「open shell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HIGH SPEED OPEN SHELL ELECTRONIC STATE CALCULATION METHOD OF MACROMOLECULE例文帳に追加

巨大分子の高速開殻電子状態計算法 - 特許庁

If clocal on the device isn't set and the shell tries to open that 例文帳に追加

clocal が設定されていないときにシェルがそのデバイスを - JM

the muscle of a bivalve that works to open and close a shell 例文帳に追加

二枚貝の両方の殻を開閉する働きをもつ筋肉 - EDR日英対訳辞書

In the main menu, choose Window Other Ruby Shell (IRB)to open the IRB console. 例文帳に追加

メインメニューから「ウィンドウ」「その他」「Ruby シェル (IRB)」を選択して、IRB コンソールを開きます。 - NetBeans

You open the console by choosing Window Other Ruby Shell (IRB) from the main menu.例文帳に追加

このコンソールを開くには、メインメニューから「ウィンドウ」「その他」「Ruby シェル (IRB)」を選択します。 - NetBeans

Because when we open our arms the earth takes in only a hollow and senseless shell.例文帳に追加

私たちが腕をひろげる時 大地が呑み込むのは 心のない抜け殻だけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This head base body 2 is a hollow shell shape whose top surface and front are open.例文帳に追加

このヘッド基体２は、中空殻形状であり、上面と前面は開放している。 - 特許庁

The storage phosphor assembly is removably stored within the shell such that the back end member closes off the open end of the shell.例文帳に追加

蓄積性蛍光体組立品は、後縁部材が殻部の開放端を塞ぐように殻部の内部に着脱可能に収容される。 - 特許庁

After harvesting, the hard shell of each pod is cut open and the seeds and pulp are scooped out. 例文帳に追加

収穫後，カカオポッドの固い殻(から)は１つずつ切り開かれ，種子とパルプ(果肉)が取り出されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve a problem of how to easily and safely open the shell of an oyster.例文帳に追加

解決しようとする課題は、牡蠣の殻をいかに容易に安全に開けるかということである。 - 特許庁

This method for opening/removing the shell of the scallop without applying labor is provided by bringing the raw scallop into contact with pressurized steam, especially pressurized super-heated steam to naturally open the shell and at the same time separate the shell meat from the shell.例文帳に追加

ホタテの原貝を加圧水蒸気、特に加圧過熱水蒸気、と接触させることにより、自然に貝殻を開かせるとともに貝殻から貝身を分離させることにより、人手をかけずにホタテ貝の開殻・脱殻を行う。 - 特許庁

To easily open and close a first and a second shutter plates which open and close an opening for recording and/or reproducing provided on a front or rear side of a shell.例文帳に追加

シェルの表，裏面に設けた記録及び／又は再生用の開口部を開閉する第１，第２シャッター板を容易に開閉させる。 - 特許庁

Redirection may also be used to open and close files for the current shell execution environment. 例文帳に追加

またリダイレクトを使うと、現在のシェル実行環境に対してファイルをオープンしたりクローズしたりできます。 - JM

When a buyer applies a force to remove the top clam shell 62 from the bottom clam shell 63 in order to open the clam shell pack 51, parts of the marginal portions of the top clam shell 62 are broken with a loud noise by the force which is guided by the cutout 92a.例文帳に追加

クラムシェルパック５１の開封時、購入者が裏側クラムシェルから表側クラムシェル６２を剥がそうと力を入れると、この切り込み９２がガイドとなって、表側クラムシェル６２の外周部における端寄りの一部が音を立てて破壊される。 - 特許庁

To provide a shell catalyst which contains Ni, Cu and/or Pd and further Mn and/or Mo or contains Ni, Mn and Mo and has an open-pore catalytic carrier with a shell and to provide a method for producing the shell catalyst and use of the shell catalyst when hydrogenation is performed.例文帳に追加

Ｎｉ及びＣｕ及び／又はＰｄ、さらにＭｎ及び／又はＭｏが含まれるか、又は、Ｎｉ及びＭｎとＭｏとを含む、シェルを備えた開放孔触媒担体を有するシェル触媒、その製造方法、及び水素化への使用を提供する。 - 特許庁

A male shell 50 in which a first shell part 51 with an open bottom to be mounted to the housing engagement part 32 and a second shell part 52 with an open bottom covering a side surface from an upper surface of the case engagement part 31 are integrally formed, is mounted to the male housing 30.例文帳に追加

雄ハウジング３０には、ハウジング嵌合部３２に装着される下面開放の第１シェル部５１と、ケース嵌合部３１の上面から側面を覆う下面開放の第２シェル部５２とを一体に形成した雄側シェル５０が装着されている。 - 特許庁

The drain pan 60 extends along the shell 41 in a longitudinal direction, and is formed in a rectangular shape open upward.例文帳に追加

ドレンパン６０は、シェル４１の長手方向に沿って延び、上方が開口した長方体形状に形成されている。 - 特許庁

These electronic density distributions are determined by adopting a non-restricted Hartree-Fock method to description of an open-shell electronic status.例文帳に追加

