「padding」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle interior articles 90 is configured by covering a padding material 92 provided with a drop groove 94 for drawing in a drawn cloth 69 with the surface decoration fabric 93 in which a pair of sewn fabrics 27 and 27 are closed by a hidden slide fastener 25 and the drawn cloth 69 is provided on the back surface.例文帳に追加

引込布６９を引き込む落込溝９４を設けたパディング材９２を、一対の縫製生地２７・２７を隠しスライドファスナー２５で閉じ合わせ、裏面に引込布６９を設けた表装生地９３で被覆して車屋内装置品９０を構成する。 - 特許庁

To enhance the detection accuracy of the reflected echo caused by a flaw and the measuring accuracy of padding thickness in a case inspecting the padded pipe, wherein a different kind of a metal is padded on the inner surface of a metal pipe having a coarse crystal grain structure, by an ultrasonic inspection method.例文帳に追加

粗大結晶粒組織を有する金属管の内面に異種金属を肉盛りした肉盛管を超音波検査法により検査する場合において、欠陥に起因する反射エコーの検出精度、及び、肉盛厚さの測定精度を向上させること。 - 特許庁

The paper 12 and a ligneous fiber board 36 are laminated through the thermoplastic resin 16, and in the tatami panel 34 obtained as one-piece by heat pressure, a knitting process of the tatami mat and a stitching process of the tatami mat and a tatami padding can be simplified as one process among manufacturing processes of a tatami.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂16を介して紙12と木質繊維板36とを積層し、熱圧で一体化して得た畳パネル34では、畳の製造工程のうち、畳表の編織工程および畳表と畳床との縫着工程を一つの工程に簡素化できる。 - 特許庁

As the padding powder, the metallic powder 30 having the composition same as or different from that of a base material of the hydraulic equipment, is used as the base particles, and the ceramic particles or the like as the auxiliary particles are mixed in the base particles.例文帳に追加

これにより、ち密で、密着性が高く、粒子間結合力に優れ、高硬度、高延性の硬さと靭性が両立した耐食性および耐摩耗性の皮膜を形成することができ、水力機器の寿命および信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

An encoder 3 outputs data of multiple-length integers in a continuous array structure by performing, on an inputted secret key and a plaintext, code conversion, hash processing using a hash function, padding processing for aligning data sizes by giving meaningless data and the like.例文帳に追加

符号化部３は、入力される秘密鍵及び平文に対して符号変換、ハッシュ関数によるハッシュ処理、意味を持たないデータを付与してデータサイズを整えるパディング処理等を行い、連続する配列構造の多倍長整数のデータを出力する。 - 特許庁

In a case where it is determined that user data to be transmitted are not present at a radio base station, a radio communication terminal stores 0 in a header Format, calculates a CRC code from padding bits (all zero) and ack, and turns off a power amplifier in a period of time during which user data are to be transmitted.例文帳に追加

無線通信端末は、無線基地局に送信すべきユーザデータが存在しないと判定された場合、ｈｅａｄｅｒＦｏｒｍａｔに０を格納し、パディングビット（オールゼロ）及びａｃｋからＣＲＣ符号を算出し、ユーザデータを送信すべき期間においてパワーアンプをオフする。 - 特許庁

To provide a method in which, regarding continuous casting for steel, padding in a sliding nozzle and initial molten steel are beforehand discarded at the outside of a tundish, the clogging by molten steel solidification of opened teeming holes is prevented, a ladle is moved to the tundish, and molten steel is teemed into the tundish.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、予めスライディングノズル内の詰め物および初期溶鋼をタンディッシュ外で捨湯し、開いた注湯孔の溶鋼凝固による閉塞を防いで、取鍋をタンディッシュに移して溶鋼をタンディッシュへ注湯する方法を提供する。 - 特許庁

The slimming wear 1 comprises an upper garment formed of a body part 10 and right and left pairs of sleeves 11, 11, wherein the upper garment is provided with highly elastic areas 20-23 where a padding cloth is integrally superimposed to increase the modulus of elasticity.例文帳に追加

