「origin server」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 51 of a management server 5 inspects document data being a transmission object and specifies user identification information indicating a transmission destination and a transmission origin and a character string indicating the type of the document data.例文帳に追加

管理サーバ５のＣＰＵ５１は、送信対象である文書データを検査し、送信先と送信元を示すユーザ識別情報と文書データの種別を示す文字列を特定する。 - 特許庁

The server device 400 specifies a route used by the user according to the station name registered at the origin and the station name registered at the destination, and calculates travel expenses along the route.例文帳に追加

サーバ装置４００は、出発地で登録された駅名と、到着地で登録された駅名とをもとに、使用者が利用した経路を特定し、この経路に伴う交通費を算出する。 - 特許庁

When a request for access from the server or the other access origin to the specific region is made, the permission of the access is authenticated by referring to the management authentication information to be managed by the management part.例文帳に追加

サーバ又は他のアクセス元からこの特定領域へアクセスする要求があった場合、管理部で管理される管理認証情報を参照してアクセスの許可を認証する。 - 特許庁

A communication path specification processor 34a specifies a communication path between a call origin and a call reception destination from in a network configuration database DB1 on the basis of an enquiry from an SIP server 1.例文帳に追加

通信経路特定処理部３４ａは、ＳＩＰサーバ１からの問い合わせに基づいて発呼元と着呼先との通信経路をネットワーク構成データベースＤＢ１から特定する。 - 特許庁

When it is determined that the data conversion is required in the step S410, the information of the download request origin and the layout data are transmitted to a data converting server in a step S413.例文帳に追加

ステップＳ４１０でデータ変換の必要があると判断された場合、ステップＳ４１３でダウンロード要求元の情報とともに、データ変換サーバにレイアウトデータが送信される。 - 特許庁

The origin server 20 further has a collection of additional speeches triggering the start of information retrieval and when the user's speech is included therein, an information retrieval part performs retrieval processing.例文帳に追加

起点サーバ２０は、情報の検索を開始する契機となる発話を集めた付加発話集をさらに有し、ユーザの発話がこれに含まれるとき、情報検索部が検索処理を行う。 - 特許庁

IP telephone terminals 1-2 and 1-3 with an SIP server function of a call destination and a call origin acquire IP addresses of each other by transmitting and receiving an INVITE message and a 302 Redirect message through an IP telephone terminal 1-1 with the SIP server function functioning as an SIP server (S102-S108).例文帳に追加

発信先および発信元のＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−２、１−３は、ＳＩＰサーバとして機能するＳＩＰサーバ機能付ＩＰ電話端末１−１経由でＩＮＶＩＴＥメッセージと３０２ Ｒｅｄｉｒｅｃｔメッセージを送受信することにより、互いのＩＰアドレスを取得する（Ｓ１０２〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

In addition, the SIP load balancing server 1 has a load balancing management table 25 for retrieving the SIP server responding to communication of the terminal in the own-domain which is a destination terminal when the previous transmitting origin of the request message is other than the terminal in the own-domain and a stateless proxy function 24 for performing stateless relay of the received request message to the solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

The dispatch information server 30 registers the dispatchable staff information from the dispatching terminal 10 in its own server, and when any job offer information which is already registered in its own server is matched with the dispatchable staff information, transmits the dispatchable staff information to the job offering terminal 20 being the origin of registration.例文帳に追加

派遣情報サーバ30は、派遣端末10からの派遣可能要員情報を自サーバに登録すると共に、自サーバに登録済みの求人情報の中に、上記派遣可能要員情報と適合するものが存在する時は、その登録元の求人端末20へ上記派遣可能要員情報を送信する。 - 特許庁

A mediation server for mediating authentication servers to which a communication origin node and a communication destination node are belonging is selected from mediation servers commonly using each authentication server as the object of mediation, and the approval processing of the establishment of communication across the two authentication servers is mediated by the selected mediation server.例文帳に追加

通信元ノードと通信先ノードが属するそれぞれの認証サーバ間の仲介を行いうる仲介サーバを，それぞれの認証サーバを共通して仲介の対象としている仲介サーバから選出し，選出した仲介サーバが二つの認証サーバにまたがる通信の確立の認可処理を仲介する。 - 特許庁

