「parallel state」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical fiber cables 1, 1... for measurement and for temperature correctuon, etc., are mounted in parallel while pairing two, and both sides of the optical fiber cables 1 for measurement are fixed onto the tube body 10 under a tensed state.例文帳に追加

光ファイバーケーブル１、１…は、計測用と温度等補正用とを並列に２本１組で設置し、計測用光ファイバーケーブル１は、緊張させた状態で両端を函体１０に固定する。 - 特許庁

To achieve accurate calculation for image blur correction according to a change in principal point position of an imaging optical system, which prevents a failure in control regardless of the state of angular shift and parallel shift.例文帳に追加

角度振れと平行振れがどのような状態で混在していても、制御が破綻することのない正確で、撮影光学系の主点位置の変化に対応した像振れ補正演算を可能にする。 - 特許庁

The optical terminal 2 is provided in such a state that when the semiconductor device 1 is mounted on a printed circuit board 8, an optical signal is transmitted in a direction parallel to a mounting surface of the printed circuit board 8.例文帳に追加

光端子２は、半導体装置１がプリント基板８上に実装されたときに、プリント基板８の実装面と平行な方向に光信号を伝送する状態で設けられている。 - 特許庁

A mechanical relay 13 is connected in series to a polar capacitor 14, which is connected to a DC power supply 11 in parallel with a load 12 and suppresses a surge generated in the operation state of the load 12.例文帳に追加

直流電源１１に対して負荷１２と並列に接続されて同負荷１２の動作時に発生するサージを抑制する有極性コンデンサ１４には、メカニカルリレー１３が直列に接続されている。 - 特許庁

Assuming that the side of the point light sources 5a, 5b is a base end, each inclined plane 10 is formed so that the tip side is inclined to a virtual plane 12 parallel to the light-emitting plane 6c in a state of turning outside.例文帳に追加

各傾斜面10は点状光源5a，5b側を基端とした際に先端側が外側に向かう状態で、出射面6cと平行な仮想平面12に対して傾斜するように形成されている。 - 特許庁

To provide a connecting metal fitting which can be used to connect a separator supporting a concrete frame plate, with the end of a reinforcing bar arranged in a concrete placing space in a state of being adjacent to and parallel to the reinforcing bar.例文帳に追加

コンクリート型枠板を支持させるセパレーターを、コンクリート打設空間内に配筋された鉄筋の端部に、当該鉄筋と隣接並列状態で連結するのに活用できる連結金具を提案する。 - 特許庁

The rim and disk members (52, 54) are welded together to define a first solid-state weld joint (82) lying in a first plane that is not parallel to the rotational axis (88) of the rotating component (50).例文帳に追加

リム及びディスク部材（５２、５４）は、互いに溶接されて、本回転構成要素（５０）の回転軸線（８８）に平行でない第１の平面内に位置した第１の固体溶接継手（８２）を形成する。 - 特許庁

A steel pipe 16 parallel with the main bar 14 is placed to the side column 13 in a state to separate from a rigid joint section between the side column 13 and the beam 11 so that the mountainside position A can vertically pass through.例文帳に追加

側柱１３には、中腹位置Ａを上下に貫通するように、側柱１３と梁１１との剛接合部から切り離された状態で主筋１４に平行な鋼管１６が配置されている。 - 特許庁

A monitor lamp-storing part 8a for storing the two or more monitor lamps L in a parallel state is integrally formed with a panel body 8 of the operation panel 7 in the operation panel 7 having the two or more monitor lamps L incorporated thereinto.例文帳に追加

複数のモニタランプＬが組み込まれる運転パネル７において、該運転パネル７のパネル本体８に、複数のモニタランプＬを並列状に収納するモニタランプ収納部８ａを一体形成する。 - 特許庁

On the other hand, when a vertical electric field D2 being roughly vertical to the substrates is generated among the electrodes 12a, 12b and the electrode 22, the liquid crystal becomes to be in a planar state in which its helical axis is parallel with the vertical electric field D2.例文帳に追加

一方、電極１２ａ，１２ｂと電極２２との間に基板面にほぼ垂直な縦電界Ｄ２を発生させると、液晶はそのヘリカル軸が縦電界Ｄ２に平行なプレーナ状態になる。 - 特許庁

A contact part 50 of the module main body 41 contacts along longitudinal direction of the mounting rail 13 in a state that the module main body 41 is fitted to the mounting rail 13, and the illumination module 14 is arranged in parallel with the mounting rail 13.例文帳に追加

モジュール本体41を取付レール13に嵌合した状態でモジュール本体41の当接部50が取付レール13の長手方向に沿って当接し、照明モジュール14を取付レール13に平行に配置する。 - 特許庁

