「parallel state」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This has led to the view that the Japanese Ritsuryo system included the ruling of the people by local powerful clans in parallel with the ruling of the people by the state based on the Ritsuryo system. 例文帳に追加

これについては、日本の律令制が、律令に基づく国家による人民支配と並行して、在地首長による氏族制的な人民支配をも内包していたとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waveform display further comprises a means (31) for translating an SDI signal into parallel data, and a means (32) for creating analysis data by analyzing transmission state of the SDI signal.例文帳に追加

波形表示装置は、ＳＤＩ信号をパラレルデータに変換する手段（３１）と、ＳＤＩ信号の伝送状態を解析し、解析データを生成する手段（３２）と、をさらに備えることができる。 - 特許庁

To provide both maintenance of a machine state by adjustment processing and reduction of a downtime a user feels, by performing in parallel development processing and adjustment processing of PDL data or the like.例文帳に追加

ＰＤＬデータなどの展開処理と調整処理とを並行して実行することで、調整処理による機体状態の維持と、ユーザが体感するダウンタイムの軽減とを両立させる。 - 特許庁

The part 6 becomes movable in a substantially perpendicular direction to the backside 1a of the wall 1 while the part 6a maintains a parallel state to the backside 1a of the wall 1.例文帳に追加

そして、被探知部６は、その当接面６ａが壁１の裏面１ａに対して平行状態を維持したまま、壁１の裏面１ａに対してほぼ直交方向に移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a packet transfer route controller capable of securing the scalability and stability of a routing processing in parallel links between routers without changing a present link state routing processing part.例文帳に追加

現状のリンクステートルーティング処理部に手を加えずに、ルータ間並列リンクにおけるルーティング処理のスケーラビリティ及び安定性を確保可能なパケット転送経路制御装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of plate-formed electrodes 31 in serration state arranged in nearly parallel at prescribed intervals, and insulators 32 arranged among the plural plate-formed electrodes 31 are equipped.例文帳に追加

互いに所定の間隔をあけて略平行に配列された複数の鋸歯状の板状電極３１と、上記板状電極３１の間に配置された絶縁体３２とを備える。 - 特許庁

A plurality of scan electrodes 4 and hold electrodes 5 are provided on a first insulation substrate 1 in the form of pairs in parallel in a state covered by a dielectric layer 2 and a protection film layer 3.例文帳に追加

第１の絶縁基板１上に、誘電体層２及び保護膜層３に覆われた状態で複数の走査電極４と維持電極５を対を成して平行に設ける。 - 特許庁

Upon turn on power of a subsystem section 30, a sub-CPU 31 becomes active state and performs initial display such as operation guide and initial display switching S34 in parallel with initialization processing.例文帳に追加

サブシステム部３０の電源がオンになると、サブＣＰＵ３１は、能動状態となり、初期化処理と並行して、操作ガイド等の初期表示および初期表示切替Ｓ３４を行う。 - 特許庁

A plurality of scan electrodes 4 and hold electrodes 5 are provided on a first insulation substrate 1 in the form of pairs in parallel in a state covered by a dielectric layer 2 and a protection film layer 3.例文帳に追加

第１の絶縁基板１の上に、誘電体層２及び保護膜層３に覆われた状態で複数の走査電極４と維持電極５とを対を成して平行に設ける。 - 特許庁

The overlapping confirmation module performs in parallel an overlapping confirmation between the logical address extracted from the frame decoder and logical addresses for all commands which are in execution or in an execution waiting state.例文帳に追加

重複確認モジュールは、前記フレームデコーダから抽出された論理アドレスと、実行中又は実行待機中の全コマンドに伴う論理アドレスとの重複確認を並列に実行する。 - 特許庁

A refrigerant pipe 20 through which a refrigerant R flows is spirally wound around the outer periphery of a core pipe 10 through which water W flows or joined in a heat transfer state with and in parallel to the core pipe 10.例文帳に追加

水Ｗが流通する芯管１０の外周に、冷媒Ｒが流通する冷媒管２０を螺旋状に巻きつけたり、芯管１０と平行に伝熱接合する。 - 特許庁

Also, gate bar-shaped members are provided, which are inserted to horizontal through-holes formed at various places in the longitudinal direction of the CFT column 1 and support the flat slab 2 in a state parallel to the ground surface.例文帳に追加

