| 意味 | 例文 |
on-uの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2276件
Hirayama and U-23 Team Take Next Step on Road to Athens Olympics 例文帳に追加
平山選手とU-23チーム,アテネ五輪への道に次の1歩を踏み出す - 浜島書店 Catch a Wave
The final of the AFC (Asian Football Confederation) U-23 Championship was held on Jan. 30.例文帳に追加
U-23(23歳以下)アジア選手権の決勝が1月30日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He played in games against Iran's U-23 team on Feb. 8 and Russia's senior team on Feb. 11. 例文帳に追加
彼は,2月8日のU-23イラン代表戦,2月11日のロシア代表戦でプレーした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Its a 300 dollar shoes u dropped mint chutney on my 300 dollars shoes!例文帳に追加
おい こら 何をする 300 ドルの靴だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on sister....push..u can do it! come on mona..mona push例文帳に追加
さあ 姉さん いきんで! 頑張って! さあ モナ いきんで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After arranging resin U on a primer layer 60, a mold 1 is pressed onto the resin U.例文帳に追加
プライマ層60上に樹脂Uを配置した後に、モールド1押し付ける。 - 特許庁
Execute and display a "cvs diff -u" on all files within the package 例文帳に追加
パッケージ内のすべてのファイルについて "cvs diff -u"を実行した結果を表示する - PEAR
On both the U-Bahn and S-Bahn, you need to buy a ticket for your bicycle.例文帳に追加
UバーンとSバーンのどちらも自転車用の切符を買う必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a user touches an amiibo figure on the "Wii U GamePad," the controller for the "Wii U" game console, an icon will appear in an amiibo-compatible game.例文帳に追加
ユーザーがアミーボのフィギュアを,ゲーム機Wii U(ウィーユー)のコントローラーであるWii Uゲームパッドにかざすと,キャラクターがアミーボ対応ゲームの中に登場する。 - 浜島書店 Catch a Wave
U plan to hang out with my friend on Friday. 例文帳に追加
私は金曜日友達と遊ぶ予定です。 - Weblio Email例文集
.......everything is still....... do u know..u come on scooter everyday wearing a bride's costume in my dreams!例文帳に追加
知ってるかい 君は毎日 花嫁衣裳で... スクーターに乗って 僕の夢に出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything is still....... do u know..u come on scooter everyday wearing a bride's costume in my dreams!例文帳に追加
知ってるかい 君は毎日 花嫁衣裳で... スクーターに乗って 僕の夢に出てくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can buy tickets from vending machines on the S-Bahn and U-Bahn platforms.例文帳に追加
切符はSバーンやUバーンのホームにある自動券売機で購入することができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
PLEASE REMEMBER TO SET A PASSWORD FOR THE MySQL root USER !To do so, issue the following commands to start the server and change the applicable passwords:(Note the next 3 lines)/etc/init.d/mysql start/usr/bin/mysqladmin -u root -h pegasos password 'new-password'/usr/bin/mysqladmin -u root password 'new-password'Depending on your configuration, a -p option may be needed in the last command.例文帳に追加
(次の3行をメモして下さい。 - Gentoo Linux
a pin or U-shaped rest on the side of a boat used for holding an oar in place 例文帳に追加
ボートのオールをささえるふたまたの金具 - EDR日英対訳辞書
He died on March 15, in the year of Kinoto-U (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加
乙卯の年の三月十五日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on March 13, in the year of Kinoto-U (one of the Oriental Zodiacs) 例文帳に追加
乙卯の年の三月十三に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a steep-sided bowl-shaped hollow basin on a mountain side, originally formed by ice 例文帳に追加
氷河の浸食によって出来たU字形のくぼ地 - EDR日英対訳辞書
No eating or drinking is allowed on the S-Bahn or U-Bahn, so people eat while they're waiting on the platform.例文帳に追加
SバーンやUバーンの車内では飲食が禁止されているため,人々はプラットホームで待っている間に食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave
U have become such a great engineer, the degree's been put up on the wall u r a very good son!例文帳に追加
君は 偉大なエンジニアになり 壁には学位証明書が貼ってある 良い息子じゃないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The plug connector includes a permanent magnet 3 arranged on a U-linked jack, a U-linked magnet 13 arranged on a U-link and receiving magnetic force of the permanent magnet 3, and an operating body 14 and a coil spring 15 arranged on the U-link.例文帳に追加
Uリンク差込口に設けられた永久磁石3と、Uリンクに設けられ、永久磁石3からの磁力を受けるUリンク用磁石13と、Uリンクに設けられた操作体14とコイルバネ15とを備える。 - 特許庁
METHOD OF MARKING U-BEND TUBE AND ON-LINE FINISHING EQUIPMENT例文帳に追加
Uベンド管のマーキング方法およびオンライン精整処理設備 - 特許庁
For example, to set the above parameters on a U. 例文帳に追加
以下に、USRobotics Sportster の 14,400 bps の外づけモデムの設定例を示しておきます。 - FreeBSD
I can spend the rest of my life on the scooter with u wow!例文帳に追加
残りの人生も 君と 2 人 スクーターに乗って過ごしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He died on August 15 in the year of Hinoto-U (one of the Oriental Zodiacs). 例文帳に追加
丁卯の年の八月十五日に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, calculation of a master key in a client is executed based on information U transmitted from the server.例文帳に追加
一方、クライアントにおけるマスター鍵の計算は、サーバから送信される情報Uに基づいて行われる。 - 特許庁
