「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To alter a panel from upward posture to sideward posture in single operation for moving an operating panel or a display panel toward the side of the body of the device.例文帳に追加

操作パネルや表示パネルを装置本体に対する側方に向けて移動させる一つの操作で、そのパネルを上向き姿勢から横向き姿勢に姿勢変更できるようにする。 - 特許庁

The user can recognize the position of the operating finger on the switch operation screen without visually observing the touch panel 7 based on the tactile sensation of contact with the touch panel 7.例文帳に追加

ユーザは、タッチパネル７を目視しなくともタッチパネル７に接触している触感に基づいてスイッチ操作画面での操作手指の位置を認識することができる。 - 特許庁

The camera with the printer is provided with a function instruction operation switch 401a that can selectively be thrown to each of first, second and third operating positions a1, a2 and a3.例文帳に追加

プリンタ付カメラは、第１、第２、第３の各操作位置ａ１，ａ２，ａ３に選択的に止定することが可能である機能指示操作スイッチ４０１ａを備える。 - 特許庁

A magnet upper 5 moves from a normal position to an operating position in accordance with the increase of the relative displacement between the torque wrench head 9 and a torque wrench grip 8 by the operation of a toggle mechanism 12.例文帳に追加

マグネット上５は、トグル機構１２の動作によるトルクレンチヘッド９とトルクレンチグリップ８との相対変位の増加に応じて、通常位置から動作位置へ移動する。 - 特許庁

When the main adsorption recovering facility 50 is not in operation, the volatile solvents are blown into a sub adsorption recovering facility 80 operating by a vacuum pump 89 to undergo the adsorption and recovering treatment.例文帳に追加

主吸着回収設備５０の運転停止時には真空ポンプ８９で作動する副吸着回収設備８０に送風して吸着回収処理する。 - 特許庁

The operation of the power piston 10 is transmitted to a piston 22 of a hydraulic cylinder 4 through a push rod 16 to reciprocate a clutch operating rod 47 and to connect and disconnect a clutch.例文帳に追加

パワーピストン１０の作動は、プッシュロッド１６を介してハイドロリックシリンダ４のピストン２２に伝達され、さらにクラッチ操作ロッド４７を進退動させてクラッチの断接を行なう。 - 特許庁

Thus, the user, even if the user is an aged or poor in operation of machines, the user can set any function by only pushing keys on the operating unit 2 according to the voice guidance.例文帳に追加

これにより、ユーザが高齢者や機械の操作に弱い人であっても、音声のガイドに従ってユーザ操作部２のキーを押すだけで、任意の機能を設定することができる。 - 特許庁

Accordingly, when operating the burner 66 for dry operation, the user can check the combustion state of the burner 66 through the peephole 92 and the peephole 94.例文帳に追加

したがって、乾燥運転のためにバーナー６６を作動させた際には、覗き窓９２及び覗き窓９４を介してバーナー６６の燃焼状態を確認することができる。 - 特許庁

A predetermined operation input from an operating part 46 to the main body 31 of a camera is made ineffective while control for adjusting the flange back of a lens apparatus is performed.例文帳に追加

カメラ本体３１は、レンズ装置に対してフランジバック調整のための制御が行われている期間中、操作部４６からの所定の操作入力を無効にする。 - 特許庁

The landing door 5 of the elevator is provided with the key hole 2 into which the operation key for operating the locking mechanism of the landing door 5 from the elevator landing side can be inserted.例文帳に追加

エレベータの乗り場ドア５には、その乗り場ドア５のロック機構をエレベータ乗り場側から操作するための操作キーを差し込むことが可能な鍵穴２が設けられている。 - 特許庁

To easily manually release the operation of a braking device when an electric actuator for operating the braking device or an electric system for driving the electric actuator fails.例文帳に追加

ブレーキ装置を作動させる電動アクチュエータや、それを駆動する電気系統が故障した場合に、ブレーキ装置の作動を手動操作で容易に解除できるようにする。 - 特許庁

The vehicle 1 comprises a solar battery device 8, and when the operation of the vehicle 1 is stopped, the solar battery device 8 supplies a solar battery current for operating the ventilators 3, 5.例文帳に追加

車両１は太陽電池装置８を備え、車両１の運転停止時にこの太陽電池装置がベンチレータ３，５を運転するために太陽電池電流を供給する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser operating apparatus which prevents a semiconductor laser from emitting light intensively, even if each circuit of an automatic power controller starts its operation before the semiconductor laser emits a laser beam.例文帳に追加

半導体レーザがレーザ光を発する前にオートパワーコントロールの各回路が動作を開始しても、半導体レーザが強発光しない半導体レーザ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a slide and push switch capable of attaining miniaturization and thinning without having malfunction and attaining suitable operating feeling at the time of a push operation.例文帳に追加

誤動作することがなく、小型化、薄型化を図ることができ、さらには、プッシュ操作の際の好適な操作感を得ることができるスライドプッシュスイッチを実現すること。 - 特許庁