An electronic mail is transmitted from a portable telephone terminal at the origin of invitation to an electronic mail address at the destination of invitation by using an electronic mail address to which a domain name received by a mediating server is added as transmission destination.例文帳に追加

招待元の携帯電話端末から、招待先の電子メールアドレスに仲介サーバが受信可能なドメイン名を付加した電子メールアドレスを送信先として、電子メールを送信する。 - 特許庁

After a mail server 22 once receives E-mail from a first user who is a transmitting origin and converts the address with an address conversion apparatus 32, it transmits the E-mail to a second user who is a true transmitting contact.例文帳に追加

メールサーバ２２は送信元である第１のユーザから一旦電子メールを受け、アドレス変換装置３２でそのアドレスを変換した後、これを真の送信先である第２のユーザへ送信する。 - 特許庁

In particular, the intrinsic information is made to be the prepaid information, and the data transfer device transmits the prepaid information recorded in the secondary recording medium to the server device of a content distribution origin to perform appropriate charging management.例文帳に追加

特に固有情報をプリペイド情報とし、データ転送装置は二次記録媒体に記録されているプリペイド情報をコンテンツ配信元のサーバ装置に送信することで、適切な課金管理を行う。 - 特許庁

A file investigation function 12 of a transfer origin file server 10 respectively acquires information (a file name, a file size, a hash value and the like) used as features of a transfer object file to create an investigation result file 30.例文帳に追加

移行元ファイルサーバ１０のファイル調査機能１２は、移行対象のファイルについて、その特徴となる情報（ファイル名、ファイルサイズ、ハッシュ値等）をそれぞれ取得し、調査結果ファイル３０を生成する。 - 特許庁

When the acquired update time is found new after the comparison, the client requests the data transmission to the server and stores the acquired update time in the comparison origin update time storage part.例文帳に追加

そして、比較の結果、取得した更新日時の方が新しかった場合には、サーバにデータ送信を要求するとともに、取得した更新日時を比較元更新日時格納部に格納する。 - 特許庁

The diagnostic reading data management device comprises a server computer 31 and a storage unit 32 and relays the diagnostic reading data (a diagnostic reading image and a diagnostic reading report) transmitted and received between the request origin and request destination of the diagnostic reading request.例文帳に追加

読影データ管理装置は、サーバコンピュータ３１とストレージユニット３２からなり、読影依頼の依頼元と依頼先の間で送受信される読影データ（読影画像及び読影レポート）を中継する。 - 特許庁

A server system A with a user data base B1 in which user lists G for every dealer D are stored is connected with a user C, the dealer D, an agent E and the sale origin F via the communication network.例文帳に追加

販売店Ｄ毎のユーザーリストＧが格納されたユーザーデータベースＢ１を備えるサーバーシステムＡと、ユーザーＣと、販売店Ｄと、代理店Ｅと、販売元Ｆとが、通信ネットワークを介して結ばれる。 - 特許庁

The data management part can be provided with the step of transmitting a delivery destination kindergarten and a delivery quantity to the kindergarten of a dispatch origin at the time of receiving the order of the special product publicized on the server.例文帳に追加

データ管理部は、サーバ装置上に公開した特産品の注文を受けたときに、発送元の幼稚園に対して、配送先幼稚園と配送数量を伝達する段階を備えることがある。 - 特許庁

A client 20 as a requesting origin of a file transfers a file retransfer request instruction (get offset) in which information about transferred data quantity before the interruption is set to a server 10 when the file transfer processing is interrupted.例文帳に追加

ファイル転送処理が中断された場合、ファイル要求元であるクライアント２０は、中断前に転送済みデータ量の情報を設定したファイル再転送要求命令（get offset）をサーバ１０に送信する。 - 特許庁

In this system for transferring a data file accompanied with a copyright between a transfer origin terminal and a transfer destination terminal which make a contract with one and the same communication undertaker, the transfer origin terminal normally purchases and downloads and stores a desired data file to be transferred from a content server 40 in which a plurality of data files are stored.例文帳に追加

