に追加

複数の太陽電池パネル５が配列された屋根面１０に、太陽電池パネル５を支持する支持レール２を設けるとともに、この支持レール２に、光を通す透光性を有する雪止め部材３を取り付ける。 - 特許庁

This tutorial builds on the tutorial Building Relationships Between Rails Models.If you completed that tutorial, you can start with the project that you built by completing the tutorial and proceed to the next section. 例文帳に追加

このチュートリアルは、「Rails モデル間の関係の構築」というチュートリアルに基づいて作成されています。 このチュートリアルをすでに終了している場合、チュートリアルで構築したプロジェクトを使用して開始し、次の節に進むことができます。 - NetBeans

Firstly, a plurality of existing seat rails for the rear seat installed in a cabin floor fore-and-aft direction after the rear seat is detached and the attachment traveling bodies for the rear seat which has been already provided on the seat rails are used.例文帳に追加

第１に、後部座席を取り外した後の車内床前後方向に設置されている複数本の後部座席用の既設シートレールと、該シートレールに既設の後部座席用の取付走行体とを用いる。 - 特許庁

The mounting parts of the case are provided at a regular interval, the guide rails mounted on the mounting parts are properly changed in direction corresponding to printed boards W, and the printed boards W held by the guide rails 1 are mounted in the case.例文帳に追加

そして、等間隔をおいて設けられた筐体の被取付部に対して、プリント基板ｗ毎に応じて適宜プリント基板用ガイドレール１の向きを変えて、プリント基板を保持させて筐体内に実装させる。 - 特許庁

According to the structure of the window shutter device, a pair of rails 2 are arranged so as to vertically extend on both sides of a window frame 1, and both sides of a shutter 3 are slidably supported by the rails 2, respectively, followed by arranging an opening/closing operating bar 4 at a lower end of the shutter 3.例文帳に追加

窓枠１の両側に上下方向に延びる一対のレール２を設け、そのレール２に両側部がスライド自在に支持されたシャッタ３の下端部に開閉用の操作バー４を設ける。 - 特許庁

And guide appliances 8 engaged with the guide rails 4 with free up- and down-operations are mounted on the end of the extended buffer 11.例文帳に追加

そして、案内レール４に昇降自在に係合した案内具８を緩衝器１１の伸長先端部に装着する。 - 特許庁

A car 6 with a person or the like is driven by a main motor 70 and moved up and down on stairs 4 along guide rails 5R, 5L.例文帳に追加

人等を乗せたかご６は、メインモータ７０によって駆動されてガイドレール５Ｒ，５Ｌに沿って階段４を昇降する。 - 特許庁

One of recessed parts provided on the rails 4 is made deeper so that a cable 14 of the electric traverser 1 may be put in and is made as a recessed part for cable.例文帳に追加

レール４に設けた凹部の一方を電動トラバーサ１のケーブル１４が入るように深くしてケーブル用凹部とする。 - 特許庁

The X-ray sources 10a, 10b are mounted on the rails 27a, 27b of a cross bar 23 of a holder 14 by connectors 25a, 25b.例文帳に追加

Ｘ線源１０ａ、１０ｂは、コネクタ２５ａ、２５ｂで保持具１４の横棒２３のレール２７ａ、２７ｂに取り付けられる。 - 特許庁

A pair of upper and lower links 2 and 3 is arranged across a joint between the guide rails 31 on both upper and lower sides of a web 31w.例文帳に追加

上下一対の連結金具２，３を、案内レール３１同士の継ぎ目を跨いでウェブ１ｗの上下両側に配置する。 - 特許庁

The reel spool returning line has horizontally revolving rails 61, 65 on an upper part immediately before an unwinder 3 and an upper part immediately after a reel part 1.例文帳に追加

リールスプール返還ラインは、アンワインダ３直前上部とリールパート１直後上部に、水平旋回レール６１、６５を有する。 - 特許庁

A plurality of links 4b continuous with each other in the chains are slidably supported on the link guide rails 2c from the side of the oscillating plate.例文帳に追加

