「optical path difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical pickup is cooled down by preparing a ventilation path inside an optical pickup, connecting the space between the optical disk and a casing top cover, where the pressure becomes negative, when the optical disk rotates, to the ventilation path in side the optical pickup through at least partly deformable tube, and by utilizing the air flow in the ventilation path induced by pressure difference.例文帳に追加

上記課題を解決するために、光ピックアップ内部に通風路を設け、光ディスク回転時に負圧となる光ディスクと筐体上カバーとの間の空間と、前記光ピックアップ内部通風路とを、少なくとも一部が変形可能な管によって接続し、圧力差により誘起される通風路内の流れを利用して光ピックアップを冷却する。 - 特許庁

In the delay means, the input optical signal is branched into two optical signals, the branched two optical signals are caused to generate an optical path difference between them, these two signals are delayed from each other, and these optical signals are synthesized again, thereby generating a multiplexed optical signal.例文帳に追加

遅延手段において、入力光信号を２つの光信号に分岐し、分岐した２つの光信号に光路差を生じさせ、これら２つの信号の相互に遅延を与え、それらの光信号を再び合成して多重化光信号を生成する。 - 特許庁

Changing the position of the optical member by using the variable position mechanism allows the optical path-length difference and the relative position between the reference light and the subject light to be independently adjusted.例文帳に追加

位置可変機構を用いて光学部材の位置を変更することにより参照光と被検光との光路長差及び相対位置を独立して調整する。 - 特許庁

An optical gyroscope element determines rotational angular speed on the basis of the frequency difference between laser beams L1 and L2 propagating through a ring-like optical path 50 in the opposite directions.例文帳に追加

本発明の光ジャイロ素子は、環状の光路５０を互いに逆方向に伝播するレーザ光Ｌ１およびＬ２の周波数差から回転角速度を求める。 - 特許庁

An optical element LS including a large transparent medium which is divided into a plurality of areas having different optical path lengths and has an optical path length difference between the areas larger than a coherence distance of a laser beam is provided between the laser beam source unit and the scanning device MS.例文帳に追加

レーザ光源ユニットと走査装置ＭＳとの間には、光路長が互いに異なる複数の領域に分割され、領域間の光路長差がレーザ光の可干渉距離よりも大きい透明媒体を含む光学素子ＬＳが設けられる。 - 特許庁

Since the thickness of the dome is changed, the difference of an optical path at the cover part between the upper light beam 32 and the lower light beam 34 of the lens 14 is reduced.例文帳に追加

ドーム肉厚が変化するので、レンズ１４の上光線３２および下光線３４のカバー部分での光路差が低減する。 - 特許庁

By moving the reflector, the distance between the reflector and the diffraction grating is changed, and the optical path difference between wavelength components is changed.例文帳に追加

リフレクタを移動させることにより、リフレクタと回折格子との間の距離が変化し、各波長成分間の光路差が変化する。 - 特許庁

To measure an optical path difference above wavelength with high accuracy and in real time by a sinusoidal wave-like wavelength scanning interferometer.例文帳に追加

正弦波状波長走査干渉計により波長以上の光路差を高精度で、かつ実時間で測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a low-coherence interferometer which improves measurement efficiency by reducing the width of the scanning range of an optical path length difference.例文帳に追加

光路長差のスキャン範囲の幅を縮小して測定の効率化を図るのに適した構成の低コヒーレンス干渉計を提供する。 - 特許庁

To enhance resolution when a wavelength of a light source is measured by an interferometer, without lengthening remarkably an optical path length difference.例文帳に追加

干渉計により光源の波長を測定する際の分解能を、光路長差を著しく長くさせることなく向上させる。 - 特許庁

For example, the difference between the optical path lengths of the branched waveguides is set by adjusting the lengths of the two branched waveguides 13 and 14.例文帳に追加

例えば、該分岐導波路の光路長の差が、２つの分岐導波路１３，１４の長さを調整することにより設定される。 - 特許庁

Even when the environment is different on a part on the optical path, the measured distance value can be corrected by adding the difference properly.例文帳に追加

光路上の部分によって環境が相違している場合も、これを適切に加味して計測距離値の補正を行うことができる。 - 特許庁

The apparatus comprises beam splitters 5-1, 5-j for splitting laser beams 2-1, 2-j exiting from a single light source 1, focusing apparatuses 5-1, 5-j for focusing two beams into one beam, and an optical path difference forming optical system 3-1 for lengthening an optical path difference of two beams to be longer than a coherent distance.例文帳に追加

