「over- mount」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The routes cross over the Kimi-toge pass to Hashimoto, then reach to Mount Koya. 例文帳に追加

紀見峠を越えて橋本へ至った後、高野山へと至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mount the /proc file system, copy over the/etc/resolv.conf file, then chroot into your Gentoo environment. 例文帳に追加

まず/procファイルシステムをマウントし、/etc/resolv.confファイルを上書きしてGentoo環境にchrootします。 - Gentoo Linux

An amount of over-exposure which a pattern size is stabilized and an amount of size variation when the object to be exposed is over-exposed in an mount of over-exposure is found.例文帳に追加

パターンサイズが安定化するオーバー露光量と、当該オーバー露光量でオーバー露光する場合の寸法変動量を求める。 - 特許庁

A mount 22 is provided over water surface of water flow with straddling over both banks of water flow such as a river and a rotating shaft 26 is provided on the mount 22 rotatably by a bearing 24.例文帳に追加

河川等の流水の両岸に跨って取付台２２を流水の水面上に配設し、この取付台２２に回転軸２６を軸受２４により回転自在に配設する。 - 特許庁

This collision safety device for a cab over type automobile is provided with a transmission supporting structure 1 comprising a substantially U-shaped mount stay, a mount bracket with both end parts 12 inserted in opening parts 9 of the mount stay so as to be interlocked on the transmission side 17, and mount rubbers 4 to be disposed between the mount stay and the mount bracket.例文帳に追加

本発明のキャブオーバ型車両の衝突安全装置のトランスミッションの支持構造１は略Ｕ字形状のマウントスティ２と、マウントスティ２の開口部９に両端部１２を挿入しトランスミッション１７側に連結されるマウントブラケット３と、マウントスティ２とマウントブラケット３との間に介設されるマウントラバ４等からなる。 - 特許庁

Four mount seats 32-35 are laterally protruded from the truck frame 16, and a bracket 36 is laid over the protrusively provided mount seats 32-35.例文帳に追加

前記トラックフレーム１６から、左右側方に４本の取付座３２〜３５を突設し、この突設された取付座３２〜３５間にブラケット３６を掛け渡す。 - 特許庁

The dead fell in heaps, and the living ran over them to mount the heaps of slain and climb the ships. 例文帳に追加

屍は山と積み上り、生きている者たちは戦死者の山を駆け登って、船によじ登った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A pair of side plates 5 are coupled over both ends of a pair of the loading frames 4 at a position surrounding the article mount region 7 on the article mount 3.例文帳に追加

物品載置台３上の物品載置領域７を囲む位置で一対の積載フレーム４の両端部間に一対の側板５を掛け渡して連結させる。 - 特許庁

Unless you plan to mount partitions from a UNIX file server over TCP/IP, you can comment these out. 例文帳に追加

Unix ファイルサーバから TCP/IP を介してパーティションをマウントするのでない限り、これらの行をコメントアウトして下さい。 - FreeBSD

The cab-over truck 1 is provided with the chassis frame 2; a cab 5 disposed on the chassis frame 2; and a cab mount bracket 7.例文帳に追加

キャブオーバートラック１は、シャシフレーム２と、シャシフレーム２上に配置されるキャブ５と、キャブマウントブラケット７と、を備える。 - 特許庁

A notch 311 is formed in part at the peripheral edge of the mount and the portion corresponding to the notch 311 of the label bundle mounted on the mount projects over the notch from the surface of the mount.例文帳に追加

そして、台紙の周縁の一部に切り欠き３１１が形成され、台紙上に取り付けられたラベル束において上記切り欠きに対応する部分が台紙上から上記切り欠き上に突出している、ことを特徴としている。 - 特許庁

The front part structure for the cab-over-engine vehicle 1 includes a side member 10, a cab mount bracket 3 and a stiffer inner reinforce 4.例文帳に追加

キャブオーバー型車両１の前部構造は、サイドメンバ１０とキャブマウントブラケット３とスティフナインナレインフォース４とを備える。 - 特許庁

Hydraulic oil ports 36-39 to mount each of the solenoid change-over valves 32-35 are provided to upper ends of the hydraulic cylinders 24-27.例文帳に追加

