「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operating part 30 is mounted on an operation panel 20, an engagement pin 42 is held on an U-shaped holding face in a guide engagement groove 32 to be engaged with the guide engagement groove 32.例文帳に追加

操作部３０が操作パネル２０に装着されると、係合ピン４２は、案内係合溝３２内のコ型の保持面に保持され、案内係合溝３２と係合する。 - 特許庁

To provide a lifter of a printing press capable of operating an ink fountain device at an optimum height without obstructing the operation of the ink fountain device.例文帳に追加

インキツボ装置の操作にあたって最適な高さで操作することができると共に、装置自体がこの操作の邪魔になることもない印刷機のリフタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention operating device for an elevator which can be used without experiencing inconvenience even when a plurality of passengers ride in an elevator car under crime preventive operation.例文帳に追加

本発明は、防犯運転時において乗りかごに複数人の乗客が乗る場合でも、不便を感じずに使用できるエレベータの防犯運転装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure switch for discharge signal output capable of obviating the need of a powder filter and of eliminating non-operation by operating a pressure reception part by receiving pressure through a diaphragm.例文帳に追加

受圧部がダイヤフラムを介して受圧作動することにより、粉末フイルターが不要になり，不作動が皆無になる消火設備の放出信号出力用圧力スイッチを得る。 - 特許庁

To provide a method of setting a channel without previously setting equipment and following a procedure for remote operation, and also without operating a broadcast program receiving device at a remote place.例文帳に追加

事前に機器の設定や遠隔操作の手続きを行うことなく、遠隔地の放送番組受信装置を操作することなくチャンネル設定を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operating device which validates only the operation of a specified driver with his/her identification data including his/her finger print registered by identifying the driver.例文帳に追加

運転者を識別することによって、指紋等の識別データが登録された特定の運転者の操作だけを有効にする車両操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable small type router provided with a bit taking out operation mechanism capable of taking out a bit from a bit securing section with ease by operating the router from the outside.例文帳に追加

外部操作によりビットをビット装着部から簡単に取り外すことのできるビット取り出し操作機構を備えた携帯用小型ルータの提供を目的とする。 - 特許庁

Hysteresis areas (H1, H2) are between the respective areas, and the mode of operation is switched only when the applied operating force exceeds the hysteresis areas.例文帳に追加

各領域間にはヒステリシス領域（Ｈ１、Ｈ２）が設定されており、動作モードを切り換えは、印加操作力が該ヒステリシス領域を超えた場合にのみ行われる。 - 特許庁

To provide the operating device of a hot water supply apparatus reducing the trouble of pushing a hot water supply temperature-setting button many times and shortening the time required for the operation.例文帳に追加

給湯温度設定ボタンを何回も押す煩わしさを少なくし、操作に掛る時間を短縮する給湯機の操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device of construction equipment capable of delaying increase speed of flow rate of a variable displacement hydraulic pump that increases in response to an operation of a pilot operating device.例文帳に追加

パイロット操作装置の操作に応じて増加する可変容量形油圧ポンプの流量の増加速度を遅くすることができる建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

To improve the operating efficiency of a whole molding work without increasing the number of cassettes when different kinds of products are manufactured in a individual small lots by simplifying an operation to replace an insert.例文帳に追加

入れ子の交換作業を単純化することで、少量多品種であってもカセットを増加することなく、成形作業全体の作業効率を向上する。 - 特許庁

To return a nose to a normal attitude without performing button operation or the like even if malfunction occurs in operating the nose in a storage attitude into a stand up attitude.例文帳に追加

収納姿勢にあるノーズを起立姿勢に動作させるときに、誤動作したとしても釦操作などを行うことなくノーズを正常な姿勢に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a sound generating container allowing a user to easily recognizing that an operating part of the container is under operation by generating a sound at a real time in a simple constitution.例文帳に追加

容器の操作部を操作中であることを、簡易な構成によって音を発することによりリアルタイムで容易に認知させることのできる発音容器を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal with sufficient convenience without increasing in manufacturing cost caused by increasing the number of components such as operation knobs at the time of operating various kinds of information.例文帳に追加

各種の情報処理を行う際に、操作ボタンなどの部品点数が増えて製造コストが上昇せず、利便性よく携帯可能な情報端末を提供する。 - 特許庁

If the operating duration of a shutter key at a key input section 12 becomes a threshold or longer, an operation-detecting section 19 outputs a detection signal to the control section 1.例文帳に追加

操作検出部１９は、キー入力部１２のシャッターキーの操作継続時間がしきい値以上になった際に検出信号を制御部１へ出力する。 - 特許庁

Operation of the operating part 15 allows the connecting member 35 to change conditions regarding the relative rotations of the drive shaft 4 and the anvil 6 so as to change over impact action to drill action or vice versa.例文帳に追加