To provide a forklift capable of horizontally operating a fork with the tilting operation of a mast when the mast is tilted forward and backward and capable of separately performing tilting of the mast and turning of the forks.例文帳に追加

マストを前後方向に傾動したときに、フォークを連動して水平状に動作でき、かつマストの傾動とフォークの回動とを各別に行えるフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The video switching control device 4 comprises database 8 storing information containing map information 20 and camera information 21, and a camera operating terminal 9 including an operation monitor 10.例文帳に追加

映像切換え制御装置４は、地図情報２０とカメラ情報２１を含む情報が記憶されたデータベース８と、操作モニタ１０を有するカメラ操作端末９を備える。 - 特許庁

To provide an operation lever arrangement structure in a transplanter, which can compactly arrange various levers for operating the transplanter without deteriorating the levers.例文帳に追加

移植機の操作用の各種レバーを操作性を損なわずにコンパクトに配置する移植機における操作用のレバーの配置構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

To eliminate the need for the operation for registering a file on a server by operating an OS and ftp software, when plural users share pieces of hierarchically managed information.例文帳に追加

階層的に管理された複数の情報を複数のユーザに共有させようとすると、OSやftpソフトウェアを操作してファイルをサーバに登録する作業を必要とする。 - 特許庁

The updated processor polling information reflecting the operation status of the integrated processor system after the occurrence of the triggering event is provided for the operating system in an execution time.例文帳に追加

実行時間中にオペレーティングシステムに対して、トリガリングイベントの発生後に統合プロセッサシステムの動作状態を反映する更新されたプロセッサポーリング情報を提供する。 - 特許庁

To provide a gas electron amplifier stably operating even if continuing a long-term operation, its manufacturing method and a radiation detector using a gas electron amplifier.例文帳に追加

長時間動作を継続しても安定して動作するガス電子増幅器、その製造方法及びガス電子増幅器を使用した放射線検出器を提供する。 - 特許庁

Upon accessing a web site by the PC site browser portion 112, the operation monitoring portion 113 detects an operating condition concerning the access of the PC site browser portion 112 to be monitored.例文帳に追加

ＰＣサイト用ブラウザ部１１２でウェブサイトにアクセスした場合、動作監視部１１３は、ＰＣサイト用ブラウザ部１１２のアクセスにかかる動作状況を検出して監視する。 - 特許庁

To allow dynamic offset removal excellent in responsiveness, and capable of updating optimally an offset value under operation while operating a sensor.例文帳に追加

応答性に優れた動的なオフセット除去を可能とするとともに、センサを動作させながら、動作中に、オフセットの値を最適に更新していくことができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas engine and its control method which does not deteriorate operating conditions, even if the properties of fuel gas change during combustion operation of a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの燃焼運転中に燃料ガスの性状が変化したとしても、運転状態を悪化させることが無いようなガスエンジン及びその制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a clutch lever operation assisting device mounted between a clutch lever and a clutch for reducing the operating force of the clutch lever, having improved on-vehicle mountability.例文帳に追加

クラッチレバーとクラッチとの間に介装されてクラッチレバーの操作力を軽減するクラッチレバー用操作補助装置において、車両に対する搭載性の向上等を図る。 - 特許庁

To provide an improved system and method for operating a consumer network such as a next generation cable network that provides IT support for failsoft headend operation.例文帳に追加

ヘッドエンドのフェイルソフト運用をサポートするＩＴを実現する次世代ケーブルネットワークといった消費者ネットワークの改良された運用システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To perform picture operation and character input in an apparatus having no picture operating device such as a full keyboard or a mouse, other than touch panels without causing stress.例文帳に追加

本発明は、フルキーボードやマウスなどのタッチパネル以外の画面操作デバイスを持たない装置における画面操作や文字入力などをストレスなく行うことが可能となる。 - 特許庁

The actuator 40 includes both a rotating mechanism for rotating an engine key 22 which requires a pushing operating and a rotating operation and a pushing mechanism for pushing the engine key 22.例文帳に追加

アクチュエータ４０は、押し込み操作と回転操作とを必要とするエンジンキー２２を回転する回転機構と、エンジンキー２２を押し込む押し込み機構とを備える。 - 特許庁

To provide a surgical stapler and its operating unit capable of performing an operation of a clamping body for clamping suture objects with force smaller than the conventional one.例文帳に追加

縫合対象物を挟持するための挟持体の操作を従来より小さな力で行うことが可能な手術用ステープラー及びその操作ユニットを提供する。 - 特許庁

The second steering torque is set larger than the first steering torque for preventing automatic steering mode from being canceled by an unintended steering wheel operation when operating the electrical apparatus.例文帳に追加

第２操舵トルクは、第１より大きく設定されているから、電装品を操作するときに意図しないハンドル操作で、自動操舵モードが解除されることが防止される。 - 特許庁

In addition, Japanese company operating abroad are facing the problems of recycling and disposing wastes that is caused by thier operation in Asian countries. 例文帳に追加

