「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Blocking plates 71A and 71D housed in the guide rails 15B and 17A are installed on opposed surfaces of the guide rails 15B and 17A by with hinge by a spring for blocking a clearance between the guide rails 15B and 17A and the curtains 14A and 14B.例文帳に追加

ガイドレール１５Ｂ，１７Ａとカーテン１４Ａ，１４Ｂとの間の隙間を塞ぐために、ガイドレール１５Ｂ，１７Ａ内に収納されるような塞ぎ板７１Ａ〜７１Ｄがバネ付き蝶番によってガイドレール１５Ｂ，１７Ａの対向面側に取り付けられている。 - 特許庁

Rails 5, 5 as an installation reference are arranged on a tank wall 80, and a top place of basin bottom rails 3, 3 and a placed mortar surface are uniformed by traveling by suspending a basin bottom rail adjusting machine and mortar adjusting machine with these reference rails as the basis.例文帳に追加

槽壁８０に据付の基準となるレール５，５を設け、この基準レールを基にして、池底レール調整機兼モルタル調整機を懸架して走行させることによって、池底レール３，３の天場及び打設されたモルタルの面を均一にする。 - 特許庁

Successively, the table 29, on which the iron 19 is placed, is moved onto rails 32 for truck at the outside of the furnace from rails 28 for truck at the inside of the furnace by operating a center hole jack 35 disposed near the rails 32 for truck at the outside of the furnace and is drawn out to the outside of the furnace.例文帳に追加

引き続き、残銑凝固物19を載せた水平移動台29を、炉外台車用レール32近傍に配備したセンターホールジャッキ35を操作して炉内台車用レール28から炉外台車用レール32上に移動させてを炉外へ引き出す。 - 特許庁

Chain 3 is put on front and rear portal guide rails 1 on a roof rock 2, and holding member 4 is connected to the chain and pulled around by a motor 5.例文帳に追加

荷台２上の前後の門型ガイドレール１にチェーン３掛け、これに保持部材４を連結し、モータ５で引き回す。 - 特許庁

The guide rails 6, 7, 11, 12, 13 and 14 are fastened on a mounting bracket 1 connected to a shaft wall 20 on a door side.例文帳に追加

このために、ガイドレール（６、７、１１、１２、１３、１４）は、ドア側でシャフト壁（２０）と接続される取付けブラケット（１）へ留められる。 - 特許庁

They loosened the rails before he sat on them, so that down he came on the back of his head; 例文帳に追加

トニーが柵にもたれかかろうとすると、妖精たちが前もってがたがたにしておいたので、頭からうしろに落ちてしまいます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a lift car in which rails are laid in upper and lower two stages between stations and a vehicle travelling on the rail on the upper side and a vehicle travelling on the rail on the lower side, are alternately operated.例文帳に追加

リフトカーで停留場間で上下２段にレールを敷設し、上側のレールを走行する車両と下側のレールを走行する車両を交互に運行する。 - 特許庁

The positioning plate is provided on the rear portion of the slide plate, and includes recessed grooves provided on both the inner sides so as to correspond to slide rails on both sides of the rear portion of the slide plate.例文帳に追加

位置決め板は、スライド板後段に設けられ、その両内側に、それぞれ、スライド板後段両側のスライドレールに対応する凹溝が設けられる。 - 特許庁

The support body 4 is provided with a pair of guide rails 10 arranged outside an orbit on which the second transfer means 3 moves, and a chain 11, which runs guided by a pair of the guide rails 10.例文帳に追加

支持体４は、第２の移載手段３の移動する軌道外に配置された一対のガイドレール１０と、一対のガイドレール１０に案内されて走行するチェーン１１とを備える。 - 特許庁

An IC card holding frame 2 has a pair of card guide rails 3 on the left and right sides thereof and the guide rails 3 guide an IC card 1 when it is connected with an IC card connector 8.例文帳に追加