著作権を伴ったデータファイルを同一の通信事業者と契約する譲渡元端末と譲渡先端末との間で譲渡するシステムであり、譲渡元端末が、前記データファイルを複数格納するコンテンツサーバから譲渡を行う所望のデータファイルを正規に購入してダウンロードし、格納する。 - 特許庁

To enable only a person having an access right via a network to browse confidential information in a data base constructed on the existing Web server similar to a general page without altering the existing Web server and without depending on hardware structure of a device such as a client computer at a requesting origin.例文帳に追加

既存のWebサーバ上に構築されたデータベース内の機密情報を、既存のWebサーバを改変することなく、かつクライアントコンピュータなどの要求元装置のハードウェア構成に依存することなく、一般のページと同様にネットワーク経由でアクセス権限を有する者のみに閲覧可能にすること。 - 特許庁

A medical business accounting center server 50 executes score calculation to the data of the medical action transferred through the network 400 and a server 501 for a network, and transfers the result of the score calculation through the network 400 to the clients 10-1n and the clients 20-2m being the origin of request.例文帳に追加

医事会計センタサーバ５０は、ネットワーク４００、ネットワーク用サーバ５０１を介して転送されてきた医療行為のデータに対し点数計算を実施し、点数計算結果をネットワーク４００を介して要求元のクライアント１０〜クライアント１ｎ、クライアント２０〜クライアント２ｍに転送する。 - 特許庁

Then, when it is decided that the server device which owns the session is another server device SV1, a redirect request to request the reconnection to the other server device SV1 is transmitted to the client device CL3 being the execution request origin, and the client device CL3 executes reconnection to the other server device SV1 in response to the redirect request, and transmits the session execution request.例文帳に追加

そして、この判定の結果、上記セッションを所有するサーバ装置が他のサーバ装置ＳＶ１だった場合には、上記実行要求元のクライアント装置ＣＬ３に対し上記他のサーバ装置ＳＶ１への再接続を要求するリダイレクト要求を送信し、このリダイレクト要求に応じてクライアント装置ＣＬ３が上記他のサーバ装置ＳＶ１に対し再接続を行ってセッション実行要求を送信するようにしたものである。 - 特許庁

The administrator server comprises a means to support selection of the movement origin data and the movement destination physical position by the information display, and a means to receive the movement instruction and to instruct the movement to the cluster configuration storage system.例文帳に追加

管理サーバは、情報表示により移動元データと移動先物理位置との選択を支援する手段と、前記移動の指示を受領し、前記クラスタ構成記憶システムに移動を指示する手段を備える。 - 特許庁

To track the leakage origin of information by obtaining a print log by printing all print data from a client side through a server, and storing the obtained print log and the print data.例文帳に追加

クライアント側からの印刷データを全てサーバ経由で印刷して印刷ログを取得し、取得した印刷ログ及び印刷データを蓄積保管することにより、情報の漏洩が起こった際に追跡できるようにする。 - 特許庁

To provide a download terminal that has a function of causing time-acquisition-origin server information with a distributing signature attached thereto to be verified and safely usable even by a viewing terminal having no distributing root certificate.例文帳に追加

配信用署名が添付された時間取得先サーバ情報を、配信用ルート証明書を持たない視聴端末でも検証して安全に利用可能とするための機能を持ったダウンロード端末等を提供する。 - 特許庁

If a transmission request for the correction information ID is made thereafter, the correction information ID is retrieved from the correspondence table for the virtual server using as a key the VMAC address of the requesting origin and transmitted to the VMAC address.例文帳に追加

このあと、修正情報ＩＤの送信要求があった場合、要求元のＶＭＡＣアドレスを手掛かりに、仮想サーバ用対応テーブルの中から修正情報ＩＤを検索してＶＭＡＣアドレス宛に送信する。 - 特許庁

Thus, the packet is transmitted to other profile server in serial order, consequently game states are housed in all game state blanks, and a game player (a game device), the origin of transmitting the packet, receives this packet.例文帳に追加