伸縮性布地によって形成した胴体部１０と左右一対の袖１１、１１とにより上衣を形成し、この上衣に、当て布を一体的に重合して弾性率を高くした高弾性領域２０〜２３を設けて痩身衣類１を形成する。 - 特許庁

After a portion where a defect of gas turbine parts exists is defined as a concave repaired region 2, several weld padding sections 3 which range between one end of the repaired region 2 and the other opposing end are formed by welding with welding material added at predetermined intervals.例文帳に追加

ガスタービン部品の欠陥を有する部位を凹状の被補修領域２とした後、被補修領域２の一方の端部から対向する他方の端部に至る溶接肉盛り部３を、溶加材を加えた溶接により所定間隔設けて複数形成する。 - 特許庁

The mat part 1 is wider than the swelling part 2 and the swelling part 2 and the mat part 1 are integrally formed of an elastic padding material 4 such as a polyurethane foam, compressed cotton, sponge or the like covered with a cover 5 which is agreeable to the touch such as tissue of flannel, cotton or the like.例文帳に追加

マット部１は膨出部２より幅広に形成されており、これら膨出部２とマット部１は一体的に形成されており、ウレタンフォーム、圧縮綿、スポンジ等の弾性の有る芯材４を、フランネル布、綿布等の肌触りの良いカバー５で被覆して成る。 - 特許庁

To provide a riding rice planter with a seedling planting device connected to a rear part of a four-wheel drive type travelling frame furnished with front wheels and rear wheels of it which is devised to smoothly travel at high speed in a rice padding field by improving a suspension function by the left and right rear wheels while securing durability.例文帳に追加

前輪と後輪を備えた四輪駆動型の走行機体の後部に苗植付け装置を連結した乗用田植機において、耐久性を確保しながら左右の後輪によるサスペンション機能高めて、円滑に圃場内を高速走行できるようにする。 - 特許庁

A first information relating to a first object and a second information relating to an object different from the first object are to be acquired by padding information producing units 110, 111 after being inputted a plurality of the objects from a microphone, a camera, etc. to be reproduced simultaneously.例文帳に追加

マイクやカメラ等から同時に再生される複数のオブジェクトが入力され、埋め込み情報生成器１１０、１１１において第１のオブジェクトに関する第１の情報と、第１のオブジェクトと異なるオブジェクトに関する第２の情報が取得される。 - 特許庁

To obtain a raw confectionery excellent in workability and palate feeling and having a uniform form and a variety of flavor when wrapping filling such as cream, mousse, padding, Bavarian cream, anglaise sauce and meringue as a solid or a fluid by utilizing an edible sheet as a wrapping or coating material.例文帳に追加

包餡または被覆素材として可食性シートを活用して固形物若しくは流動物としてクリーム類、ムース類、餡類、バヴァロア、アングレーズソース、メレンゲ等のフィリングを包餡する際に、作業性の良い形状の均一な、食感に優れ、多様な風味を有した生菓子を提供すること。 - 特許庁

Each pack of MPEG2PS system is analyzed, the pack header and the packet header of MPEG2PS pack are converted into the pack header and the packet header of MPEG1SS pack, a header is added in front of elementary stream, and a padding packet is inserted in the back of the elementary stream so that the size of the pack does not change.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ＰＳ方式の各パックを解析し、ＭＰＥＧ２ＰＳパックのパックヘッダ、パケットヘッダをＭＰＥＧ１ＳＳパックのパックヘッダ、パケットヘッダに変換し、エレメンタリストリームの前にヘッダを付加し、パックのサイズが変化しないようにエレメンタリストリームの後にパディングパケットを挿入する。 - 特許庁

In a FIFO 62, a SAR-PDU constituting a CPCS-PDU is successively received, is delayed just for a time of 51 octet in which a maximum value (47 octet) of a padding disposable at the CPCS-PDU and a data amount (4 octet) from a top of a trailer to an end of a payload length field are added, and successively outputted.例文帳に追加

FIFO６２では、CPCS-PDUを構成するSAR-PDUが順次受信され、CPCS-PDUに配置可能なパディングの最大値（４７オクテット）と、トレイラの先頭からペイロード長フィールドの終わりまでのデータ量（４オクテット）とを加算した５１オクテット分の時間だけ遅延されて順次出力される。 - 特許庁