This routing structure 10 of the wire harness is provided for routing the wire harness 100 constituted of a plurality of electric wires 101 in the vehicle body 1 in a parallel state of the plurality of electric wires 101.例文帳に追加

本発明に係るワイヤーハーネスの配索構造１０は、複数本の電線１０１からなるワイヤーハーネス１００を、複数の電線１０１が並列状態で車体１に配索するものである。 - 特許庁

When a light sampling (sampling) lens is used, the direction of the beam of light can be made to a substantially parallel beam of light from the state of an arc reaching from substantially above the vehicle to the front side of the vehicle.例文帳に追加

光標本化（サンプリング）レンズを用いると、光線の向きを車両の実質的に上方から車両の前方に及ぶ円弧の状態から実質的に平行な光線にすることができる。 - 特許庁

Hereafter, the memorized internal state is set as an initial value, and an RTL simulation executing part 250 executes RTL simulation in parallel at each verification period using a test pattern generated at each verification period.例文帳に追加

次に、記憶された内部状態を初期値とし、検証ピリオド毎に生成されたテストパタンを用いて、ＲＴＬシミュレーション実行部２５０がＲＴＬシミュレーションを検証ピリオド毎に並列に実行する。 - 特許庁

While the support shaft 3 is in a state of the direction parallel to the installation surface, a core of the film roll 1 is passed over the shaft 3 and inserted until one of end faces of the roll 1 comes into contact with a roll stopper 4.例文帳に追加

支持シャフト３が設置面に対して平行な方向の状態において、フィルムロール１のロール芯を支持シャフト３に通し、フィルムロール１の一端面がロールストッパ４に当接するまで差し込む。 - 特許庁

To provide electronic equipment which has a function for automatically switching a parallel feeding system and an independent feeding system and highly precisely predicts a remaining operation permission amount even in a low power consumption state.例文帳に追加

自動的に並行給電方式と独立給電方式とを切り換える機能を有し、低電力消費状態でも良好な精度で残り動作許容量の予測が可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

After a hardening layer H_23 is worked by allowing the nozzle 190 to travel along a center line L_3, the nozzle 190 is moved in parallel by one pitch P_1 to show a state of working a hardening layer H_24.例文帳に追加

中心線Ｌ_３に沿って、ノズル１９０を走行させて焼入れ層Ｈ_２３を加工した後に、ノズル１９０を１ピッチＰ_１だけ平行移動して、焼入れ層Ｈ_２４を加工する状態を示す。 - 特許庁

The apparatus for heat treatment installs the substrate W on an installing surface 99 by approaching the lower surface of the substrate W and an installing surface 99 for installing the substrate W in a non-parallel state with each other.例文帳に追加

本発明に係る熱処理装置は、基板Ｗの下面と、基板Ｗを載置する載置面９９とを、互いに非平行な状態で近接させて、載置面９９上に基板Ｗを載置する。 - 特許庁

The lower surface of the upper jaw piece is formed to be a first treating occlusal surface 22 which becomes approximately in parallel with an H.I.P. plane (a plane having good balance between jaw cranium) under a state wherein the upper jaw piece is placed on the occlusal surface of the upper jaw dentition and is fixed.例文帳に追加

上顎ピース下面は、上顎ピースを上顎歯列の咬合面に被せて固定した状態において、Ｈ．Ｉ．Ｐ．プレインとほぼ平行になる第１治療咬合平面２２に形成する。 - 特許庁

The vessel 32, which is a longitudinally cylindrical vessel, is arranged in an attitude wherein a longitudinal direction is vertically elongated and in a state wherein the vessels 32 are disposed in parallel with one another.例文帳に追加

蓄熱容器３２は長手形状の筒状容器であり、長手方向が上下方向に延びる姿勢で、かつ、複数本の蓄熱容器３２が互いに平行に並べられた状態で配設される。 - 特許庁

To simply attach and detach a fluorescent lamp to and from a device for fluorescent lamp installed in a high place and having a pair of pushable socket parts arranged parallel to each other in an opposed state by using a simply constituted changing tool.例文帳に追加

簡便な構成される交換具を用いて、高所に設置されて、押し込み可能な一対のソケットが対向状態に並ぶ蛍光灯用器具に対して蛍光灯を容易に着脱する。 - 特許庁

To provide a movable bumper device capable of advancing a bumper in a direction orthogonal to the advancing and retreating direction in parallel in a stable state and improving an installing property of the bumper on a car body.例文帳に追加

可動式バンパ装置において、バンパを進退方向に直交する方向に対して平行に安定した状態で進出させることを可能としたうえで、車体へのバンパの組付性の向上を図る。 - 特許庁