操作部１５を操作すれば、連結部材３５が駆動軸４とアンビル６との相対回転に関する状態を変更してインパクト動作とドリル動作とを切り換える。 - 特許庁

To positively perform reshifting when a shift operation is released so that a neutral state can be shortened as much as possible in a transmission in which an operating mechanism is automatically operated by an actuator.例文帳に追加

操作機構をアクチュエータで自動操作する変速装置において、シフト抜け時の再シフトをニュートラル状態をできるだけ短くするように確実に行う。 - 特許庁

To reduce vibration during operation under out-of-predetermined operating conditions in a two-stage compressor 20 having a low-stage side compression mechanism 40a and a high-stage side compression mechanism 40b.例文帳に追加

低段側圧縮機構（40a）と高段側圧縮機構（40b）とを備える二段圧縮機（20）において、所定の運転条件から外れた時の振動を低減させる。 - 特許庁

To provide a design method of a tunnel magnetoresistance effect element which can ensure the operation life, by appropriately setting the operating voltage of the tunnel magnetoresistance effect element.例文帳に追加

トンネル磁気抵抗効果素子の作動電圧を適性に設定することにより寿命を確保することが可能なトンネル磁気抵抗効果素子の設計方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the time until a circuit block enters an operating state by power gating while suppressing influence on the operation of a peripheral circuit block.例文帳に追加

周辺の回路ブロックの動作に与える影響を抑制しつつ、パワーゲーティングによって回路ブロックが動作状態に移行できるようになるまでの時間を短くする。 - 特許庁

A history recording unit 20 records event information indicating the operation content of a user or the operating circumstances of a system for a recording device 1, in a nonvolatile memory 23.例文帳に追加

履歴記録ユニット２０は、録画装置１に対するユーザの操作内容またはシステムの作動状況を表すイベント情報を不揮発性メモリ２３に記録する。 - 特許庁

To reduce the time required from when a break command is issued until when the break operation is executed, in an operating apparatus for a switchgear using a toggle mechanism as a fast moving mechanism.例文帳に追加

トグル機構を速動機構として用いた開閉器用操作器において、開路指令が与えれてから開路動作が行われるまでに要する時間を短縮すること。 - 特許庁

The table (3) for operating the external device (2) such as the mouse is provided at the operation main body (1) of personal computer or a notebook-sized personal computer to be drawable from the main body at need.例文帳に追加

パソコンやノート型パソコンの操作部本体（１）に、マウス等の外部装置（２）を操作するためのテーブル（３）を設け、必要に応じて本体から引き出せるようにする。 - 特許庁

The cover 5 can be opened or closed by operating an operation lever 7 which is attached to a movable side paper conveying mechanism 35 supported by parallel linkage mechanisms 50L, 50R.例文帳に追加

この蓋５は、平行リンク機構５０Ｌ、５０Ｒによって支持されている可動側紙送り機構部３５に取り付けた操作レバー７を操作することにより開閉できる。 - 特許庁

To obtain an electronic apparatus comprising a pair of electrical operating sections coupled through a flexible board which is held to reduce stress caused by rotational operation of a hinge.例文帳に追加

フレキシブル基板により接続された一対の電気的動作部からなる電子機器でヒンジの回転運動によるストレスを軽減させるフレキシブル基板の保持を実現する。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of rough terrain vehicles and, after completion, must have five years or more of experience in operating rough terrain vehicles. 例文帳に追加

三　不整地運搬車運転技能講習を修了した者で、その後五年以上不整地運搬車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-mounted aerial platforms and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-mounted aerial platforms. 例文帳に追加

三　高所作業車運転技能講習を修了した者で、その後五年以上高所作業車の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the sound absorbing cover 41 can absorb the operating sounds of both the turning motor 13 and the epicycle reduction mechanism, and can reduce noises in the case of rotating operation.例文帳に追加

これにより、吸音カバー４１は、旋回モータ１３と遊星歯車減速機構との両方の作動音を吸音することができ、旋回動作時の騒音を低減することができる。 - 特許庁

Since the plunger is put in/out with the operation of a lock/unlock key 10, valve closing lock or unlock can be performed by operating the key.例文帳に追加

そして、プランジャを施錠手段のロック・解除キー１０と連動して出入動作させるようにしたので、該キーによる操作によって閉弁ロックまたは解除を行うことができる。 - 特許庁

To provide an acoustic system capable of providing a prescribed acoustic environment independently of the number of seated listeners and an operating state of an ON/OFF operation switch.例文帳に追加

聴取者の着座人数、ＯＮ／ＯＦＦ操作スイッチの操作状態にかかわらず、一定の音響環境を提供することが可能な音響システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating operation authentication apparatus of a base isolation building capable of easily and intermittently authenticating an operating condition of a base isolation device by a resident in the building.例文帳に追加

