「operation manager」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Return of Operation Manager Qualification Certificate 例文帳に追加

運行管理者資格者証の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bus manager 62 acts like a sub bus manager when a main bus manager is not in operation.例文帳に追加

バスマネージャ６２は、メインバスマネージャが稼働していない時にはサブバスマネージャとして機能する。 - 特許庁

(i) Those who have passed the Operation Manager examination; and 例文帳に追加

一　運行管理者試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NETWORK OPERATION MONITORING SYSTEM, MANAGER DEVICE, AND NETWORK OPERATION MONITORING METHOD例文帳に追加

ネットワーク運用監視システム、マネージャ装置、及びネットワーク運用監視方法 - 特許庁

When the main bus manager is in operation, the bus manager 62 acts like a bus peripheral and the bus manager 62 acts like the bus manager 62 itself when not connected to the main bus manager.例文帳に追加

バスマネージャ６２は、メインバスマネージャが稼働している時にはバスペリフェラルとして機能し、バスマネージャ６２は、これがメインバスマネージャに接続されていない時には、そのままバスマネージャ６２として機能することになる。 - 特許庁

CONTROL MANAGER COMPUTER, STORAGE MEDIUM, AND COMPUTER OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加

管理マネージャ計算機、記録媒体、および、計算機運用管理方法 - 特許庁

In this condition, when authenticating that the passenger is a manager, the operation is switched to the operation for the manager so as to be moved to an arbitrary floor.例文帳に追加

その際に、管理者であることを認証した場合には管理者用のオペレーションに切り替えて任意の階へ移動可能とする。 - 特許庁

They'd barely gotten the floor manager into handcuffs before he confessed to the entire operation.例文帳に追加

彼らは、やっと 支配人を逮捕した 全てを自白する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To support a manager to confirm changes in the management point information, and to improve the operation efficiency of the manager.例文帳に追加

管理ポイントの情報の変更を確認する管理者を支援して、管理者の作業効率を向上させる。 - 特許庁

To reduce a burden of operation setting on a network manager.例文帳に追加

ネットワークの管理者にかかる運用設定の負担を軽減させること。 - 特許庁

When the setting operation is not permitted, the equipment manager is inquired (S205) and the equipment manager decides whether or not the operation is permitted (S206).例文帳に追加

設定操作が許可されなかった場合、機器管理者に問い合わせを行い（Ｓ２０５）、機器管理者が許可するか否か判断する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The manager browses the contents of the data by a manager PC 24, and conducts a confirmation operation when there is no problem.例文帳に追加

管理者は、管理者ＰＣ２４にてそのセンター登録データの内容を閲覧し、問題がなければ確認操作を行う。 - 特許庁

Article 21 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall conduct the Operation Manager examination to test the knowledge and competency required in the duty as the Operation Manager. 例文帳に追加

第二十一条　運行管理者試験は、運行管理者の業務に関し必要な知識及び能力について国土交通大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The benefits are returned to the user from the operation manager side by starting internet communication software 71 and transmitting the information of benefits to the operation manager side.例文帳に追加

ユーザはインターネット交信ソフト７１を起動して特典情報を運用管理者側に送信することで、運用管理者側から特典が還元される。 - 特許庁

Other operation than operation relating to the input of the e-mail addresses can be permitted only by a manager.例文帳に追加

電子メールアドレスの入力に関連した操作以外の操作は、管理者以外の者は行えない。 - 特許庁

From the imaging devices 100, the mediator receives operation responses to the operation request from the manager apparatus 102 and colectively transmits the received operation responses to the manager apparatus 102.例文帳に追加

また、各画像形成装置１００から、管理装置１０２からの動作要求に対する動作応答を受信し、その受信した各動作応答を一括して管理装置１０２に送信する。 - 特許庁

When the manager receives the mail-to-manager 30 and clicks the URL added to the mail-for-manager 30, the printer 2 sends the control page for the operation of the printer 2 to a manager terminal 3.例文帳に追加

管理者が管理者宛メール３０を受信し、管理者宛メール３０に付加されたＵＲＬをクリックすると、プリンタ２は、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページを管理者用端末装置３へ提供する。 - 特許庁

When the manager receives the mail 30 for manager and clicks the URL attached to the mail 30 for manager, the printer 2 provides the control page for the operation of the printer 2 to a terminal 3 for the manager.例文帳に追加