各電磁切換弁３２〜３５を取り付ける作動油ポート３６〜３９を油圧シリンダ２４〜２７の上端寄りに設けた。 - 特許庁

At this time, the can is mounted on a can receiving mount 70 and then moves into a lower chute 82, rolling over a sloped surface 70a.例文帳に追加

この時缶は、缶受け台７０の上に載置され、傾斜した上面７０ａを転がって下部シュート８２内へ移動する。 - 特許庁

To turn over a lid without separating from a container body to be overlaid on the container body and mount an article on the lid.例文帳に追加

蓋体を容器本体から分離することなく反転して容器本体に重ね合わせ、その蓋体上に物品を載置する。 - 特許庁

The keyboard mount 3 can be installed at an arbitrary angle to either the right or the left of the device body 1 and stored at a position where the keyboard mount is not an obstacle by entirely being turned over when not necessary.例文帳に追加

キーボード置き台３は、装置本体１の左右どちらにでも任意の角度で設置でき、また不要の際には全体を裏側に回すことにより、邪魔にならない位置に収納できる。 - 特許庁

In this small-sized BS/CS antenna mount metal fitting of a roof horse shape, two parts of an antenna mount pipe 10 or more are fitted to one leg of the roof horse 2 or over or an antenna mast 1.例文帳に追加

本発明の屋根馬用小型ＢＳ／ＣＳアンテナ取付け金具は、少なくとも、アンテナ取付けパイプ１０の２カ所以上を、それぞれ屋根馬２の１本以上の脚またはアンテナマスト１に取り付ける。 - 特許庁

The gas sensor is configured such that the cap 1 with the heat shield plate 1a disposed is put over and fixed on the mount base 2.例文帳に追加

そして、この熱遮蔽板１ａが設けられたキャップ１をマウントベース２の上方より被せて固定してガスセンサが構成される。 - 特許庁

To provide a cell phone voice reproduction system capable of switching over a voice output in response to the mount state of a headphone.例文帳に追加

ヘッドフォンの装着状態に応じて音声出力の切換えを行うことのできる携帯電話音声再生システムを提供する。 - 特許庁

At the time of mounting, the mount body 12 is rotated so as to be screwed into the mount hole 23, whereby the edge of the cutout formed in the part of the circumferential direction of the mount hole 23 is protruded to the fitting groove 13 through the guide groove 14, and the mount hole 23 and the fitting groove 13 are laid in a fitted state over the whole circumference.例文帳に追加

このため、装着に際しては、取付孔２３へマウント本体１２をねじ込むようにしながら回転させることによって、取付孔２３の円周方向一部に形成された切欠の縁部が、案内溝１４を介して嵌合溝１３へ進入して行き、取付孔２３と嵌合溝１３が全周で嵌合状態となる。 - 特許庁

A cover 51 for covering the vaporizing body 44 is provided over the mount 24, and posts 56 guided by the guides 41 are provided on right and left sides of the cover 51.例文帳に追加

載置部２４上に揮散体４４を覆うカバー５１を設け、カバー５１の左右側部に、ガイド４１で案内される支柱部５６を設ける。 - 特許庁

A groove smaller than the thickness of the baffle board is formed over the entire circumference of a loud speaker unit mount part of the baffle board, to which the loud speaker unit has been fitted.例文帳に追加

スピーカユニットが取り付けられたバッフル板のスピーカユニット取り付け部の外側全周にバッフル板の厚さより薄い溝を形成する。 - 特許庁

The first destruction caused by the over-forestation of Satoyama became obvious in Kinai (the five provinces surrounding the ancient capital of Nara and Kyoto), and according to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), an imperial edict to prohibit logging in the mountains such as Mount Minamibuchi and Mount Hosokawa, was issued in 676. 例文帳に追加

最初に里山のオーバーユースによる森林破壊が顕在化したのは畿内であり、日本書紀によると、天武天皇の6年（676年）には南淵山、細川山などで木を伐採することを禁じる勅令が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mount and fix a fascia board mounting bracket directly to a roof for mounting a nose hiding panel to be set over a roof eaves, without using other intermediate brackets.例文帳に追加

