「overflows」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The excess molten metal transported into the fixed quantity storing chamber 73 overflows into the side of connecting path 53 over a weir 51.例文帳に追加

定量収容室７３に送り込まれた余分の溶融金属は、堰５１を乗り越えて連絡路５３側へオーバーフローする。 - 特許庁

The liquid 12 heated in these processes overflows from a pipe 52 to be transferred to a tank 10 adjoining it to be thermally stored there.例文帳に追加

このような過程によって温度上昇した液体12はパイプ52から溢れ出して、隣の槽10内へ移送され蓄熱される。 - 特許庁

The buoyancy material in the sheath pipe overflows from a hole 126 of the lid to maintain a level of the buoyancy material in the sheath pipe constant.例文帳に追加

蓋の孔１２６からさや管内の浮力材をオーバーフローにさせて、さや管内の浮力材ａのレベルを一定に維持する。 - 特許庁

On the other hand, when the above phase voltage overflows the power voltage Ve, it inhibits the changeover of the switching state of the inverter.例文帳に追加

これに対し、上記相電圧が電源電圧Ｖｅからはみ出すときには、インバータのスイッチング状態の切り替えを禁止する。 - 特許庁

As a result, the drain water generated in the secondary heat exchanger 17 is decreased in quantity, so that the drain water hardly overflows in the drain treatment device 21.例文帳に追加

その結果、２次熱交換器１７におけるドレン水の発生が少なくなり、ドレン処理器２１でドレン水が溢れにくくなる。 - 特許庁

To eliminate abnormal stopping when hot water overflows even if the hot water is poured by setting a maximum water level in a wester-style shallow bathtub.例文帳に追加

洋式の浅い浴槽の場合に最大水位に設定して注湯しても、湯が溢れて異常停止することが無いようにすること。 - 特許庁

To effectively utilize hot water by eliminating the waste of the hot water which overflows and is discharged when discharging water to one wash basin in a bathroom or the like.例文帳に追加

浴室等で１つの洗面器に吐水する場合、溢れて排水される湯の無駄を無くし有効に利用できるようにする。 - 特許庁

In the case that the intermediate data memory area 306 overflows, rendering is executed based on the intermediate data.例文帳に追加

そして、中間データメモリ領域３０６がオーバーフローしてしまった場合、生成された中間データに基づくレンダリング処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for detecting that a liquid overflows from a container that an analysis apparatus includes, and the analysis apparatus.例文帳に追加

分析装置が備える容器から液体が溢れていることを検知する方法および装置ならびに分析装置を提供すること。 - 特許庁

The introduction is continued till part of the ceramic slurry overflows from the opening Pin and is raised upward from the upper face of the mold 20.例文帳に追加

この投入は、セラミックスラリーの一部が開口Ｐｉｎから溢れて成形型２０の上面から上方に盛り上がるまで継続される。 - 特許庁

This mixture water overflows from the upper end of the field well 10 upward in a tank body 1 and the floatation separation is carried out in the tank body 1.例文帳に追加

この混合水は、フィードウェル１０の上端から槽体１の上部に流出し、該槽体１内で浮上分離が行われる。 - 特許庁

It is said that, based on the Inyo gogyo shiso (Yin-Yang Wu-Hsing theory) and on feng shui theory, Funaoka-yama Mountain is a hill of the god Genbu (a Chinese god) where vital energy of the earth overflows. 例文帳に追加

陰陽五行思想、風水思想に基づいて、船岡山は大地の気が溢れ出る、玄武の小山と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trap 12 is formed in the vessel 1 by a partition wall 13, and liquid overflows from the partition wall 13.例文帳に追加

気泡分離用トラップ１２は仕切壁１３によって器体１内に形成され、仕切壁１３から液体がオーバーフローするようになっている。 - 特許庁

To prevent beverage from overflowing outside from a grille even when a large volume of beverage overflows from a spout or a vessel such as a jug.例文帳に追加

多量の飲料が注出口又はジョッキー等の容器から溢れ落ちた場合であっても、グリルから外へ溢れ出ることのないようにする。 - 特許庁

To provide an acceptor to be inspected in which a waste liquid never overflows from a waste liquid reservoir part, and an inspection device equipped with the acceptor to be inspected.例文帳に追加

廃液溜部から廃液が溢れることがない検査対象受体及び当該検査対象受体を備えた検査装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the conventional electroless copper plating liquid overflows from a nickel film, so as to easily form a copper film, and is low in liquid stability.例文帳に追加

ニッケル皮膜から食み出して銅皮膜が形成され易く液安定性に乏しい従来の無電解銅めっき液の課題を解決する。 - 特許庁

Note: If after completing this step you still experience heap overflows while working with larger files,you should increase this value further. 例文帳に追加

