「original distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A copy history tracing means 12 of the contents distribution control information recording means 3, while comparing the history of contents DNA accumulated in the contents with the original contents DNA of the copying device, performs inverse procedures of harmonization by a harmonization means 6 and crossing by a crossing means 7 until it finally arrives at the original contents DNA of said contents.例文帳に追加

コンテンツ流通管理情報記録手段３のコピー履歴追跡手段１２は、コンテンツに蓄積されているコンテンツＤＮＡの履歴とコピー装置のオリジナルコンテンツＤＮＡとの比較を行いながら、当該コンテンツのオリジナルコンテンツＤＮＡに辿り付くまで融合手段６による融合と交叉手段７による交叉の逆の手順を行う。 - 特許庁

Then, a shift image formed by shifting the whole original image downward by predetermined pitches is generated, pixels whose pixel values on the corresponding distance image exceed a predetermined value among black pixels on the shift image are determined as pixels for copy and the density distribution is corrected by copying the linear element L1b composed of the pixels for copy on the original image.例文帳に追加

そして、原画像全体を下方向に所定ピッチだけシフトさせたシフト画像を生成し、シフト画像上の黒画素のうち、対応する距離画像上の画素値が所定値を超える画素をコピー対象画素と定め、当該コピー対象画素からなる線状要素Ｌ１ｂを原画像上にコピーすることにより密度分布の修正を行う。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication method for shortening time from the time when an original to be transmitted starts to be read to the time when the image data of the original are received and the image data processing such as printing and distribution is completed at the reception side terminal in an Internet facsimile apparatus at a transmission side, and to provide the Internet facsimile apparatus.例文帳に追加

送信側インターネットファクシミリ装置において、送信すべき原稿の読み込みが開始されてから、受信側端末において前記原稿の画データが受信されて画データの印刷配信等の処理が完了するまでの時間を短縮するインターネットファクシミリ通信方法、及びインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A feature amount is created based on the resolution of each pixel of an input image such that the sum SUM of gray levels of adjacent (neighboring) pixels is distributed to the gray level of an original pixel at a predetermined distribution ratio, and that feature amount is reflected on the resolution of the original pixel to increase difference between adjacent gray levels thus imparting a density variation.例文帳に追加

例えば隣り合う（近隣の）画素の階調度の和ＳＵＭを所定の分配比で元の画素の階調度に分配するといったように、入力画像の各画素の解像度に基づいて特徴量を作成し、その特徴量を元の画素の解像度に反映することにより、隣り合う階調度の差を大きくして濃度変化を与える。 - 特許庁

The data distribution side divides original PCM(Pulse-Code Modulation) sound source data 2 into frequency bands by an equalizer 4 of a band-division audio sound source control means 3 according to the frequency of the sound obtained when the original PCM sound source data 2 are reproduced and further generates compressed sound source files 7 to 9 by an audio compressing means 5.例文帳に追加

データ配信側で、オリジナルＰＣＭ音源データ２を再生したときの音の周波数に基づいて、オリジナルＰＣＭ音源データ２を帯域分割オーディオ音源制作手段３のイコライザ４により複数の周波数帯域に分割して、さらにオーディオ圧縮手段５により複数の圧縮音源ファイル７〜９を作成する。 - 特許庁

Distribution information (original contour shape information) on a contour position of the measuring section is derived by image processing of a pick-up image with a camera (S4), an approximate curve to the contour shape information is calculated (S5), and the information whose residual is within a predetermined tolerance is extracted as true contour shape information from the original contour shape information (S6).例文帳に追加

カメラによる撮像画像に対する画像処理によって前記測定部の輪郭位置の分布情報（元の輪郭形状情報）を導出し（Ｓ４），その輪郭形状情報に対する近似曲線を算出し（Ｓ５），前記元の輪郭形状情報の中から，前記に対する残差が予め定められた許容範囲内であるものを真の輪郭形状情報として抽出する（Ｓ６）。 - 特許庁