居住者が免震装置の作動状況を建物内にて容易に且つ継続的に確認することができる免震建物の免震作動確認装置を提供する。 - 特許庁

Since the rotation is detected by supporting the flange by the second rollers 440 at the outer peripheral side from the position of the rotating operation, the rotation can be surely detected, and proper feeling of operating can be obtained.例文帳に追加

回転操作の位置より外周側で第２のローラ４４０にて支持して回転を検出するので、確実な検出と良好な操作感を得ることができる。 - 特許庁

To ensure a car to be maintained of cars to be subjected to group supervisory operation without requiring a new operating apparatus, degrading maintenance efficiency, and degrading service for a customer.例文帳に追加

群管理制御対象の乗りかごのうちメンテナンス対象の乗りかごを新たな操作用機器を要せず、メンテナンス効率の低下及び客先へのサービス低下無く確保する。 - 特許庁

To provide a remote controller for a compound machine which improves operability at the time of remotely operating the compound machine by switching an operation mode corresponding to an operated key.例文帳に追加

操作されたキーに応じて操作モードを切り替えることにより、複合機器を遠隔操作する際の操作性を向上させた複合機器用リモコン装置を提供する。 - 特許庁

A operation knob 15 extending to the outside of a cover 10 is connected to the supporting stand 16 and lighting angle of the LED 6 is adjusted with the operating knob 15.例文帳に追加

支持台１６には、カバー１０の外部まで延びる操作ノブ１５が連結されており、操作ノブ１５の調整により、ＬＥＤ６の照明角度を調整することができる。 - 特許庁

To provide a shift device capable of surely confirming a range shifted by shifting operation on the basis of the various moderation feelings given by an operating means.例文帳に追加

操作手段に付与される異なる節度感に基づいて、シフト操作によって切り換わったレンジを確実に認識することが可能なシフト装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission line type common mode filter for enhancing a noise suppression characteristic in a common mode operation while maintaining an excellent transmission characteristic in a normal mode operating state.例文帳に追加

ノーマルモード動作時の良好な伝送特性を維持しつつ、しかも、コモンモード動作時のノイズ抑制特性を向上させた伝送線路型コモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which operating characteristics at low power supply voltages is made superior, power consumption is reduced and a high speed operation is made possible by effectively suppressing the leak current in a memory cell.例文帳に追加

非活性なワード線に接続されたメモリセルに流れるリーク電流が、半導体記憶装置における低消費電力化と高速化の妨げになる。 - 特許庁

To provide a telephone system wherein the wrong use of an operation shift function for making a wireless slave unit wrongly installed continue its operating state in response to the hook-off of the wireless slave unit can be prevented.例文帳に追加

誤載置されている無線子機の取り上げに応じて動作状態をその無線子機で継続させる動作移行機能の悪用を防止できるようにする。 - 特許庁

To enhance the operating efficiency of shift control by introducing such a device that a skipping shift control can be made with one run of switching operation of a switch means to be operated from a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作で作動するスイッチ手段の１回の作動で飛び越し変速制御を行うことができて、変速制御の操作効率を向上させる。 - 特許庁

When a round end command for terminating the first-round game is input, music selected by operating the operation button BT is decided.例文帳に追加

そして、１ラウンド目のラウンド遊技の終了を指示するラウンド終了コマンドの入力を契機に、操作ボタンＢＴの操作によって選択された音楽を確定する。 - 特許庁

To provide an input device which can sense switching of input information in response to an amount of operation of an operating section by sense of touching and which aims to improve its operability.例文帳に追加

操作部の操作量に応じた入力情報の切り替わりを触覚で感知することができ、操作性の向上をはかった入力装置を提供する。 - 特許庁

When the operating condition data are determined to be substantially different from the actual operation data, an external portable terminal 20 is informed of the difference via a communication network 19.例文帳に追加

稼働条件データと実稼働データが実質的に相違しているもの判定された場合に、通信ネットワーク１９を介して外部の携帯端末２０に連絡する。 - 特許庁

To provide a combined weighing apparatus which facilitates the moving work from the operating position, for a cleaning operation or the like, and which can mitigate the trouble and the labor required in the work.例文帳に追加

清掃作業等のために使用位置から移動させる作業が行ない易く、作業に要する手間と労力を低減できる組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

Also, a hook 28 which can be fitted to and detached from the PDC terminal of a portable telephone and an operation part 29 for operating this hook 28 are provided on both left and right sides of the connector easing 22.例文帳に追加

また、コネクタケーシング２２の左，右両側には、携帯電話のＰＤＣ端子に係脱可能なフック２８と、このフック２８を操作するための操作部２９を設ける。 - 特許庁