「outLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The Japanese government explained to the people the outline of the cause for the war (Imperial Rescript of war declaration against Qing) as follows; 例文帳に追加

日本政府が、国民に伝えた宣戦の理由（清国ニ対スル宣戦ノ詔勅）の要旨は次のようなものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some literary works describing Datsua-shiso thought, such as "Gakumon no susume" (An Encouragement of Learning) or "Bunmeiron no gairyaku" (An Outline of a Theory of Civilization) written by Yukichi FUKUZAWA. 例文帳に追加

脱亜思想を示した著作としては、福澤諭吉の『学問のすゝめ』や『文明論之概略』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consisted of two parts: a section called 'Kyoiku Taishi', which provided an overall outline; and a section called 'Shogaku Jomoku Niken', which provided a description of primary school education. 例文帳に追加

総論である「教学大旨」及び小学校教育に関する「小学条目二件」から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A camera 4 captures both sides of an outline 3 irradiated with the assistance of two mirror periscope systems 5 at the same time.例文帳に追加

カメラ（４）が、２つのミラー・ペリスコープ・システム（５）の助けによって照射された輪郭（３）の両側を同時に捕捉する。 - 特許庁

The data do not have the outline structure like, for instance, relative level information or parent/child relationship information.例文帳に追加

そのデータは、例えば、相対的なレベルの情報または親／子の関係の情報等のように、アウトライン構造を持っていない。 - 特許庁

The card type electronic key 1 with a plate-like outline can make key collation with a communication object through radio communication.例文帳に追加

カード型電子キー１は、通信対象との間で無線通信を介したキー照合が可能で、外形が板状である。 - 特許庁

As a result, it can suppress the deflection of the outline from the center hole 3 and also can get high accuracy in outside diameter.例文帳に追加

その結果、中心孔３に対する外形の振れを抑制できると共に、高い外径精度を得ることができる。 - 特許庁

A parameter for Fourier transformation is inputted (S40), and the Fourier transformed outline is smoothened (S50).例文帳に追加

そして、フーリエ変換のためのパラメータを入力し（Ｓ４０）、フーリエ変換による輪郭線の平滑化処理を行う（Ｓ５０）。 - 特許庁

The tube insertion holes 15c, 15d larger than outline shapes of the ends of the tubes 10, 11 are formed in the header plate 15.例文帳に追加

ヘッダプレート１５に、チューブ１０、１１の端部の外形状よりも大きいチューブ挿入孔１５ｃ、１５ｄを形成する。 - 特許庁

(7) In case of the modification in this outline, we will place the corrigenda on MHLW’s homepage.例文帳に追加

今後、本概況の数値に変更等が生じた場合は、厚生労働省ホームページで更新し、「正誤情報」に掲載する。 - 厚生労働省

Although it was omitted in the story outline described above, Kamuyaimimi and Hikoyai, who didn't succeed the Imperial throne, were described as the founder of many clans. 例文帳に追加

あらすじでは省略したが、皇位を継がなかったカムヤイミミとヒコヤイは、多くの氏族の祖とであると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outline stated that when uniforms for male students, except for elementary school, are produced, the national Otsugo uniform should be produced. 例文帳に追加

男性の小学生以外の学生・生徒の制服を新しく制作するときは、国民服の乙号を作ることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advances his thesis in a paragraph in the Chapter on 'Western Civilization as our Goal' of "An Outline of a Theory of Civilization." 例文帳に追加

『文明論之概略』の「西洋の文明を目的とす」の一節にて、福沢諭吉は以下の持論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often people criticize XP on the basis that you do need at least some outline design of a system. 例文帳に追加

XPについては、少なくとも何らかのシステム外部設計が必要であるという点に基づいて非難されることがある。 - コンピューター用語辞典

To add a component to a property, drag the component from the Palette and drop it on the Property node in the Outline window. 例文帳に追加

プロパティーにコンポーネントを追加するには、コンポーネントを「パレット」からドラッグし、「アウトライン」ウィンドウのプロパティーノードの上にドロップします。 - NetBeans

