「one face」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a face that has a look as if the owner is the only one who knows something 例文帳に追加

自分だけが知っているという得意げな顔 - EDR日英対訳辞書

having a smug look on one's face 例文帳に追加

自分だけが知っているという得意気な様子であるさま - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels repulsed upon looking at someone's face 例文帳に追加

顔を見るだけでも憎らしい程度 - EDR日英対訳辞書

to be able to look up by turning one's face up 例文帳に追加

(上の方を)仰ぎ見ることができる - EDR日英対訳辞書

to continue to powder one's face 例文帳に追加

白粉などをなでるようにして塗り続ける - EDR日英対訳辞書

to keep one's face straight and have a prim manner, called 例文帳に追加

とりすまして愛想のない態度を取る - EDR日英対訳辞書

a table with a mirror used to make up one's face 例文帳に追加

化粧をするための鏡をとりつけた台 - EDR日英対訳辞書

the act of putting on something to cover one's head or face 例文帳に追加

ある物を,頭や顔をおおうように着けること - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the action of painting one's face red 例文帳に追加

歌舞伎において,顔を赤く塗ること - EDR日英対訳辞書

to turn one's face or head 例文帳に追加

(顔や頭を)円を描くように回転させる - EDR日英対訳辞書

One glance at her face told me she was tired.例文帳に追加

彼女の顔をひと目見たら疲れていることがわかった - Eゲイト英和辞典

Facial droop occurs only on one side of the face.例文帳に追加

顔面垂下は、顔の片側でのみ起こります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Beware of one who praises you to your face. 例文帳に追加

面と向かって誉める人は用心しなさい。 - Tanaka Corpus

A look after one dies, that is, a look of a dead person or a dead face. 例文帳に追加

死んだ後、つまり死者の顔つき、死に顔のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face values of silver coins were five monme, one monme, three bu and two bu. 例文帳に追加

額面は銀五匁、一匁、三分、二分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One new face on the Red team is Ayaka. 例文帳に追加

紅組の初出場者の１人が絢(あや)香(か)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In one embodiment, the hitting face is made from multiple materials.例文帳に追加

一例では、打撃フェースを多数の材料から製造する。 - 特許庁

One face of the main frame constitutes a base of the package.例文帳に追加

メインフレームは一面が筐体底面を構成する。 - 特許庁

EASILY ATTACHABLE AND DETACHABLE ANCHOR FROM ONE SIDE FACE OF WALL例文帳に追加

壁の片面からの取り付けと取り外しが容易なアンカー - 特許庁

METHOD FOR WELDING ONE SIDE FACE OF THICK PLATES OF TITANIUM OR TITANIUM-BASED ALLOY例文帳に追加

チタン又はチタン合金の厚板片面溶接方法 - 特許庁

On one face of the module substrate 41, a conductive layer is formed.例文帳に追加

モジュール基板41の一面に導電層を形成する。 - 特許庁

The light emitting face of the light emitting element array is in a size of one screen.例文帳に追加

発光素子アレイは、１画面分の大きさを持つ。 - 特許庁

A heat generating body 5 is attached to one face of the substrate 2.例文帳に追加

発熱体５は基板２の一方の面に取り付けられる。 - 特許庁

STEP ROLL AND ONE FACE CORRUGATED FIBERBOARD SHEET MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加

段ロール及び片面段ボールシート製造装置 - 特許庁

A claw part 3 is provided on one face of the battery pack 2.例文帳に追加

電池パック２の一の面に、爪部３を設ける。 - 特許庁

The electro-optic element 1 includes: a first substrate 11 having a first electrode 12 on one face; a second substrate 13 having a second electrode 14 on one face; and a liquid crystal layer 15 disposed between the one face of the first substrate and the one face of the second substrate.例文帳に追加

電気光学素子1は、一面側に第１電極12を有する第１基板11と、一面側に第２電極14を有する第２基板13と、第１基板の一面と第２基板の一面との間に設けられた液晶層15と、を備える。 - 特許庁

One end of the refrigerant flow channel 9a is opened to the mounting face 28.例文帳に追加

冷媒流路9aの一端を取付面(28)に開口させる。 - 特許庁

Ribs 30, 31 are one-piece molded at the back face side of a bumper 1.例文帳に追加

バンパー１の裏面側にリブ30，31を一体形成する。 - 特許庁

'your face is enough to frighten one. 例文帳に追加

『おまえの顔をみるとぞっとするくらいだ、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

`The face is what one goes by, generally,' 例文帳に追加

「ふつうは、顔で見分けるものですけれど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But not one dared to face the door. 例文帳に追加

しかしドアをまっすぐ見るものは、一人としていません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To construct the waterproof floor, one of the slope face plates 10 is laid adjacently to a drain gutter 5, and another one of the slope face plates 10 and one of the face plates 20 are laid adjacently to the former slope face plate, followed by laying another one of the slope face plates 10 and two of the flat face plates 20 are laid adjacently to the former ones.例文帳に追加

排水樋５に隣接してスロープ面材１０が１枚のみ敷設され、それに隣接して１枚のスロープ面材１０と１枚のフラット面材２０とが敷設され、それに隣接して１枚のスロープ面材１０と２枚のフラット面材２０とが敷設されている。 - 特許庁

