「padding」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The trimming pads 21 and 31 for a brassiere are formed by filling the powdery foam 7 into bag-shaped side fabrics 26, 36 as padding.例文帳に追加

ブラジャー補整用のパッド２１，３１は、袋状側地２６，３６に詰め物として粉末状発泡体７を充填して形成されている。 - 特許庁

The object of the use of kimono brassier and padding the body with cloth like towel is to prevent kimono from having a loose and untidy appearance. 例文帳に追加

和装ブラジャーと、体のへこんでいる部分にタオルなどの布をあてるのは、着用した和服が着崩れないようにするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An IC tag padding part 82 pads the IC tag in a paper which is carried out the image formation based on control from the main controller 20.例文帳に追加

ＩＣタグ埋め込み部８２は、メインコントローラ２０からの制御に基づいて、画像形成が行われた用紙にＩＣタグを埋め込む。 - 特許庁

A message authentication code generation device is disclosed which is provided with: a padding part; a message block generation part; an initial value setting part; and an intermediate variable calculation part.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージブロック生成部、初期値設定部、中間変数計算部を備える。 - 特許庁

Such configuration increases the abrasion resistance of rods, and allows efficient kneading causing no stripping of the hardening padding and conveyance.例文帳に追加

このような構成では、ロッドの耐磨耗性を向上させ、硬化肉盛りが剥がれることのない効率的な混練並びに搬送が可能になる。 - 特許庁

At such a time, the number of padding data is calculated as a difference between the number of bits corresponding to a radio band and the number of bits after error-correcting encoding.例文帳に追加

この時、パディングデータ数は無線帯域に相当するビット数と誤り訂正符号化後のビット数の差として算出される。 - 特許庁

A flame-retardant property is imparted to the fiber base material using spun-dyed spun yarns and/or dyed spun yarns and having the colored pattern by a padding processing method.例文帳に追加

原着紡績糸および／または先染紡績糸使用の色柄を有する繊維基材に、パディング加工により難燃性を付与する。 - 特許庁

This reel is integrated by fixing the mutual flange members 3 and 4 abutting in the axial direction by forming a padding 10 by arc welding in a padding through-hole 9 formed in one flange member in the substantial center near the outer periphery between, for example, respective side surface reinforcing ribs 6a.例文帳に追加

軸方向に当接するフランジ部材同士を、例えば各側面補強リブ６ａ間の外周寄り略中央において一方のフランジ部材に形成した肉盛り用の貫通孔９にアーク溶接により肉盛り１０を形成することにより固着し一体化する。 - 特許庁

In this method for producing a fixable padding material, a reactive adhesive 2 is printed on an intermittently arranged region on the surface of a padding material 1 and then particles of a powdery melt adhesive 3 are applied to the printed reactive adhesive 2 while the reactive adhesive 2 keeps reactivity.例文帳に追加

本発明の方法は、芯材（１）の表面上に断続的にならぶ領域に反応型接着剤（２）を印刷し、この反応型接着剤（２）に反応性がある間に、印刷された反応型接着剤（２）に粉末状の溶融接着剤（３）の粒子を適用することを特徴とする。 - 特許庁

The cushion material 20 is formed by mixing or laminating, for example, the padding material 10 and the fiber material 21, then fusing the fibers of, for example, the fiber material 21, by which form stability is imparted to the cushion material 20 and simultaneously the padding material 10 is fixed to make the cushion material immovable.例文帳に追加

クッション材２０は、詰め物材料１０と繊維材２１とを混合又は積層した後、例えば、繊維材２１の繊維の融着によってクッション材２０の形態安定性を付与すると同時に、詰め物材料１０を固定して移動しないようにすることができる。 - 特許庁

This movable platform structure is characterized in having a padding member (air bag 2) for burying the gap between the platform P of the station and the stopped vehicle, and a drive mechanism (air sump 2a for feeding compressed air) for the padding material (air bag 2).例文帳に追加