An adhesive tape 7 is attached on each of a pair of mounting surfaces 22 formed with a first passing port 21 for padding light therebetween, and a light transmission plate inserted through the gap between a pair of first protruding portions 26 into a main body case 2 is adhered on the relevant adhesive tape 7.例文帳に追加

光を通過させるための第１通過口２１を挟んで形成された１対の第１取付面２２上にそれぞれ粘着テープ７を取り付け、１対の第１突出部２６間を通して本体ケース２内に挿入した透光板５を当該粘着テープ７上に接着させる。 - 特許庁

Input multi-level image data are subjected to wavelet conversion to output a coefficient, and this coefficient is processed in an electronic watermark padding device 103, and information for extracting a composite image padded with watermark information and watermark information is subjected to inverse wavelet conversion processing and is outputted.例文帳に追加

入力多値画像データはウェーブレット変換されて係数が出力され、この係数は電子透かし埋め込み器１０３で処理され、透かし情報が埋め込まれた合成画像と透かし情報を抽出するための情報が逆ウェーブレット変換処理されて出力される。 - 特許庁

A photochromic dye-containing resin fine powder is homogeneously fixed on a fabric by dipping the fabric cloth in an aqueous treating liquid containing a binder resin compounded with the photochromic dye-containing resin fine powder and an ultraviolet resisting stabilizer, continuously treating the fabric by a padding method and drying it with heat.例文帳に追加

フォトクロミック染料含有樹脂微粉末をバインダー樹脂に配合させ、且つ紫外線安定剤とによる水系処理液中にて布帛生地を含浸させ、パディング法にて連続処理、熱乾燥することにより、該フォトクロミック染料含有樹脂微粉末を布帛に均一に固着させる。 - 特許庁

The variable-length coding apparatus converts quantized data obtained by quantizing image data into variable-length code data, generates a code data string having a predetermined data structure, and inserts padding bits and identifier into the variable-length code data base on an externally-input instruction.例文帳に追加

画像データを量子化した量子化データを可変長符号化データに変換し、所定のデータ構造を有する符号化データ列を生成する可変長符号化装置は、外部からの指示に基づいてパディング・ビットおよび識別子を可変長符号化データに挿入することを特徴とする。 - 特許庁

The data recording and reproducing method includes a step of recording in the recording medium a recording and reproducing unit block containing meaningless data for a disk test to test a disk with respect to part or the whole of the medium and a padding identifier which gives information that the data is meaningless data.例文帳に追加

媒体の一部または全部についてのディスク検定のためにディスク検定のための無意味なデータと、前記データが無意味なデータであることを知らせるパディング識別子とを含む記録／再生単位ブロックを記録媒体に記録する段階を含むデータ記録／再生方法。 - 特許庁

Furthermore, the encryption device inputs the other bit strings divided from the plaintext m and the random number r in a padding function containing one or more hash functions, generates a bit coupling value y, applies a trapdoor one-way replacement function f to the bit coupling value y, and creates a second ciphertext u=f(y).例文帳に追加

さらに、暗号化装置が、平文mから分割された残りのビット列と乱数rとを、１つ以上のハッシュ関数を含むパディング関数に入力し、ビット結合値yを生成し、当該ビット結合値yに対して落とし戸付き一方向性置換関数fを作用させ、第２暗号文u=f(y)を生成する。 - 特許庁

When the consecutively transmitted packet data are stored in an FIFO and in a state of generating the PDUs, the base station apparatus can combine the packet data between a first packet and a succeeding packet at production of final PDU of the first packet, without applying padding to each packet, unlike the existing circuitry.例文帳に追加

連続して伝送されたパケットデータは、ＦＩＦＯに格納されていてＰＤＵ生成ができる状態にあるとき、既存の回路のようにパケットごとＰａｄｄｉｎｇをせず、最初のパケットの最終ＰＤＵ生成時に次のパケットのパケットデータを連結することができる。 - 特許庁

This data recording/reproducing method includes a step for recording a recording/reproducing unit block comprising redundant data for disk certification and a padding identifier to indicate that the data is redundant data on a recording medium to certify a disk about a portion of the medium or the entire medium.例文帳に追加