In this frequency analytical method for the waveform including a fixed frequency of fundamental wave, a sine waveform (b) of the fundamental wave is added time-serially to an original waveform (a) obtained by the sampling of the waveform in the short time (c), and the waveform with the original waveform added with the sine waveform is Fourier-transformed to obtain a frequency distribution (d).例文帳に追加

一定周波数の基本波を含む波形の周波数解析方法であって、前記波形の短時間のサンプリングで得られた元波形（ａ）に基本波の正弦波波形（ｂ）を時間的に追加して（ｃ）、その元波形に正弦波波形を追加した波形をフーリエ変換して周波数分布を得る（ｄ）ことを特徴とする周波数解析方法。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a method, and a program for distributing a content on a condition corresponding to circumstances of a distribution destination, allowing a user to view and listen to the content in common with both indoor information communication terminal and portable mobile information communication terminal, and efficiently distributing the content by derivation of an original content.例文帳に追加

配信先の環境に応じた条件でコンテンツを配信でき、宅内情報通信端末と携帯型移動情報通信端末の双方において共通にコンテンツの視聴をすることができ、元コンテンツの誘導による効率的なコンテンツ配信が可能なコンテンツ配信システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The selecting means 17 selects the noise removal processing having priority to the processing speed or the noise removal processing having priority to the degree of separation, based on the brightness distribution in the sample area of the original image 11 processed by executing the noise removal processings and the brightness distribution in the neighborhood area, and regulates the processing speed in the noise removal processing.例文帳に追加

ノイズ除去処理を実行して処理された原画像１１のサンプル領域の輝度分布と、その近傍領域との輝度分布とに基づいて、前処理選択手段１７は処理速度を優先する、または分離度を優先するノイズ除去処理を選択することができ、ノイズ除去処理の処理速度を調整することができる。 - 特許庁

To provide a continuous rolling facility which can correct a temperature distribution in a longitudinal direction of a slab that has been heated under such conditions as to deviate from an original heating condition in a heating furnace, to an appropriate temperature distribution, and roll the slab under the optimum heating condition, and to provide a method for heating the material to be heated by using the continuous rolling facility.例文帳に追加

加熱炉において本来の加熱条件から外れた条件で加熱されたスラブに対し、スラブの長手方向の温度分布を適正な温度分布に補正してから、最適な加熱条件で圧延することが可能な連続圧延設備及びその連続圧延設備を用いた被加熱材の加熱方法を提供する。 - 特許庁

A content distribution device 100 includes an interface 116 communicating with a content provision device 102 and a terminal 104; a storage part 114 which stores original data, data for distribution and data for creation, which are transmitted from the content provision device 102; and a control part 112 which controls the interface 116 and the storage part 114.例文帳に追加

コンテンツ配信装置１００は、コンテンツ提供装置１０２および端末１０４と通信するインターフェース１１６と、コンテンツ提供装置１０２から送信されたオリジナルデータ、配信用データおよび作成用データを記憶する記憶部１１４と、インターフェース１１６および記憶部１１４を制御する制御部１１２とを含む。 - 特許庁

A proof image generating section 22 converts a gradation level of each pixel by using an element value corresponding to the proof matrix in a proof purpose unit region of the original image converted into the proof purpose resolution, and the distribution of the gradation levels in response to the distribution of element values in the proof matrix is given to each proof unit region.例文帳に追加

プルーフ画像生成部２２では、プルーフ用の解像度に変換された元画像のプルーフ用単位領域において、各画素の階調レベルをプルーフ用マトリクスの対応する要素値を用いて変換することにより、プルーフ用マトリクスにおける要素値の分布に応じた階調レベルの分布が各プルーフ用単位領域に付与される。 - 特許庁

Article 80 (1) The holder of a right of publication shall, for the purpose of distribution and as provided by the act of establishment, possess the exclusive right to reproduce the original of the work with respect to which the right of publication has been established, without change and in a document or a picture, by means of printing or other mechanical or chemical processes. 例文帳に追加