本発明の可動ホーム構造は、駅のホームＰにおける車両側端部に、駅のホームＰと停車した車両との間を埋めるための塞ぎ部材（エアバック２）、及びこの塞ぎ部材（エアバック２）の駆動機構（圧縮空気を供給する空気溜２ａ）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The sanitary paper can be used for toilet paper, tissue paper, cosmetic paper, paper napkin, bathroom tissue, cellulose wadding, paper towel, toilet seat sheet or the like, or the absorbent material can be used for a disposable diaper, a disposable diaper for animal, sanitary napkin, sanitary napkin for animal, mammary padding, sweat padding, animal sheet, etc.例文帳に追加

衛生用紙はトイレットペーパー、ティッシュペーパー、化粧紙、紙ナプキン、ちり紙、紙綿、紙タオル又は便座シート等に使用することができ、また、吸収体は紙おむつ、動物用紙おむつ、生理用ナプキン、動物用生理用ナプキン、乳パッド、汗パッド及び動物用シーツ等に使用できる。 - 特許庁

A decoding processing device 200 determines whether padding is performed correctly or not relative to a bit string wherein a cipher text is decoded and mapped and compressed into a compressed expression of the torus in the 6-th order extension field, and bonds each bit string acquired by performing un-padding corresponding to a determination result.例文帳に追加

復号処理装置２００は、暗号文が復号されて６次拡大体におけるトーラスの圧縮表現に写像され圧縮されたビット列について、パディングが正しく行われているか否かを判定し、当該判定結果に応じてアンパディングを行って得られた各ビット列を結合する。 - 特許庁

The decoding device comprises a padding unit for determining whether or not decoded data to be outputted includes boundary pixels when the decoded data is to be outputted to a frame memory, and for performing a padding process to an extended area by using the data of the boundary pixels when the boundary pixels are determined to be included.例文帳に追加

復号化装置は、復号された復号データをフレームメモリへ出力する際に、出力する復号データに境界画素が含まれるか否かを判断し、境界画素が含まれると判断する場合には、境界画素のデータを用いて、拡張領域へパディング処理を行うパディング部を備える。 - 特許庁

When an abrasion-resistant metal is applied to the surface of the side plate 12 of the rotor 10 by weld padding, a placing material 20 the abrasion resistance of which is more excellent than that of a welding wire 30 is placed on the surface of the side plate 12 and weld padding is applied to the surface of the side plate 12 from the upside of the placing material 20.例文帳に追加

ロータ１０の側板１２の表面に耐磨耗性金属を溶接肉盛りする際に、溶接ワイヤ３０より耐磨耗性の優れた置き材２０を側板１２の表面に置き、その置き材２０の上から側板１２の表面に溶接肉盛りを行う。 - 特許庁

A textile base is treated by using a polyurethane resin, a flame- retardant, a crosslinking agent and an aqueous solution of a surface concentration promoter by a padding method.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、難燃剤、架橋剤及び表面濃度促進剤からなる水溶液を用い、パッディング方法により、繊維基材を処理する。 - 特許庁

When ending the packet generation by reaching the upper limit of processing time, padding is added to the rear part of packets until it reaches a prescribed packet length.例文帳に追加

処理時間の上限に達してパケット生成を終了する場合、パケット後部に所定のパケット長になるまでパディングが付加される。 - 特許庁

Then, padding is carried out in a recessed portion formed by removing the crack, and next, solution heat treatment is carried out on the gas turbine component.例文帳に追加

次いで、前記クラックを除去して形成された凹部内に肉盛を行い、次いで、前記ガスタービン部品に対して溶体化熱処理を行う。 - 特許庁

Internal communication use packet generating sections 12-1 to 12-n generate an internal communication packet to deliver the information when no padding takes place.例文帳に追加