A face constituent detection unit 38 detects a candidate of at least one face constituent part included in a final face candidate for each face constituent part as a final face candidate of a second face candidate other than a face candidate detected as the real face among the first face candidates.例文帳に追加

第１の顔候補のうち真の顔として検出された顔候補以外の第２の顔候補を最終的な顔候補として、顔構成部品検出部３８が、最終的な顔候補に含まれる少なくとも１つの顔構成部品の候補を顔構成部品毎に検出する。 - 特許庁

The plurality of the curved face reflection faces includes a final curved face reflection face nearest to the other end side reflection face along a reference axis and at least one rear face side curved face reflection face arranged in a position separated from the screen rather than the final curved face reflection face in a direction extended by the normal of the screen.例文帳に追加

複数の曲面反射面は、基準軸に沿って最も他端側反射面に近い最終曲面反射面と、スクリーンの法線が延びる方向において最終曲面反射面よりもスクリーンから離れた位置に配置された少なくとも１つの背面側曲面反射面とを含む。 - 特許庁

A side end face along the one side of one ceiling panel (1) and a side end face along the one side of the other ceiling panel (2) are used as connecting faces.例文帳に追加

一方の天井パネル１の一辺に沿った側端面と他方の天井パネル２の一辺に沿った側端面とを接続面とした。 - 特許庁

One side of the regulating plate 18 is so fitted to a face of the forming plate 20 opposite to one side that no gap is formed between one side and the face.例文帳に追加

また、規制板１８の一辺と、この一辺と相対する形成板２０の面とは隙間がないように取り付けられている。 - 特許庁

The lens is characterized in that a water repellent treatment is applied to a predetermined edge face on one lens face, and a hydrophilic treatment is applied to the face other than the predetermined edge face on the one lens face.例文帳に追加

一方のレンズ面における所定の縁面に撥水処理を施し、前記一方のレンズ面における前記所定の縁面以外の面に親水処理を施したことを特徴とするレンズ。 - 特許庁

The front face of the container body 11 has a front face wall 20 that is formed in continuous with the bottom of the container body 11 via one long edge of the front face, and a holding face wall that is formed in continuous with the front face wall 20 via the other long edge counter to the one long edge.例文帳に追加

容器本体１１は、前面が、底面に一方の長縁を介して連設されている前面壁部２０と、長縁に対向する他の長縁を介して前面壁部２０に連設されている保持面壁部とを有して構成される。 - 特許庁

In the optical waveguide device, a conductive film 27 covers an upper face 22A side including a mirror face 24 from a side (incident/exit surface 22B side) slightly lower than the waveguide core 25 of one end face 22C, and also the conductive film 27 covers the one end face 22C side of the upper face 22A.例文帳に追加

一端面２２Ｃの導波路コア２５よりもわずかに下側（入出射面２２Ｂ側）からミラー面２４を含んで上面２２Ａ側にかけて、及び、上面２２Ａの一端面２２Ｃ側は、導電性膜２７で覆われている。 - 特許庁

Each support 2 (2a, 2b) is telescopically adjusted in length by means of its adjustment pole 22 and the one support 2a on one side of a wall face W to be covered is fixed between a floor face and a ceiling face by causing both ends thereof to abut the floor face and the ceiling face.例文帳に追加

支持柱２（２ａ、２ｂ）の調整柱２２によって長さを伸縮調整して、被覆する壁面Ｗの一側で支持柱２ａの一方を床面と天井面との間に両端を当接して固定する。 - 特許庁

To prevent frequent switching of a main face and allow switching to a face applicable as the main face when a face is detected from face images taken one by one.例文帳に追加

逐次撮像された撮像画像から顔検出が行われる際に、主顔が頻繁に切り替わることを防止し、且つ主顔とするのに好適な顔への主顔の切り替えを両立する。 - 特許庁

The outside conductor is disposed on the one face and is electrically connected to the one face, and the center conductor passes through the flexible conductor and is electrically connected to the other face with the center conductor insulated from the one face.例文帳に追加

外側導体は、一方の面に配置されて該一方の面に電気的に接続され、中心導体は、柔軟導体を貫通して一方の面と絶縁された状態で他方の面に電気的に接続される。 - 特許庁

The width of the groove 19 in one of one end face and the other end face of the opening portion is greater than the width of the groove 19 in the middle between one end face and the other end face.例文帳に追加

開口部の一方端面と他方端面との間の中央部における溝１９の幅より、一方端面または他方端面のいずれか一方における溝１９の幅が大きい。 - 特許庁

Then, the face image list display process part 301 displays, on a face thumbnail display area, the respective face images belonging to one of the first face image group and the second face image group in such a manner that the respective face images belonging to the one group are distinguished from the respective face images belonging to the other group.例文帳に追加

そして、顔画像一覧表示処理部３０１は、第１の顔画像グループおよび第２の顔画像グループのいずれか一方のグループに属する各顔画像を、他方のグループに属する各顔画像と区別して顔サムネイル表示エリア上に表示する。 - 特許庁

A base face part 51 is formed at a peripheral part of the other face of the base 20, and a base protrusion 53 is formed at the center part of the other face, protruded from the other face side of the base face part 51 and with an inner part opened toward the one face side.例文帳に追加

口金20の他面周辺部に口金面部51を形成し、他面中央部に口金面部51の他面側より突出するとともに内部が一面側に向けて開口する口金突部53を形成する。 - 特許庁