第八十条　出版権者は、設定行為で定めるところにより、頒布の目的をもつて、その出版権の目的である著作物を原作のまま印刷その他の機械的又は化学的方法により文書又は図画として複製する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal 10 prepares planning original data 11 from the distribution data 16, and prepares sales forecast information 12 including the sales forecast quantities of merchandise and sales planning information 13 including the sales planning quantities of merchandise, and transmits it to the database device 40.例文帳に追加

セールス担当者端末１０は、振り分けデータ１６から計画元データ１１を作成し、さらに、商品の販売予測数量を含む販売予測情報１２、商品の販売計画数量を含む販売計画情報１３を作成し、データベース装置４０に送信する。 - 特許庁

This modification method of cellulose for remarkably reducing the granulocyte activating function of the original cellulose in contacting with blood, comprises fixing a compound having log P (P is a distribution coefficient in octanol-water system) value of ≥2.30 on the cellulose.例文帳に追加

セルロースにｌｏｇＰ（Ｐはオクタノール−水系での分配係数）値が２．３０以上の化合物を固定化することにより血液を接触させたときの顆粒球活性化作用が元のセルロースよりも大幅に低減することを特徴とするセルロースの改質方法が提供される。 - 特許庁

The system is constituted to directly apply the combining processing of various phases to the sound of an original two-audio channel and to perform surrounding distribution without encoding and decoding a conventional two-audio channel which is not encoded.例文帳に追加

従来のエンコーディングされない二オーディオチャンネルに対しエンコーディング及びデコーディングせずに、直接に元の二オーディオチャンネルのサウンドを各種の位相の合成処理をし、それからサールンディング配分する構成とされる。 - 特許庁

An advertising distribution part 12 retrieves a related logic table 12b to retrieve an advertising ID corresponding to the user information, retrieves banner advertisement corresponding to the advertising ID from an advertising original DB 12a and displays the banner advertisement with fortune telling result displayed on the terminal 2.例文帳に追加

広告配信部１２は、関連ロジックテーブル１２ｂを検索してユーザ情報に応じた広告ＩＤを検索し、広告原稿ＤＢ１２ａから当該広告ＩＤに対応するバナー広告を検索して、ユーザ端末２に表示された占い結果とともに当該バナー広告を表示させる。 - 特許庁

To provide an antibacterial, antifungal and deodorizing inorganic composition maintaining the original pore diameter distribution of raw material powder consisting mainly of calcium silicate hydrate as it is, and without inhibiting the application of an adsorbed material intended for the application initially.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物を主成分とする原料粉末が有する当初の細孔径分布をそのまま維持し、当初適用を意図していた被吸着物の適用を阻害することのない防菌防カビ消臭性無機組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

An image quality control device 108 processes an original image obtained from an image distribution server 106 using the picture number or the macro block data of the quality information received from the image reception terminal 102, thereby reproducing the deteriorated image which the user has viewed on a television set 101.例文帳に追加

映像品質管理装置１０８は、映像受信端末１０２から受信した品質情報のピクチャ番号またはマクロブロックデータを用いて、映像配信サーバ１０６から取得した原映像を加工し、ユーザがテレビ１０１にて視聴した劣化映像を再現する。 - 特許庁

To provide an original sheet for capacitor film which is manufactured without using a nucleating agent, from a polypropylene resin having wide molecular weight distribution and prepared by a simple method and has high β-crystal content, and a film suitable as the capacitor film obtained by stretching the sheet.例文帳に追加

本発明は、簡便な方法で調製される分子量分布が広いポリプロピレン樹脂から、核剤などを用いることなく製造される、β晶分率が高いキャパシタフィルム用原反シート、ならびにそれを延伸して得られるキャパシタフィルムとして好適なフィルムを提供することを課題としている。 - 特許庁

A terminal device 500 acquires an original content guide from a content guide distribution server 100 through network 1, while the terminal device 500 acquires information on services available by a video recorder 600 from a direct access management server 400 through a service server 300.例文帳に追加

端末装置５００はネットワーク１を介してコンテンツガイド配信サーバ１００よりオリジナルのコンテンツガイドを取得するとともに、サービスサーバ３００を介してダイレクトアクセス管理サーバ４００より、録画装置６００が利用可能なサービスの情報を取得する。 - 特許庁