内部通信用パケット生成部１２−１〜１２−ｎはパディングが起こらない時に情報を伝達するための内部通信用パケットを生成する。 - 特許庁

An output part 16 displays the position information associatively to the block included in the document when outputting the document performed with the blank padding processing.例文帳に追加

出力部１６が、間締め処理された文書の出力時に、この文書に含まれるブロックに対応づけて、上記位置情報を表示する。 - 特許庁

To provide cloth products, such as zabuton (square cushions for sitting on the floor) and brassieres, which are formed by putting padding into their inside and are made substantially non-sewing.例文帳に追加

本発明は座布団やブラジャーなどのように内部に詰め物をした布製品に関し、実質的に無縫製とすることを目的とする。 - 特許庁

To develop a novel apparatus for automatically folding and fixing an adhesive tape substitutable for backstitching of an edge part of a padding as a part of automation in tatami manufacture.例文帳に追加

畳製造における自動化の一環として畳床縁部の返し縫いに代わる新規な自動接着テープ返し止装置を開発する。 - 特許庁

This Class includes, in particular: rubber material for recapping tyres; padding and stuffing materials of rubber or plastics; floating anti-pollution barriers. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －タイヤを更正するための弾性ゴム材 －弾性ゴム又はプラスチックの詰め物用材料 －浮動汚染防止障壁 - 特許庁

At the time, padding data independent of the command data are added to set up the length of the command data to the same fixed length as the transfer length of read data and other data.例文帳に追加

その時、コマンドデータには無関係のＰＡＤＤＩＮＧデータを付加し、必ずリード他のデータ転送長と同じ固定長にする。 - 特許庁

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION FOR PADDING, COMBINATION UNIT OF PHOTO-CURING AND THERMOSETTING RESIN COMPOSITION FOR FORMING SOLDER MASK AND PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

穴埋め用熱硬化性樹脂組成物とソルダーマスク形成用光硬化性・熱硬化性樹脂組成物の組合せユニット及びプリント配線板 - 特許庁

Force-fit of a plurality of legs 18 having elasticity are made to the groove section 15 of the tatami padding material main body 11 at proper intervals each other.例文帳に追加

畳床材本体部１１の溝部１５には、弾性を有する複数の脚部１８が、相互に適当な間隔をあけて圧入されている。 - 特許庁

To provide a padding method with a laser beam for effectively restraining concave parts or cracks caused by control of the supply volume of powder.例文帳に追加

粉末供給量の制御に起因して生じうる凹部や割れの発生を有効に抑制できるレーザービームによる肉盛方法を提供する。 - 特許庁

The side cloth of clothing containing padding such as inner cotton, and down, includes a woven fabric containing a filament yarn A having a single fiber diameter of 1,500 nm or less.例文帳に追加

単繊維径が１５００ｎｍ以下のフィラメント糸Ａを含む織物で中綿やダウンなどの詰め物を含む衣料の側地を構成する。 - 特許庁

In the case of kosode (kimono with short sleeves) that has been used since the Muromachi period, 'awase' means the one that has a lining without cotton padding, and it is distinguished from a padded kosode for winter use. 例文帳に追加

なお、室町時代以後の小袖において「袷」とは綿の入らない裏つきをいい、冬の綿入の小袖と区別することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image processing apparatus for applying padding and thinning out processing to image lines in the case of applying DMA transfer of image data stored in a memory to a write control section.例文帳に追加

メモリに記憶された画データをＤＭＡ転送により書込み制御部に転送するに際して、画像ラインの水増し処理または間引き処理を行う。 - 特許庁

To prevent a degradation in the fixing belt 8 and fixing padding 9 and reduce the maintenance frequencies in an image forming device having a fixing device 39 of belt nip system.例文帳に追加

ベルトニップ方式の定着装置３９を備えた画像形成装置において、定着ベルト８や定着パッド９の劣化防止、メンテナンス回数の低減化。 - 特許庁

A plastic band 28 is put in a groove 26 of the upper surface of the rim lower part 22, and the band 28 is extended oven the upper and lower sides of the mat padding 10 along the breadthwise end part.例文帳に追加

