「original distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The stores A and B are able to handle original articles of other stores via a daily dish distribution network 3.例文帳に追加

また、惣菜配送ネットワーク３を介して各店舗Ａ／Ｂは他店のオリジナル商品を取り扱える。 - 特許庁

Wavelet transformed data WS is obtained by wavelet transforming (1) original image data S, they are classified (2) and bit distribution is decided.例文帳に追加

オリジナル画像データＳをウェーブレット変換してウェーブレット変換データＷＳを得、これをクラス分けしてビット配分を決定する。 - 特許庁

When realizing negotiations, the distribution control center 501 confirms an incentive paying condition from an original content distributing server 502.例文帳に追加

交渉が成立した場合、配信管理センタ５０１は、元のコンテンツ配信サーバ５０２に、インセンティブ支払の条件の確認を取る。 - 特許庁

There is a nationwide network of patent distribution advisors who are working to market the technology that makes up the company’s Horei Meijin boxes and other original products.例文帳に追加

特許流通アドバイザーは全国的なネットワークを有しており、同社の「保冷名人」などのオリジナル製品の技術を売り込んでくれている。 - 経済産業省

The “Concepts of Inspection Planning and the Establishment and Cancellation of Items and Areas to which the Restriction of Distribution and/or Consumption of Foods Concerned Applies” (original version) were compiled.例文帳に追加

「検査計画、出荷制限等の品目・区域の設定・解除の考え方」（初版）を取りまとめ。 - 厚生労働省

The image distribution device is provided with a reading means 1 for reading an original image, a distributing means 2 which distributes image data of the read original to a designated destination on a network, and a display means 42 which displays a setting screen to execute the setting for the distribution of the image data by the distributing means 2.例文帳に追加

原稿画像を読み取る読取手段１と、読み取った原稿の画像データをネットワーク上の指定された宛先に配信する配信手段２と、配信手段２による画像データの配信のための設定を行う設定画面を表示する表示手段４２を備える。 - 特許庁

To provide an image processing procedure designing expert system having a feature in brightness evaluation capable of constituting a processing procedure suitable for an original image, in response to a brightness distribution of the original image.例文帳に追加

原画像の輝度分布に応じて、その原画像に適した処理手順を構成することができる輝度評価に特長をもつ画像処理手順設計エキスパートシステムを提供する。 - 特許庁

An index generating part 18 generates information about the detected peak distribution as indexes of the original image, and stores it correlated to the original image in an image database 24.例文帳に追加

インデックス生成部１８は検出されたピークの分布に関する情報を原画像のインデックスとして生成し、原画像に関連づけて画像データベース２４に格納する。 - 特許庁

To inexpensively provide a light source for reading an image of an original, which has excellent efficiency of using light and can irradiate the image of the original, with light having high illuminance and excellent illuminance distribution.例文帳に追加

本発明は、光利用効率が良好で原稿画像に対して照度が高く且つ照度分布が良好な光を照射することが可能な原稿画像読取光源を低コストで提供することにある。 - 特許庁

To provide packaged beverage containing green vegetables, and retaining the original green color of vegetables and the original flavor of the vegetable beverage even in a normal distribution form.例文帳に追加

緑色野菜を含有する容器詰飲料において、通常の流通形態であっても、野菜本来の緑色を保持し、しかも野菜飲料の本来の香味を保持した容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

A differential data distribution unit 207 distributes differential data on a designated original video image, in response to a differential data request from a video playback terminal 3, as an extension layer for improving the resolution or image quality of the original video image.例文帳に追加

差分データ配信部２０７は、映像再生端末３からの差分データ要求に応答して、指定された元映像の差分データを、元映像を高解像化または高画質化するための拡張レイヤとして配信する。 - 特許庁

At least a lighting unit 2 is fixed at a position, so that at which the high-temperature part of at least a temperature distribution of the heat- generating section 5 does not exist in an optical path region of a reflected light H from an original 1, in the case of skimming through an original.例文帳に追加

原稿流し読み動作時に、少なくとも照明ユニット２を、原稿１からの反射光Ｈの光路領域内に発熱部５の温度分布の少なくとも高温部分が存在しない位置に固定するようにした。 - 特許庁

Thus, 3D light distribution can be corrected corresponding to the height of the original and even when there is non- uniformity in the illuminance on the surface of the original, image read is enabled without non-uniformity in the density.例文帳に追加