ＩＣカード保持枠２はその左右両側に一対のカード送り案内レール３を有し、ＩＣカード１がＩＣカードコネクタ８に接続する際に案内の機能を有する。 - 特許庁

The surface change unit 400 is supported on support rails the cabinet 11 has; and in the loading and unloading of the surface change unit 400, it is moved in contact with the support rails.例文帳に追加

面替えユニット４００は、筐体１１が有する支持レールによって支持されており、当該面替えユニット４００の着脱の際には、支持レールに接触した状態で移動される。 - 特許庁

The rail motor 53 expands or reduces the clearance between the front and rear rails 51 and 52 based on the circular motion of the rear rail 52 made thereby so that the Pachinko balls P are dropped through the clearance between both the rails.例文帳に追加

このレールモータ５３は後レール５２を円運動させることに基いて前レール５１および後レール５２間の隙間を拡縮し、パチンコ球Ｐを両者の隙間から落下させる。 - 特許庁

Therefore, the dies D1, D2 at the position P3 can smoothly be shifted between the rails 132, 134 for die and the rails 142, 152 above the carrier on the unmanned carriers 140, 150.例文帳に追加

従って、位置Ｐ３にある金型Ｄ１，Ｄ２は、金型用レール１３２，１３４と無人搬送車１４０，１５０上の車上レール１４２，１５２との間を円滑に移動することができる。 - 特許庁

In a supporting frame 7 of the curtain body 3, guide rails (guide pieces 8 and 8) are provided along a longitudinal direction; and the fixing members 10 and 10 are slidably held on the guide rails.例文帳に追加

カーテン本体３の支持フレーム７には、長手方向に沿ってガイドレール（ガイド片８，８）が設けられており、当該ガイドレールに、固着部材１０，１０がスライド可能に保持されている。 - 特許庁

To provide a travel vehicle capable of traveling safely on two rails without being derailed even if two rails arranged in a propulsion pipe for traveling a truck are twisted in a propulsion process.例文帳に追加

推進管内に付設したトロッコ走行用の２本のレールが、推進過程でねじれていても、このレール上を脱輪しないで安全に走行できるような走行車を提供しようとする。 - 特許庁

A plurality of mounting rails 5 are fixed with parallel distances on the wall face 1a of the intake opening 1, and an electrode panel 2 is slipped in along the arrangement direction between the adjacent mounting rails 5.例文帳に追加

取水口１の壁面１ａに、複数の取付レール５を平行に離間させて固定し、隣り合う取付レール５間にその配設方向に沿って電極パネル２を滑り込ませる。 - 特許庁

A pair of rails 24a, 24b are placed in vehicle frames 10a, 10b and the seat 18 is housed in the tubular brackets 28a, 28b so as to slide on the rails 24a, 24b.例文帳に追加

一対のレイル２４ａ、２４ｂが、車両のフレーム１０ａ、１０ｂに配置され、座席１８がレイル２４ａ、２４ｂ上を摺動するように管状ブラケット２８ａ、２８ｂ内に収容される。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of adjusting an attitude of a window panel even when a height of a moving body on two rails is different by dislocation of a terminal part of a cable and an installing position of the rails.例文帳に追加

ケーブルの端末部やレールの取付位置のズレに起因して、２本のレール上の移動体の高さが相違した場合でも、ウインドパネルの姿勢が調整可能なウインドレギュレータを提供する。 - 特許庁

While a top frame body and a display base 2 are provided with rails 21 and 22 extended along the transparent plate 7 of a back surface, rollers 23 and 24 fitted to upper and lower rails 21 and 22 are provided on the upper and lower parts of a back panel 20.例文帳に追加

天枠体８と陳列台２とに、背面の透明板７に沿って延びるレール21,22 を設ける一方、バックパネル20の上下に、上下レール21,22 に嵌合するローラ23,24 を設ける。 - 特許庁

To provide a window regulator capable of adjusting an attitude of a window panel even when a height of moving bodies on two rails is different by dislocation of a terminal part of cables and an installing position of the rails.例文帳に追加

ケーブルの端末部やレールの取付位置のズレに起因して、２本のレール上の移動体の高さが相違した場合でも、ウインドパネルの姿勢が調整可能なウインドレギュレータを提供する。 - 特許庁

