「online content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This online advertisement method/system includes a step for providing online service to a user, a step for updating a new content data generated by the online service on the database, and a step for reflecting the updated new content data to an advertisement data linked with the online service real time.例文帳に追加

オンラインサービスをユーザに提供する段階と、オンラインサービスで発生した新規コンテンツデータをデータベースにアップデートする段階と、アップデートされた新規コンテンツデータを、オンラインサービスと連係した広告データにリアルタイムで反映する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ONLINE ACCESS FROM TERMINAL USER TO CONTENT SERVICE例文帳に追加

端末ユーザからコンテンツ・サービスへのオンライン・アクセスを制御する方法及びシステム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ONLINE COMMUNITY SERVICE FOR DIGITAL CONTENT例文帳に追加

デジタルコンテンツに対するオンラインコミュニティサービスの提供システム及び方法 - 特許庁

To provide a system and method for providing online community service for digital content.例文帳に追加

デジタルコンテンツに対するオンラインコミュニティサービスの提供システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To select an online content based on at least part of user profile data.例文帳に追加

ユーザプロフィールの少なくとも一部に基づいてオンラインコンテンツを選択する。 - 特許庁

To predict consumables which are consumed for printing of a content to smoothly operate a system that automatically delivers a newspaper content online.例文帳に追加

新聞コンテンツをオンラインで自動配信するシステムを円滑に運用するために、コンテンツの印刷により消費される消耗品量を予測する。 - 特許庁

To provide a content recommending and selling method for recommending and selling a content by use of an online storage.例文帳に追加

オンラインストレージを利用してコンテンツを推薦及び販売をおこなうコンテンツレコメンド及び販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which a content distribution station provides content by online or broadcast distribution, and only viewers who request the content can securely obtain the content.例文帳に追加

コンテンツ配信局がコンテンツをオンラインもしくはブロードキャストで提供し、そのコンテンツを欲する視聴者のみがコンテンツをセキュアに取得可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide online sales promotion service before content purchase by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によりオンライン上でコンテンツ購入前の販促サービスを実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

When receiving an instruction to initiate display of online content, at least one reference is selected in response to the instruction.例文帳に追加

オンラインコンテンツの表示を開始するための指示を受信すると、この指示に応答して少なくとも１つのリファレンスを選択する。 - 特許庁

To smoothly perform control content transfer to the other monitor control server 30 when a monitor control server 30 in an online mode is stopped.例文帳に追加

オンラインモードの監視制御サーバ３０が停止したときに、他の監視制御サーバ３０へ制御内容の引き継ぎを円滑に行う。 - 特許庁

examining issues related to the flexible design and delivery of educational content (such as online courses) among APEC economies例文帳に追加

ＡＰＥＣエコノミー間で，（オンライン・コースのような）教育用コンテンツの柔軟な設計及び提供に関する問題を検討すること。 - 経済産業省

Not only the purchase history of a content purchased on the online storage by a user but also the operation history of content which can be acquired only in the online storage after purchasing the content are managed in a user database 352, whereby the taste of the user is grasped to recommend and sell an optimum content for the user.例文帳に追加

ユーザがオンラインストレージ上に購入したコンテンツの購入履歴だけでなく、コンテンツ購入後のオンラインストレージでなければ取得できないコンテンツの操作履歴もユーザデータベース３５２で管理することでユーザの嗜好性を把握し、ユーザにとって最適なコンテンツをレコメンド及び販売する。 - 特許庁

To provide a technique that can enhance convenience on each of both sides that distribute and use content under the conditions where contents of online services have been diversified and use limitations intended to protect the copyright of content have been diversified.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護するための利用制限が多様化し、また、オンラインサービスの内容が多様化する状況のもとで、コンテンツを配信する側および利用する側の利便性を高める。 - 特許庁

The media content subscription service includes cable television, premium content channels, pay-per-view, XM radio, and online mp3 services.例文帳に追加

メディア・コンテンツ購読サービスには、ケーブル・テレビ、プレミアム・コンテンツ・チャネル、ペイ・パー・ビュー、ＸＭラジオ、オンラインｍｐ３サービスなどがある。 - 特許庁