これにより、原稿高さに応じた３次元配光補正が行え、原稿面で照度むらがあっても、濃度むらのない画像読み取りが可能となる。 - 特許庁

Logarithmic distribution is approximated by, e.g. a linear function and the gradient is used for a characteristic parameter and the image processing unit decides the original to be a photograph/a character/or other and classifies the original.例文帳に追加

その対数値の分布を、例えば一次関数で近似して、その傾きを特徴パラメータとして原稿を写真／文字／その他へ判定し分類する。 - 特許庁

A cryptographic key related to a date or a period designated by the producer of the original document is acquired from an encipher date distribution site, and the cryptographic key enciphering the original document is enciphered by using it.例文帳に追加

原文書の作製者が指定した期日あるいは期間に関連する暗号化キーを暗号化日付配布サイトから取得し、それを用いて原文書を暗号化した暗号化キーを暗号化する。 - 特許庁

A non-image part extraction unit 241 extracts a margin region of an original center part in a layout original based on distribution of a feature quantity for every line of a main scanning direction.例文帳に追加

非画像部抽出部２４１は、主走査方向のライン毎の特徴量の分布に基づいて、割付原稿の原稿中央部の余白領域を抽出する。 - 特許庁

To surely read an original being irradiated with a diffused light by making a light amount distribution uniform when the original is irradiated with a point light source.例文帳に追加

点光源によって原稿を照射するとき、光を拡散して、光量分布を均一にして原稿を照射し、原稿を確実に読み取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an exposure optical system for an original reader by which the S/N of an output of an image pickup means can be enhanced by optimizing the illuminance distribution of an original face with a simple configuration without increasing the luminance of light sources and the number of installed light sources.例文帳に追加

光源の輝度や配置数を増大させることなく、簡単な構成で原稿面の照度分布を最適化して撮像手段の出力のＳ／Ｎを向上させることができる原稿読取装置の露光光学系を提供する。 - 特許庁

To prevent image data from being deteriorated attended with dispersion in luminous distribution caused when lighting of an original lighting lamp continues in the image reader using a fluorescent light for the original lighting lamp.例文帳に追加

蛍光灯を原稿照明ランプとして使用した画像読込装置において、原稿照明ランプの点灯を継続したときに発生する配光ばらつきに伴う画像データの劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an original content generation device enabling the protection of an original content and a derivative content, in derivative content distribution by an unspecified large number of secondary providers.例文帳に追加

不特定多数の２次プロバイダによる派生コンテンツ配信において、オリジナルコンテンツ及び派生コンテンツの保護を実現するオリジナルコンテンツ生成装置を提供する。 - 特許庁

An additional data generation section 13 generates a plurality of sets of additional data which are used for recovering the original data from the plurality of sets of original data generated at the data distribution section 12.例文帳に追加

追加データ生成部１３は、データ分割部１２によって生成された複数の元データから、元データの復元に使用される複数の追加データを生成する。 - 特許庁

To provide a super-resolution apparatus which makes a distribution video image into super resolution by defining an original video image as a fundamental layer and distributing differential data between the original video image and a super-resolution video image as an extension layer, and a super-resolution video playback device which decodes the original video image as the fundamental layer and decodes the differential data as extension layer.例文帳に追加

元映像を基本レイヤとし、元映像と超解像映像との差分データを拡張レイヤとして配信することで配信映像を超解像化する超解像化装置、および元映像を基本レイヤ、差分データを拡張レイヤとして復号する超解像映像再生装置を提供する。 - 特許庁

In a process of determining histograms indicating distribution of luminance levels of an original image, determining a characteristics measured value of contrast of the original image, equalizing the histograms of the original image and improving the contrast, a degree equalization of the histograms is changed as a function of the characteristic measured value.例文帳に追加

オリジナル画像の輝度レベルの分布を示すヒストグラムを判定し、オリジナル画像のコントラストの特性測定値を判定し、オリジナル画像のヒストグラムを均等化し、コントラストを向上させる処理において、ヒストグラムの均等化の度合いを特性測定値の関数として変更する。 - 特許庁

A CPU 101 detects a border position (original edges) between the original S and at least either of the reference regions, on the basis of a received light quantity distribution received by a CIS 67 and calculates the size of the original on the basis of the border position.例文帳に追加

ＣＩＳ６７により受光され受光量分布に基づいて、ＣＰＵ１０１によって各基準領域の少なくともいずれか一方と原稿Ｓとの境界位置（原稿エッジ）が検出され、その境界位置から原稿サイズが算定される。 - 特許庁