また、前記ＣＦＴ柱１の長手方向において随所に形成される水平貫通孔に差し込まれ前記フラットスラブ２を地面に平行な状態で支持する閂を有する。 - 特許庁

A pair of conductive thin films 102 and 103 are formed on a substrate 101 in the state where they are electrically divided by an insulating part 104 and mutually opposed in the direction parallel to the substrate.例文帳に追加

基板１０１上に、絶縁性部１０４により電気的に分割し、且つ、基板平行方向に向き合う状態で一対の導電性薄膜１０２，１０３を形成する。 - 特許庁

The dies 30a, 30b hold the metallic sheet 16 between each other in the state where the outer edge parts 34a, 34b are parallel to each other and the dies cross to the longitudinal direction K of the metallic sheet 16.例文帳に追加

金型３０ａ，３０ｂは外縁部３４ａ，３４ｂが互いに平行でかつ金属板１６の長手方向Ｋに対し交差する状態で互いの間に金属板１６を挟む。 - 特許庁

To achieve calculation for image blur correction according to a change in principal point position of an imaging optical system, which prevents a failure in control regardless of the state of angular shift and parallel shift.例文帳に追加

角度振れと平行振れがどのような状態で混在していても制御が破綻することのない、撮影光学系の主点位置の変化に対応した像振れ補正演算を可能にする。 - 特許庁

This laminated solid electrolytic capacitor is constituted by laminating a plurality of single-plate capacitor elements upon another in a state of parallel lamination, counter lamination, or dense lamination.例文帳に追加

単板コンデンサ素子の複数をその積層構造として、平行積層、対向積層、各層対向積層、最密積層などによってチップ内に載置してなる積層型固体電解コンデンサ。 - 特許庁

In the damp-dry state of the laminated ceramic (b), a trough-shaped recess surface 41 is formed by putting a spot facing 39 in the dot direction in parallel with the longitudinal direction in the acoustic lens 37 before burning (c).例文帳に追加

(b) この積層セラミックが生乾き状態で、音響レンズ３７部分の長手方向に平行に短点方向に座ぐり３９を入れて樋形の凹面４１を形成し、(c) 焼成する。 - 特許庁

Slave stations 11 to 15 include parallel input information to be returned to a master station 10, detect state change between parallel input information content returned to the station 10 through communication execution and parallel input information content after the communication execution, generate a slave station communication request signal based on a detection output and returns it as a serial communication request to the station 10.例文帳に追加

従局１１〜１５は、主局１０に返送するための並列入力情報を含み、通信実行により主局１０に返送した並列入力情報内容と通信実行後の並列入力情報内容との状態変化を検出し、検出出力に基づき従局通信要求信号を生成し、シリアル通信要求として主局１０に返す。 - 特許庁

The hybrid relay includes a first contact switch part 12 including a first mechanical contact pair and switching the first mechanical contact pair between a conductive state and a nonconductive state, a semiconductor switch part 11 connected in parallel to the first contact switch part 12, a second contact switch part having a second mechanical contact pair connected in parallel to the second contact switch part, and a control part.例文帳に追加

ハイブリッドリレーは、第１機械的接点対を有し、当該第１機械的接点対が導通状態と非導通状態とで切り替えられる第１接点スイッチ部１２と、第１接点スイッチ部１２と並列接続される半導体スイッチ部１１と、第２接点スイッチ部と並列に接続された第２機械的接点対を有した第２接点スイッチ部と、制御部を備える。 - 特許庁

A controller 140 is provided, and switches a voltage boosting state for boosting the voltage using the DC-DC converter 130 and a voltage boosting stopping state for stopping the voltage boosting and connecting the high-capacity battery 110 and the high-output battery 120, in parallel.例文帳に追加

さらに、ＤＣ−ＤＣコンバータ１３０によって電圧を昇圧する昇圧状態と、昇圧を停止して高容量電池１１０および高出力電池１２０を並列接続する昇圧停止状態とを切り替えるコントローラ１４０を有する。 - 特許庁