To provide a measuring method of a hydrophilic nonionic material content capable of measuring the content of a hydrophilic nonionic material in water highly accurately in a short time in online measurement, especially even in the case of repeated measurement.例文帳に追加

オンラインの測定が可能で、特に繰り返し測定した場合であっても、短時間かつ高精度に水中の親水性非イオン物質の含有量を測定できる親水性非イオン物質含有量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The categories for the content are generated by retrieving a web page from an online community generated web site, such as the, Wikipedia web site, associated with a particular piece of content and analyzing the web page for content metadata.例文帳に追加

コンテンツのためのカテゴリは、ウィキペディアウェブサイトのようにオンラインコミュニティによって生成され、特定のコンテンツに関連するウェブサイトからウェブページを検索し、コンテンツメタデータのためにウェブページを分析することにより生成される。 - 特許庁

To construct an authentication system which disables a user from accessing problem content except the problem content asked to himself/herself by enabling the user to access only the problem content asked for himself/herself for execution of a fair test in an online test.例文帳に追加

オンラインテストにおける、公正なテストの実施のために、ユーザーが自分に出題された問題コンテンツだけにアクセスできるようにして、それ以外の問題コンテンツにはアクセス出来ないようにする認証システムを構築する。 - 特許庁

To provide a technique capable of dynamically restructuring a database without placing limitation and a significant effect on processing content of an online processing system.例文帳に追加

オンライン処理システムの処理内容に対して制限や大きな影響を与えること無くデータベースの動的再編成を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting effective features with layout information by leveraging online public photos with diversified content variations and for determining optimal image orientation.例文帳に追加

内容が非常に多様であるオンライン公開写真を活用して、効果的な特徴を、レイアウト情報とともに抽出する、最適画像方向を決定する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the Web server device provides the client device with the content data optimum in each of the online browsing and the off-line browsing.例文帳に追加

これにより、Ｗｅｂサーバ装置は、オンラインで閲覧するときとオフラインで閲覧するときの、それぞれに最適なコンテンツデータをクライアント装置に提供することができる。 - 特許庁

In one embodiment, specific online content may then be selected based on the user profile data and/or the updated profile probabilities.例文帳に追加

一実施形態では、ユーザプロフィールおよびまたは更新したプロフィール確率に基づいて特定のオンラインコンテンツを選択するようにしてもよい。 - 特許庁

To propose a method for calculating costs associated with a content propagated over an online and a new technology associated with a system for implementing its method.例文帳に追加

本発明は、オンライン上で伝播されるコンテンツに関する費用を算出する方法及びその方法を遂行するシステムに関する新しい技術を提案する。 - 特許庁

To provide a settlement method and a settlement system for easily and safely achieving settlement by a portable telephone without inputting any credit card number in case of performing settlement by purchasing content or merchandise from an online site located overseas.例文帳に追加

海外所在のオンラインサイトからコンテンツまたは商品を購入して決済の際、クレジットカード番号を入力することなく携帯電話で簡単かつ安全に決済が出来る決済方法及び決済システムを提供する。 - 特許庁

A content package 12 records therein, in addition to main contents, a ticket that is a modularized object including a ticket number for identifying online contents, together with conditional data indicating condition for activation.例文帳に追加

コンテンツパッケージ１２にはメインコンテンツに加え、オンラインコンテンツを識別するためのチケット番号を含むモジュール化されたオブジェクトであるチケットが、その発動の条件を示す条件データとともに記録されている。 - 特許庁

To provide a remote educational system which displays a moving image, a text and a cursor or the like in synchronization with each other, which achieves facilitation of editing, and which can be utilized not only for independent education but also for online education, and to provide a display control method of multimedia content.例文帳に追加

動画、テキスト、カーソル等を同期させて表示でき、編集が容易で、かつ単独の教育にもオンライン教育にも利用可能なこと。 - 特許庁

Reservation transaction information and the reservation transaction target area are inputted on a reservation transaction content of a financial institution of the cellphone or the like in the online time of the host computer to reserve the transaction.例文帳に追加