単一光源１から出射するレーザービーム２−１，２−ｊを二光束に分束する分束器５−１，５−ｊと、二光束を一光束に集束する集束器２，１，２−ｊと、二光束の光路差を可干渉性距離より長くする光路差形成光学系３−１とから形成されている。 - 特許庁

The polarizing beam splitter 14 coaxially combines the light path of the image for the right eye and the light path of the image for the left eye separated by the polarizing beam splitter 11 utilizing a difference in optical properties.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ１４は、偏光ビームスプリッタ１１で分離された右目用画像の光路と左目用画像の光路とを、光学特性の差異を利用して同軸に合成する。 - 特許庁

Because adjacent array waveguides have a fixed optical path length difference, respectively, a plurality of light beams have a phase difference depending on its wavelength when combined with a 2nd slab waveguide 32b.例文帳に追加

隣接するアレイ導波路は、それぞれ一定の光路長差を有しているため、第２のスラブ導波路３２ｂに結合する際に、複数の光ビームは波長に依存する位相差を有する。 - 特許庁

This enables determination of the presence or absence of any mark (reproduction of recorded signals) to be accomplished by utilizing the optical path length difference (phase difference) of reflected beams arising between any mark-formed part and elsewhere.例文帳に追加

これによりマーク形成部分とそれ以外の部分とで生じる反射光の光路長差（位相差）を利用して、マークの形成有無の判定（記録信号の再生）ができる。 - 特許庁

The objective lens has: a first optical path difference-imparting structure in a central region, made by superimposing a first fundamental structure and a second fundamental structure; and a second optical path difference-imparting structure in an intermediate region, made by superimposing at least a third fundamental structure, a fourth fundamental structure, and a fifth fundamental structure.例文帳に追加

対物レンズにおいて、中央領域の第１光路差付与構造を、第１基礎構造と第２基礎構造とを重ね合わせた構造とし、中間領域の第２光路差付与構造を、少なくとも第３基礎構造と第４基礎構造と第５基礎構造とを重ね合わせた構造とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter having high transmittance of blue light and free of lightness decrease and yellowing in reflection color display, by which an optical path difference adjusting layer 17 can be formed with accurate dimensions of line width and height and good perpendicularity can be provided to lateral faces of the optical path difference adjusting layer.例文帳に追加

光路差調整層１７の線幅、高さの寸法を精密に形成でき、光路差調整層の側面の垂直性を良好にでき、また、青色光の透過率が高く、反射カラー表示にて明度低下、黄色く色付かないカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

A stroboscopic phase shift interference device sets optical path difference, measures the height of the MEMS under operation at a plurality of phases at three or more points with respect to the set optical path difference, calculates an estimation equation of height locus of the MEMS under operation, and determines the shape of the MEMS under operation by calculation.例文帳に追加

ストロボ位相シフト干渉装置において、光路差を設定し、設定した光路差に対し３点以上の複数位相で動作中のＭＥＭＳの高さを計測し、動作状態のＭＥＭＳの高さ軌跡の推定式を算出し動作状態のＭＥＭＳの形状を計算により求める。 - 特許庁

A laser beam is divided into laser beams having the optical path difference which is not less than the coherent length of the laser beams by a ladder-shaped mirror 604.例文帳に追加

レーザビームは、階段状のミラー６０４により、互いに前記レーザビームのコヒーレント長以上の光路差を持つレーザビームに分割される。 - 特許庁

The heaters 131 to 133 provided on the second optical path 112 adjust phase difference variations Δϕ_1, Δϕ_2 and Δϕ_3 respectively.例文帳に追加

第２光路１１２上に設けられたヒータ１３１〜１３３それぞれにより、位相差変化量Δφ_1，Δφ_2およびΔφ_3が調整される。 - 特許庁

Thus, for instance λ/2 phase difference plates 310 and 312 are respectively provided on an optical path before the first and third liquid crystal light valves 250 and 254.例文帳に追加

このために、例えば、第１と第３の液晶ライトバルブ２５０，２５４の前の光路上にλ／２位相差板３１０，３１２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