注: この手順を実行してもなお、大きなファイルの作業時にヒープオーバーフローが生じる場合は、この値をさらに大きくするようにしてください。 - NetBeans

In the step of crushing this reinforcement member, the resin that overflows from the circumference of the semiconductor chip can be converted into the reinforcement member of a package substrate.例文帳に追加

この補強部材を潰す工程において、半導体チップの外周にはみ出した樹脂は、パッケージ基板の補強部材に転用できる。 - 特許庁

Before the ice-making water overflows from an ice-making water tank 34, closing control of the water supply valve 52 is carried out to stop the additional supply of the ice-making water.例文帳に追加

そして、製氷水が製氷水タンク３４からオーバーフローする前に、給水弁５２を閉鎖制御して製氷水の追加供給を停止する。 - 特許庁

Thus, there is no carry of the addition data when the adder 23 overflows, and consequently the rectangular wave having no cycle deviation can be generated.例文帳に追加

このように、加算器２３がオーバフローする時点で加算データに繰り越しが発生せず、これにより、周期ずれのない矩形波を発生することができる。 - 特許庁

A flocculent overflows from a downward overflow hole 14a of a pipe 14 placed circumferentially along the inside perimeter wall face 11b of the tank body.例文帳に追加

この槽体内周壁面１１ｂに沿って周方向に配設された配管１４の下向きの流出孔１４ａから凝集剤が流出する。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which drain water never overflows from a drain pan due to return water even in case of a power failure, and which has good performance and is inexpensive.例文帳に追加

停電等が発生した場合でも戻り水によりドレン水がドレンパンからあふれること無く、かつ性能のよい安価な空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which does not allow ink overflowed to spill out in the inside of the printing apparatus and can detect that ink overflows.例文帳に追加

オーバーフローしたインクがプリント装置内部に溢れ出すことがなく、インクのオーバーフローしていることを検知することが可能なプリント装置を提供する。 - 特許庁

The oil O in the inner vessel 8 smoothly overflows from the upper opening part 9 in the inner vessel 8 to the outer vessel 7 and further, flows out from the oil flowing outlet 12.例文帳に追加

内槽８内の油Ｏは、内槽８の上面開口９から外槽７へ円滑に溢れ出て、さらに油流出口12から流出する。 - 特許庁

An error determination unit 2 determines whether the outline buffer 106 for each pixel overflows with the contour data, when the contour data is set in the outline buffer 106.例文帳に追加

エラー判定部２は、アウトラインバッファ１０６に輪郭データを設定するときに、画素ごとのアウトラインバッファ１０６が輪郭データでオーバーフローするか否かを判別する。 - 特許庁

Further, even if the rainwater overflows the front frame rain gutter 251, overflowing rainwater F9 runs down on a side deeper than electronic parts and the electronic parts will not become wet.例文帳に追加

さらに、雨水が前枠雨樋２５１から溢れたとしても、溢れた雨水Ｆ９は、電子部品よりも奥側で流下し、電子部品が濡れることはない。 - 特許庁

To calculate the most suitable exposure value even in the case that a part of an image sensor output overflows by utilizing the output of a focus detecting image sensor for light measurement.例文帳に追加

焦点検出用イメージセンサーの出力を測光に利用し、イメージセンサー出力の一部がオーバーフローした場合でも最適な露出値を算出する。 - 特許庁

To provide a technology capable of suppressing a phenomenon that surplus charge overflows to a charge input part provided to a charge-to-electric signal conversion part with a simple structure.例文帳に追加

電荷・電気信号変換部に設けた電荷入力部に余剰電荷が溢れる現象を簡単な構造で抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

When the water flows from the air box 7 into the trap 4 and overflows the water storing part 4r with a water storing amount being exceeded, the water flows down to the drainage path 12.例文帳に追加

一方、エアボックス７からトラップ４に水が流入し、貯水部４ｒの貯水量がオーバーフローすると、水が排水路１２へ流下する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of a cylindrical cell to prevent that a gelatinous negative electrode inside a separator overflows outside the separator and causes internal short circuit of the cell.例文帳に追加

セパレータ内のゲル状負極がセパレータ外に溢れて電池内部短絡を引き起こすことを防止する円筒形電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

A toner collection container 2 includes a collection area A1 for collecting toners and a detection area A2 for collecting toners that overflows from the collection area A1.例文帳に追加

トナー回収容器２は、トナーを回収する回収領域Ａ１、及び、回収領域Ａ１から溢れ出たトナーを回収する検知領域Ａ２を有する。 - 特許庁

In the case of heavy rain, water in the channel 24a overflows into the channel 24b, and flows out of the outlet 24b to further drive the rotor 18.例文帳に追加