管理者が管理者宛メール３０を受信し、管理者宛メール３０に付加されたＵＲＬをクリックすると、プリンタ２は、当該プリンタ２を操作するためのコントロールページを管理者用端末装置３へ提供する。 - 特許庁

The task failure communicating part 24 communicates the failure information to an operation manager communicating means 4.例文帳に追加

通知部２４は、運用管理者連絡手段４に障害情報を連絡する。 - 特許庁

To enable a company manager to easily recognize the influence of the operation of pension assets.例文帳に追加

企業経営者にとって年金資産の運用の影響を容易に把握する。 - 特許庁

Article 22 (1) The Operation Manager shall execute his/her duties sincerely. 例文帳に追加

第二十二条　運行管理者は、誠実にその業務を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processing manager 151 executes the operation of data corresponding to the displayed thumbnail.例文帳に追加

処理マネージャ１５１は、表示されたサムネイルに対応するデータの操作を実行する。 - 特許庁

When a cylinder lock 124 of an operation display portion 12 is operated by means of the manager's operation key, the manager mode is set.例文帳に追加

操作表示部１２のシリンダ錠１２４が管理者のオペレーションキーで操作されると管理者モードとする。 - 特許庁

A document categorizing auxiliary apparatus 200 provides a document manager 101 with the keyword list in the order of score when the document manager 101 performs category setting operation which would be a large load for the document manager 101 in advance.例文帳に追加

本発明に係わる文書カテゴライズ補助装置２００によれば、文書管理者１０１の大きな負荷となるカテゴリ設定作業に際して、キーワードのスコア順一覧を提供する。 - 特許庁

To allow a manager to easily grasp stability in operation of each information processing device.例文帳に追加

各情報処理装置の動作の安定度を管理者が簡易に把握できるようにする。 - 特許庁

To prevent a time loss and a misoperation resulting from reconstitution conducted by an operation manager.例文帳に追加

運用管理者が再構成を行うことによる時間のロス、操作ミスを防止すること。 - 特許庁

For ko operation, officers such as komoto (host of the ko), fuku-komoto (vice komoto), and sewanin (manager) are appointed. 例文帳に追加

講の運営にあたっては講元(こうもと)、副講元、世話人などの役員を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set this up, first you use the Service Manager to insert the ZillowRealEstateService.GetRegionChart operation into a servlet. 例文帳に追加

これを設定するには、まずサービスマネージャーを使用して、ZillowRealEstateService.GetRegionChart 操作をサーブレットに挿入します。 - NetBeans

A system manager specifies constitution information for each group by using a group information operation part and also specifies an operation mode for each computer by using an operation mode operation part.例文帳に追加

システム管理者は、グループ情報操作部を用いて各グループ毎の構成情報を指定すると共に、運転モード操作部を用いて各計算機毎の運転モードを指定する。 - 特許庁

In a manager authentication system, the manager holds a manager class electronic certificate which is an electronic certificate carrying information showing the permitted operation, and the system side discriminates the manager class to which the manager belongs with reference to the manager class electronic certificate held by the manager accessing to the held resource to verify the manager's access to the resource.例文帳に追加

管理者認証システムにおいては、管理者が、許可されている操作を示す情報が記述された電子証明書である管理者クラス電子証明書を保持し、システム側が、保持しているリソースに対してアクセスする管理者が保持する管理者クラス電子証明書を参照して当該管理者が属する管理者クラスを判別し、リソースに対する当該管理者のアクセスを検証する。 - 特許庁

The operation manager depresses an "offset" switch portion 43, when the manager wishes to confirm the offset value of a component sucking and taking-out position of a component supply unit 3.例文帳に追加

また、部品供給ユニット３の部品吸着取出位置のオフセット値を確認したい場合には、「オフセット」スイッチ部４３を押圧操作する。 - 特許庁

To allow a person having a specific privilege to execute manager operation from any POS terminal, and to prevent the manager operation from being executed from a plurality of POS terminals at the same time.例文帳に追加

特定の権限を有する者であればどのＰＯＳ端末からもマネージャ業務を実行でき、かつ同時に複数のＰＯＳ端末ではマネージャ業務を実行できないようにする。 - 特許庁

To separate operation, setting, and a management area associated with auditing from operation and an area controlled by a DBMS manager for deterring the DBMS manager from the operation associated with auditing and from access to the area associated with auditing.例文帳に追加