また、アジア各国に進出している我が国企業は、進出国で事業活動から生じる廃棄物を適正にリサイクル・処理するという課題に直面しています。 - 経済産業省

To increase impacts and power to the operation of a movable member and to increase the savor of a game by three-dimensionally operating the movable member in a limited distance.例文帳に追加

限りある距離の中で可動部材を三次元的に動作させることにより、可動部材の動作に対するインパクトや迫力を増大して、遊技の興趣を増大する。 - 特許庁

In this case, a base load operation data extraction means 131 is introduced to generate a certain range of operating data to be input to the characteristic modeling means and the diagnosis means.例文帳に追加

前記特性モデル化手段と前記診断手段に入力される、前記或る範囲の運転データを生成するためのベースロード運転データ抽出手段を導入する。 - 特許庁

To provide a binder in which an operating part can be easily specified through the sense of sight or the sense of touch and biting fingers at a time of operation can be reduced.例文帳に追加

視覚若しくは触覚を通じて操作箇所が容易に特定でき、また、操作時における指への食い込みを低減することができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁

At the time of operating the surface (operation face) of a dome- shaped cover 5 with the finger or the like, an image on the surface of the cover 5 is captured through an optical element 6 by an inside image pickup element 4.例文帳に追加

ドーム状のカバー５の表面（操作面）を指などで操作すると、カバー５の表面の像が光学素子６を介して、内部の撮像素子４で捕らえられる。 - 特許庁

In an elevator sound control device 103, a data receiving section 105 receives operation data presenting the operating condition of a car 102 from an elevator control device 101.例文帳に追加

エレベータの音響制御装置１０３において、データ受信部１０５は、エレベータ制御装置１０１から、乗りかご１０２の運転状態を示す運転データを受信する。 - 特許庁

When an operation unit is set to a beginner mode, and if the flag is established, the predetermined timing of operating the stop button 38 is notified by a notification lamp 28 to the game player.例文帳に追加

ここで、作動部を初級モードに設定した際にはフラグが成立すると報知ランプ２８によりストップボタン３８を操作する前記所定のタイミングを遊技者に報知する。 - 特許庁

The steering inhibition control allows the ratio of the steering amount of the wheel 4 to the operation amount of the operating member 1 when the steering should be held to be lower than when the steering should not be held.例文帳に追加

転舵抑制制御により操作部材１の操作量に対する車輪４の転舵量の比が保舵必要性のある時はない時よりも小さくされる。 - 特許庁

To supply a small-sized electronic apparatus and the like capable of operating while maintaining power supply in any environment, without replacement of batteries or special charging operation.例文帳に追加

電池の交換や特別な充電作業を必要とせず、どのような環境においても電源供給を維持して動作可能な小型電子機器などを提供する。 - 特許庁

In this seat device, a control part drives a seat driving device by operating the operation switch manually to move a seat cushion and a seat back from a storage position toward a seating position.例文帳に追加

シート装置では、制御部は、操作スイッチの手動操作によりシート駆動装置を駆動させてシートクッションおよびシートバックを格納位置から着座位置に向けて移動させる。 - 特許庁

When a transmission is under a neutral position or a backward position by means of signals transmitted from the operating position detecting means 31, the control unit determines that the excavating operation is complete, and stops pump capacity control.例文帳に追加

また、操作位置検出手段31からの信号で、変速機が中立又は後進になった時には掘削作業終了と判断し、ポンプ容量制御を中止する。 - 特許庁

When the operating switch is pressed within 5 seconds after the stopping by the charge of the braking force according to the operation time, the kept braking is released.例文帳に追加

操作時間に応じた制動力の付与により停車してから５秒が経過するまでの間に操作スイッチを押した場合には保持された制動を解除する。 - 特許庁

To provide an information publishing server virtual operating system for an installer to execute a continuous vertical operation of an information publishing server, using a plurality of computers.例文帳に追加

設置者が複数のコンピュータを用いて情報公開用サーバの仮想的な連続運用を行うための情報公開用サーバ仮想運用システムを提供する。 - 特許庁

The simulation system includes an arithmetic operation means for operating an output value based on an input value to the liver block 2, using state variables of the liver which are actually measurable.例文帳に追加

この肝臓ブロック２への入力値に基づいて、実測定可能な肝臓の状態変数を用いてその出力値を演算する演算手段を有する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device of improved convenience capable of operating in a wanted operation mode only by receiving a call signal through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して呼出信号を受信するだけで、所望の動作モードで動作させることができる利便性の向上された通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communications device that can be supported with a simple calibration procedure that can not only support different operating frequencies and temperatures, but can also support multi-media modes of operation.例文帳に追加

異なる動作周波数および温度をサポートできるだけではなく、動作のマルチメディアモードもサポートでき、簡略な校正手順でサポートできる通信装置を提供する。 - 特許庁