「one order」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Originally, it was a verb that meant 'to duly execute the respectful order of one's superior,' and the infinitive form was 'bugyo-suru' (to do bugyo). 例文帳に追加

元来上司からの命令を奉じてそのこと執り行うことを「奉行する」といい、動詞であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to become the priest of "In" or "Bo" (temples) in the complex, one has to stay up on the mountain for 3 years. 例文帳に追加

山内の院や坊の住職になるためには三年間山にこもり続けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was selected as one of the scholars sent to China for a short-term stay in order to study the dharma in China. 例文帳に追加

入唐求法（にっとうぐほう）の還学生（げんがくしょう、短期留学生）に選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1181, he took part in the Battle of Sunomatagawa as one of the samurai daisho (a warrior who gives the order of battle and maneuvers to the troops) of the Taira family. 例文帳に追加

養和元年（1181年）に平家の侍大将の一人として墨俣川の戦いに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to head to Yamashina Basin and Omi Basin district to the east of Kyoto, one has to cross over Higashiyama mountain range. 例文帳に追加

京都から東の山科盆地・近江盆地方面へ向かうには東山を越えなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory holds that Jien wrote this book in order to convince the retired Emperor Gotoba to give up his plan to attack the shogunate. 例文帳に追加

一説に慈円はこの書をもって後鳥羽上皇に討幕を思いとどまらせようとしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the kokushi who actually lived in his area of responsibility in order to control it directly, not one who lived in Kyoto and remotely controlled responsible area remotely, became called zuryo. 例文帳に追加

そのため、遙任ではなく、現地で行政責任を負った国司を受領と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coins were removed from edasen, threaded onto a rectangle section bar, and the edges of coins were filed at one time in order to get rid of burr (disambiguation). 例文帳に追加

銭を取り外し角棒に通し、まとめて縁に鑢がけを行いバリ(曖昧さ回避)を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Order is one of the honors personally presented by the Emperor and as such is on the same level as those honors known as "court rank and honors." 例文帳に追加

位階勲等といった栄典と並び天皇より与えられた栄誉の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to confront to this problem, Kokuga arranged and united all of the controlled territory of a koden domain into one unit. 例文帳に追加

国衙はこれに対抗するため、支配する公田を領域的にまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the influence of the above, the notion of "Tenka" also changed from the one which was based on the order of kai. 例文帳に追加

「天下」概念もこの影響を受けて、従来の華夷秩序に基づくものから変容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was after the ikkoku-ichijo (lit. one castle per province) order that hirayamajiro (low mountain castles) and hirajiro (flatland castles) became the most common type of castles in Japan. 例文帳に追加

平山城と平城が中心になるのは、江戸時代の一国一城令以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyokkan (the highest rank one can be appointed) the chronological order of family head was Shonii (Senior Second Rank) Shonagon (lesser councilor of state), jiju (a chamberlain) and myogyo hakase (Professor of Confucian classics). 例文帳に追加

歴代当主は正二位少納言・侍従・明経博士を極官とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want an item of your own design, she can make one to order. 例文帳に追加

あなた自身のデザインの品を希望するなら，彼女が注文に応じてそれを製作してくれます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only one motion for reconsideration of the decision or order of the Director shall be allowed.例文帳に追加

局長の決定又は命令についての再審理申立は，1度に限り認められる。 - 特許庁

The Patent Office shall grant a patent to one only of the applicants, observing the order of the entitled persons as laid down in paragraph (2). 例文帳に追加

特許庁は，(2)に定める権利者の順に従って，出願人中の1のみに特許を付与する。 - 特許庁

Only one motion for reconsideration of the decision or order of the Director shall be allowed.例文帳に追加

局長の決定又は命令についての再審理申立は，1回のみ認められる。 - 特許庁

At this time, concrete processing is carried out in one-byte units in order shown by (1) to (9).例文帳に追加

この際、具体的な処理は、１バイト単位で（１）〜（９）に示すような順序で行っていく。 - 特許庁

To suppress turn errors of a plurality of unit medical practices which belong to one order.例文帳に追加

一つのオーダに属する複数の単位医療行為の順番誤りを抑制したい。 - 特許庁

The order at the time of scanning a discharge cell every one display line is differentiated by subfield group.例文帳に追加

放電セルを１表示ラインずつ走査する際の順序をサブフィールド群で異ならせる。 - 特許庁

The one-dimensional images of the respective tomographic images are arranged with their alignment order to constitute a distribution image.例文帳に追加

各断層画像ごとの一次元画像をその並び順で揃えることにより分布画像が構成される。 - 特許庁

A starting bit is inserted into one of the program instructions in order to define the instruction group.例文帳に追加

命令グループを定義するために、プログラム命令のうちの１つに開始ビットを挿入する。 - 特許庁

The method receives an order having one or more tokens out of a set of possible tokens.例文帳に追加