To provide an original illuminating device being a line illumination system capable of efficiently adapting light emitted from an LED to an original reader in an illumination system surrounding an LED light source and increasing the illuminating light quantity distribution on an original surface more at the peripheral part than at the center part.例文帳に追加

ＬＥＤ光源を取り囲む照明系においてＬＥＤから発光した光を効率よく原稿読取装置に適応させるライン照明系でかつ原稿面の照明光量分布を中央部より周辺部を増加した原稿照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of the relation of heights and positions between a lamp for illuminating the original and the surface of the original, addressing to the two-dimensional(2D) light distribution correction data stored on a memory 22 is corrected or on the basis of the relation of heights and positions between the lamp and the surface of the original, the contents of the 2D light distribution correction data are corrected.例文帳に追加

原稿を照明するランプと原稿面の高さ及び位置との関係に基づいて、メモリ２２に格納された一定（固定）高さの２次元配光補正データへのアドレッシングを修正し、又は、ランプと原稿面の高さ及び位置との関係に基づいて、２次元配光補正データの内容を修正する。 - 特許庁

Coordinates obtained by dividing coordinates of a reference point of a mask for a reduced image by a reduction ratio is used as coordinates of a reference point in a mask for an original image according to the mask for the original image generated by mask generation processing, so that a distribution of reflectances obtained from the reduced image is very close to a distribution of reflectances obtained from the original image.例文帳に追加

本実施例のマスク生成処理により生成された元画像用マスクによれば、縮小画像用マスクの参照ポイントの座標を、縮小率で除算した座標が、元画像用マスクにおける参照ポイントの座標としているから、縮小画像から得られる反射率の分布が、元画像から得られる反射率の分布と極めて近くなる。 - 特許庁

Since a pattern of the reference point in a mask for original image formed by preparation processing of a mask for original image corresponds to a pattern of the reference point in a mask for shrink image, distribution of reflectivity obtained from a shrink image is extremely close to distribution of reflectivity obtained from an original image.例文帳に追加

元画像用マスク準備処理により生成された元画像用マスクによれば、元画像用マスクにおける参照ポイントのパターンと、縮小画像用マスクにおける参照ポイントのパターンとが対応しているので、縮小画像から得られる反射率の分布が、元画像から得られる反射率の分布と極めて近くなる。 - 特許庁

An image processing method for performing the edge enhancement on an original image extracts edge components based on the original image, corrects the extracted edge components to attenuate each edge component so that frequency distribution concerning intensity of the edge component approaches a Gaussian distribution of a prescribed width, and applies the edge enhancement on the original image based on the corrected edge components.例文帳に追加

原画像に対してエッジ強調を行う画像処理方法は、原画像に基づきエッジ成分を抽出し、抽出されたエッジ成分に対して、エッジ成分の強度に関する度数分布が所定幅のガウス分布に近づくように各々のエッジ成分を減衰する補正をし、補正されたエッジ成分に基づき、原画像に対してエッジ強調を行うようにする。 - 特許庁

To align the illuminance peaks of an illuminance distribution to the center of a reading region without changing the illuminance distribution state when an original is illuminated with an image scanner.例文帳に追加

画像走査装置において、原稿を照明するときに読取領域の中心に、照度分布状態を変化させることなく、その照度ピークを一致させる。 - 特許庁

To provide an illuminance distribution measuring technology accurately and quickly measuring the illuminance distribution of an original surface in an installation part for a subject to be photographed of an image reader.例文帳に追加

画像読取装置の被写体設置部における原稿面照度分布を高精度且つ迅速に計測することができる照度分布計測技術を提供する。 - 特許庁

An electronic document creation apparatus 10 incorporates a ground tint pattern image as a form to an original electronic document to create an electronic document for distribution and registers it to a document distribution server 20.例文帳に追加

電子文書作成装置１０は、オリジナルの電子文書に対して地紋画像をフォームとして組み込むことで、配布用の電子文書を作成し、文書配布サーバ２０に登録する。 - 特許庁

To accurately estimate a flow size distribution while drastically reducing computational complexity when estimating the original flow size distribution from sampled flow size data.例文帳に追加

元のフローサイズ分布をサンプルしたフローサイズデータより推定する際に、計算量を大幅に削減しつつも精度の良いフローサイズ分布の推定を実現する。 - 特許庁

The system and the method facilitate the distribution of a digital data file representing an original document by providing a coded cover sheet containing distribution processing instructions in the form of the paper UI.例文帳に追加