SPECTRAL CHARACTERISTIC MEASURING APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF, SPECTRAL CHARACTERISTIC MEASURING METHOD AND OPTICAL PATH LENGTH DIFFERENCE ELONGATION/CONTRACTION MECHANISM FOR SPECTRAL CHARACTERISTIC MEASURING APPARATUS例文帳に追加

分光特性測定装置、その制御方法、及び分光特性測定方法、並びに分光特性測定装置の光路長差伸縮機構 - 特許庁

A CCD camera 10 captures an image of interference fringes generated owing to the optical path length difference between luminous flux to be inspected and reference luminous flux.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１０は、被検光束と参照光束との間に存在する光路長差によって生じる干渉縞の画像をとらえる。 - 特許庁

The half-wavelength phase difference plate can be located at various positions on the optical path between the dichroic mirrors 210, 212 and the cross dichroic prism 260.例文帳に追加

λ／２位相差板の位置としては、ダイクロイックミラー２１０，２１２とクロスダイクロイックプリズム２６０との間の光路上の種々の位置が可能である。 - 特許庁

The phase difference between two adjacent polarizers along an optical path inside of the Babinet-Soleil phase plate is set at 2^n-1×2π (here n: 1 to 3).例文帳に追加

バビネソレイユ位相板内部の光路に沿って隣接する２つの偏光子間の位相差は、２^ｎ−１×２π、（ｎ：１〜３）に設定する。 - 特許庁

In this case, the difference in the delay between divided output lights is eliminated by adding a part for correcting the difference in the optical paths (a distributing and equalizing means) to the double refraction element for optical path control which may cause the inequality of distribution.例文帳に追加

ここでは、分散が不等化となる原因である光路制御用複屈折素子に対して、光学的光路長差補正用の部品（分散等化手段）を付設することによって、分岐出力光間の遅延差を無くしている。 - 特許庁

A receiver 330 receives the optical pulse sequence from the transmitter 310 through an optical transmission path 320 wherein polarization condition changes, and detects photon of each pulse in response to a modulation phase difference.例文帳に追加

受信機３３０は、偏波状態の変動する光伝送路３２０を介して、送信機３１０からの光パルス列を受信し、変調位相差に応じて各パルスの光子を検出する。 - 特許庁

Thereafter, when the release button 21 (#107) is fully depressed, a movable mirror 201 advances in the optical path of a photographic optical system 101 to perform phase difference AF with higher accuracy than the first focusing accuracy (#121).例文帳に追加

この後、レリーズ釦２１の全押しがなされると（＃１０７）、可動ミラー２０１が撮影光学系１０１の光路中に進入し、第１の合焦精度より高精度の位相差ＡＦを行なう（＃１２１）。 - 特許庁

The light reflected on the optical recording medium 8 is returned along the original optical path, is given a phase difference by 1/4 wavelength at the optical element 6 and transformed into linearly polarized light of which the polarized direction is different from that of the emitted light by 90°.例文帳に追加

そして光記録媒体８で反射した光はもと来た光路を戻り、光学素子６で１／４波長の位相差が与えられ、出射光とは偏光方向が９０°異なる直線偏光になる。 - 特許庁

The white light interferometer has a first optical system for forming light path difference in the light from a white light source and a second optical system for detecting the light path difference of the light from the first optical system and the second optical system has a branch means for branching light into two lights and a photodetector for detecting the interference fringe formed by the light from the branch means.例文帳に追加

白色光干渉計は、 白色光源からの光に光路差を生成するための第１の光学系と、該第１の光学系からの光の光路差を検出するための第２の光学系と、を有し、該第２の光学系は光を２つに分岐する分岐手段と該分岐手段からの光によって生成された干渉縞を検出するための光検出装置を有する。 - 特許庁

To provide an optical deflection device which can reduce the aberration due to the difference in optical path length, by the constitution in which the deflection directions of the light in the optical detection operation are made symmetrical with respect to the incident optical axis and in which the deflection angles agree.例文帳に追加

光偏向動作における光の偏向方向を入射光軸と対称にし、かつ偏向角を一致させるような構成とすることで、光路長差による収差を少なくすることができる光偏向素子を提供する。 - 特許庁

To prevent deviation of focal position caused by temperature variation even if a resin material is used for an element performing magnification conversion of a light beam, in an optical system in which difference of magnification in an outward path and a backward path is large.例文帳に追加