これらの電子密度分布は、開殻電子状態の記述に非制限ハートリーフォック法を採用することで決定される。 - 特許庁

A diaphragm 3 is spread at an open end of a shell 2 which is cylindrically formed and electroacoustic transducers 8 and 23 are arranged in the shell to obtain the low-pitched electrical signal.例文帳に追加

筒状に形成したシェル２の開放端にダイヤフラム３を張設するとともにシェル内部に電気−音響変換器８・２３を配設し、低音域の電気信号を得るようにする。 - 特許庁

This housing has a metal shell (10), and the shell has an upper wall and a bottom wall in parallel, both side walls (10a and 10b) connecting the upper wall to the bottom wall, and an open front face.例文帳に追加

ハウジングは、金属製シェル（１０）を有しており、シェルは、平行な上壁及び底壁と、上壁と底壁とを相互連結する両側壁（１０ａ、１０ｂ）、と、開放した前面とを有する。 - 特許庁

The electrode is shell shaped, having: an open hole portion 15 for jetting electric discharge machining liquid 34 in electric discharge machining work; and an internal hollow cavity portion 10.例文帳に追加

放電加工作業時に放電加工液34を噴出する開口孔部15と、内部空洞部10とを有する殻形状である。 - 特許庁

The exhaust duct is structured so that an exhaust hole 9 to be open to the work transporting space S1 is formed in the upper part of the side wall 4 of the shell 3.例文帳に追加

排気ダクトはワーク搬送空間Ｓ１にて開口する排気口９を炉殻３の側壁４上部に有する。 - 特許庁

At the same time, a downwardly open recess 11 is molded during the process of expanding foam which forms the inner shell 2.例文帳に追加

同時に、内部シェル２を形成するフォームを発泡する工程の間に、下方に開いた凹み部１１がモールド成形される。 - 特許庁

The back shell 71 includes: a back shell body 710 having flexibility and capable of supporting a sitter's body; and an open back shell upper portion 71T provided in the back shell body 710 and a numerical aperture per prescribed area is gradually varied by providing a plurality of openings 711.例文帳に追加

本実施形態に係る背シェル７１は、可撓性を有し着座者の身体を支持し得る背シェル本体７１０と、当該背シェル本体７１０に設けられ、複数の開口７１１を設けることにより所定面積あたりの開口率を漸次異ならせた開口背シェル上部７１Ｔとを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

A segment body 2 comprises a steel shell portion 21 which constitutes its curved outer surface and the inner-surface side of which is formed in an open shape, and a concrete structure portion 22 which is infilled into the steel shell portion 21.例文帳に追加

セグメント本体２は、その湾曲外面を構成し内面側が開放形状とされた鋼製の鋼殻部２１と、この鋼殻部２１に中詰めされるコンクリート構造部２２とを備える。 - 特許庁

The method for opening the tail fan of a shrimp comprises making a cut in the shell of the shrimp from its tail fan to part of its top joint to open the shell so as to make the cut surface have an angle of 90 degrees or more, and compressing the base part of the tail fan for deformation.例文帳に追加

尾扇から殻を第一関節の一部まで切り込みを入れて、切断面が９０°以上になるように開き、さらに尾扇根元部分を圧縮することにより、変形。 - 特許庁

Accordingly, the receptacle shell 11 and the plug shell 70 open in reverse direction respectively to the upper face 26b of the protection wall 26 and the bottom face 53a of the recessed part 53 formed in the insertion engagement part 52.例文帳に追加

従って、レセプタクルシェル１１及びプラグシェル７０は、それぞれの保護壁２６の上面２６ｂ及び嵌合部５２に形成された凹部５３の底面５３ａと逆方向に開口されている。 - 特許庁

The can shell (20) has a cylindrical body part (21), wherein a flange (22) functioning as a filler material is formed in the open end of the body part (21).例文帳に追加

缶胴（20）は円筒状の本体部（21）を有し、該本体部（21）の開口端には溶加材として機能させるフランジ（22）が形成されている。 - 特許庁

It is possible to open the shell by inserting the knife 5 having an approximately triangular section from the hole 3 to cut the adductor 2.例文帳に追加

また、ドリル小孔３から断面概略三角形の針状ナイフ５を挿入して閉殻筋２を切断することにより開殻する。 - 特許庁

any of various seashore mollusks having a tapering tubular shell open at each end and a foot pointed like a spade for burrowing 例文帳に追加

両端が開いた先細の管状の貝殻と穴を掘るための洋鋤のような尖った肢を持つ様々な海辺の軟体動物各種 - 日本語WordNet

A disk cartridge 1 has a disc-shaped recording medium 2, a shell 3 in which the disc-shaped recording medium 2 is stored rotatably, and a shutter 4 set slidably to the shell 3 and formed of a metallic plate for opening/ closing a recording/reproduction open part 37 formed to the shell 3.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク状記録媒体２と、ディスク状記録媒体２を回転可能に収容したシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて、該シェル３に設けられた記録再生用の開口部３７を開閉する金属板製のシャッター４とを備えている。 - 特許庁

