「operational application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please explain again the scope of application of Article 3 in the operational tie-up contract. 例文帳に追加

その業務提携契約書の第3条の適用範囲についてもう一度説明して下さい。 - Weblioビジネス英語例文

To retrieve and extract the minimum operational component configuration from an application software when migrating an application system to another machine environment.例文帳に追加

アプリケーションシステムを他のマシン環境に移行する際、動作可能な最小の部品構成をアプリケーションソフトウェアから検索抽出する。 - 特許庁

Editing processing retained by the operational instruction comments is executed by imparting an application instruction to the string of characters or the like corresponding to the operational instruction comments.例文帳に追加

この操作指示コメントに対応する文字列等に対して適用指示することで、操作指示コメントして保持された編集処理が実行される。 - 特許庁

(2) Inspectors shall ensure that there is no inappropriate operation which is against the spirit of laws and regulations, even when the credit rating agency is conducting business that consistent with the operational control systems stated in its registration application, etc. 例文帳に追加

① 役職員の採用に関する方針・手続等が適切に定められているか。 - 金融庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

To recommend an application that is operational on firmware installed on a portable terminal device to the portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置に、該携帯端末装置にインストールされたファームウェアで動作可能なアプリケーションを勧めること。 - 特許庁

To easily use an application, between different personal computers, in a user based operational environment.例文帳に追加

異なるパーソナルコンピュータ間での、ユーザ個別の動作環境によるアプリケーションの使用が簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A computer system 1A includes: an operational mode determining unit 112 which determines an operational mode set by the application program, and a function call unit 113 which selects a method of calling a kernel function according to the operational mode determined by the operational mode determining unit 112.例文帳に追加

コンピュータシステム１Ａは、アプリケーションプログラムにより設定される動作モードを判定する動作モード判定部１１２と、動作モード判定部１１２により判定された動作モードに応じてカーネル機能の呼出し方法を選択する機能呼出し部１１３と、を含み構成される。 - 特許庁

To enhance the flexibility of operational design, by conducting Vth compensation and reverse bias application with an operation process.例文帳に追加

Ｖth補償と逆バイアスの印加とを一の動作プロセスで行うことにより、動作設計上のフレキシビリティの向上を図る。 - 特許庁

To enhance the flexibility of operational design by conducting Vth compensation and reverse bias application in one operation process.例文帳に追加

Ｖth補償と逆バイアスの印加とを一の動作プロセスで行うことにより、動作設計上のフレキシビリティの向上を図る。 - 特許庁

In the approval of the operational safety program, the regulatory body reviews the application submitted by the licensee of reactor operation.例文帳に追加

保安規定の認可では、規制当局は、原子炉設置者からの申請を受け、その内容についてレビューを行う。 - 経済産業省

To provide the monitor/management system of an information processor for managing the use of application software in a real time by monitoring operational status of the application software.例文帳に追加

アプリケーションソフトの稼働状況を監視し、リアルタイムでアプリケーションソフトの使用を管理することが可能である情報処理装置の監視・管理システムを提供すること。 - 特許庁

From an operational standpoint, the tendency of log application or operation is monitored, and retrieval processing is received according to the progress of log application.例文帳に追加

また、運用の面では、ログ適用機能部１４１でログ適用や業務の傾向をモニタリングしておき、検索処理はログ適用の進捗状況に応じて受け付ける。 - 特許庁

(2) The articles of incorporation, the operational rules and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the application for authorization under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、定款、業務規程その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printer driver 100, which operates together with document operation application software 40, monitors operation situations of the application software 40, and acquires arbitral operational information during document operations on the application software 40 to precreate printing data for the document data based on the operational information.例文帳に追加

文書操作用アプリケーションソフトウェア４０と共に動作するプリンタドライバ１００によって前記アプリケーションソフトウェア４０の操作状況を監視し、前記アプリケーションソフトウェア４０の文書操作中に任意の操作情報を取得し、その操作情報に基づいて予めその文書データの印刷データを作成する。 - 特許庁

To provide a method for providing application setting information to relieve an operational burden, when incorporating the application setting information which is to be connected with a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続するアプリケーションの設定情報を組み込む際のユーザの操作負担を軽減したアプリケーション設定情報の提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a printing system capable of, when printing print data of an application provided by a server, performing a printing operation which enables a client to have similar operational feeling to the printing operation with the application on the client.例文帳に追加

サーバが提供するアプリケーションが有する印刷データを印刷する際、クライアント上のアプリケーションからの印刷と同様な操作感で、印刷を実行できる印刷システムを提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus on which an application included in an information processing system according to the invention is operational instructs an application to operate on the information processing apparatus and measures memory usage.例文帳に追加

本発明の情報処理システムに含まれるアプリケーションを動作可能な情報処理装置は、アプリケーションを前記情報処理装置上で動作させて、そのメモリの使用量を測定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an error in a user application when a service is transferred in a CIFS cluster server as a matter of operational convenience.例文帳に追加