For CDs that are going to be used only on FreeBSD systems, -U can be used to disable all filename restrictions. 例文帳に追加
FreeBSD でしか使わないのであれば、-Uオプションを使用するとあらゆるファイル名制限を無効にできます。 - FreeBSD
However, a month later, on June 11, the destroyer Sakaki was attacked by a U-boat of Austrian navy. 例文帳に追加
ところが、それからまた1か月後の6月11日、駆逐艦榊はオーストリア海軍のUボートの攻撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This vertically and horizontally adjustable faucet comprises a single or mixing valve body, a U-shaped connection pipe connected to an outlet part formed on the lower part of the mixing valve body, and a U-shaped discharge pipe connected to the U-shaped connection pipe through a connecting joint.例文帳に追加
本発明の縦横自在形水栓は、単一又は混合栓本体と、該栓本体の下部に形成された出口部に接続されたU字形連結管と、該U字形連結管に連結ジョイントを介して接続されたU字形吐水管と、からなるものである。 - 特許庁
On October 2, 978, he was promoted to Junii and was also reappointed U-daijin. 例文帳に追加
978年(天暦2)10月2日、従二位に昇叙し、右大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fine recession/projection U is formed on surface of the liquid passages 12a, 12b.例文帳に追加
液路12a,12bの表面に微細な凹凸Uを施す。 - 特許庁
Thus, even on the occurrence of momentary interruption on the terminal U, the wireless frame signal 3 can be synchronized by the terminal U frame synchronizing signal with the same phase again.例文帳に追加
よって、∪点上に瞬断が発生した場合でも、再度同じ位相の∪点フレーム同期信号に同期することができる。 - 特許庁
Thus, since the subject W can put the arm U on a place without a level difference, the arm U can be put on the armrest 34 comfortably.例文帳に追加
これにより、被験者Wは、段差がないところに腕Uを置けるので、快適に腕Uをアームレスト34に置くことできる。 - 特許庁
On train cars with bicycle signs, bicycles can be taken on the U-Bahn at any time except during the morning and afternoon rush hours.例文帳に追加
Uバーンでは,自転車マークのついている車両に,朝夕の混雑時以外はいつでも自転車を乗せることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pole and coil of a U-phase are divided into two to form a 1st U-phase pole 13U1 and a 2nd U-phase pole 13U2 which are provided on both the sides of the slider 13.例文帳に追加
スライダ13には、その両側に、磁極とコイルとがそれぞれ2分割された、第1U相磁極13U1と第2U相磁極13U2が配置されている。 - 特許庁
To provide a connection device of a tool holder with a U-shaft to connect an advancing/retracting rod to drive the U-shaft with a U-shaft control bar on a spindle side without any space.例文帳に追加
U軸を駆動する進退ロッドが、主軸側のU軸制御バーとの隙間なく連結するU軸付工具ホルダの連結装置を提供する。 - 特許庁
In the first half when gate signals U to W of the IGBT on the positive side start under an on-condition, the gate signals U to W of the IGBT on the positive side are turned off, and the gate signals /U to /W of the IGBT on the negative side are turned on.例文帳に追加
すなわち、正極側のIGBTのゲート信号U〜Wがオンで始まる前半部では、正極側のIGBTのゲート信号U〜Wがオフされ、負極側のIGBTのゲート信号/U〜/Wがオンされる。 - 特許庁
In a receiving part 16, clamp ports 14 of the clamps 12 are directed to the circulating direction U in order to grip a sheet-like article 22 arranged on a support element 20 at the rear end 22' as viewed from the circulating direction U.例文帳に追加
受取部16において、クランプ12のクランプ口14は、支持要素20上に配置されたシート状物品22を循環方向Uから見てその後方縁部22´で把持するために、循環方向Uに向けられている。 - 特許庁
On March 27, 979, he was promoted to Shonii while still serving as U-daijin. 例文帳に追加
979年(天元(日本)2)3月27日、正二位に昇叙し、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A case 3 of the vibration control unit U is fixed on an upper part of the apparatus D.例文帳に追加
機器Dの上部に制振ユニットUのケース3を固定する。 - 特許庁
In the last half when the gate signals U to W of the IGBT on the positive side start under an off-condition, the gate signals U to W of the IGBT on the positive side are turned on, and the gate signals /U to /W of the IGBT on the negative side are turned off.例文帳に追加
さらに、正極側のIGBTのゲート信号U〜Wがオフで始まる後半部では、正極側のIGBTのゲート信号U〜Wがオンされ、負極側のIGBTのゲート信号/U〜/Wがオフされる。 - 特許庁
An auxiliary unit 31 is arranged between the U-clip 23 and the lengthy guide rod 28 arranged on the U-clip arrangement unit 21.例文帳に追加
そのUクリップ配置具21に配したUクリップ23と細長誘導杆28の間には補助具31を配置する。 - 特許庁
A connecting port P for various types of pieces of equipment including the engine 2 of the unit U is arranged on the side of one surface of the unit U.例文帳に追加
ユニットUのエンジン2を含む各種機器の接続用ポートPを、このユニットUの一方の面側に配置した。 - 特許庁
The turn part R(K-1) presents a turn end U(K-1) on the opposite side and the one side of the teeth T(K) of teeth T(K-1).例文帳に追加
折り返し部R(K-1)はティースT(K-1)のティースT(K)の反対側かつ上記一方側に折り返し端U(K-1)を呈する。 - 特許庁
An external length storing part 1 is provided for a unit main body U, while an optical fiber wiring part 2 is provided on the side of the unit main body U.例文帳に追加
ユニット本体Uに、余長収納部1を設け、ユニット本体Uの一側部に光ファイバ配線部2を設ける。 - 特許庁
Coupled with the attacks by the U. S. naval forces on Ganghwa Island (the Shinmiyangyo or the U. S. Korean Expedition), it hardened Korea's attitude. 例文帳に追加
同年のアメリカ軍艦による江華島砲撃事件(辛未洋擾)ともあいまって朝鮮側は態度を硬化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