チェーンにおける連続した複数のリンク４ｂが揺動板の側からリンクガイドレール２ｃで摺動自在に支持されている。 - 特許庁

Alternatively, the sliding rails are horizontally put on the lower end face of the rear door to connect them so as not to oscillate both doors.例文帳に追加

または、後扉の下端面に水平にスライドレールを装着して、両扉が揺動しないように連結させた構成である。 - 特許庁

The upper ends of the air passages are connected to the punching holes 2a and 3a of handrail rails 2 and 3 located on the outside of transparent windshields 4 and 5.例文帳に追加

空気通路の上端は透明風防４，５の外側に位置する手摺りレール２，３のパンチング孔２ａ，３ａに接続する。 - 特許庁

An air floater 36 is arranged at a position which is on the lower side of the introducing port 35 of the tenter 20 and sandwiched between the rails 31, 32.例文帳に追加

テンター２０の導入口３５の下方で、レール３１，３２の間に挟まれる位置には、エアーフロータ３６が配置されている。 - 特許庁

Further the cutting torch is mounted on the side of the guide rails by a vertically oscillating mechanism which follows bumps and dips of the deck plate.例文帳に追加

また、前記切断トーチはデッキプレートの凹凸に追従させる上下・首振り動作機構によりガイドレール側に取り付けられる。 - 特許庁

In this way, the external force from the skid rails 3 according to rolling-moved cast iron pipe, is not loaded on the conveying means 2.例文帳に追加

このことにより、鋳鉄管の転動に伴うスキッドレール３からの外力が前記搬送手段２に負荷されなくなる。 - 特許庁

The pair of upper rails 6a have the same length and are juxtaposed that their front ends are positioned on the same plane as each other in a lengthwise direction.例文帳に追加

一対のアッパレール６ｂは、同じ長さを有し、かつ前端部が前後方向において同じ位置になるように並設される。 - 特許庁

The driving roller 204A rotates in the direction for carrying a carriage 102 placed on the rails 111 in the carrying direction by a motor 202.例文帳に追加

駆動ローラ２０４Ａは、モータ２０２によって、レール１１１に載った台車１０２を搬送方向に搬送する向きに回動する。 - 特許庁

Air injection passages 28 and 29 are provided on lower surfaces of the flange parts 23b and 23c, installation grooves 23d and 23e, and the guide rails 26 and 27.例文帳に追加

フランジ部２３ｂ、２３ｃ、取付溝２３ｄ，２３ｅ及び案内レール２６，２７の下面に空気噴射通路２８，２９を設ける。 - 特許庁

In a track, a solar cell module 3 which can make solar power generation is laid on a track bed 7 between two rails 6.例文帳に追加

軌道内において２本のレール６の間に太陽光発電が可能な太陽電池モジュール３を路盤７上に敷設する。 - 特許庁

The maintenance and inspection and so on are executed while the illumination plates 22 and 23 are moved along the guide rails 25 and 26, respectively.例文帳に追加

そして照明板２２，２３をそれぞれ第１，第２ガイドレール２５，２６に沿って移動させることにより、保守点検等を行う。 - 特許庁

In this movable console 1, a consol box 2 is moved by movably supporting the same on pipe rails 3, 4.例文帳に追加

本発明の可動式コンソール１は、コンソールボックス２をパイプレール３，４に可動自在に支持することで、コンソールボックス２を移動させる。 - 特許庁

The structure of the vehicle body includes side rail reinforcing members 34 located in areas where the center pillars 22 are mounted on the roof side rails 20, respectively.例文帳に追加

車体構造は、センターピラー２２がルーフサイドレール２０に取り付けられる領域に位置するサイドレール補強部材３４を含む。 - 特許庁

The travelling rails 7 are arranged on both sides of a travelling route R provided to the direction for the travelling truck 6 to travel.例文帳に追加

走行レール７は、走行台車６が走行する方向に走行通路Ｒを設け、走行通路Ｒの両側に配置する。 - 特許庁