In the Outline window, right-click tripRowSet under SessionBean1 and choose Edit SQL Statement from the pop-up menu.The SQL Query Editor opens. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで、「SessionBean1」の下の「tripRowSet」を右クリックして、ポップアップメニューから「SQL 文を編集」を選択します。 SQL クエリーエディタが開きます。 - NetBeans

Clicking the Design button in the editing toolbar switches to the Visual Designer and displays the representation of the page in the Outline window. 例文帳に追加

編集用ツールバーの「デザイン」をクリックすると、ビジュアルデザイナーに切り替わり、ページの構造が「アウトライン」ウィンドウに表示されます。 - NetBeans

Check the Outline window to ensure that the properties in the request bean, session bean, and application bean match the following figure. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウを確認し、要求 Bean 、セッション Bean、およびアプリケーション Bean のプロパティーが次の図に一致することを確認します。 - NetBeans

The first tubular part 11 formed in a roughly orthohexagon in the outline shape of a cross section perpendicular to the axial direction of an axis 19.例文帳に追加

第１管状部１１は、軸１９の軸方向に垂直な断面の外形形状が略正六角形である。 - 特許庁

To recognize a traveling object as one unit without excessively dividing it, and to accurately find the outline of the traveling object.例文帳に追加

動物体を過分割することなく一つのまとまりとして認識し、且つ動物体の輪郭を正確に求める。 - 特許庁

The extraction and sampling of an outline are performed in a control point generation part 24 for the target region candidate extracted.例文帳に追加

抽出された注目候補領域に対して、制御点生成部２４で輪郭の抽出、及びサンプリングを行う。 - 特許庁

A second region segmentation result is output on the basis of the information of the outline candidate and information of the region segmentation result.例文帳に追加

輪郭候補の情報と領域分割結果情報とに基づいて、第２の領域分割結果を出力する。 - 特許庁

On the other hand, an inside visible outline 110 forms a curved shape inflecting from the base end edge 4m to the tip edge.例文帳に追加

一方、内側外形線１１０は、基端縁４ｍから先端縁に至るまで屈曲する曲線形状をなす。 - 特許庁

A download device is used to store background data and outline data to the data memory of a reception reproduction terminal in advance (step S1).例文帳に追加

ダウンロード装置により予め背景データやアウトラインデータを受信再生端末のデータメモリに格納しておく（ステップＳ１）。 - 特許庁

The aim of this book is to outline the physics of image formation, electron-specimen interactions and image interpretation in TEM. 例文帳に追加

この本の目的は、TEMにおける結像の物理、電子・試料の相互作用および像解釈の概要を述べることである。 - 科学技術論文動詞集

(iv) In addition to what is provided for in the preceding three items, the outline of said Consignment Contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四前三号に掲げるもののほか、当該受託契約の概要その他の主務省令で定める事項 - 経済産業省

Figure 4-2-3-2 Outline of "Support for financing associated with overseas development" set forth in the Act on Support for Strengthening Management Functions for SMEs例文帳に追加

第4-2-3-2 図　中小企業経営力強化支援法における「海外展開に伴う資金調達支援」の概要 - 経済産業省

Each step surface forming peripheral surface of the teeth 11 is parallel to a virtual surface 14a forming the outline of the slot 14.例文帳に追加

ティース１１の外周面をつくる各段差面は、スロット部１４の外形をつくる仮想面１４ａに平行している。 - 特許庁

The image forming apparatus has a function for displaying the outline of the operation guidance in accordance with the state of the apparatus and a function for displaying the detailed guidance, and enables the operator to select whether the detailed operation guidance is displayed further after displaying the outline of the operation guidance.例文帳に追加

装置状態に応じた操作ガイダンスの概要を表示する機能および詳細なガイダンスを表示する機能を設け、操作ガイダンスの概要を表示した後に、さらに詳細な操作ガイダンスを表示するかどうかを選択可能とした。 - 特許庁