屋根の軒先に張り巡らす鼻隠しパネルを取り付けるための鼻隠しパネル取付金具を、他の介在金具を使用せずに直接屋根に取付固定する。 - 特許庁

To provide an active mount capable of exhibiting an excellent performance by preventing over displacement of a vibrating plate of an actuator and attraction to a permanent magnet.例文帳に追加

アクチュエータ１５の振動板１５４の過大変位や永久磁石１５２への吸着を防止して、優れた性能を発揮し得るアクティブマウントを提供する。 - 特許庁

Pumps 4A-4E are installed to the suction water tank 5 in which the water flows over the mount 9 from the upstream, and drainage starting water levels of the pumps 4A-4E are set.例文帳に追加

マウント９を越えて上流側から水が流入する吸水槽５に設置されたポンプ４Ａ〜４Ｅの排水開始水位を設定する。 - 特許庁

A pump provided in the ink jet recorder comprises a flexible tube and a guide member which can mount the flexible tube arcuately over 360° or more.例文帳に追加

インクジェット記録装置に設けられたポンプは、可撓性チューブと可撓性チューブを円弧状に略３６０°以上戴置できるガイド部材を備えている。 - 特許庁

During that flight, I flew at a maximum speed of 180 kilometers per hour, reached an altitude of 7,000 meters, and flew over the 3,180-meter Mount Yari in the Northern Alps.例文帳に追加

そのフライトの間，最高速度時速180キロで飛び，高度7000メートルを記録し，北アルプスにある標高3180メートルの槍(やり)ヶ(が)岳(たけ)の上を通過しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

A belt-like peeling substrate B stuck with the labels L is stretched over a peeling plate 18, and the labels L peeled off at the tip position of the peeling plate 18 are laminated on the mount P set on a receiving table 45 of a mount holding means 13.例文帳に追加

ラベルＬが貼付された帯状の剥離基材Ｂがピールプレート１８に掛け回され、当該ピールプレート１８の先端位置で剥離されたラベルＬは、台紙保持手段１３の受け台４５にセットされた台紙Ｐ上に積層されるようになっている。 - 特許庁

A DVD player 100 is configured to mount a wireless LAN module 60 in an apparatus body 20 capable of communication over a local area network, the wireless LAN module 60 including an antenna section 55 for receiving a signal over the local area network.例文帳に追加

このＤＶＤプレーヤ１００は、ローカルエリアネットワークによる通信が可能な装置本体２０に対して、ローカルエリアネットワークによる信号を受信するアンテナ部５５を有する無線ＬＡＮモジュール６０が取り付けられるように構成されている。 - 特許庁

To provide an antenna system that copes with a plurality of frequencies over a broadband with a small size, a low height, ease of mount and high productivity.例文帳に追加

本発明は、複数の周波数に対応し広帯域で小型・低姿勢で、取付容易な、しかも生産性の高いアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a comfortable earphone that can stably support the shape of the earphone at mount so as not to damage the ear of a user when the earphone is worn over a long time.例文帳に追加

装着時にイヤホンの形状を安定に保持し、長時間にわたってイヤホンを装着する場合に使用者の耳を痛めることがない快適なイヤホンを提供する - 特許庁

This hinge mechanism comprises a 1st support member and a connecting member and can be supported horizontally over a document mount surface at arbitrary height within a fixed range.例文帳に追加

本発明のヒンジ機構は、第１支持部材と連結部材から構成され、原稿載置面に対して一定範囲内で任意の高さで水平に支持することが可能である。 - 特許庁

To prevent both of delay in start of drainage and hunting operation, in a drainage pump installed to a suction water tank in which water flowing over a mount flows from the upstream.例文帳に追加

マウントを越えて上流側から水が流入する吸水槽に設置された排水用のポンプにおいて、排水開始の遅延とハンチング運転との両方を防止する。 - 特許庁

The conversion module 1 relays a surface-mount type semiconductor package 4 mounting a flash memory over board to convert to a DIP type package.例文帳に追加