The information distribution system further includes: an information center 5 providing use information provided by the home server 1 or original information originally collected or created, and an information device 6 that can use the use information of the home server 1 by accessing the information center 5.例文帳に追加

さらに、家庭内サーバ１から提供される利用情報や独自に収集または作成したオリジナル情報を提供する情報センター５と、情報センター５にアクセスして家庭内サーバ１の利用情報を利用することが可能な情報機器６とを有して構成される。 - 特許庁

A copy machine 1 in the distribution site reads the monochrome copy as a manuscript (S40), discriminates the discrimination code attached to the manuscript, reads out the original color image data stored in the memory unit 2, executes printing process (S50), and obtains the color copied documents.例文帳に追加

配布先の複写機１では、モノクロのコピーを原稿として読込むことで（Ｓ４０）、原稿に埋込まれた識別コードを認識して記憶装置２に記憶されているオリジナルのカラーの画像データを読出し、印刷処理を実行して（Ｓ５０）、カラーコピーされた書類を得ることができる。 - 特許庁

A shading correction plate 10 is formed nearly a disk having an opening 10a whose both sides are swollen in comparison with its center and corrects the light quantity distribution of the light source and also corrects the reduction in the light quantity at the circumference of the lens when the plate 10 passes a reflected light from an original 3.例文帳に追加

シェーディング補正板１０は、中央に比べて両側が膨らんだ形状の開口部１０ａを有する略円板から構成されており、原稿３からの反射光を通過させる際、光源の光量分布補正およびレンズの周辺光量の低下補正を行う。 - 特許庁

Thus it is possible to display a closed graphic drawn with a smooth curve as a distribution characteristic chart without harming the original data accuracy by detecting the concave point causing jaggies on the borderline, removing it from the data string, and then spline-processing it.例文帳に追加

このように、ジャギの原因となる境界線上の凹点を検出してデータ列から除去した後にプライン処理を施すことで、元のデータの精度を損なうことなく、滑らかな曲線で描かれた閉図形を分布特性図として表示できる。 - 特許庁

An image distribution server device 10 transmits a data packet where a bit string resulting from connecting compressed data for a QVGA image, compressed data for a VGA image, and compressed data for an original image in this order by prescribed bit length is a payload part, by multicast.例文帳に追加

画像配信サーバ装置１０は、ＱＶＧＡ画像用圧縮データ、ＶＧＡ画像用圧縮データ、および元画像用圧縮データを所定のビット長ずつこの順に繋げたビット列をペイロード部とするデータパケットをマルチキャスト送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for distributing electronic information by which a computerized right can be distributed circulated safely by preparing original information for preventing the copy of an electronic ticket and the right to use information for specifying a user, and a storage medium with a electronic information distribution program, stored therein.例文帳に追加

電子チケットの複製防止のための原本情報と、利用者を特定する情報である利用権を用意し、電子化された権利を安全に転々流通できる電子情報流通方法及びシステム及び電子情報流通プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus in which an appropriate correction amount limit value is automatically set in accordance with the luminance distribution of image data of a read original and tone correction can be performed, an image forming device equipped with the image processing apparatus, an image pickup device, and a computer program.例文帳に追加

読み込まれた原稿の画像データの輝度分布に応じて、自動的に適切な補正量制限値を設定して、階調補正を行うことができる画像処理方法、画像処理装置、該画像処理装置を備えた画像形成装置、撮像装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital image generating/transmitting/receiving apparatus by a simple configuration capable of establishing compatibility between reproducibility with fidelity from an original and the stiffness of particular information against illegitimate copying and falsification and extracting the particular information embedded in a digital image, and to provide a distribution and reproducing system thereof.例文帳に追加

原稿の忠実再現性と、不正コピーや改竄に対する特定情報の堅牢性とを両立させ、しかもデジタル画像に埋め込まれた特定情報を簡単な装置で抽出できるデジタル画像の作成・送信・受信装置およびその配受信システムを提供する。 - 特許庁