Moreover, when the switch element 3 shifts from ON state to OFF state, the voltage across the switch element 3 goes up later than a current flowing through the switch element 3 by the capacitor 5 connected in parallel with the switch element 3, so the switching loss is reduced.例文帳に追加

また、スイッチ素子３がオン状態からオフ状態に移行するとき、スイッチ素子３と並列に接続されたコンデンサ５によりスイッチ素子３の両端の電圧は、スイッチ素子３に流れる電流に対して遅れて上昇するため、スイッチング損失が低減される。 - 特許庁

The switching device 5 for the fluid includes the pair of elastic tubes 6 disposed in a mutually parallel state in a frame 51; a driving shaft 7 journaled to the frame 51 in a perpendicular state to the respective elastic tubes 6; and a switch 71 provided at the driving shaft 7.例文帳に追加

流体用切替装置５は、互いに平行な状態でフレーム５１に配設した一対の弾性チューブ６と、各弾性チューブ６に対して垂直な状態でフレーム５１に軸支した駆動軸７と、駆動軸７に設けた切替器７１とを備えている。 - 特許庁

The capacitance part charging with a prescribed voltage corresponding to the on state of N temperature switching elements and discharged state capacitance part corresponding to each N temperature switching elements are parallel connected respectively, both the ends of terminal voltage is varied.例文帳に追加

Ｎ個の温度スイッチング素子各々のオン状態に対応して所定の一定電圧で充電している容量部と、各Ｎ個の温度スイッチング素子各々に対応する放電された状態の容量部とが、それぞれ並列接続され、容量部両端電圧が変化する。 - 特許庁

The parking type determining means 300 determines a parking type, namely parallel parking or linear parking, based on the signal related to the peripheral state outputted from the peripheral state obtaining means 200, and outputs the result to a parking support system such as a voice guide.例文帳に追加

駐車種類判定手段３００は、周辺状況取得手段２００が出力する周辺状況に関する信号を基に、縦列駐車又は並列駐車という駐車種類を判定し、例えば音声ガイド等駐車支援システムに出力する。 - 特許庁

The dies are closed and synthetic resin are filled between the both dies 41, 42, and when the molding product is taken out and top and bottom are reversed, the installed terminal board is obtained in the state that the terminal plate 25 is installed in parallel at the upper face of the base board made by synthetic resin in the state that the surface 26A is exposed.例文帳に追加

型閉じして両金型４１，４２の間に合成樹脂を充填し、成形品を取り出して上下反転させると、合成樹脂製の基台の上面に端子板２５が表面２６Ａを露出させた状態で並設された端子台が得られる。 - 特許庁

When the first and second supporting bodies 12 and 13 are approached to each other from a state to enable the step 11 to keep in a horizontal posture, the other end side of the step 11 is moved upward, and the first and second bodies 12 and 13 are kept in an approximately parallel state to approach.例文帳に追加

ステップ１１を水平姿勢とした状態から、第１及び第２の支持体１２，１３を接近させた場合、ステップ１１の他端側が上方向に移動し、第１及び第２の支持体１２，１３が略平行状態を維持して接近するようになっている。 - 特許庁

The artificial hair group for the ornament is obtained by arranging a great number of the hairs in parallel in a plane state, fixing one end parts of the hairs in a uniform state of one end of the hairs on a line by using a thermoplastic adhesive tape and continuously laying a great number of the hairs in the length direction of the adhesive tape.例文帳に追加

多数本の体毛を面状に並列させ、それら各体毛の一端部を一線上に揃えた状態で、熱可塑性の接着テープにより前記端部を止着して、多数本の体毛を接着テープの長手方向に面状に連続させた。 - 特許庁

An H.264/MPEG-4AVC CODEC includes: a plurality of MB processing agents 30 for carrying out coding or decoding processing in parallel in the units of the macro blocks; and a state management section 33 for managing a processing state of each macro block.例文帳に追加

本発明が適用されたＨ．２６４／ＭＰＥＧ-４ＡＶＣコーデックは、マクロブロック単位での符号化又は復号処理を並列して行う複数のＭＢ処理エージェント３０と、各マクロブロックの処理状態を管理する状態管理部３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of reducing the thickness holistically, in a portable terminal to be in extended state by moving each opposite surface of a first casing and a second casing in parallel from portable state in which the first casing and the second casing are laminated.例文帳に追加