プラスチックバンド２８は縁下２２の上面の溝２６に収容され、バンド２８は幅方向端部に沿って畳床１０の上下に巡らされる。 - 特許庁

The metal material includes a padding layer formed on the surface of a base metal containing Cu of 0.7 to 3.0% in a hot tool steel material.例文帳に追加

熱間工具鋼材料に０．７〜３．０％のＣｕを含有している、金属母材の表面に肉盛り層を形成するための金属材料。 - 特許庁

To provide a cylinder head-supporting device for valve seat formation which can improve the positional accuracy of a laser padding to the valve seat part of a cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドのバルブシート部に対するレーザ肉盛り加工の位置精度を向上することができるバルブシート形成用シリンダヘッド支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus protocol converter capable of transferring continuous data by preventing any padding data from being inserted between data and data even after the transfer of data is interrupted.例文帳に追加

データの転送を中断した後もデータとデータの間にパディングデータの入らない連続したデータを転送できるバスプロトコル変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a base fabric for padding cloth excellent in softness and thin cloth feeling and preferably used for thin woven fabrics with women's clothing fabric as a top.例文帳に追加

婦人用衣料素材を頂点とする薄地織物に好ましく用いられるソフト性と薄地感に優れた芯地用基布を提供すること。 - 特許庁

22 Ropes string nets tents awnings tarpaulins sails sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials例文帳に追加

22 ロープ、紐、網、テント、日よけ、ターポリン、帆及び袋(他の類に属さないもの)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Instead of performing padding in the part equivalent to the main point p of the fan-shaped cross section by welding beads 20, a wall thickness of a material in the part may be increased.例文帳に追加

扇形断面の要ｐに相当する部分に溶接ビード２０で肉盛りする代わりに、その部分の素材の肉厚を増加させても良い。 - 特許庁

To provide a padding member preventing a wire harness from floating up or coming off from a groove and reducing the number of parts.例文帳に追加

溝部内からのワイヤーハーネスの浮き上がりや外れ等を防止できるとともに、部品点数の低減を図ることができる嵩上げ部材を提供する。 - 特許庁

The hash forming section 32 forms hash h by mapping the key padding host data w with a monodirectivity function and imparts the hash to an encrypting section 34.例文帳に追加

ハッシュ生成部３２は、鍵埋め込みホストデータｗを一方向性関数で写像することによりハッシュｈを生成し、暗号化部３４に与える。 - 特許庁

In making the packet, the fixed packet length for allowing the total length of a leader length and a padding data length to be the shortest is calculated so as to constitute the packet of the fixed length packet.例文帳に追加

パケット化では、ヘッダ長とパディングデータ長の合計が最短となる固定パケット長を算出し、該固定長パケットのパケットを構成する。 - 特許庁

To pad watermark information having a high resistance to an attack, without damaging the image quality at the time of padding image data with an electronic watermark.例文帳に追加

画像データに電子透かしを埋め込む場合、画像品質を損なわずに攻撃に対して耐性の強い透かし情報を埋め込むことができるようにする。 - 特許庁

Since it is unnecessary to provide a padding packet, there occurs no encryption of a PES header or no problem un encryption.例文帳に追加

また、パディングパケットを設ける必要がなくなり、ＰＥＳヘッダが暗号化されてしまったり、暗号化を行う上での問題が生じたりすることがなくなる。 - 特許庁

Moreover, a padding part 8 is formed at a corner part A at the opening side of a cassette case through which a magnetic tape is allowed to pass.例文帳に追加

さらに、固着面４を囲繞する部分であって、磁気テープが通過するカセットケースの開口部側のコーナ部Ａには、肉盛り部８が形成されている。 - 特許庁

Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.例文帳に追加

ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