Further, an expansion means 107 decompresses a compressed composite video signal Pmix 2 reproduced from a recording medium or received and the expanded video signal is merely selected (109) in the vertical synchronizing timing as the video distribution processing to obtain a plurality of systems of the original video signals.例文帳に追加

さらに、記録媒体から再生された、或いは受信された圧縮合成映像信号Ｐｍｉｘ２については、伸長手段１０７で圧縮を解除し、また映像分配処理として単に垂直同期タイミングで選択（１０９）していくことで、元の複数系統の映像信号とする。 - 特許庁

The receiver returns the dimension of the amplitude on the signal space of a receiving signal to an original value by using the power distribution value of each communication channel estimated on the basis of the received power of a pilot carrier contained in user data after space separation, and conducts accurate de-mapping processing.例文帳に追加

受信機は、空間分離した後のユーザ・データに含まれるパイロット・キャリヤの受信電力に基づいて推定される各通信チャネルの電力配分値を用い、受信信号の信号空間上の振幅の大きさを元に戻し、正確なデマッピング処理を行なう。 - 特許庁

A first client device generates a plurality of distributed information based on original data M using a secret distribution method, stores a second distributed information S2, sends a first distributed information S1 to a storage server, and deletes the first distributed information S1.例文帳に追加

第１のクライアント装置は、秘密分散法によって原データＭに基づく複数の分散情報を生成し、第２の分散情報Ｓ２を記憶し、第１の分散情報Ｓ１をストレージサーバへ送信し、第１の分散情報Ｓ１を削除する。 - 特許庁

A second client device obtains the information S1 and Epk (S2) from the storage server, creates the information S2 by decrypting the Epk (S2) using a secret key SK corresponding to the public key PK, and restores the original data M from the S1 and S2 using the secret distribution method.例文帳に追加

第２のクライアント装置が、ストレージサーバからＳ１及びＥｐｋ（Ｓ２）を取得し、公開鍵ＰＫに対応する秘密鍵ＳＫを用いて、Ｅｐｋ（Ｓ２）を復号してＳ２を生成し、Ｓ１及びＳ２から、秘密分散法によって原データＭを復元する。 - 特許庁

Heat is distributed in a raw material substrate 10 composed of a metal catalyst such as iron (Fe) to melt a surface thereof, and the heat is radiated from a surface of the raw material substrate 10 to form the original board 15 having a pattern of projections 14 formed at positions corresponding to the distribution of the heat.例文帳に追加

鉄（Ｆｅ）などの金属触媒よりなる素材基板１０に対して熱分布を与え、表面を溶融させたのち、素材基板１０の表面を放熱させることにより、熱分布に応じた位置に突起１４のパターンを有する原盤１５を形成する。 - 特許庁

The intensity distribution within the range to be measured as a part within the cross-section of each beam branched in the step (a) is measured, at the position where light path lengths become equal from some point on the original beam on the respective light path of the plurality of beams branched in the step (b).例文帳に追加

（ｂ）工程（ａ）で分岐された複数のビームのそれぞれの光路上の、原ビーム上のある点からの光路長が相互に等しくなる位置において、工程（ａ）で分岐された各々のビームの断面内の一部である計測対象範囲の強度分布を計測する。 - 特許庁

In the FFAG accelerator using an electromagnet with the cell number of N having a magnetic field distribution expressed in B=B_0(r/r_0)^k, a second stable region of betatron vibration or after that with the k value higher than a first stable region (A) where the k-value is close to an original point (k=0) is to be an operating point.例文帳に追加

Ｂ＝Ｂ_０（ｒ／ｒ_０）^ｋで表される磁場分布を持つセル数Ｎの電磁石を用いたＦＦＡＧ加速器において、上記ｋ値が原点（ｋ＝０）に近い第１の安定領域（Ａ）よりも高い第２又はそれ以降のベータトロン振動の安定領域を動作点とする。 - 特許庁

In a substitutive relay server 20, encrypted data are then received from the distribution server 30 and decrypted, and the decrypted data are encrypted by using the common key original for the relevant user and the client terminal 10, and are transmitted to the client terminal 10.例文帳に追加

