「one order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

What should one do in order to object to a decision by the District Court? 例文帳に追加

地裁の決定に不服を申し立てる場合どうしたらよいか. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to order the same one. 例文帳に追加

私にも同じものをお願いします - 場面別・シーン別英語表現辞典

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.例文帳に追加

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 - Tatoeba例文

You must turn in your old license in order to get a new one.例文帳に追加

新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。 - Tatoeba例文

In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week.例文帳に追加

人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tatoeba例文

bend or turn (one's ear) towards a speaker in order to listen well 例文帳に追加

よく聞こえるように話し手のほうに（耳を）曲げたり向けたりする - 日本語WordNet

the order in which individuals are expected to succeed one another in some official position 例文帳に追加

人々がある公的な地位を継承すると予想される順序 - 日本語WordNet

similar things placed in order or happening one after another 例文帳に追加

類似した事柄が、順番に置かれる、または、次々と起こること - 日本語WordNet

order of plants distinguished by having a one-celled inferior ovary 例文帳に追加

単細胞の劣った卵巣を持っていることによって区別された植物目 - 日本語WordNet

incense carried in a small bag that one can use in order to eliminate the odor of sweat or other odors 例文帳に追加

紐で首から掛けて左右の袖にいれておく携帯用の香 - EDR日英対訳辞書

a hypothetical order issued as method to achieve one's purpose 例文帳に追加

ある目的達成の手段として発せられる条件つきの命令 - EDR日英対訳辞書

the action of reefing a sail to one side in order to catch a side wind 例文帳に追加

帆船において,横風のとき,風を受けるに帆を一方に傾けて張ること - EDR日英対訳辞書

of stringed instruments, the position on the instrument where one suppresses the strings in order to tune the instrument 例文帳に追加

弦楽器において,音調節のため弦をおさえる位置 - EDR日英対訳辞書

in dressmaking, to sew a piece of cloth onto what one is sewing in order to make up a design 例文帳に追加

(洋裁で,デザイン上の必要から)別の布地を縫い合わせる - EDR日英対訳辞書

the action of buying the genealogical record of a member of the nobility who has fallen into poverty in order falsify one's own social position 例文帳に追加

身分詐称のため貧乏貴族の系図を買うこと - EDR日英対訳辞書

an act of controlling one's reaction to stress in order to withstand outside pressure 例文帳に追加

物体が外力に対して破壊せずに耐えられる限界の応力 - EDR日英対訳辞書

to refer to something familiar and similar as an example of what one is talking about in order to explain something in a way which is easy to understand 例文帳に追加

(説明をわかりやすくするため)例え話をする - EDR日英対訳辞書

difficult obstacles that one needs to overcome in order to succeed 例文帳に追加

難しい出世や入学などのためには必ず通らなければならない関門 - EDR日英対訳辞書

to become an admirable person in order to spite a person by whom one was despised 例文帳に追加

以前自分を軽蔑していた人に対し,りっぱになって見せつける - EDR日英対訳辞書

of a book or magazine, the state of having one or more pages out of order 例文帳に追加

本のページの順序が狂って製本されていること - EDR日英対訳辞書

a saying stating that one needs patience and honesty in order to be successful 例文帳に追加

成功するには幸運と根気と愚直とが必要であるということ - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of pouring hot water over oneself at the end of a bath in order to purify one's body 例文帳に追加

風呂上がりに,身を清めるために湯を浴びること - EDR日英対訳辞書

in order to prevent the obi of a men's kimono from coming loose, an implement used to clasp one end of the obi 例文帳に追加

男の人の帯が解けないように,結んだ帯の一端を挟む具 - EDR日英対訳辞書

the action of keeping silent about something one actually knows about in order to keep the peace 例文帳に追加

知れば腹の立つ事でも,知らなければ平穏でいられるということ - EDR日英対訳辞書

to be able to attach one sheet of paper to the back of another in order to make it stronger 例文帳に追加

(紙の裏にもう一枚紙を)貼りつけて丈夫にすることができる - EDR日英対訳辞書

of elections, the selfish division of an electoral district in order to give one's own party an advantage 例文帳に追加

自分の党を有利にするための勝手な選挙区の区割り - EDR日英対訳辞書

the act of dividing electoral districts selfishly in order to give one's own party an advantage 例文帳に追加

自分の党を有利にするための勝手に選挙区を区割りすること - EDR日英対訳辞書

to improve one's reputation or performance in order to gain someone's favour 例文帳に追加

相手の気に入るように努めて自分の成積や評価を高める - EDR日英対訳辞書

In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. 例文帳に追加

足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 - Tanaka Corpus

You must turn in your old license in order to get a new one. 例文帳に追加

新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。 - Tanaka Corpus

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person categorized by Cabinet Order as one equivalent to any of those listed in the preceding items 例文帳に追加

六　前各号に掲げる者に準ずる者として政令で定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount specified by a Cabinet Order under the preceding paragraph shall not be less than one billion yen. 例文帳に追加

２　前項の政令で定める額は、十億円を下回つてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Validating In order to validate package.xml files one can use the xmllint tool that comes with libxml2. 例文帳に追加

package.xml の検証には、libxml2 に同梱されているツールxmllint を使用します。 - PEAR

In order to do so, one would probably need to extend theX protocol. 例文帳に追加

これを行うためには、X プロトコルを拡張する必要があるだろう。 - XFree86

In order to fasten the ho (the robe), sekitai (leather belt) was used, which was the same as the one used for sokutai (traditional ceremonial court dress) later. 例文帳に追加

袍を締める際には、後の束帯と同様に石帯を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hangan is ordered to commit seppuku (suicide by slashing one's own belly) in order to take responsibility for the incident, and his family is put to an end. 例文帳に追加

判官は事件の責任をとり切腹させられ、お家断絶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a person held several ranks, the order of precedence was determined according to the highest one. 例文帳に追加

なお、複数の席次に該当する場合は最高位のものによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutsuna was one Military Land Steward out of the twenty four to receive the above order. 例文帳に追加

泰綱、この地頭等24名の一人としてこの沙汰を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinshi kunsho (the Order of the Golden Kite) is one of Japan's decorative orders. 例文帳に追加

金鵄勲章（きんしくんしょう）は、日本の勲章の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air in each room is circulated in one direction in the order of each part.例文帳に追加

各部屋の空気は上記した各部順に一方向に循環する。 - 特許庁

Three pieces of pixel data (one set) are rearranged in the order of sizes (1).例文帳に追加

（１）３つの画素データ（１組）を大きさ順に並べ替える。 - 特許庁

One cluster of 1 km constitutes a higher order domain of the sub-domain.例文帳に追加

この１ｋｍの１クラスタをサブドメインの上部のドメインとする。 - 特許庁

One end surface of the optical waveguide core 12 is positioned on the side of the higher order section.例文帳に追加

光導波路コア１２の一端面は、高位部の側面に位置する。 - 特許庁

interrupt a dancing couple in order to take one of them as one's own partner 例文帳に追加

自分自身のパートナーとして彼らの一人をつれてくるために、踊っているカップルの邪魔をする - 日本語WordNet