往路、復路における光学倍率の違いが大きな光学系において、光ビームの倍率変換を行う素子に樹脂製材料を用いても、温度変化による焦点位置ズレを防止する。 - 特許庁

The carbon fiber sheet 31 cancels two effects of a change in distances of the light path lengths and the difference in the light path lengths caused by thermal expansion, and a change in the refractive index caused by the temperature of a material forming an optical interference element.例文帳に追加

熱膨張による光路長、光路長差の距離的変化、光干渉素子を形成している材料の温度による屈折率変化の２つの影響を炭素繊維シート３１が打ち消す。 - 特許庁

The difference in the power of the signal lights between the two wavelengths λ_a and λ_b reaching optical receivers 31_a and 31_b is smaller than the difference in the whole transmission losses of the transmission path 20 between the two wavelengths λ_a and λ_b.例文帳に追加

光ファイバ伝送路２０の２波長λ_ａ，λ_ｂでの全伝送損失の差より、光受信器３１_ａ，３１_ｂに到達する２波長λ_ａ，λ_ｂの信号光のパワーの差が小さい。 - 特許庁

The difference in level of the adjacent stepped surface 54 which constitutes the stepped surface of the incident plane 52 is one wavelength of optical path difference only when a return laser beam Lr1 passes.例文帳に追加

入射面５２における階段状表面を構成している隣接段面５４の段差は、レーザ戻り光Ｌｒ１が透過する場合にのみ、１波長の光路差がつく寸法に設定されている。 - 特許庁

The photomask includes a fine pattern 53 in a mask pattern region corresponding to the formation of a hole He on an upper face of the optical path difference adjusting layer 57 which constitutes a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタを構成する光路差調整層５７上面のホールＨｅの形成に対応したマスクパターン領域に微細パターン５３が設けられている。 - 特許庁

The symmetrical MZIs and the optical path length difference setting circuits (asymmetrical MZIs) are alternately longitudinally connected and the symmetrical MZIs are disposed at the first step and the last step.例文帳に追加

対称ＭＺＩと光路長差設定回路（非対称ＭＺＩ）とを交互に縦列接続すると共に、対称ＭＺＩを初段と終段に配置する。 - 特許庁

A second phase difference compensation plate 65 is disposed on the second optical path P2 between the WG-PBS 93a and polarizing analyzer 92a.例文帳に追加

ＷＧ−ＰＢＳ９３ａと偏光検光子９２ａとの間には、第２の光路Ｐ２上に第２の位相差補償板６５が設けられている。 - 特許庁

To obtain a laser scanner which easily compensates light quantity difference on each photoreceptor even if the number of arranged loopback mirrors is different on the optical path of each color.例文帳に追加

各色の光路で折返しミラーの配置枚数が異なる場合であっても、各感光体上での光量差を容易に補正できるレーザ走査装置を得る。 - 特許庁

An optical path difference between a branching line 5 and a detour line 11 is measured.例文帳に追加

分岐線路５と迂回線路１１との光路差を測定し、その結果に基づいて遅延器２０の遅延量を制御して両線路５，１１の光路長を同じにする。 - 特許庁

As the position of the λ/2 phase difference plate, various positions on the optical path between dichroic mirrors 210 and 212 and the cross dichroic prism 260 can be available.例文帳に追加

λ／２位相差板の位置としては、ダイクロイックミラー２１０，２１２とクロスダイクロイックプリズム２６０との間の光路上の種々の位置が可能である。 - 特許庁

To accurately measure the surface position of an object to be tested by independently adjusting the relative position and the optical path-length difference between reference light and test light.例文帳に追加

参照光と被検光との相対位置及び光路長差を独立して調整することにより、被検物の面位置を高精度に計測する。 - 特許庁

The optical path difference of about 10cm is easily realized only by the parallel movement of the movable part 5b, so as to realize easily the high wavelength resolution.例文帳に追加

これによって、１０ｃｍ程度の光路差を可動部５ｂの平行移動のみで容易に実現でき、高い波長分解能を容易に実現できる。 - 特許庁

At this time, two pulse beams having a pulse interval matched with the optical path difference between a reference surface and a measurement surface of an interferometer are generated as shown in the drawing.例文帳に追加

この場合、図に示すように、干渉計の参照面と測定面との光路差に合わせたパルス間隔を有する２個のパルス光が発生する。 - 特許庁