第１筐体および第２筐体が積層した携帯状態から第１筐体および第２筐体の互いの対向面を平行移動させることにより伸張状態となる携帯端末において、総体的に薄型化できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The respective support arms 3, 3 and 3 are put in a vertically juxtaposed state in parallel, and the respective ring bodies 2a, 2b, 2c and 2d are put in a horizontally arranged state at a vertically substantially equal interval by vertically separating a predetermined distance to the respective support arms 3, 3 and 3.例文帳に追加

そして、各支持アーム３，３，３が鉛直かつ平行に並んだ状態になっており、各リング体２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄが、各支持アーム３，３，３に対して垂直に、所定の距離を隔てて上下に略等間隔に、かつ、水平に配置された状態になっている。 - 特許庁

Hereby, the sample 10 for analysis suitable for analyzing the surface state and the state of a plane parallel to the surface by using a SEM or a TEM can be formed easily and highly accurately without fouling the surface of an analysis object film pattern 14.例文帳に追加

これにより解析対象膜パターン１４の表面を汚すことなく、ＳＥＭやＴＥＭなどを用いた表面状態および表面と平行な面内における状態の解析に好適な解析用試料１０を、高精度かつ容易に形成することができる。 - 特許庁

A CFD operation program for simulating a state of a flow of intake-exhaust gas of the engine by the CFD operation and a control operation program for arithmetically operating a control parameter according to control logic in response to the operation state of the engine, are executed in parallel by a computer device.例文帳に追加

エンジンの吸排気の流れの状態をＣＦＤ演算によって模擬するＣＦＤ演算プログラムと、エンジンの運転状態に応じてその制御ロジックに従って制御パラメータを演算する制御演算プログラムとを、コンピュータ装置によって並列に実行させる。 - 特許庁

The fixed tool 13 has a first supporting hole 19 and a second supporting hole 20 for supporting the roof plate 15 in an inclined state, and the first supporting hole 19 and a third supporting hole 21 for supporting the roof plate 15 in a parallel state.例文帳に追加

前記固定具１３には前記屋根板１５を傾斜した状態に支持するための第１支持孔１９及び第２支持孔２０と、前記屋根板１５を平行な状態に支持するための第１支持孔１９及び第３支持孔２１とが設けられている。 - 特許庁

The fine processing is applied for forming a plurality of grooves to outer peripheral surface of the mold part 15 for molding the pocket in extending in an elongated state in parallel to each other, and for repeated forming fine linear recessed parts and linear protruded parts with a certain width to the inner surfaces of those grooves in an alternate stripe state.例文帳に追加

微細加工は、ポケット成形用金型部１５の外周面に互いに平行に細長く延びている複数の溝と、これら溝の内面に、一定幅の微細な線状凹部及び線状凸部を交互に縞状に繰り返して形成した加工である。 - 特許庁

In a period of an initial operation that is set in advance after the operation start, a switch S2 is kept in a non-conductive state, a resistor R1 is connected to the switch S2 in parallel therewith, and the operation of a first period and the operation of a second period are alternately repeated in this state.例文帳に追加

動作開始から予め設定された初期動作の期間には、スイッチＳ２を非導通状態に維持すると同時に、抵抗Ｒ１をスイッチＳ２に並列に接続し、この状態で以下の第１周期の動作と第２周期の動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

In this display device, a current source circuit is constituted of a plurality of transistors and when a setting operation to the current source circuit is performed, the plurality of transistors are made to be in a parallel connection state and when the light emitting element is made to emit light, the plurality of transistors are made to be in a serial connection state.例文帳に追加

電流源回路を複数のトランジスタにより構成し、電流源回路への設定動作を行うときには複数のトランジスタを並列接続状態とし、発光素子を発光させるときには複数のトランジスタを直列接続状態とする。 - 特許庁

By obtaining the communication state of the radio apparatus to be switched to in parallel with the synchronization establishment between the interfaces 1 and 11b by system changeover start, the communication state is immediately transmitted to the communication terminal 1 after the synchronization establishment is completed.例文帳に追加