ペーパーＵＩの形式で配信処理命令を含んでいる符号化カバーシートを提供することによって原文書を表すデジタルデータファイルの配信を促進するシステムと方法である。 - 特許庁

Then, a correlation coefficient r is computed between probability density function f_i and distribution trend of the original luminance distribution and back affixing of electronic components can be determined according to the size of this correlation coefficient r.例文帳に追加

そして、確率密度関数ｆ_iと元の輝度分布の分布傾向との相関係数ｒを算出し、この相関係数ｒの大小によって電子部品の裏取付け判定を行うことができる。 - 特許庁

However, the decoder 2 generates better decoded data by approximating the frequency distribution of the inverse quantization values to the frequency distribution of the original conversion coefficients to the utmost extent.例文帳に追加

しかしながら、本復号化装置２は、逆量子化値の頻度分布を、元の変換係数の頻度分布にできるだけ近づけることにより、よりよい復号データを生成する。 - 特許庁

Invalid binary data are added to an original execution file in a distribution server so that the data quantity of an execution file to be distributed can reach a capacity limit value determined according to the distribution destination.例文帳に追加

配信される実行ファイルのデータ量が、配信先に応じて定められた容量制限値に達するように、無効なバイナリデータを配信サーバ内でオリジナルの実行ファイルに追加する。 - 特許庁

The contents distribution system 36 has plural contents provider original sites 118 for transmitting contents to a third person' s contents distribution system 148 for a mirror ring.例文帳に追加

本発明によるコンテンツ配信システム３６は、ミラーリングのために第三者コンテンツ配信システム１４８へコンテンツを送信する複数のコンテンツプロバイダオリジナルサイト１１８を有する。 - 特許庁

To recover the function of an original distribution system at an early stage, by surely separately specifying the abnormalities of automatic voltage regulators and quickly separating the automatic voltage regulator with the abnormality from a distribution line.例文帳に追加

自動電圧調整器の異常を個々に特定し、異常が生じた自動電圧調整器を迅速かつ確実に配電線路から切り離すことにより、本来の配電系統システムの機能の早期回復を図ることを目的としている。 - 特許庁

A distribution means 33B obtains information R on output devices, and distributes the original images P1 and P2 and the information (d) on the quantity of movement to the image viewer 5 or distributes the image P' after the positioning to the film printer 4 according to the destination of distribution.例文帳に追加

配信手段３３Ｂは、出力装置情報Ｒを取得し、配信先に応じて、画像ビューワー５には原画像Ｐ１，Ｐ２と移動量情報ｄを、フィルムプリンタ４には位置合わせ後の画像Ｐ’を配信する。 - 特許庁

The third party agency stores the received original data and also transmits the electronic distribution data subjected to the enciphering processing that can be decoded only by the distribution source.例文帳に追加

第三者機関は受信した原本性データを保存するとともに、配信先のみが復号できる暗号化処理が施された電子配信データを配信先に送信する。 - 特許庁

In this updating process, weight function is multiplied to the amount of change of density distribution of each impurity used for optimization, and then the results are added to the original density distribution of impurities.例文帳に追加

この更新では、複数の不純物種のぞれぞれについて、最適化に用いた不純物濃度分布の変化量に重み関数を乗じ、元の不純物濃度分布に加算する。 - 特許庁

Furthermore, a color space discrimination circuit sets a color space similarity discrimination signal MKn to '1' when the distribution of the color tone of the input image signal is nearly the same shape as that of the distribution of the color tone of the specific original in an RGB color space.例文帳に追加

また、色空間判定回路は、RGB色空間で、入力画像信号の色味の分布が特定原稿の色味の分布とほぼ同一の形状となったとき、色空間類似度判定信号MKnを‘1’に設定する。 - 特許庁

A distribution of the original image which is most probable to the distribution of the deteriorated image is calculated by repeated calculation from a relational expression based on the theory by Bayes relative to the probability density function.例文帳に追加

上記の確率密度関数についてのＢａｙｅｓの理論に基づく関係式から、劣化画像の分布に対して最大に尤もらしい原画像の分布を反復計算によって算出する。 - 特許庁

In the case that a cheating instrument 125 inserted from a token feeding port 30 is clamped for instance, since the turned distribution path member 51 is not detected, the distribution path member 51 is tentatively turned to an original position.例文帳に追加

例えばメダル投入口３０から挿入されたゴト器具１２５が挟み込まれた場合には、回動する振り分け通路部材５１が検出されないので、一旦振り分け通路部材５１を元の位置まで回動させる。 - 特許庁