The shifted first beam member 1 is rotated such that its longitudinal direction follows the second hanger rails 20c, 20d, and moved on a rear side of the bridge pier A_0 along the second hanger rails 20c, 20d.例文帳に追加

移動した第１梁部材１は、長手方向が第２ハンガーレール２０ｃ，２０ｄに沿うように旋回され、第２ハンガーレール２０ｃ，２０ｄに沿って橋脚Ａ_0の後側に移動させる。 - 特許庁

The fastener comprises a nut 5 on the outside face of which rails 14, 15 are provided with spiral portions and a knob 6 which is externally inserted into the nut 5 and in which rail guide grooves are provided for guiding the rails 14, 15.例文帳に追加

外側面に螺旋部を有するレール14,15が設けられるナット５と、該ナット５に外挿されて上記レール14,15を案内するレール案内溝が設けられるノブ６と、で構成される。 - 特許庁

Electrodes of the chip type element 1 are respectively electrically connected to the metallic guide rails 2, 3, and the metallic guide rails 2, 3 are soldered to a microstrip line and a ground pattern on a printed wiring board.例文帳に追加

チップ型素子１の電極は金属ガイドレール２、３に電気的に接続され、この金属ガイドレール２、３がプリント基板上のマイクロストリップラインとグランドパターンに半田付けされる。 - 特許庁

Retaining rails 19 on a junction block 11 side are metal with guide rails 20, whose top ends are above the opening plane of an undercase 13 formed outside a fusible link block 12.例文帳に追加

ヒュージブルリンクブロック１２の外側面に形成した、アンダーケース１３の開口面より上端が上にあるガイドレール２０にジャンクションブロック１１側の係合用レール１９を嵌合させる。 - 特許庁

Lower rails 20A and 20B in the longitudinal direction are extended on both of the right and left sides of a vehicle floor, and a seat 10 is movably arranged on the lower rails 20A and 20B in the longitudinal direction for this moving device for the vehicle seat.例文帳に追加

車両フロアの左右両側に前後方向のロアレール２０Ａ，２０Ｂが延設され前後方向のロアレール２０Ａ，２０Ｂ上をシート１０が移動可能に配設された車両用シートの移動装置である。 - 特許庁

To provide a tea garden controlling flatcar capable of safely traveling on rails by pushing an obstacle away even in case of loading the obstacle on the rails, and performing the controlling work of the tea garden stably.例文帳に追加

茶うね間に配設されたレール上に障害物が載った場合でも、障害物を押し退けてレール上を安全に走行し、茶園の管理作業を安定して行なうことができ得る茶園管理台車を提供する。 - 特許庁

Guide rails 5, 5 are opposingly erected on both sides of the recessed part of the pontoon 1, and a traction device is mounted at the head of the push ship on one side.例文帳に追加

台船１の凹部両側にガイドレール５，５を対向して起立し、一方のプッシュ船先頭には牽引装置を装着している。 - 特許庁

The paving slabs 10 are carried in so as to be placed on the friction reduction means, and the paving slabs 10 are laid horizontally on the horizontally laid rails 20.例文帳に追加

この摩擦低減手段上に舗装版１０を載置するように搬入し、横引きレール２０上で舗装版１０を横引きする。 - 特許庁

Recessed groove-shaped upper and lower guide rails 23 are formed in the intermediate area on the left and right sides on the inner side of the back 22 of the vertical machine casing 3.例文帳に追加

垂直機枠３の背面２２の内側には、その左右中間部位に、凹溝状の上下案内レール２３を備えている。 - 特許庁

Wheels 14 are provided on the bottom of each block 11 and placed on rails 15 guiding the snow/ice box to a position wherein the block S of snow is formed.例文帳に追加

各ブロック１１の底部には車輪１４を設けて、雪のブロックＳを形成した位置まで案内するレール１５上に載置する。 - 特許庁

The game board unit 20 is detachably built on slid rails 54a and 54b arrayed on the rear of the front door 14.例文帳に追加