To provide a cutting device of a cell outline film and its method capable of cutting the cell outline film for various types of cells by general-purpose equipment without using a dedicated cutting metal mold, and reducing equipment procurement and burdens of storage and maintenance.例文帳に追加

専用の切断金型を用いることなく、汎用の設備により、各種の電池に応じて電池外形フィルムを切断でき、設備調達、及び保管、維持管理の負担を軽減した電池外形フィルムの切断装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, as for an area excluding the ink line area and the neighboring area in the original image (pixels determined as NO in the step S34), the outline part of the image (pixels determined as YES in the step S36) is detected as an outline area.例文帳に追加

さらに、原画像における墨線領域および近傍領域を除いた領域（ステップＳ３４でＮＯと判断された画素）について、画像の輪郭部分（ステップＳ３６でＹＥＳと判断された画素）を輪郭領域として検出する。 - 特許庁

A false outline suppression part 76 adds the gradation changing quantity calculated by the gradation changing quantity generation part 74 to the image signals of R, G and B after gradation conversion, and suppresses the false outline in an image to be output to an image display device 26.例文帳に追加

偽輪郭抑制部７６は、階調変化量生成部７４により算出された階調変化量を階調変換後のＲ、Ｇ、Ｂの画像信号に加算して、画像表示装置２６に出力される画像中の偽輪郭を抑制する。 - 特許庁

To provide a novel outline shape measuring method for a lens for an eye capable of measuring easily and precisely an outline shape of the lens for the eye such as a contact lens, and capable of precluding the lens for the eye from being damaged when measured.例文帳に追加

コンタクトレンズ等の眼用レンズの外形形状を、容易に且つ精度良く測定することが出来ると共に、測定に際して眼用レンズに損傷等の発生することもない、眼用レンズの新規な外形測定方法を提供すること。 - 特許庁

Among these, an outline S of a building is displayed on the transparent display displaying unit 32, while a position of each monitoring object corresponding to the outline S with a part of the LEDs 33 among the large number of LEDs 33 is displayed on the LED display unit 31.例文帳に追加

このうち、透明ディスプレイ表示部３２では建物の外形Ｓが表示され、ＬＥＤ表示部３１では上記多数のＬＥＤ３３のうち一部のＬＥＤ３３により外形Ｓに対応させた各監視対象の位置が表示される。 - 特許庁

Among defect correction processing portions 42a to 42c set in each of noise elimination processing portions 30a to 30c, the defect correction processing portion 42c set corresponding to the outline processing portion 38 sets a defect correction level at a low level and maintains an outline information.例文帳に追加

ノイズ除去処理部３０ａ〜３０ｃそれぞれに設ける欠陥補正処理部４２ａ〜４２ｃのうち、輪郭処理部３８に対応して設けられた欠陥補正処理部４２ｃは、欠陥補正レベルを低く設定され、輪郭情報を維持する。 - 特許庁

A limiter 34 limits the sawtooth voltage Vosc with a first fixed voltage E1 corresponding to the outline of the upper end of the screen and a second fixed voltage E2, which is lower than the fixed voltage E1, corresponding to the outline of the lower end of the screen.例文帳に追加

リミッタ３４は、画面上端の輪郭に対応する第１の一定電圧Ｅ１と画面下端の輪郭に対応する一定電圧であって一定電圧Ｅ１よりも小さい第２の一定電圧Ｅ２とで鋸波電圧Ｖosc をリミットする。 - 特許庁

The target area having the outline passing the reference points from the set distinction area T and including the optional point C is extracted based on the set optional point C, the detected reference points, and the calculated outline likeness of each pixel.例文帳に追加

設定された任意の点Ｃ、検出された基準点、および算出された各画素の輪郭らしさに基づいて、設定された判別領域Ｔから基準点を通る輪郭を有し、かつ任意の点Ｃを含む対象領域を抽出する。 - 特許庁

In the siding material in which the surface pattern section is formed integrally on a substrate section, a section in which the visible outline of the surface pattern section is formed in an irregular shape is formed to the visible outline of the substrate section is formed in the face direction of the siding material.例文帳に追加