系切替開始により、インターフェース１及び１１ｂ間で同期を確立行なうのと平行して切替える無線装置の通信状態を入手するようにしたことにより、同期確立完了後、直ちに通信状態を通信端末１に伝達することができる。 - 特許庁

To solve the problems in prior art that in a circuit, having parallel connected working transistors and transistors being in a stopped state, the working transistors were broken due to the electrostatic discharge(ESD), since the junction breakdown, voltage of the working transistor is lower than the surface breakdown voltage of the transistor being in the stopped state.例文帳に追加

動作するトランジスタと停止状態にあるトランジスタが並列につながった回路において、動作するトランジスタの接合耐圧が停止状態にあるトランジスタの表面ブレ−クダウンよりも低い為に、ＥＳＤにより動作するトランジスタが破壊してしまう。 - 特許庁

When an optical disk having three recording layers is a target, the laser beam is converged on the middle second recording layer in the parallel driving state of the liquid crystal lens, and on the first and second recording layers in the convergence/diffusion driving state.例文帳に追加

記録層を３層有する光ディスクを対象とする場合、レーザ光は、液晶レンズが平行駆動状態にあるときに真中の第２の記録層に収束され、収束／拡散駆動状態時には、それぞれ第１および第２の記録層に収束される。 - 特許庁

This displaying device for the vehicle comprises a display part 10 substantially parallel with the upper surface of a dashboard 1 in a standby state, and moving members 20, 21, 22, and 23 for moving the vehicle backward part side of the display part backwardly and downwardly in the longitudinal direction of the vehicle in moving the display part 10 from the standby state to the using state.例文帳に追加

車両用の表示装置であって、待機状態でダッシュボード１の上面に略並行な表示部１０と、前記表示部１０を前記待機状態から使用状態に移行する際に、車両の前後方向において前記表示部の車両後方部側を後方かつ下方に移動させる移動部材２０、２１、２２、２３とを備えている。 - 特許庁

The operation mechanism 14 carries out moving operation of the clamp holder member 104 between the position of the clamp holder member 104 in a loading completed state in which the disk is set on the turn table and the position of the clamp holder member 104 in the initial state being set apart from the turntable in parallel to the clamp holder member 104 in the loading completed state.例文帳に追加

操作機構１４は、ターンテーブル上にディスクをセットしたローディング完了状態におけるクランプホルダ部材１０４の位置と、このローディング完了状態のクランプホルダ部材１０４と平行な状態でターンテーブルから離間した初期状態におけるクランプホルダ部材１０４の位置との間で、クランプホルダ部材１０４を移動操作する。 - 特許庁

In addition, the second exhaust line (b) has a first line (c) to be normally used when the vacuum chamber 1 is in a highly vacuum state and a second line (d) arranged in parallel to the first line (c).例文帳に追加

また、第２の排気ライン２には、真空室１が高真空状態の定常時に使用する第１のラインｃと、この第１のラインｃに並列に配設される第２のラインｄを備えている。 - 特許庁

In this state, the grip part 4 is gripped and the auxiliary operation rod 5 is operated to be turned downward and contracted, whereby the auxiliary operation rod 5 is folded at its position in parallel to a rear deck frame 3 to form the rear deck.例文帳に追加

この状態から、把持部４を握り補助操作棒５を下方へ回動させ収縮するよう操作すれば、補助操作棒５が荷台フレーム３と平行に位置して折り畳まれ、荷台を形成する。 - 特許庁

Then the shielding cover 3 is supported by a cover support 30, which is integrally installed with at least one pedestal part on one side, in a state that it can turn about a cover axis nearly parallel with the common axis.例文帳に追加

この遮蔽カバー３は、共通軸線と略平行なカバー軸線を中心として回動可能な状態で、少なくとも一方の台座部と一体に設けたカバー支持部３０に保持されている。 - 特許庁

The sill throating 20 has a part 37 to be supported by the bracket 21, and is turned to a mounted state by turning the throating surface 33 to a direction roughly in parallel with the outer wall surface of the outer wall material 15.例文帳に追加

土台水切２０は、ブラケット２１に支持される被支持部３７を有しており、その水切面３３を外壁材１５の外壁面と略平行となる向きにすることで装着状態とされる。 - 特許庁