この方法は、一群の可能なトークンからの１つまたは複数のトークンを有するオーダーを受け取る。 - 特許庁

One frame is divided into pixels PS1, PS2, PS3, and PS4 in order.例文帳に追加

１フレームを順次ＰＳ１、ＰＳ２、ＰＳ３、ＰＳ４と書かれた画素に分割する。 - 特許庁

In this way, the collapsing forming and the shank extruding can be performed in this order by one stroke.例文帳に追加

これにより、ツブシ成形と軸絞り成形とをこの順で１ストロークにより行なうことができる。 - 特許庁

One of walls contains a a flute adjacent to the leading edge in order to locally increase the flow area.例文帳に追加

壁の１つは、そこで局部的に流れ面積を増大させるために前縁に隣接する縦溝を含む。 - 特許庁

One of the digital images at the remote location is selected together with an order parameter.例文帳に追加

遠隔地でのデジタル画像の１つは、注文パラメータと共に選択される。 - 特許庁

Then the terminal devices each transmit one packet to the access point in an arbitrary order.例文帳に追加

その後、端末装置は、任意の順序でそれぞれ１個のパケットをアクセスポイントへ送信する。 - 特許庁

As a retrieval result, only one retrieval result may be displayed, or a plurality of retrieval results can be displayed side by side in the similar order.例文帳に追加

検索結果は１つだけ表示してもよいし、近い順に複数を並べて表示してもよい。 - 特許庁

A switch circuit 110 connects one out of nodes N1-N3 in order to the data line DIO.例文帳に追加

スイッチ回路１０１は、ノードＮ１〜Ｎ３のうちの１つずつを順番にデータ線ＤＩＯと接続する。 - 特許庁

The scanning apparatus is acted in order to form at least one reference signal to the reference location.例文帳に追加

この走査装置は、基準位置に対する少なくとも１つの基準信号を生成するために使用される。 - 特許庁

To conduct vector control of an inverter, even when one of phase- current detecting means is out of order.例文帳に追加

相電流検出手段が１個故障してもインバータのベクトル制御を行うことができる。 - 特許庁

One of the digital images at the remote location may be selected, along with order parameters.例文帳に追加

遠隔地でのデジタル画像の１つは、注文パラメータと共に選択される。 - 特許庁

Then, the order information C and the image data S are transferred to the selected one among the laboratories 6A-6C.例文帳に追加

そして選択したラボ６Ａ〜６Ｃに注文情報Ｃおよび画像データＳを転送する。 - 特許庁

To generate gradient magnetic fields in three-axis directions and a high-order magnetic field by thin gradient magnetic field coils each composed of one layer.例文帳に追加

3軸方向の勾配磁場及び高次の磁場を一層の薄型傾斜磁場コイルにて生成する。 - 特許庁

An image display part 18 displays corresponding search images 14 in an order from the one with the highest degree of similarity.例文帳に追加

画像表示部１８は類似度が高い順に対応するサーチ画像１４を表示する。 - 特許庁

A one-block portion of data is stored in a dual port RAM 20 and is read out in a prescribed order.例文帳に追加

デュアルポートＲＡＭ２０に１ブロック分のデータを格納し、所定の順序で読み出す。 - 特許庁

An extraction part 90 extracts at least the one medical item from the registered nursing order.例文帳に追加

抽出部９０は、登録した看護オーダから、少なくともひとつの医療項目を抽出する。 - 特許庁

Nine options 1-9 are exclusive to one another in the order of operation of stop buttons for winning.例文帳に追加

９択（１）〜（９）は、入賞させるための停止ボタンの操作手順が互いに排他的なものである。 - 特許庁

Also, record length of one bit of high-order bit data is made longer than that of the control signal.例文帳に追加

また、上位ビットデータの１ビットの記録長をコントロール信号より長くする。 - 特許庁

A test node selecting means 7 selects all test nodes one after another in a priority descending order.例文帳に追加

すべての検査ノードについて、検査ノード選択手段７が優先度の高い順に順次選択する。 - 特許庁

In order to specify a proposal set, the parameter is checked with one or more of a plurality of editing proposals.例文帳に追加

提案セットを定めるため、パラメータは複数の編集提案のうちの一つ以上と照合される。 - 特許庁

A positive electrode 2, an organic light emitting layer 3 and a negative electrode 4 are fitted in that order on one face of a transparent substrate.例文帳に追加

透明基板１の片面に、陽極２、有機発光層３、陰極４をこの順に設ける。 - 特許庁

Or, at least one of the cameras changes the order of the data to be transferred for transferring the data.例文帳に追加

あるいはカメラの少なくとも１つは、転送するデータの順序を入れ替えてデータを転送する。 - 特許庁

In order to disengage a coupling part, at least one segment can be pivotally moved to disengage the coupling part.例文帳に追加

連結部を解放するため、少なくとも一つのセグメントを枢動させて開放することができる。 - 特許庁