ＣＩＦＳクラスタサーバにおいて、運用上の都合によりサービス移行を行うときに、ユーザアプリケーションにエラーが発生しないようにする。 - 特許庁

The operation manual is a document established on the basis of the operational safety program and is included in the scope of the application of the quality management system.例文帳に追加

運転手順書は、保安規定に基づいて制定される文書であり、品質マネジメントシステムの適用範囲に含まれている。 - 経済産業省

To provide a help display device capable of presenting a position to be operated on an application screen corresponding to a content displayed on a help screen to a user, without preliminarily storing positional relation between operational object displayed on the help screen and operational object on the application screen in a memory unit.例文帳に追加

本実施形態のヘルプ表示装置は、ヘルプ画面に表示される操作対象とアプリケーション画面の操作対象との位置関係をあらかじめ記憶装置に保存しておくことなく、ヘルプ画面に表示された内容に対応するアプリケーション画面の操作対象の位置をユーザに提示する。 - 特許庁

The application software relating to the wireless modem function is stored in the flash memory 20 in advance, which is made operational when needed.例文帳に追加

そして、前記フラッシュメモリー２０に、前記無線モデム機能に関するアプリケーションソフトを予め格納しておき、必要に応じて使用可能とする。 - 特許庁

To run an application program in a kernel mode in order to improve performance without modifying the program, and to increase the speed of determining the operational mode.例文帳に追加

性能を向上させるためにアプリケーションプログラムをカーネルモードで動作させる場合のプログラム修正を不要とするとともに、動作モード判定の高速化をはかる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic valve system and a current application method thereto for an internal combustion engine, which can provide a stable operational condition without effect of an environmental condition.例文帳に追加

環境条件に影響されず、安定した作動状態を得ることができる内燃機関の電磁動弁及びその電流印加方法を提供する。 - 特許庁

(2) The articles of incorporation, operational rules and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance and Ordinance of the Ministry of Finance shall be attached to a written application for authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、定款、業務規程その他内閣府令・財務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The articles of incorporation, the operational rules, the brokerage contract rules, and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the application for license under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の免許申請書には、定款、業務規程、受託契約準則その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operational amplifier whose application range is wide, and which can correct static offset voltage, and in which time variation of output voltage is small.例文帳に追加

応用範囲が広く、かつ、静的なオフセット電圧の補正が可能であり出力電圧の時間変動が小さい演算増幅器を提供する。 - 特許庁

A printing job control apparatus in the image forming device with plural application functions has a means to register a job for printing in order of printing operational execution of the job not according to the application functions or in order of the printing operational execution of the job each application function and a means to indicate to print the job for printing according to an order to be registered by the registering means.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能を有する画像形成装置の印刷ジョブ管理装置であって、印刷用ジョブをアプリケーション機能に従うことなくジョブの印刷動作実行順に又は、アプリケーション機能毎にジョブの印刷動作実行順に登録する手段と、該登録手段により登録された順序に従って印刷用ジョブを印刷するよう指示する手段を有する。 - 特許庁

• Prevention of the unauthorized utilization of an application that can access personal data (for instance, to mount an authentication system on an application system, to install an necessary application system only in the computer that is used by a person based on the operational requirement, and to make a computer display only functions necessary for operations in menus, etc.) 例文帳に追加

・個人データにアクセス可能なアプリケーションの無権限利用の防止（例えば、アプリケーションシステムに認証システムを実装する、業務上必要となる者が利用するコンピュータのみに必要なアプリケーションシステムをインストールする、業務上必要な機能のみメニューに表示させる等） - 経済産業省

To provide a system which is capable of recognizing an operational state of an application even under such environment that sufficient information cannot be acquired from the application or an OS by conventional techniques, and has high extensibility.例文帳に追加

従来手法ではアプリケーションやＯＳから充分な情報を取得することができないような環境下であっても、アプリケーションの動作状態を認識することが可能であり、且つ、拡張性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an input device capable of diverting an existing application program configuring a user interface, and improving an operational feeling to be given to an operator.例文帳に追加

ユーザインタフェースを構成する既存のアプリケーションプログラムを流用することができる入力装置であって、操作者に与える操作感を向上する入力装置を提供する。 - 特許庁

An operational condition analysis part 11 finds a processing time of a transaction A in each layer of an application layer, an operation/network layer, a platform layer and a hardware equipment layer.例文帳に追加

運用状況解析部１１が、トランザクションＡの処理時間を、アプリケーション層、運用・ネットワーク層、プラットフォーム層、および、ハード設備層のそれぞれの層に分けて求める。 - 特許庁

The limit information is set based on the reliability of each platform or a combination of sending and receiving sides, or is decided based on an operational situation of a receiving side application.例文帳に追加

制限情報は、各プラットフォームの信頼性、又は、送り側と受け側との組み合わせに基づいて設定され、或いは、受け側アプリケーションの稼働状況に基づいて決定される。 - 特許庁

Application of a drive voltage is implemented not at a burst, but by including a state of a gradual change; therefore, the magnitude of operational noise by valve body's sitting can be reduced.例文帳に追加