このように、他のプロファイルサーバに順次パケットを送信し、この結果パケットの全てのゲーム状況欄にゲーム状況が格納され、当該パケットの送信元であるゲームプレーヤ（ゲーム装置）はこのパケットを受信する。 - 特許庁

When a second inquiry packet having the same call origin ID as that of the first inquiry packet is received while the time T1 passes, the server 1 does not transmit the response to the second inquiry packet.例文帳に追加

サーバ１は、時間Ｔ１が経過する間に、第１の問い合わせパケットと同じ発信元ＩＤを有する第２の問い合わせパケットを受信した場合に、第２の問い合わせパケットに対して応答を送信しない。 - 特許庁

That is, by automatically attaching a label expressing a domain that is the origin of the content (including a JavaScript program) to the content on the server side, the access control (cross domain access control) astride a domain on a client side becomes possible.例文帳に追加

すなわち、サーバ側で（JavaScriptプログラムを含む）コンテンツにそのオリジンであるドメインを表すラベルを自動的につけることによって、クライアント側でのドメインをまたがるアクセス制御（クロスドメインアクセス制御）が可能になる。 - 特許庁

A control part 112 of the copy server 10 which receives the file management information request reads the file management information related with the picture file from the hard disk 13, and transmits it to the Java applet 133 being the origin of the request.例文帳に追加

このファイル管理情報要求を受信したコピーサーバ１０の制御部１１２は、ハードディスク１３から、画像ファイルに関するファイル管理情報を読み出して、要求元のＪａｖａアプレット１３３へ送信する。 - 特許庁

When receiving a retrieval request accompanying the specification of the conference room from a certain conference terminal 1, the management server 3 obtains the ID of the conference terminal made to correspond to the conference room from the mapping data base 32 and sends it to a request origin.例文帳に追加

管理サーバ３は、ある会議端末１から、会議室の指定を伴う検索要求を受けたとき、その会議室に対応付けられた会議端末のＩＤをマッピングデータベース３２から求め、要求元に送る。 - 特許庁

When an origin server A1 performs dynamic mirroring of contents, an adaptive mirror node detecting means A14 detects an adaptive mirror node in the network, and a dynamic mirroring destination determination means A13 determines a mirroring destination.例文帳に追加

オリジンサーバＡ１がコンテンツの動的ミラーリングを行う際、適応ミラーノード検出手段Ａ１４は、網内の適応ミラーノードを検出し、動的ミラーリング先決定手段Ａ１３によってミラーリング先を決定する。 - 特許庁

The goal of request routing is to reduce origin server load, bandwidth usage, and user delay, by forwarding HTTP requests to proxies that are likely to have cached copies of requested data. 例文帳に追加

リクエストルーティングの目標は、要求されたデータのキャッシュされた複製を持っているであろうプロキシへHTTP要求を転送することによって、原サーバの負荷、帯域利用率および利用者側での遅れを軽減することにある。 - コンピューター用語辞典

Then, the client terminal 101 replaces the data as the replacement origin with the data as the replacement destination, and transmits the arrangement information of the plurality of data after the arrangement of the data is replaced to the Web server 103.例文帳に追加

続いて、クライアント端末１０１は、置き替え元となるデータと置き替え先となるデータとを置き替え、データの配置が置き替えられた後の複数のデータの配置情報をＷＥＢサーバ１０３に対して送信する。 - 特許庁

When receiving the merchandise sales information from the ECR 1, the server 2 judges whether or not the sold merchandise is regular merchandise based on the received merchandise code, and when the pertinent merchandise is regular merchandise, the server 2 issues the ID information and the password, and transmits them to the ECR 1 of the transmission origin of the merchandise sales information.例文帳に追加

サーバ２は、ＥＣＲ１から商品販売情報を受信すると、受信した商品コードに基づき、販売された商品が正規商品であるか否かを判断し、正規商品である場合に、ＩＤ情報及びパスワードの発行を行い、商品販売情報の送信元のＥＣＲ１に送信する。 - 特許庁

A software-developing company A20 transmits a load module A14, developed by its own developing server A via a network 100 to a load module storage area 11 of a software delivery destination (ordering origin) 10 and updates load module update information 13 in a WWW server 17 of the software delivery destination 10.例文帳に追加