媒体の一部または全部についてのディスク検定のためにディスク検定のための無意味なデータと、前記データが無意味なデータであることを知らせるパディング識別子とを含む記録／再生単位ブロックを記録媒体に記録する段階を含むデータ記録／再生方法。 - 特許庁

A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13.例文帳に追加

データ暗号処理部１２は制御部１１から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータＣをデータ部に挿入し、暗号化したデータＢをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部１３に渡す。 - 特許庁

Simultaneously with or after the welding of the bent pipe 5 to the straight pipe 6, a nickel based alloy padding 6a is provided on the weld zone between the bent pipe 5 and the straight pipe 6, on the part of the straight pipe 6 connecting to the weld zone, and on the part of the bent pipe connecting to the weld zone.例文帳に追加

また、曲り管５が直管６に溶接接合されるとき又はその後には、曲り管５と直管６との溶接接合部と、該接合部に連なる直管６の一部と、該接合部に連なる曲り管５の一部とに、ニッケル基合金の肉盛り部６ａを施している。 - 特許庁

A slit 4a forming an easily broken thin portion 4c is provided between the fastening portion 3 and the main body 1, and a cutting blade 5 for breaking and separating the thin portion 4c by being pressed in the depth direction of the slit 4a is inserted as a padding in the slit 4a.例文帳に追加

締着部３と本体１との間に、破断容易となる薄肉部４ｃを形成するスリット４ａが設けられており、該スリット４ａに、当該スリット４ａの深さ方向に押し込まれることで薄肉部４ｃを破断分離する切断刃５が詰め物として挿入されている。 - 特許庁

To provide a false display preventing method and an alternation preventing function added label writing device capable of preventing false display (1), ensuring "traceability" (2), and realizing the specification of a dishonest businessman who has performed false display and the prevention of padding by a relatively simple facility, and easily spreading it to the whole industry.例文帳に追加

比較的簡単な設備で、（１）虚偽表示の防止、（２）「トレーサビリティ」の確保、及び（３）虚偽表示を行った悪徳業者の特定と水増し防止が実現でき、かつ業界全体への普及が容易な虚偽表示防止方法と改ざん防止機能付きラベル書込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ball point pen tip including a process to flatten a padding part around an ink slot which is generated during forming the slot, in order to ensure the good seating state of a ball to a ball seat and prevent the writing performance from being deteriorated in the ball point pen tip when it is manufactured.例文帳に追加

ボールペンチップの製造において、ボールのボール座に対する着座状態を良好にし、筆記性能が悪くなるのを防止したボールペンチップを得るために、インキ溝の形成時に発生するインキ溝周りの肉盛部を平坦にする工程を設けたボールペンチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

An image combination part 33 combines the image body information and respective pieces of length information in each series, prepares a header combination file and an image combination file and executes only one padding processing to shorten ciphering/deciphering time.例文帳に追加

ヘッダ結合部３２はヘッダ情報と各長さ情報を、画像結合部３３は画像本体情報と各長さ情報を各々シリーズ単位で結合し、ヘッダ結合ファイルと画像結合ファイルを作成し、パディング処理回数を各々１回として暗号化、復号化の時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a storage controller, a data restoration device, and a storage system capable of continuing write-in processing even if a data are damaged and when the data cannot restored even using an error correction code for correcting an error of the data at the time of reading the data in padding processing.例文帳に追加

パディング処理におけるデータ読み込みの際に、データが破損した場合であって、データの誤りを訂正する誤り訂正符号を用いてもデータの復元ができなかった場合であっても、書き込み処理を続行することができるストレージ制御装置、データ復元装置およびストレージシステムを提供する。 - 特許庁

If an effective data amount of an audio signal data area 7 or a video signal data area 8 is more than a data amount to be transmitted within one field, a signal after padding processing using null data is arranged as remaining data after the transmission end of the data amount to be transmitted within one field.例文帳に追加

音声信号データエリア７又は映像信号データエリア８の有効データ量が、１フィールド内に伝送が必要なデータ量より大なる場合には、１フィールド内に伝送が必要なデータ量の伝送終了後の残りのデータとして、ヌルデータによりパディング処理後した信号を配置する。 - 特許庁