A solenoid having a diode connected to a coil in parallel is driven under an 100% ON condition at a driving time for attracting a movable part, and then driven with pulses at a holding time for keeping the movable part in a holding state after having been attracted.例文帳に追加

コイルに並列にダイオードが接続されているソレノイドを、可動部を吸引する駆動用時間は１００％で駆動し、吸引されて保持状態時の保持用時間にはパルス駆動する。 - 特許庁

A drive control signal generation part 13 generates vertical driving parallel data 23 including a data signal, a polarity signal and a trigger signal for controlling a transfer part included in a solid-state imaging device 15.例文帳に追加

駆動制御信号生成部１３は、固体撮像素子１５に含まれる転送部を制御するために、データ信号、極性信号、およびトリガ信号を含む垂直駆動パラレルデータ２３を生成する。 - 特許庁

Tilting of a disk D is obtained from the light receiving result of the reflected light from the disk D by entering a part of the light of the laser beam 11 to the disk D in a state parallel to an optical axis of the laser beam 11.例文帳に追加

またレーザ光１１の一部の光をレーザ光１１の光軸と平行な状態でディスクＤへ入射し、ディスクＤからの反射光の受光結果から、ディスクＤの傾きを求める。 - 特許庁

Coordinate positions of vertexes 61, 62, 63 of the exposed surface 50 on image data 200, generated in a state in which the exposed surface 50 of a work 2 is not parallel to a reference surface P1 are predetermined.例文帳に追加

ワーク２の露出面５０が基準面Ｐ１とは平行ではない状態で生成される画像データ２００上における露出面５０の頂点６１，６２，６３の座標位置が指定される。 - 特許庁

The airfoil member (56) is welded to the rim member (52) to define a second solid-state weld joint (84) lying in a second plane that is not parallel to the rotational axis (88) of the rotating component (50).例文帳に追加

翼形部材（５６）は、リム部材（５２）に溶接されて、本回転構成要素（５０）の回転軸線（８８）に平行でない第２の平面内に位置した第２の固体溶接継手（８４）を形成する。 - 特許庁

The voltage resonance type converter is combined with a secondary parallel resonance circuit and a secondary series resonance circuit thereby putting it in the state of loose coupling approximately 0.7 or under in the coupling coefficient k of an insulated converter transformer PIT.例文帳に追加

電圧共振形コンバータに二次側並列共振回路と二次側直列共振回路と組み合わせ、絶縁コンバータトランスＰＩＴの結合係数ｋ＝０．７程度以下の疎結合の状態とする。 - 特許庁

With a printer driver positioned at the intermediate point of a print process for grasping the state change of each piece of software as a center, what type of processing is being performed by each piece of software is displayed in parallel.例文帳に追加

印刷過程の中間点に位置しており各ソフトウェアの状態変化が把握可能なプリンタドライバが中心となって、各ソフトウェアが今何の処理をしているのかを並列に表示する。 - 特許庁

To provide an image recorder having a platen with a change over function for arrangement of an ink receiver which is suitable when crop printing is performed under parallel conveyance state for conveying recording media in a plurality of rows.例文帳に追加

記録媒体を複数列にして搬送する並列搬送の状態で、縁なし印刷を行う場合に好適な、インク受け配置切り替え機能付きプラテンを有する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation solid-state detector, where a ray emission linear electrode and a charging linear electrode are placed in parallel, and that can surely increase signal charge amounts, using a simple configuration.例文帳に追加

光照射用線状電極と帯電用線状電極とが平行に配設された放射線固体検出器において、信号電荷量を簡易な構成で確実に大きくできるようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera which has a lens part having a photographing lens and an object lens of an optical finder which pops up from the camera body smoothly by the minimum number of coil springs while maintaining a parallel state.例文帳に追加

撮影レンズと光学ファインダの対物レンズとを保持したレンズ部を、平行状態を維持したまま最小限の本数のコイルバネによってカメラ本体から良好にポップアップ可能にする。 - 特許庁

In an amplifier, a variable gain amplifier state is constituted by connecting in parallel a plurality of amplifier stages (A1, A2, ...An) and to this variable gain amplifier stage, an input impedance control circuit is connected.例文帳に追加

増幅器においては、複数の増幅段（Ａ１，Ａ２…Ａｎ）が並列に接続されて可変利得増幅段が構成され、この可変利得増幅段には、入力インピーダンス調整回路が接続されている。 - 特許庁

A drive mechanism 6 is controlled by a controller 9 and accurately changes the distance between the substrate 2 and the catalyst 3 by controlling the holding parts 4, 5 while maintaining a parallel state of the substrate 2 and the catalyst 3.例文帳に追加