駆動電圧を一気に印加するのではなく、徐々に変化させる状態を含めて印加することから、弁体の着座による作動音の大きさを低減することができる。 - 特許庁

To provide an input device for, even when an existing application configuring a user interface is diverted, giving an operational feeling without unpleasant sensation to an operator to improve operability.例文帳に追加

ユーザインタフェースを構成する既存のアプリケーションを流用した際であっても、操作者に違和感のない操作感を与えて操作性を向上させる入力装置を提供する。 - 特許庁

Even if the user does not enter an operational condition (for example, appointment of an image added to a mail or an image to be reproduced) for the application each time, a desired operation can be performed.例文帳に追加

また、ユーザがアプリケーションの動作条件（例えば、メール添付する画像の指定、再生する画像の指定）を一々入力しなくても、所望の動作を実現することができる。 - 特許庁

An operational amplifier, etc., is used for the power source stabilizing circuit 103, so the output state becomes unstable at the time of source voltage application and a surge is generated in the output.例文帳に追加

電源安定化回路１０３にはオペアンプ等の演算増幅器が使用されているために電源電圧印加時において出力状態が不安定となり、出力にサージが発生してしまう。 - 特許庁

To facilitate understanding of an operational environment of a measuring device, including the selection of an application for use in the measurement of a device under test, the setting of parameters during the execution, the execution of the measurement, and the display of the result of the execution.例文帳に追加

被試験対象デバイスの測定に用いるアプリケーションの選択、その実行時パラメータの設定、測定の実行及び実行結果の表示を含む測定装置の操作環境をわかりやすくする。 - 特許庁

To prevent sample temperatures from rising, secure operational reliability, and achieve application to expensive reagents by reducing the consumption of liquid, while maintaining compactness required by a sample inlet microdevice.例文帳に追加

試料導入マイクロデバイスに要求される小型化を維持しながら、試料の温度上昇の防止、動作の信頼性の確保、及び液体消費量の低減による高価な試薬への適用を実現すること。 - 特許庁

An optical detector 38 in a control mechanism detects application of the external force to the canopy 26 of the newborn housing chamber, and a signal output section in the control mechanism outputs a signal that renders a driving mechanism for lowering and raising the canopy 26 non-operational when the application of the external force is detected.例文帳に追加

新生児収容室の天蓋２６に対する外力の印加を制御機構の光検出器３８が検知し、天蓋２６を下降及び上昇させる駆動機構を非作動状態にする信号を制御機構の信号出力部が外力の印加の検知時に出力する。 - 特許庁

A driving wheel 21 is arranged for a rear wheel, and the grip force of the driving wheel 21 to the road surface is freely adjusted by changing the direction of the application of the pulling force of an operational member 50 generated during traction.例文帳に追加

後輪に駆動輪２１を配置して、牽引時に発生する操作部材５０の引っ張り力の作用方向を変更することにより駆動輪２１の路面に対するグリップ力を自由に調整可能な構成とする。 - 特許庁

(2) To a written application for authorization set forth in the preceding paragraph shall be attached the articles of incorporation, operational rules, and any other rules (hereinafter collectively referred to as the "Articles of Incorporation, etc.") of the Association for which authorization is sought, and any other documents specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、その認可を受けようとする協会の定款、業務規程その他の規則（以下「定款等」という。）その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With utilizing a function of a single selection unit 105 in an application layer 101, a microcomputer receives operation requests from a plurality of applications (103, 104), respectively, selects a load as a controlled object corresponding to the operation requests and an operational pattern to be performed by the load, and gives information about the selected load and the selected operational pattern to an output driver unit 106.例文帳に追加

マイコンはアプリケーション層１０１における１つの選択部１０５の機能により、複数のアプリ（１０３，１０４）夫々からの動作要求を受け付け、動作要求に対応する制御対象の負荷と、該負荷に行なわせる動作パターンを選択し、選択した負荷及び動作パターンを示す情報を出力ドライバ部１０６の機能へ与える。 - 特許庁

Article 222 (1) Any person who will obtain approval for entrusted/entrusting operational control with regard to flight operations or maintenance of aircraft under the provisions of Article 113-2 paragraph (1) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism an application for approval for entrusted/entrusting operational control countersigned by both parties concerned, describing the following matters. 例文帳に追加

第二百二十二条　法第百十三条の二第一項の規定により、航空機の運航又は整備に関する業務の管理の委託及び受託の許可を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載し、かつ、当事者が連署した管理受委託許可申請書を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a ring-type seal material which can secure high seal performance even under the application of the gas that has high permeability against rubber material, and has simple structure as well as good operational effectiveness and enables the miniaturization of an allocated space.例文帳に追加

ゴム材に対するガス透過性が比較的高いガスを使用しても、シール性を高く確保でき、しかも構造が簡単であるとともに作業性がよく、配置スペースの小型化が可能なリング状シール部材を提供する。 - 特許庁