ソフトウェア開発会社Ａ２０は、自社の開発サーバＡで開発したロードモジュールＡ１４をネットワーク１００を介してソフトウェア納入先（発注元）１０のロードモジュール格納領域１１へ送信すると共に、ソフトウェア納入先１０のWWW サーバ１７内にあるロードモジュール更新情報１３を更新する。 - 特許庁

The management server 2 and the electronic shelf label 5 have a function of embedding the electronic watermark in the image data, the management server 2 embeds sales promotion information such as the place of origin and the best-before date of merchandise and shop management information such as a stock quantity or the like for instance, and the electronic shelf label 5 embeds system management information such as the quality of radio communication.例文帳に追加

管理サーバ２と電子棚札５は、画像データに電子透かしを埋め込む機能を有しており、管理サーバ２は、例えば、商品の原産地や賞味期限などの販売促進情報や、在庫数量などの店舗管理情報を埋め込み、電子棚札５は、無線通信の品質などのシステム管理情報を埋め込む。 - 特許庁

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic.例文帳に追加

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。 - 特許庁

An address converting device A104 having a private network 101 as subordinate receives a DNS query to make a query for the address of a server terminal 110 from a client terminal 107, and assigns a transmission origin port number group to be used for TCP communication with the server terminal 110, and notifies the address converting device B105 for sharing it.例文帳に追加

プライベートネットワーク１０１を配下に持つアドレス変換装置Ａ１０４は、クライアント端末１０７からサーバ端末１１０のアドレスを問い合わせるＤＮＳクエリを受けて、サーバ端末１１０とのＴＣＰ通信に用いる送信元ポート番号群を割り当て、それをアドレス変換装置Ｂ１０５に通知して共有する。 - 特許庁

The original document management server 10 prepares charging data to a preparation origin of the additional document in accordance with the number of transmission times of the additional document or the number of reference times of a link included in the additional document by a page browsing person.例文帳に追加

独自ドキュメント管理サーバ１０は、当該付加ドキュメントの送信回数あるいは当該付加ドキュメントに含まれるリンクのページ閲覧者による参照回数に応じて、当該付加ドキュメント作成元への課金データを作成する。 - 特許庁

A first signature server 2 prepares a first chain signature to the original of a warrant object, adds it to a first log list by making it to correspond to the original, and at the same time, sends a first storage certificate, including this, to a transmitting origin of the original.例文帳に追加

第１署名サーバ２は、保証対象の原本に対する第１チェイン署名を作成し、これを原本に対応付けて第１ログリストに追加すると共に、これを含む第１保管証を原本の送信元に送る。 - 特許庁

In this case, an address server holds an IP address of an edge router regarding the connection in the network and provides information about the IP address to the edge router at an address information requesting origin based on an address information request from the edge router.例文帳に追加

この際に、アドレスサーバは、ネットワーク内のコネクションに関わるエッジルータのＩＰアドレスを保有し、エッジルータからのアドレス情報要求に基づきＩＰアドレスの情報を当該アドレス情報要求元のエッジルータに提供する。 - 特許庁

An image processing system 1 consists of a first to a fourth terminals 2A to 2D as the request origins of the resource, a resource server 3 which manages a resource and transmits desired resource to the request origin, and a first and a second printer 4A and 4B etc.例文帳に追加

画像処理システム１は、リソースの要求元としての第１乃至第４の端末２Ａ〜２Ｄ、ソースを管理し、所望のリソースを要求元に送信するリソースサーバ３、及び第１及び第２のプリンタ４Ａ，４Ｂ等からなる。 - 特許庁

An information service server 5A is provided with a plurality of kinds of advertising files 19A, 19B, an adverting definition file 17 in which the advertising files 19A, 19B are defined, and a main information page 11 linked with external information as link origin.例文帳に追加

情報提供サーバ５Aは、複数種類の広告ファイル１９Ａ、１９Ｂと、広告ファイル１９Ａ、１９Ｂが定義された広告定義ファイル１７と、外部情報をリンク元としてリンクが張られたメイン情報ページ１１を保持している。 - 特許庁