The artificial fish bank has a shell wall having a projecting curved outer face, an inner space formed in the shell wall and growing and proliferating marine plants in a state submerged to a sea bottom, an opening formed on a ceiling of the shell wall to open the inner space, and a plurality of holes formed on a peripheral part of the shell wall and penetrated to the inner space.例文帳に追加

この人工魚礁は、外面が凸状の曲面形状を呈する殻壁と、殻壁の内部に形成され、海底への沈設時に海中植物を育成し繁殖するための内部空間と、殻壁の天井部に形成され内部空間を開放するための開口と、殻壁の周縁部に形成され内部空間に貫通する複数の孔とを有する。 - 特許庁

To provide a shield connector which regulates displacement of a connector housing toward an open side of a shield shell while preventing increase of the number of components and working steps.例文帳に追加

部品点数や作業工程の増大を回避しつつコネクタハウジングがシールドシェルの開放側へ変位してしまうことを防止できるシールドコネクタを提供する。 - 特許庁

The outer shell body R is formed by providing a form plate 16a which closes the open surface 15 opposed to the skin plate 3 on the outer peripheral side of the arcuate sheet frame body 2.例文帳に追加

円弧板状枠体２の外周側のスキンプレート３に対向する開口面１５を塞ぐ型枠板１６ａを備えて外殻体Ｒを形成する。 - 特許庁

The dried bivalves can open their shell covers, when they are put into hot water, and restore the shape and the taste to those while they are alive.例文帳に追加

熱湯に入れることによって蓋を開き、貝肉が生に近い形状および味覚を回復することのできる、貝殻が閉じた状態にある乾燥二枚貝。 - 特許庁

> If you select the Basic Application shell, you can click Finish to create the project on your computer and open the project in the Projects window and the Files window.例文帳に追加

「基本アプリケーション」シェルを選択した場合は、「完了」をクリックしてコンピュータ上にプロジェクトを作成し、「プロジェクト」ウィンドウおよび「ファイル」ウィンドウでプロジェクトを開きます。 - NetBeans

The cover shell is provided with a locking body 221 to be locked with the housing, an open body 222 open toward a side of a higher side in a height direction, and a barrel 223 to be crimped with an inverted end edge.例文帳に追加

基本シェルは、ハウジングに嵌まることになる嵌合体２２１と、高さ方向の高い側に向かって開放された開放体２２２と、反転終端に圧着接続することになるバレル２２３とを備える。 - 特許庁

The tank truck 1 is equipped with a tank 2 containing the powder and granule, which is formed by combining the opening end of a halved-cylinder-shaped tank shell 21, whose lower part is open, with funnel-shaped slide cylinders 22, whose upper parts are open, with most parts of the slide cylinders 22 exposed to the outside of the tank shell 21.例文帳に追加

粉粒体が収容されるタンク２を搭載する粉粒体運搬車１において、タンク２は下方に開口した半円筒状のタンクシェル２１の開口端部と、上方に開口した漏斗状のスライド筒２２とが結合して設け、スライド筒２２の大部分がタンクシェル２１の外側に露出する構造とした。 - 特許庁

The lighting apparatus has a luggage-like structure of the configuration provided with a pair of shell sections 11 (11A and 11B) having a box shape opened on one side and coupling members 15, such as hinges, disposed on one side edge of the shell sections 11 to make both the shell sections 11 rotationally movable to open and close each other.例文帳に追加

照明装置１は、一面を開放させた箱状をなす一対の外殻部１１（１１Ａ，１１Ｂ）と、この外殻部１１の一側縁に設けられて両外殻部１１を互いに開閉回動可能にする蝶番等の連結部材１５とが設けられた構成の旅行カバン様構造体１０を有している。 - 特許庁

The cooker 1, a pot body 3 of a nearly semispherical shell form having a top face opening 2 and a lid to open and close the top face opening 2 of the pot body 3.例文帳に追加

加熱調理装置１は、上面開口２を有する略半球殻状の釜本体３と、釜本体３の上面開口２を開閉する蓋体とを備える。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 is equipped with an outer frame 11 forming an outer shell of the Pachinko machine 10, and an inner frame 12 is supported by a side part of the outer frame 11 to open and close.例文帳に追加

パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁

In the operation of the apparatus via the shell, the chassis open/close state flag 2 is reset to a state indicating cloure by initializing an inside data memory device.例文帳に追加

シェルを介した装置の操作においては、内部のデータ記憶装置を初期化することによって、筐体開閉状態フラグ２を筐体の閉成を示す状態にリセットする。 - 特許庁

The liquid enters the contactor via the core's open end 34, radially exits the core, crosses over the membranes within the shell, and exits the contactor by the liquid egress 44.例文帳に追加

液体は、コアの開放末端３４を経てこの接触装置に入り、コアを径方向に出て、シェル内で膜を横断し、液体出口４４により接触装置を出る。 - 特許庁

To attach first and second shutter plates which open and close aperture parts for recording and reproducing, which are provided in front and rear faces of a shell, to first and second slide members without using screws or the like.例文帳に追加

シェルの表，裏面に設けた記録再生用の開口部を開閉する第１，第２のシャッター板をネジ等を使用せずに第１，第２のスライド部材に取付ける。 - 特許庁