本発明の変換モジュール１は、フラッシュメモリーを搭載した表面実装タイプの半導体パッケージ４を基板中継し、ＤＩＰタイプのパッケージに変換するものとした。 - 特許庁

In some embodiments, a layer of solder is formed over the plated metal layer, and then the semiconductor light emitting device is physically connected to the mount by heating the solder.例文帳に追加

幾つかの実施形態において、はんだ層はメッキ金属層を覆って形成され、半導体発光デバイスがはんだを加熱することによりマウントに物理的に接続される。 - 特許庁

A tapered notch 8 is formed over other major side 1b and an end face 1c of a base 1 of a radiation electrode 3 of the surface mount antenna 10a.例文帳に追加

表面実装型アンテナ１０ａにおいて、放射電極３に、テーパ状をなす切欠８を、基体１の他方主面１ｂと端面１ｃに跨って形成する。 - 特許庁

Then bonding for the fixation and supporting is carried out by using an adhesive 40 applied over both the diaphragm mount surface 20b and step-down surface 20c.例文帳に追加

そして、上記固定支持のための接着を、ダイヤフラム載置面２０ｂと段下がり面２０ｃとに跨るように塗布された接着剤４０を介して行われる構成とする。 - 特許庁

At mounting of the light-emitting element 1 to the mount 2, a solder ribbon 4 is aligned with the metallizing pattern 3 and placed on it, and then the light- emitting element 1 is placed over it, which is heated as it to melt the solder.例文帳に追加

マウント２への発光素子１の搭載に際しては、メタライズパターン３の上に半田リボン４を位置を合わせて載置し、次ぎに発光素子１をその上から載置する。 - 特許庁

To provide a suspension of an on-vehicle engine capable of easily suppressing generation of abnormal noise and shock associated with the change- over of the damping characteristic and the spring characteristic of a mount.例文帳に追加

マウントの減衰特性およびバネ特性の切換えに伴う異音やショックの発生を容易に抑制することのできる車載エンジンの懸架装置を提供する。 - 特許庁

An overflow height H that is a height from an upper end of the mount 9 to a level of overflowing water is acquired so that an overflow water quantity q of a flow rate of water flowing over the mount 9 and flowing in the suction water tank 5 satisfies an expression of Q≤q<1.05Q, with respect to a drainage water quantity Q of the pumps 4A-4E.例文帳に追加

マウント９を越えて吸水槽５に流入する水の流量である越流量ｑがポンプ４Ａ〜４Ｅの排水量Ｑに対してＱ≦ｑ＜１．０５Ｑとなるようにマウント９の上端から越流する水の水面までの高さである越流高さＨを求める。 - 特許庁

When the jacket is put over the paper mount, positions for folding-down of the jacket are held at the upper edge of each of the holding pieces 15, and thereby the folded-up parts of the jacket can be prevented from dangling.例文帳に追加

上着を装着させる時には、上着の折り返し位置を係止片１５の上端で係止させることにより、上着の折り畳み部の垂下を防止したものである。 - 特許庁

To mount a plurality of heating elements to a magnetic head slider and to perform heat assistance type magnetic recording over inner and outer periphery with less power consumption in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、磁気ヘッドスライダに複数の加熱素子の実装を可能とし、少ない消費電力で熱アシスト型磁気記録を内外周にわたって可能とすること。 - 特許庁

The supporting member is made properly folding a metal elongated strip body and welded to the mount member, and can support the shelf board over a substantial whole portion of the planar shape of the shelf board within the shelf board.例文帳に追加

支持部材を長尺の金属製帯状体を適宜折曲して取付部材に溶接し、棚板の内部空間内で棚板の平面形状のほぼ全体に渡り支持できる。 - 特許庁

This slide unit provided with casters 22 and 23 of the carriage 20, a same number of slide tables 1, and at least a drive 8 is used for pulling over the carriage to the base mount 26.例文帳に追加

台車２０を基礎台２６に幅寄せするため、台車２０のキャスタ−２２、２３と同数のスライド台１と、少なくとも１つの駆動装置８を備えたスライドユニットを使用する。 - 特許庁