駆動機構６はコントローラ９により制御され、基板２と触媒３との平行状態を維持したまま、保持部４、５を制御して基板２と触媒３との距離を精度良く変更する。 - 特許庁

Each server of the parallel sever system has a means which issues an access log as its communication state, and the time when the request data pass through the information relay processor is written to the access log.例文帳に追加

パラレル・サーバ・システムにおける各サーバは、自身の通信状況であるアクセスログを発行する手段を有し、アクセスログに、要求データが情報中継処理装置が通過した時刻が書き込まれる。 - 特許庁

The illuminator has an LED 10 being a light source equipped with a solid-state light emitting element and supplying illuminating light, and a collimator optical system LC converting the illuminating light from the LED 10 into nearly parallel beams and emitting them.例文帳に追加

固体発光素子を備え、照明光を供給する光源であるＬＥＤ１０と、ＬＥＤ１０からの照明光を略平行光に変換して射出するコリメータ光学系ＬＣとを有する。 - 特許庁

In this case, the plane part 28 of the bracket 16 is guided by the plane part 26 of the switch case 14 in an initial state of operation of a control lever 20, and the bracket 16 and the control lever 20 are displaced in a parallel direction.例文帳に追加

この場合、操作レバー２０の操作初期にブラケット１６の平面部２８がスイッチケース１４の平面部２６により案内され、ブラケット１６および操作レバー２０が平行に位置ずれする。 - 特許庁

When the liquid crystal cell 20 is put in a state of voltage being applied, transmission axes of the polarizing plate 19 and the half mirror 26 are made optically parallel to each other and the backlight device 3 is switched on to perform transmission display.例文帳に追加

一方、液晶セル２０を電圧印加状態とすると偏光板１９の透過軸とハーフミラー２６の透過軸は光学的に平行になり、バックライト装置３を点灯して透過表示とする。 - 特許庁

Plural cells 1 are housed in a cell housing part 8 in a pack case 7 in a series or parallel connection state, and the circuit board 2 is housed in a board housing part 9 in the pack case 7.例文帳に追加

パックケース７内の電池収納部８に直列または並列接続状態で複数個の単電池１を収納し、パックケース７内の基板収納部９に回路基板２を収納する。 - 特許庁

The nip roll 40 is rotatably journalled to a fixed shaft 38 arranged above a rotating shaft 28 in parallel, and disposed in a state capable of nipping the paper P with the carrying roll 26.例文帳に追加

このニップロール４０は回転軸２８の上方に平行に配設された固定軸３８に対して回転可能に軸支されており、搬送ロール２６とで用紙Ｐをニップ可能な状態で配置されている。 - 特許庁

The bias members 22 are normally flat so as to be closed in a straight parallel state but are openable under inwardly-directed finger pressure applied to their opposite ends to cause them to bow outwardly away from each other.例文帳に追加

バイアス部材２２は通常は真っ直ぐ平行に閉じることができるように平らであるが、相対する端部に内方に向かうように指で力を加えることによって外方向に曲がり開放される。 - 特許庁

Further, in the straightening device, the round material W is inserted between the straightening rolls 11a, 11b,..., 15a, 15b at the state the rotating axes of each set of the straightening rolls 11a, 11b,..., 15a, 15b are set parallel to the tangent of the round material W.例文帳に追加

そして、前記矯正装置において、各組の矯正ロール11a、11b、…、15a、15bの回転軸が丸材Ｗの接線と平行に設定された状態で丸材Ｗを前記矯正ロール11a、11b、…、15a、15bに挿入する。 - 特許庁

The fire-extinguisher container a circular cross section of which is flat in the front and back direction in standing state, and the respective inner surfaces of front/rear parallel walls 1a at this flat part are connected in vertical direction with a reinforcing plate.例文帳に追加

断面円形の消火剤容器を立置状態で前後方向に扁平させ、この扁平部分の前後平行壁１ａ，１ａの各内面を補強板３により縦方向に連結してなる。 - 特許庁

In the state where the outer periphery side end of the front flat portion is moved closest to the outlet of the nozzle 62, the direction of jetting the gas is substantially parallel to the front flat portion.例文帳に追加

前方平面部の外周側端部とノズル６２の出口とが最も接近した状態において、気体の噴出方向と前方平面部とが実質的に平行になるように構成されている。 - 特許庁

To obtain a parallel operation controller for single-phase power converters which will not need a communication means by which operation state data are exchanged between the single-phase power converters.例文帳に追加

本発明は単相電力変換装置間で運転状態のデータを授受する為の通信手段を必要としない単相電力変換装置の並列運転制御装置を得ることにある。 - 特許庁