しかしながら、ひどい大雨のときには、水路２４ａは水路２４ｂへオーバーフローできそして出口２４ｂから流れ出てロータ１８をさらに駆動する。 - 特許庁

The specialized processing block preferably also includes saturation circuitry to prevent overflows and underflows, and the bit position at which saturation occurs also preferably is selectable.例文帳に追加

特殊処理ブロックはまた、好適には、オーバーフローおよびアンダーフローを防ぐために飽和回路を含み、飽和が生じるビット位置もまた好適に選択可能である。 - 特許庁

Since such a situation can be therefore decreased that water accumulated in large quantities overflows even into the measuring tube 40, the measurement error in the flow volume can be reduced.例文帳に追加

そのため、多量に貯まった水が計測管４０内にまであふれる事態を減らせるので、流量の計測誤差を少なくすることができる。 - 特許庁

The water in the sterilizing chamber 5 overflows a partition wall 54 to be sent to the water storage chamber 6 and this water is sent to a reutilizing destination by a piping 14 and a pump 15.例文帳に追加

殺菌室５内の水は仕切壁５４を溢流して貯水室６へ送られ、配管１４及びポンプ１５によって再利用先へ送られる。 - 特許庁

Thus, in the case of sticking the substrate 1a, the electrophoretic particles 4 can be prevented from flowing out even if the insulating liquid 3 overflows from each recessed part.例文帳に追加

基板１ａの貼り付けの際に絶縁性液体３が各凹部から溢れ出たとしても帯電泳動粒子４が流れ出ることを防止できる。 - 特許庁

To provide a self-oscillating type semiconductor laser, the saturable absorption layer of which is not affected by carrier overflows and which makes stable self-pulsating operations up to a high temperature.例文帳に追加

可飽和吸収層がキャリアオーバーフローの影響を受けず、高温まで安定な自励発振動作をする自励発振型半導体レーザを提供する。 - 特許庁

On the other hand, because the number of prize balls corresponding to medals becomes larger in a bonus game etc., game balls overflows from the upper tray 22 and the overflowed game balls flow into a lower tray 24.例文帳に追加

一方、ボーナスゲーム等ではメダル相当の賞球個数が多くなるために上皿２２で遊技球がオーバーフローし、溢れ出た遊技球は下皿２４に流れ込む。 - 特許庁

To provide a toilet stool having no fear that washing water overflows from the toilet stool main body to dirt the periphery, and to provide a toilet stool having a deodorizing function.例文帳に追加

便器本体から洗浄水があふれて周囲を汚してしまう恐れのない便器を提供すると共に、脱臭機能をも備えた便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainage measuring box enabling a user to confirm that water for use supplied to a paddy field overflows from the drainage measuring box from a distance in spite of having an inexpensive and simple structure.例文帳に追加

安価で簡単な構成でありながら、水田に供給された用水が排水枡から越流していることを遠方から確認可能な排水枡を提供する。 - 特許庁

In the center portion of the stirring chamber of the developing device 4d, the discharge opening 40, from which developer overflows when the agent surface raises as a result of the supply of carrier, is disposed.例文帳に追加

現像装置４ｄの撹拌室の中央にはキャリア補給に伴って剤面が上昇すると現像剤がオーバーフローする排出口４０が配置されている。 - 特許庁

When the reception buffer overflows, a time-out is determined even within a regulation time for time-out decision to improve efficiency in retransmitting the request.例文帳に追加

上記受信バッファがオーバーフローした場合、タイムアウト判定のための規定時間内であってもタイムアウトとして処理できるようにしてリクエストの再送効率を改善する。 - 特許庁

When the correction film overflows to form an overlapped portion 4b, a slit 5 in a size of the resolution limit or less than that of an exposure apparatus is formed in a circumference edge of the correction film.例文帳に追加

修正膜がはみ出して重複部分４ｂが形成された場合は修正膜の周縁部に露光装置の解像度限界以下の大きさを持つスリット５を設ける。 - 特許庁

The 1st to 5th subtanks are connected in order and washing water overflows to upstream-side subtanks through filters 122 to 128 provided on partition walls between the subtanks.例文帳に追加

第１〜第５サブタンクは順に連結されており、水洗水はサブタンク間の各隔壁の上部に設けられたフィルター１２２〜１２８を通して上流側のサブタンクへとオーバーフローする。 - 特許庁

The cycle control portion 21 calculates the sum of CTSrem at any time, and controls the cycle of the second signal according to when the sum overflows a threshold N-1.例文帳に追加

周期制御部２１は、ＣＴＳｒｅｍの和を随時計算し、当該和がしきい値Ｎ−１をオーバーフローするときに応じて、第２の信号の周期を制御する。 - 特許庁