A material with a high specific gravity such as samarium cobalt is used for the magnet 37, the mass of the vibration section is increased by padding an upper face of a center pole 38a facing a diaphragm 34 in a shape matching a curve of the crows section of the diaphragm so as to increase the vibration energy.例文帳に追加

磁石３７にはサマリウム・コバルトなど比重の大きい材料を用い、振動板３４に面するセンターポール３８ａその他の部品の上面を振動板断面の湾曲に合わせた形状で肉盛りして振動部の質量を増し、振動エネルギーを大きくする。 - 特許庁

When image data which include plural pieces of prescribed information is printed out to a paper medium (document) 300 by a print function 200, image data is padded with padding information, which indicates a print output area on the paper medium, of each prescribed information through electronic watermark processing.例文帳に追加

印刷機能２００により、複数の所定情報を含むイメージデータを紙媒体（ドキュメント）３００上に印刷出力する際に、それぞれの所定情報毎の、紙媒体上での印刷出力領域を示す埋込情報が、電子透かし処理によってイメージデータ中に埋め込まれる。 - 特許庁

Further, the air bearing surface 3 has a side padding surfaces 15 and 16 of an outflow side at an air outflow edge side of the side step bearing surfaces 8 and 9, separated from the side step bearing surfaces 8 and 9 by trench surfaces 18 and 19, and separated also from a deep groove surface 11 by the side step bearing surfaces 8 and 9.例文帳に追加

さらに、浮上面３には、サイドステップ軸受け面８，９の空気流出端側に、堀面１８，１９によってサイドステップ軸受け面８，９と隔てられ、サイドステップ軸受け面８，９によって深溝面１１とも隔てられた流出端サイドパッド面１５，１６を有する。 - 特許庁

When the first data are received, fractional data of a remainder size from the end of the first data obtained by dividing the first data by a prescribed length are detected and stored, padding data are added to the first data to generate first block data of integral multiple of the prescribed length, and the encryption device is requested to encrypt the first block data.例文帳に追加

第１データを受け取ったら第１データの末尾から第１データを規定長で除算した余りサイズの端数データを検出および保存し、第１データにパディングデータを付加して規定長の整数倍の第１ブロックデータを生成し、第１ブロックデータの暗号化を暗号装置に依頼する。 - 特許庁

These cups for a brassiere have the following structure: urethane foams 2 and 6 are layered on the inside and outside of a fabric 3 stretchable or deformable by outer stress while the fabric 3 is used as a padding, wherein a thermoforming resin liquid is sprayed on the lower or side part of the fabric 3 to subject the part to thermoforming to make inextensible portion 8.例文帳に追加

外部の応力により伸縮或いは変形しうる布地３を芯にして、その内側と外側にウレタンフォーム２及び６を積層する構造にあって，布地３の下方乃至側方の部位５に熱硬化樹脂液を散布し熱成形して非伸縮部位８を作る。 - 特許庁

The method also includes a step of padding at least one recording unit at the end of each last recorded area of open type recording area of sessions being closed, and a step of setting identifying information to the recording unit to indicate that at least one recording unit is padded.例文帳に追加

また、クローズされるセッションの開放型記録領域のそれぞれの最終記録場所の後の少なくとも一つの記録単位をパディングし、少なくとも一つの記録単位がパディング済みであることを示すために当該記録単位にパディング識別情報を設定する。 - 特許庁

On an SOI substrate consisting of an upper layer Si substrate 12, an SiO_2 film layer 14, and a lower layer Si substrate 16, an insulating film for device isolation composed of an SiO_2 film 22 and a Poly-Si 26 is formed and, at the same time, a hole for subcontact filled with padding SiO_2 24 is formed thereon.例文帳に追加

上層Ｓｉ基板１２、ＳｉＯ_２膜層１４、下層Ｓｉ基板１６からなるＳＯＩ基板にＳｉＯ_２膜２２およびＰｏｌｙ−Ｓｉ２６からなる素子分離用絶縁膜を形成すると同時に埋め込みＳｉＯ_２２４を埋め込んだサブコンタクト用のホールを形成する。 - 特許庁