遊技盤ユニット２０は、前面扉１４の背面に配置されたスライドレール５４ａ、５４ｂに対して着脱自在に設けられている。 - 特許庁

The wear plate parts 23, 24 are guided by the lower surfaces of the rails 11, 12 on their upper surfaces and by upper surfaces of the step parts 17, 18 on their lower surfaces respectively.例文帳に追加

当て板部２３、２４は、上面をレール１１、１２の下面で、下面を段部１７、１８の上面で、それぞれガイドされる。 - 特許庁

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported.例文帳に追加

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。 - 特許庁

A pair of guide rails 28 are constructed at an opposite position, and the guide rails 28 are located at right above the earth and sand pit 14 so that the mobile type back-hoe 16 can travel on the guide rails 28.例文帳に追加

ハウス１８の側壁１９と２階隔壁２４との間には、対向する位置に一対のガイドレール２８が敷設されていて、このガイドレール２８は、土砂ピット１４の直上に位置していて、このガイドレール２８上を移動式バックホウ１６が走行するようになっている。 - 特許庁

In the extended sections 42 of the clamping pawls 35, restrainers 51 are provided which restrain each spot of the lead frame on transporting rails.例文帳に追加

クランプ爪３５の延出部４２に、搬送レール上のリードフレームの各所を押さえる押さえ部５１を設ける。 - 特許庁

This crane 10 travels on a pair of the rails 12a, 12b laid in a curve to the right direction.例文帳に追加

クレーン１０は、曲線状に敷設された一対のレール１２ａ，１２ｂ上を右方向に向けて走行する。 - 特許庁

A stopper for preventing the fall-out of the module computer is provided on a lower part of rails 3 and 4 having U-shaped cross sections.例文帳に追加

断面がコの字の形をした、レール３、４の下部にモジュールコンピューター抜け落ち防止のストッパーを設ける。 - 特許庁

The electronic component transfer device is equipped with head units 4 and 5 which have both ends supported movably on the X-directional guide rails 25.例文帳に追加

両端部がそれぞれ前記Ｘ方向ガイドレール２５に移動自在に支持されたヘッドユニット４，５を備える。 - 特許庁

A pair of rails 61 used to move a processing head 10 are arranged on both sides across the stage 20.例文帳に追加

ステージ２０を挟んで両側には、処理ヘッド１０の移動に用いる一対のレール６１が設けられている。 - 特許庁

Since the snow-guard member 3 is supported on the support rails 2, the snow-guard member 3 which can resist the load of snow is formed.例文帳に追加

支持レール２に雪止め部材３を支持させるので、雪の荷重に耐えうる雪止め部材３が形成される。 - 特許庁

The driving wheels 95 are arranged on required points along the main line route 81 and the two branch routes 83 of the rails 12.例文帳に追加

駆動輪95は、レール12の本線経路81および２つの分岐経路83にそう所要カ所に配置されている。 - 特許庁

Guide rails 1 and ties 2 are installed at predetermined intervals in a roof sloping direction on the base plate 4.例文帳に追加

基板４上にガイドレール１及び係止部材２を屋根の傾斜方向に所定の間隔をおいて固設する。 - 特許庁

The bottom cover has a plurality of pairs of guide rails, provided on two facing the inner surfaces of the bottom cover.例文帳に追加

ボトムカバーは、ボトムカバーの２つの向かい合った内表面側面上に設けられた数対のガイドレールを有する。 - 特許庁

Simultaneously with forming of a tank main body 120a, two rails 120b are formed on the outer wall of a header tank 120 integrally.例文帳に追加

タンク本体１２０ａの成形と同時に、ヘッダタンク１２０の外壁に２本のレール１２０ｂ一体成形する。 - 特許庁

A crossbar 16 having a first end 18 and a second end 20 is movably supported on the guide rails 12, 14.例文帳に追加

第１端１８および第２端２０を有するクロスバー１６が、ガイドレール１２，１４に作動可能に支持されている。 - 特許庁