そして代理中継サーバ２０では、配信サーバ３０から暗号化されたデータを受信して復号化し、その復号化したデータを当該利用者およびクライアント端末１０に固有の共通鍵で暗号化してクライアント端末１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a signal distribution transmitter and a signal synthesis receiver that distribute and transmit a signal to a plurality of systems whose transmission delay time is fluctuated and that synthesize the distributed transmission signals to restore them into the original signal.例文帳に追加

伝送遅延時間が変動する複数系統に信号を分配して送信し、分配して送信された信号を合成して元の信号に復元することが可能な信号分配送信装置及び信号合成受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disaster support system allowing rapid and proper distribution of a commodity such as a drink for alarm occurrence, and allowing reduction of a loss to a provider of the commodity by promptly returning to an original sales state for an alarm return.例文帳に追加

警報発生時において飲料等を迅速かつ的確に商品を配布すると共に、警報復帰時には速やかに元の販売状態に復帰することによって、商品の提供者への損失を少なくすることが可能な災害時支援システムを提供する。 - 特許庁

This multiplexing transmission/reception device has a multiplexing transmission circuit 20 multiplexing a total n train of pulse train signals from the plurality of digital sensors into one train of pulse train signal and transmitting it; and a reception distribution circuit 30 receiving the pulse train signal from the multiplexing transmission circuit 20, and distributing it into the original n train of pulse train signals.例文帳に追加

複数のデジタルセンサからの総数ｎ列のパルス列信号を１列のパルス列信号に多重化して送信する多重化送信回路２０と、多重化送信回路２０からのパルス列信号を受信し、それを元のｎ列のパルス列信号に分配する受信分配回路３０とを備えた。 - 特許庁

A server in the content distribution system prepares ((2) in Fig.) restoration data for converting ((1) in Fig.) an I picture in an MPEG file to be a moving picture compression file into a defective I picture which can not be normally reproduced and restoring ((2) in Fig.) the defective I picture to the original I picture.例文帳に追加

コンテンツ配信システムのサーバは、動画圧縮ファイルであるＭＰＥＧファイル内の各Ｉピクチャを正常に再生できない欠陥Ｉピクチャにし（図中（１））、欠陥Ｉピクチャを元のＩピクチャに戻すための修復データを作成する（図中（２））。 - 特許庁

To provide an online moving image and audio signal distribution system for creating an original moving image and audio signal CD by digitally recording a performer of Karaoke or the like, producing an audition program by transferring the CD to a broadcast station, and allowing the program to be browsed on a Web.例文帳に追加

カラオケ等の出演者をデジタル収録してオリジナル動画音声ＣＤを作成し、放送局に転送してオーディション番組を制作することができ、ウェブ上で閲覧可能にしたオンライン動画音声配信システムを提供する。 - 特許庁

For an original image having black pixels constituting linear elements L1-L5 and white pixels constituting a background part, the density distribution is uniformized by copying a part of the existing linear element L1 and newly adding a linear element L1b in a gap area existing at the left of L5.例文帳に追加

線状要素Ｌ１〜Ｌ５を構成する黒画素と、背景部分を構成する白画素とを有する原画像について、Ｌ５の左方に存在する隙間領域に、既存の線状要素Ｌ１の一部をコピーし、新たに線状要素Ｌ１ｂを追加することにより、密度分布の均一化を図る。 - 特許庁

A light-emitting body is provided combining a high-output multi-tip LED and a mirror, a plurality of the light-emitting bodies are arrayed to make as one unit, and they are combined to secure light distribution and luminance equivalent to the original fluorescent lamp to use for illumination for a gas station.例文帳に追加

高出力マルチチップＬＥＤとミラーを組合せて発光体を形成し、この発光体を複数個並べて一単位とし、これを組合せて従来の蛍光灯と同等の配光と明るさを確保させてガソリンスタンドの照明に使用する。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal which achieve improvement in extraction accuracy of embedded information, even for the sound signal including a silent section, independent of strength distribution of original signal components.例文帳に追加

無音部分を有する音響信号に対しても、原信号成分の強弱分布の如何に関わらず、埋め込んだ情報の抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