基板部上に表面柄部を一体的に形成したサイディング材であって、サイディング材の面方向に、基板部の外形線に対し、表面柄部の外形線を凹凸に形成した部分を有することを特徴とするサイディング材。 - 特許庁

Then the photo resist film 25a is exposed via a photo-mask to develop, and protruded parts 25A of the outline in line with a reaction gas passage 23, and recessed parts 25B, of the outline in line with a wall part 2302, which has one surface 21a of the substrate 21 as a bottom surface, are formed.例文帳に追加

次にフォトマスクを介してフォトレジスト膜２５ａを露光し現像して、反応ガス流路２３に合致した輪郭の凸部２５Ａと、壁部２３０２に合致した輪郭で基板２１の一方の面２１ａを底面とした凹部２５Ｂを形成する。 - 特許庁

That is to say, the outline S of the building is displayed on the monitor device 21, and the position of each of the monitoring object is displayed by corresponding to its outline S, while the state of each monitoring object is displayed so as to be identified.例文帳に追加

つまり、モニタ装置２１では、建物の外形Ｓが表示されるとともに、その外形Ｓに対応させて各監視対象の位置が表示され、さらにそれら各監視対象の状態が識別可能に表示されるようになっている。 - 特許庁

Then, this device is provided with outline detecting parts 1R, 1L, 2R, 2L,... for detecting the outlines of the articles A and B, and antenna position controlling parts 5R, 5L,... for controlling the positions of the antennas for making them approach the outlines of the articles A and B detected by the outline detecting parts.例文帳に追加

そして，このタグ情報読取り装置は、物品(A,B) の輪郭を検出する輪郭検出部(1R,1L,2R,2L・・・) と、この輪郭検出部で検出された物品(A,B) の輪郭に接近させるようにアンテナの位置を制御するアンテナ位置制御部(5R,5L・・・) とを備える。 - 特許庁

A copying sheet 1 comprising a transparent film having outline 13 copied from the shape of the bald spot of a consumer is put on the screen 12 of a computer, and a plurality of specified points (a) to (x) is set on the outline 13 of the shape of the bald spot of the consumer.例文帳に追加

顧客のはげの形状の輪郭線１３が写し取られた透明フィルムからなる型取り紙１をコンピュータの画面１２上に載置し、該顧客のはげの形状の輪郭線１３上に指定点ａ〜ｘを複数設定する。 - 特許庁

Preferably a spacer flange 8 is formed between the outline end edge of the surface shell 2 and the outline end edge of the punching metal plate 3, reinforcing thin rods 9 are stretched on the spacer flange 8 and fixing brackets 7 are joined to the reinforcing thin rods 9.例文帳に追加

更に、好適には、表面シェル２の輪郭端縁およびパンチングメタルプレート３の輪郭端縁との間にスペーサフランジ８を設け、このスペーサフランジ８に補強細条９を張り渡し、この補強細条９に取付ブラケット７を連結する。 - 特許庁

When the first and second outline parts are rotated, the engagement of the recessed part with the projected part is released, and since the cap presses the coiled spring against the detent of the shaft, the rotation of the first and second outline parts is braked.例文帳に追加

第１及び第２の各外郭部品が回転するとき、凹部と凸部との係合が解除されて、キャップがコイルばねをシャフトの回り止めに対して押圧することによって、第１及び第２の各外郭部品の回転ブレーキが営まれる。 - 特許庁

Furthermore, the new economic policy outline, which was one of the key points of the new order movement, faced opposition from the financial world, with Ichizo KOBAYASHI, the Minister of Commerce and Industry, clashing with Vice-Minister, Nobusuke KISHI, the driving force behind the outline, whom Kobayashi criticized as 'a red.' 例文帳に追加

また、新体制運動の核の一つであった経済新体制確立要綱が財界から反発を受け、小林一三商工相は経済新体制要綱の推進者である岸信介次官と対立、小林は岸を「アカ」と批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス