「outer segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the inundation of ground water from a ground and the collapse of the ground when a vibration isolation material is injected into the tail void of a shield tunnel and a vibration-isolation layer is formed on the outer circumference of a segment.例文帳に追加

シールドトンネルのテールボイドに免震材を注入してセグメントの外周に免震層を形成する際に、地山からの地下水の浸水と地山の崩落とを防止する。 - 特許庁

A cup holder 10 is provided with the lid 16 and a guide 20, and an energizing force of a twisted coil spring 24 acts on the outer diameter surface 20A of the guide 20 along a line segment Q passing through a spindle 18.例文帳に追加

カップホルダ１０は蓋１６及びガイド２０を備えており、ガイド２０の外周面２０Ａには捩じりコイルスプリング２４の付勢力が支軸１８を通る線分Ｑに沿って作用している。 - 特許庁

A segment body 2 comprises a steel shell portion 21 which constitutes its curved outer surface and the inner-surface side of which is formed in an open shape, and a concrete structure portion 22 which is infilled into the steel shell portion 21.例文帳に追加

セグメント本体２は、その湾曲外面を構成し内面側が開放形状とされた鋼製の鋼殻部２１と、この鋼殻部２１に中詰めされるコンクリート構造部２２とを備える。 - 特許庁

Grimps 52 are formed at the time of injection molding on one outer peripheral part of either among the front face and a rear face of the lens to make the lens surface asymmetric in regard to a line segment passing through the gate mark 51 and a lens center.例文帳に追加

このゲート跡５１とレンズ中心とを通る線分に関して左右非対称となるレンズ表面又は裏面のいずれか一方の外周部にシボ５２を射出成形時に形成する。 - 特許庁

Cooling air generated from a cooling fan 35 secured to the rotor 3 toward radial outer side is delivered to pass through the gap between the segment conductors 46 and recede from the engine bracket 100.例文帳に追加

回転子３に固定された冷却ファン３５によって径方向外側に向けて発生した冷却風を、セグメント導体４６の間の隙間を通してエンジンブラケット１００から離れる向きに吐出している。 - 特許庁

A steel plate 15 is stuck along the upper face of the lower form 13, and then an upper form 16 on which an outer peripheral side molding face of the concrete segment is formed is connected with the lower form 13.例文帳に追加

この下側型枠１３の上面に沿って鉄板１５を張り付けた後、コンクリートセグメントの外周側成型面が形成された上側型枠１６を下側型枠１３に連結する。 - 特許庁

To provide a segment structure which meets a performance required as an outer shell structure constructed of a number of small-cross-section shield segments, and which further meets the requirements for a reduction in period of construction work and for profitability.例文帳に追加

多数の小断面シールドセグメントで構成する外郭構造体として要求される性能を満足し、更に工期短縮と経済性を満足するセグメント構造体を提供する。 - 特許庁

The shield is advanced to a prescribed position by excavation, an outer peripheral frame 15 of the removal shield 13 is assembled in a position ahead of an existing segment 8, and after that, the shield is further advanced by excavation so that the tunnel 41 can be completed.例文帳に追加

シールドを所定位置まで掘進させ、既設セグメント８の前方位置に撤去シールド１３の外周フレーム１５を組み立てたのち、シールドを更に掘進させてトンネル４１を完成させる。 - 特許庁

The rotor is composed of segment magnets 10, soft magnetic members 13, non-magnetic members 14 and a rotor shaft 15, and a magnetic-field applying part composed of a coil 12 and a yoke 11 rotatable in the outer circumference direction of the rotor is placed.例文帳に追加

回転子はセグメント磁石10、軟磁性部材13、非磁性部材14、回転子シャフト15から構成され、回転子の外側周方向に回転可能なコイル12及びヨーク11からなる磁界印加部を配置する。 - 特許庁

Four camera parts 32 are placed to image four spots at intervals of 90 degrees in the circumferential direction on the inner circumferential surface 1402 of the tail part 14 and the outer circumferential surface 2002 of the segment 20.例文帳に追加

カメラ部３２は、テール部１４の内周面１４０２およびセグメント２０の外周面２００２の周方向に９０度の間隔をおいた４個所を撮影するように４個設けられている。 - 特許庁

The inorganic fiber material 18 is filled in the space 16 formed between the inner periphery of the segment 12 and the outer periphery of the fireproof panel 14 and concurrently serving as heat insulating and drain passages when the fireproof panel 14 is installed.例文帳に追加

無機繊維材１８は、耐火パネル１４を設置すると、セグメント１２の内周面と耐火パネル１４の外周面とで画成される断熱および排水通路兼用の空間１６内に充填される。 - 特許庁

A part of the outer surface of the circumferential wall 18 is formed with a ridge 32 for adding a pushing-up force and at the same time the protuberance 26 corresponding to the forming position of the ridge 32 is cut over a predetermined segment.例文帳に追加

周壁部１８の外側面の一部に押上げ力を付加する棚部３２を形成するとともに、棚部３２の形成位置に対応する部分の突起部２６を所定区間に亘って切除する。 - 特許庁

The device is equipped with a plurality of 7 segment indicators 310 to 313 for displaying that the disk information is being read and, by lighting segments (a) to 1 subsequently which constitute an outer periphery of the 7 segment indicators 310 to 313 in accordance with the reading stage of the disk information, the progress of reading is displayed.例文帳に追加

ディスク情報の読み取り中であることを表示する複数個の７セグメント表示器３１０〜３１３を備え、ディスク情報の読み取り段階に応じて、７セグメント表示器３１０〜３１３の外周を構成するセグメントａ〜ｌを順次点灯させてゆくことにより、読み取り進行状況を表示する。 - 特許庁

Each of these disk storing segments is provided with central protrusions 51, 52 to be inserted into the central holes of the disks and annular frames 61, 62 to support outer circumferential edges of the disks while they are displaced from the center toward an upward direction at one disk storing segment and they are displaced from the center toward a downward direction at the other disk storing segment, respectively.例文帳に追加

これらのディスク収容部には、それぞれディスクの中心孔に挿入すべき中央突起５１，５２とディスクの外周縁を支持すべき環状枠６１，６２を、一方のディスク収容部においてはその中央より上方に、他方のディスク収容部においてはその中央より下方に、それぞれ偏倚して設ける。 - 特許庁

The outer diameter of the palm segment P3 of the hand on the front end 3 side is set similar to that of the conventional grip 1 and the outer diameter of the forefinger segment P4 of the hand on the front end 3 side is set slightly finer than that of the conventional grip 1.例文帳に追加

グリップ１を把持する後端部２側の手の小指部分Ｐ１の外径を、従来のグリップ１よりも細めに設定し、後端部２側の手の手の掌部分Ｐ２の外径を、従来のグリップ１よりも太めに設定し、先端部３側の手の手の掌部分Ｐ３の外径を、従来のグリップ１と同様に設定し、先端部３側の手の人差し指部分Ｐ４の外径を、従来のグリップ１よりも細めに設定する。 - 特許庁

A stator shroud segment is provided that includes an outer shroud 116 having a leading edge groove 126 and a trailing edge groove 128, both grooves of the outer shroud opening in a first, axial direction; and a plurality of inner shrouds 118 each having a leading edge hook 110 and a trailing edge hook 112.例文帳に追加

両方ともが第１の軸方向に開口する前端部溝１２６及び後端部溝１２８を有する外側シュラウド１１６と、各々が前端部フック１１０及び後端部フック１１２を有する複数の内側シュラウド１１８とを含むステータシュラウドセグメントが提供される。 - 特許庁

Subsequently while an outer surface of the common side film substrate 2A on which slits 15, elongated in the width direction, are arranged is pressed with a roller 18, an outer surface of the segment side film substrate 1A is sequentially pressed to stick to the adhesive layer 6A from the one end side to the other end side in the width direction.例文帳に追加

次に、スリット１５が幅方向に延在させて設けられたコモン側フィルム基板２Ａの外表面をローラ１８で押さえ付けながら、セグメント側フィルム基板１Ａの外表面を、幅方向の一端側から他端側へ接着剤層６Ａに順次圧着する。 - 特許庁

When a vibration isolation material is injected into the tail void 14 of a shield tunnel and the vibration-isolation layer 15 is formed on the outer circumference of a segment 16, hydrophilic water-impermeable plastic fluidized gel is injected onto the outer circumference of a skin plate 13 for a shield machine 12 from a filler hole 19 beforehand formed to the skin plate 13.例文帳に追加

シールドトンネルのテールボイド１４に免震材を注入してセグメント１６の外周に免震層１５を形成する際に、予めシールド機１２のスキンプレート１３に設けた注入口１９からスキンプレート１３の外周へ親水性且つ不透水性の塑性流動ゲルを注入する。 - 特許庁

The segment magnets 231 are different in the shape of the curve surfaces between the outer circumferential surface of the center portion 2,311 and the outer circumferential surface of the opposite end portion 2,312, wherein the space T with regard to the teeth portion 3,112 of the armature block 311 is increased toward the opposite end portions 2,312 from the center portion 2,311.例文帳に追加

このセグメントマグネット２３１は、その中央部２３１１の外周面の曲面と両端部２３１２の外周面の曲面との形状が異なり、電機子ブロック３１１のティース部３１１２との間隙Ｔは、中央部２３１１から両端部２３１２に向かい大きくなる。 - 特許庁

Also, a constriction, whose outer diameter is small in comparison with the outer diameter of the rotating shaft, is formed in the neck of the rotating shaft between the armature core and the commutator and the connecting wire for connecting the winding part of the winding with the segment of the commutator and the equalizing connector are wound around the constriction formed in the rotating shaft.例文帳に追加

アーマチュアコアとコミュテータとの間の回転軸の首部には回転軸の外径に比して外径の小さい括れ部が形成されており、巻線の巻線部とコミュテータのセグメントを繋ぐ接続線および均圧線は、回転軸に形成された括れ部に巻きかけられている。 - 特許庁

Next, a backfilling material 35 is filled into the portion of the hole 1 for backfill grouting, between the earth 13 and the outer surface 5 of the fireproof segment A and further to the earth 13 side than the check valve 19, via the check valve 19.例文帳に追加

次に、逆止弁１９を介して、地山１３と耐火セグメントＡの外面５との間、裏込め注入用孔１のうち逆止弁１９より地山１３側の部分に裏込め材３５を充填する。 - 特許庁

In this composite segment 1, an outside frame body part 9 with an almost L-shaped cross section, which forms corners on four sides of an arc-shaped plate-like outer peripheral surface, and an inside frame body part 10, constitutionally identical to the frame body part 9, are arranged in an opposed manner.例文帳に追加

合成セグメント１は、円弧板状の外周面の四辺の角部を形成する断面略Ｌ字形状の外側枠体部９と、同一構成の内側枠体部１０とを対向配置する。 - 特許庁

The radiating element 21, 22 has at least a part of outer shape formed such that its distance from the Y axis increases with increasing the distance from a midpoint of a line segment joining feed points FD1, FD2 to each other along the Y axis.例文帳に追加

放射素子２１，２２は少なくとも外形の一部が給電点ＦＤ１，ＦＤ２を結ぶ線分の中点からＹ軸に沿って遠ざかるにつれてＹ軸との距離が大きくなるように形成される。 - 特許庁

In the seal tail structure, the first or third tail brushes 12, 14 and 16 are fixed on an inner circumferential surface on the rear end side of a skin plate 10 in a three step shape, and the tail brushes 12, 14 and 16 are slid and contacted while following to the outer circumferential surface of a segment 18.例文帳に追加

シールテール構造では、スキンプレート１０の後端側の内周面に、3段状に第１〜第３テールブラシ１２，１４，１６を固定し、テールブラシ１２，１４，１６は、セグメント１８の外周面に倣って摺接する。 - 特許庁

Further, a string member 38 having one end 38a as a free end is positioned in at least one end of the lid segment 20 holding a seal and adhered along each of the sides in a rectangular region exposed from an outer box 14.例文帳に追加

更に、一端３８ａが自由端の糸状部材３８が、帯封を挟む蓋部２０の少なくとも一方の端部に位置し、かつ外箱１４から露出する四角形領域の各辺に沿って張り付けられる。 - 特許庁

Shaft-like members such as a connector 2 as a male type joint and a conductor 3 as a female type joint of the segment are inserted to the inner peripheral receiving portion 6a of a spacer 6 and a spiral reinforcement 5 is locked to an outer peripheral receiving portion 6b of the spacer 6.例文帳に追加

セグメントの雄型継手であるアネクター２や雌型継手であるコンダクター３などの軸状部材をスペーサ６の内周受部６ａに挿通し、スペーサ６の外周受部６ｂにスパイラル筋５を係止する。 - 特許庁

The rotary cutter part 5 is installed on a plurality of rotary shafts 51 protrusively arranged in a side part for separating from the existing segment ring S1 in the front end part of the outer shell part 3 so as to eccentrically make parallel link motion.例文帳に追加

回動カッタ部５は、外殻部３の前端部における既設セグメントリングＳ１から離間する側の部位に突出して設けられた複数の回転軸５１に偏心してパラレルリンク運動するように取り付けられている。 - 特許庁

The polarizing yoke 20 has a circular-ring portion 24 disposed on its outer-periphery side of the plurality of protruding portions 22, and each polarizing coil 30 is wound around each segment of the circular-ring portion 24 interposed between each pair of plural protruding portions 22 ranking in the peripheral direction.例文帳に追加

着磁ヨーク２０は、複数の突起部２２の外周側に配置された円環部２４を有し、着磁コイル３０は、周方向に並んだ複数の突起部２２の間であって、この円環部２４に巻回されている。 - 特許庁

The objective lens 9 for the optical head device is formed with a first flat surface 95 orthogonal with the optical axis L of the objective lens in the segment adjoining the outer peripheral edge of a first lens reflective surface 93 on an optical recording medium side.例文帳に追加

光ヘッド装置用対物レンズ９は、光記録媒体側の第１レンズ屈折面９３の外周縁に隣接した部分に、対物レンズ光軸Ｌに直交する第１平坦面９５が形成されている。 - 特許庁

The collar is removably fixed to the corresponding end plate and has a cylindrical internal extended part 36 pressed on the outer surface of the sleeve at a level of a holding expanding part defined with a segment in the operating position.例文帳に追加

カラーは、対応端板に脱着可能に固定され、動作位置におけるセグメントによって画定される保持延長部のレベルでスリーブの外面に押し付けられる円筒状内部延長部３６を有する。 - 特許庁

The front half segment 41 is formed in a state where outer end portions 45A, 46A, 47A of the spoke metal cores 45-47 have been wrapped up in the resin molding time, the metallic spoke metal cores 45-47 being employed as inserts.例文帳に追加

前側の半割体４１は、その樹脂成形時に、金属製のスポーク部芯金４５〜４７をインサートとし、同スポーク部芯金４５〜４７の外端部４５Ａ，４６Ａ，４７Ａを包み込んだ状態で形成される。 - 特許庁

This method includes a step of separating the inner band 16 from the nozzle segment 10, and a step of jointing the inner band 16 with a replacement cast item 30 that is newly manufactured having the outer band and a blade 34.例文帳に追加

該方法は、内側バンド（１６）をノズルセグメント（１０）から分離する段階と、該内側バンド（１６）を外側バンドと羽根（３４）とを有する新たに製造された交換鋳造品（３０）に接合する段階とを含む。 - 特許庁

Each carbon segment has an inner part 31, consisting of molded graphite adjacent to the base and one or more exposed outer parts 32 containing sintered graphite or formed of sintered graphite.例文帳に追加

各カーボンセグメントが、基部に隣接する、成形された黒鉛からなる内側部分３１と、焼結黒鉛を含有する、又は該焼結黒鉛で形成された、１つ又はそれ以上の露出した外側部分３２とを有する。 - 特許庁

The stroke gauge 23 is provided for measuring the tail end clearance 27 being a clearance between an inner peripheral surface on the rear end of the tail plate 11 and an outer peripheral surface of the segment 9, and is arranged on a rear end part inner surface of the tail plate 11.例文帳に追加

ストローク計２３は、テールプレート１１後端の内周面とセグメント９外周面の隙間であるテールエンドクリアランス２７を測定する為のもので、テールプレート１１の後端部内面に設置される。 - 特許庁

Two connecting members exist on each segment plane, and the member on the one segmental plane is isolated at about 60 to 140° from the member disposed on the other segmental plane in the circumstance at the outer periphery of the stent.例文帳に追加

各々の分節平面には２つの接続部材が存在し、一方の分節平面にある部材はステントの外周の周囲で他方の分節平面にある部材から互いに約６０度から１４０度で隔てられる。 - 特許庁

The stroke gauge 23, used for measuring a tail end clearance 27 that is a gap between an inner circumferential surface at the rear end of the tail plate 11 and an outer circumferential surface of the segment 9, is disposed on an inner surface at the rear end of the tail plate 11.例文帳に追加

ストローク計２３は、テールプレート１１後端の内周面とセグメント９外周面の隙間であるテールエンドクリアランス２７を測定する為のもので、テールプレート１１の後端部内面に設置される。 - 特許庁

The dew-discharging groove covering segment 17 of the lid 2 enables an outer end 10a of the dew-discharging groove 10 to be exposed and released while being folded along the folding line 19 after it is peeled off up to the folding line 19.例文帳に追加

蓋２の汁切り溝覆い部１７は折り目１９に至るまで引き剥がした後、折り目１９に沿って折り曲げることにより、汁切り溝１０の外方側端１０ａを露出開放することができる。 - 特許庁

The surface depressions have a seal surface 40 shaped to receive a radially outer fluid seal member 44 in a surface depression 36 formed between the segments 12, 14 or the segment and an engine member.例文帳に追加

表面陥凹部は、セグメント（１２、１４）間、又はセグメントとエンジン部材との間に形成された表面陥凹部（３６）内に半径方向外側の流体シール部材（４４）を受ける形状のシール面（４０）を有する。 - 特許庁

In an overhead transmission cable provided with at least one stand layer made of 2, 3, or 4 segment conductors, a non-circular cross-sectional single conductor 7 twisted or spiral formed in advance is interposed between at least the segment conductors 2, and 3 forming the outer most strand layer.例文帳に追加

セグメント型素線２、３、４を撚合わせたセグメント型素線撚合わせ層を少なくとも１層備えてなる架空送電線において、少なくとも最も外側に位置するセグメント型素線撚合わせ層を構成するセグメント型素線２、３間に、予め捩じり加工された、または螺旋状に加工された非円形断面素線７を配する。 - 特許庁

Due to such a fact, color of the inner layer 10b appears through the concave ornament segment 13 and at the same time the outer layer 10a is reinforced by the inner layer 10b, resulting in that the concave ornament segment 13 applied to the foamed synthetic resin can clearly be relieved and at the same time it can be utilized as the inner partition plate having a specified strength.例文帳に追加

このため、内層１０ｂの色彩が凹状の加飾部１３を透して浮き出ると共に、内層１０ｂによって外層１０ａが補強されるため、発泡合成樹脂に施した凹状の加飾部１３をはっきりと浮き立たせることができると共に一定の強度を備えた中仕切り板として利用することができる。 - 特許庁

The segment-like frictional materials 10 and 11 are arranged and fixed in at least two lines of an outer diameter side line and an inner diameter side line or more so that the total channel area of oil grooves (a) formed on the inner diameter side line becomes larger than the total channel area of oil grooves c formed on the outer diameter side line.例文帳に追加

セグメント状の摩擦材１０、１１を外径側列と内径側列との少なくとも２列以上となるように、かつ内径側列に形成される各油溝ａの総流路面積が、外径側列に形成される各油溝ｃの総流路面積より大きくなるように配置・固着する。 - 特許庁

The one end of the arc electrode 4 projects more to the substrate side than the exposed outer peripheral surface section of the target material 1 and a connected to terminal 9 of the arc power source for indicating the arc discharge is connected to the projected segment.例文帳に追加

アーク電極４の一端はターゲット材料１の露出した外周面部よりも基板側に突出するとともに、突出した部分にアーク放電を起こさせるためのアーク電源の接続端子９が接続される。 - 特許庁

A disc cutter 10 includes a disk shape base 12 suited to be driven around a rotating shaft and subjected to quenching and tempering treatment, and a plurality of arc-shaped cutter segment bases welded on the outer periphery of the disc shape base.例文帳に追加

ディスクカッター１０であって、回転軸回りに駆動されるように適合し、焼入れ焼戻し処理されたディスク形状ベース１２と、ディスク形状ベスの外周に溶接された複数の円弧状カッターセグメントベースを含んでいる。 - 特許庁

A part ry (a segment A1) of a cross sectional shape of the cam face member 5 is set by a locus of the ball 10 contacting with an outer circumference (that is the inner circumference surface of the cam face member 5) to the center locus rx of the ball 10.例文帳に追加

このボール１０の中心の軌跡ｒｘに対してボール１０が外周（すなわち、カムフェース部材５の内周面）に接触する軌跡によりカムフェース部材５の断面形状の一部ｒｙ（線分Ａ１）が設定される。 - 特許庁

A resin body 24 includes a through-hole 24a into which a motor shaft is inserted and a plurality of holding grooves 24b formed on an outer periphery wall 24c of the resin body 24 in parallel with the through-hole 24a to be fitted with a segment 11a.例文帳に追加

樹脂胴体２４は、モータ軸が挿入される貫通孔２４ａと、セグメント１１ａと嵌着させるために、貫通孔２４ａと平行で、樹脂胴体２４の外周壁２４ｃに形成された複数の保持溝２４ｂとを備えている。 - 特許庁