ＤＢＭＳの管理者の管理下の操作、領域から、監査関連の操作、設定、管理領域を分離し、ＤＢＭＳの管理者が、監査関連の操作や監査関連の領域へのアクセスをできないようにする。 - 特許庁

When the manager PC 24 receives the confirmation operation of the manager, the manager further signs the data received from the complex machine 22 by a manager privacy key 246, and transmits the data to a management server 12 for the management center 10 shown by a server address 242.例文帳に追加

管理者ＰＣ２４は、管理者の確認操作を受けると、複合機２２から受信したセンター登録データに対して更に管理者秘密鍵２４６により署名を施し、サーバアドレス２４２が示す管理センター１０の管理サーバ１２宛に送信する。 - 特許庁

The number of manager password updating times is regarded as a part of the argument, and when the command to display the number of manager password updating times is given with the input operation on a control panel, the number of manager password updating times is displayed on a touch panel.例文帳に追加

管理者パスワード更新回数も引数の一部とし、操作パネルからの入力が管理者パスワード更新回数表示コマンドであれば、管理者パスワード更新回数をタッチパネルに表示させる。 - 特許庁

(vii) Has the Manager assigned a network Manager responsible for overseeing the status of network operation and controlling and monitoring access and assigned the network Manager the authority necessary for implementing management operations? 例文帳に追加

（ⅶ）管理者は、ネットワーク稼動状況の管理、アクセスコントロール及びモニタリング等を適切に管理するために、ネットワーク管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

Then, from among operators who have signed on to the POS terminals, an operator having the highest rank of privilege for executing the manager operation is decided, and the execution of the manager operation is permitted only to the POS terminal with which the operator who has been decided as the operator having the highest rank of privilege for executing the manager operation has signed on.例文帳に追加

そして、ＰＯＳ端末をサインオンしたオペレータのなかでマネージャ業務実行権限ランクが最上位のオペレータを判定し、マネージャ業務実行権限ランクが最上位と判定されたオペレータがサインオンしたＰＯＳ端末のみにマネージャ業務の実行を許可する。 - 特許庁

When the ID for operation returned from the manager is correct, the network device management tool 11 creates picture information for operation, and the manager opens this information on the screen of the mobile information terminal 3 and performs a recovery operation from the opened picture for operation.例文帳に追加

ネットワークデバイス管理ツール１１は、管理者から返信された操作用ＩＤが正しければ、操作用画面情報を作成し、それを管理者が携帯情報端末３の画面上に開いて、開かれた操作用画面から、復旧操作を行う。 - 特許庁

A system operation manager operates an operation terminal 1 to input the operation information, registers it into a database in a data center A5, and commands transmission it to each medium.例文帳に追加

システム運用管理者は、操作端末１を操作して運行情報を入力し、データセンタＡ５のデータベースに登録し、各媒体への送信を指示する。 - 特許庁

In this way, an auditor independent of the DBMS manager performs auditing for auditing and preventing illicit operation by the DBMS manager.例文帳に追加

これにより、ＤＢＭＳの管理者と独立した監査人が監査を行い、ＤＢＭＳの管理者による不正な操作を監査し、これにより抑止することができる。 - 特許庁

There are provided a voice manager to identify the input, (e.g. voices), the input contents and the input position, an operation scheduler, an interaction manager and an animation system.例文帳に追加

入力（例えば、音声）、入力内容、及び入力の位置を識別する音声マネージャと、動作スケジューラと、対話マネージャと、アニメーションシステムとを備える。 - 特許庁

To provide an operation general condition information on each equipment to an external manager of a water and sewerage treatment plant.例文帳に追加

上下水処理場の外部管理者に、各設備の運転概況情報を提供する。 - 特許庁

An application manager monitors the absence of input operation from an inputting part for a predetermined time.例文帳に追加

所定の時間、アプリケーションマネージャは入力部からの入力操作が無いことを監視する。 - 特許庁

(2) The scope of the responsibilities of the Operation Manager set forth in the preceding paragraph shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　前項の運行管理者の業務の範囲は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manager sends reply mail (the ID for operation) to contents of the e-mail (step A2).例文帳に追加

管理者は、その電子メール内容に対して返信メール（操作用ＩＤ）を送る（手順Ａ２）。 - 特許庁