When the disk is being conveyed, the engagement pin 64 driven by the rotary member 62 moves in the cam groove 71 toward a bent part 71d, and drives and rotates the rotary member 61 after the padding part 64a moves beyond a bent part 71e of a slide wall surface 71a.例文帳に追加

ディスク搬送時に、回動部材６２に駆動された係合ピン６４がカム溝７１内を折れ曲がり部７１ｄに向かって移動し、肉盛り部６４ａが摺動壁面７１ａの屈曲部７１ｅを乗り越えた後、係合ピン６４が回動部材６１を駆動して回転させる。 - 特許庁

In the system, the form in which images are arranged can be easily printed out by regulating the form layout by a script file and padding printing images in a form layout script in accordance with a printing condition and the script file can be corrected and changed in a simple fashion.例文帳に追加

帳票レイアウトをスクリプトファイルによって規定し、印刷条件に応じて帳票レイアウトスクリプトに印刷画像を埋込むことにより、画像を配置した帳票印刷を容易に行うことを可能にし、また、スクリプトファイルは簡単に修正、変更できる形式とした帳票印刷システムによる。 - 特許庁

The data recording/reproducing method comprises: recording/reproducing a recording unit block in which invalid data is partially padded, on/from the information recording medium; and updating valid data included in the recording unit block on the basis of the padding information indicating that the invalid data is included in the recording unit block.例文帳に追加

無効なデータが一部にパッディングされた記録単位ブロックを情報記録媒体に／から記録／再生する段階と、記録単位ブロックに無効なデータが含まれていることを報知するパッディング情報に基づいて、記録単位ブロックに含まれた有効なデータを更新する段階とを含むデータ記録／再生方法。 - 特許庁

In a host side display calibration device 100, a digital watermarking padding part 111 reads out a typical image file 121 and a supplementary information file 122 in accordance with a certain case or the like and pads the supplementary information in the typical image information by digital watermarking to form a supplementary information padded typical image file 123.例文帳に追加

ホスト側表示較正装置１００では、電子透かし埋込部１１１は、ある症例等に応じて典型画像ファイル１２１及び付帯情報ファイル１２２を読み取り、典型画像情報に付帯情報を電子透かしにより埋込み、付帯情報埋込み済み典型画像ファイル１２３を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the padding image 15c is subjected to thinning processing to find a thinned image 15d in which the line width of the line element is one pixel, and a branch point of the line element of the irregular linear pattern is detected by collating a plurality of preregistered branch patterns 30 with the thinned image 15d.例文帳に追加

更に穴埋め画像１５ｃに対して細線化処理を行って前記線要素の線幅が１画素の細線化画像１５ｄを求め、この細線化画像１５ｄに対して予め登録されている複数の分岐パターン３０を照合することにより不規則線状パターンの線要素の分岐点を検出する。 - 特許庁

Since a buffer controller 9 adds padding data to an MPEG stream outputted from a video encoder/decoder 8 as shown on the top stage of the figure according to GOP data amount adjustment processing as shown in the middle stage of the figure, the head of each GOP is recorded while the head of each GOP is surely made to coincide with the boundary of a cluster.例文帳に追加

ＧＯＰデータ量調整処理によれば、図１０の上段に示すようにしてビデオエンコーダ／デコーダ８から出力されるＭＰＥＧストリームに対し、図１０中段に示すように、バッファコントローラ９によりパディングデータが追加されるので、各ＧＯＰの先頭は、必ずクラスタの境界と一致して記録されることになる。 - 特許庁

To provide a packet processing apparatus and a packet processing method for dividing variable length packets into fixed length data, writing the data to a shared memory, and then reading the data that can eliminate an access time to padding data, the access time being a cause to inefficiency of prior arts, so as to enhance the logical throughput of the shared memory.例文帳に追加

本発明は可変長パケットを固定長データに分割して共有メモリに書込んで読出しを行うパケット処理装置及びパケット処理方法に関し，従来の不効率の発生要因であるパディングへのアクセス時間を無くし，共有メモリの論理スループットを向上することを目的とする。 - 特許庁