ホストコンピュータのオンライン時間に携帯電話等の金融機関の予約取引コンテンツ上で予約取引情報と予約取引対象地域を入力し取引の予約を行う。 - 特許庁

To provide an integrated help content viewer (user interface) that gives a consistent user interface across multiple applications and that smoothly transitions between offline and online help content sources.例文帳に追加

複数のアプリケーションにわたって一定したユーザーインターフェースを与え、オフラインヘルプコンテンツソースとオンラインヘルプコンテンツソースを滑らかに遷移させる統合ヘルプコンテンツビューア（ユーザーインターフェース）を提供する。 - 特許庁

To use of content data by online by reducing restriction due to terminal equipment to be used or an Internet environment, and to easily perform protection management of intellectual property about content data downloaded to an external memory.例文帳に追加

使用の端末機器あるいはインターネット環境による制限を少なくしてオンラインによるコンテンツデータの利用を可能にすると共に、外部メモリにダウンロードされたコンテンツデータについての知的財産権の保護管理を容易に行うことのできるようにする。 - 特許庁

A single client-side help content viewer is provided that is displayed over or adjacent to a given application user interface for allowing a query of offline or online help content associated with a given topic.例文帳に追加

所与のアプリケーションユーザーインターフェース上にまたは所与のアプリケーションユーザーインターフェースに隣接して表示され、所与のトピックに関連するオフラインまたはオンラインヘルプコンテンツの問合せを可能にする単一のクライアント側ヘルプコンテンツビューアが提供される。 - 特許庁

To solve the problem in the sales and delivery of various digitized content files by an individual writer wherein it is technically or economically difficult to prepare a system for performing optimum digital copyright management (DRM) processing or online charging system to the content files.例文帳に追加

個人の作者が、デジタル化された各種のコンテンツファイルの販売や配布を行う場合、コンテンツファイルに対して最適なデジタル著作権管理（ＤＲＭ）処理を行うためのシステムや、オンライン課金システムを用意することは技術的、経済的な点から困難である。 - 特許庁

To provide an online printing system preventing content data from being printed by a printer of a user under a condition different from a printing limit set to the content data by a data provider and preventing the illegal acquisition of data by the user as well.例文帳に追加

データ提供者がコンテンツデータに設定した印刷制限とは異なった条件で、ユーザのプリンタで当該コンテンツデータが印刷されるのを防止すると共に、ユーザによるデータの不正取得も防止することができるオンライン印刷システムを提供する。 - 特許庁

A player 13 transmits the ticket number recorded in the content package 12 to a map management server 152, receives a URI as its response, sends the received URI onto the Internet 16 and downloads the online contents from a content server 14.例文帳に追加

プレーヤ１３はコンテンツパッケージ１２に記録されているチケット番号をマップ管理サーバ１５２に送信し、その応答としてＵＲＩを受信し、受信したＵＲＩをインターネット１６に送出してコンテンツサーバ１４からオンラインコンテンツのダウンロードを行う。 - 特許庁

In the online content distribution method for providing digital contents from a service provider 100 to a user by utilizing a computer communication network, the service provider 100 prepares the digital contents and a first user downloads the prepared digital contents.例文帳に追加

コンピュータ通信網を利用してサービス提供者１００からデジタルコンテンツを使用者に提供するオンラインコンテンツ分配方法において、サービス提供者１００が前記デジタルコンテンツを用意し、第１使用者が用意されたデジタルコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁

In the online printing system, the content data on a server 101 are downloaded using a WWW browser 108 on a PC 107 or a plugin 109 for extending the function by a user and are printed by the printer 111 connected to the PC 107.例文帳に追加

このオンライン印刷システムは、サーバ１０１上のコンテンツデータを、ユーザがＰＣ１０７上のＷＷＷブラウザ１０８やその機能を拡張するためのプラグイン１０９を使ってダウンロードし、ＰＣ１０７に接続されているプリンタ１１１で印刷する。 - 特許庁

A first display area R1 displaying a content (communication log) of a communication performed between the devices and the device controller, and a second display area R2 displaying information (communication error log) concerning a communication error or information (online control information) concerning the setting content of the communication, are provided in the window WD.例文帳に追加

ウィンドウＷＤには、装置と装置コントローラとの間で行われた通信の内容（通信ログ）が表示される第１表示領域Ｒ１と、通信エラーに関する情報（通信エラーログ）、又は通信の設定内容に関する情報（オンライン制御情報）が表示される第２表示領域Ｒ２とが設けられている。 - 特許庁

The method for assigning a weight value to an online news article includes steps for: receiving an article content from an article providing system of an article producer and storing the received article content in an article collection database; creating an editorial weight value of the article content via an automatic weight assigning system which comprises a plurality of weight value lists; and storing the editorial weight value and the article content in a news database.例文帳に追加

本発明に係るオンライン上で提供されるニュース記事に加重値を付与する方法は、各記事生産者の記事提供システムから記事コンテンツを受信して記事収集データベースに保存する段階と、複数の加重値リストを含む加重値自動付与システムによって記事コンテンツの生産者加重値を生成する段階と、生産者加重値及び記事コンテンツをニュースデータベースに保存する段階と、を含む。 - 特許庁

A processing method of an electronic computer which associates a user table having user information and a test table having information on problems with an asking table to perform asking processing and access control of the problem content to a registered user according to the information when the problem is asked to the registered user in the online test.例文帳に追加

オンラインテストにて登録ユーザーに問題を出題する際、ユーザー情報を持つユーザーテーブルと問題の情報を持つテストテーブルを出題テーブルに関連付けて、その情報に従って登録ユーザーに対する出題処理と問題コンテンツのアクセス制御を行う電子計算機の処理方法 - 特許庁

This could include enlarging the existing network of bilateral agreements between universities into an APEC-wide voluntary mechanism; examining policies related to the flexible design and delivery of educational content (such as online courses) between APEC economies; and exploring the possibility of an APEC database of educational programs.例文帳に追加

これは，二国間の大学間協定という既存のネットワークを APEC 全体での自発的な仕組みへの拡張すること，APEC エコノミー間の（オンライン・コースのような）教育用コンテンツの柔軟な設計及び提供に関する政策の検証，及び教育プログラムに関する APEC データベースの可能性の検討を含み得る。 - 経済産業省

Under the Arbitration Law enacted on March 1, 2004, an arbitration agreement must be made in writing (Paragraph 2, Article 13 of the Arbitration Law4). However, it also provides that an arbitration agreement completed by electromagnetic record shall be deemed to have been completed in writing (Paragraph 4 of said Article5). 4 Paragraph 2, Article 13 of the Arbitration Law: The arbitration agreement shall be in the form of a document signed by all the parties, (e.g.) letters, telegrams, or other types of document exchanged between the parties (including those sent by facsimile devices or other communication devices for communication between remote parties, which provide the recipient with a written record of the transmitted content). 5 Paragraph 4, Article 13 of the Arbitration Law: When an arbitration agreement is made by way of electromagnetic record (records produced by electronic, magnetic or any other means unrecognizable by natural sensory functions and used for data-processing by a computer) 6 Paragraph 2, Article 3 of Supplementary Provision of the Arbitration Law: Consumer may rescind an arbitration agreement based on his or her legal status as a consumer (translation omitted) Therefore, an arbitration agreement completed in an online electromagnetic record (e.g. exchanging e-mails), where no written form exists, is considered a valid online transaction. 例文帳に追加

平成１６年３月１日に施行された仲裁法においては、仲裁合意は書面によってなされなければならないが（仲裁法第１３条第２項 1）、電磁的記録によって仲裁合意がなされた場合も、書面によってなされたものとするという規定が置かれている（同条第４項2）。よって、オンライン上で、電子メール交換など電磁的記録の残る方式によってなされた合意も有効となる。なお、消費者契約法で定める消費者契約においてなされる仲裁合意については、消費者に解除権が付与されている（同法附則 3）。仲裁法第１３条第２項仲裁合意は、当事者の全部が署名した文書、当事者が交換した書簡又は電報（ファクシミリ装置その他の隔地者間の通信手段で文字による通信内容の記録が受信者に提供されるものを用いて送信されたものを含む。）その他の書面によってしなければならない。2同法第１３条第４項仲裁合意がその内容を記録した電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録であって、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう）によってされたときは、その仲裁合意は、書面によってされたものとする。 - 経済産業省