「parallel welding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To change a pitch between parallel wires (a) when pressure-welding them.例文帳に追加

圧接時における並列電線ａ間のピッチを変更し得るようにする。 - 特許庁

The projections 25, 38 are provided with parallel projection part 26, 39 extending in parallel with a vibration direction of vibration welding.例文帳に追加

突条２５・３８相互は、振動溶着の振動方向と平行に延びる平行突条部２６・３９を備える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING PARALLEL POWER SOURCE FOR ARC CUTTING AND WELDING例文帳に追加

アーク切断および溶接のための並列電源を与えるシステム及び方法 - 特許庁

A plurality of covered wires W is extracted parallel and connected to a pressure welding connector C.例文帳に追加

複数の被覆電線Ｗを概ね平行に繰出して圧接コネクタＣと接続する。 - 特許庁

A plurality of covered wires W is supplied in parallel and connected to a pressure welding connector C.例文帳に追加

複数の被覆電線Ｗを概ね平行に送給して圧接コネクタＣと接続する。 - 特許庁

In the gas shielded arc welding method where welding is performed while oscillating a welding torch, gas shielded arc welding is performed at a bevel angle of ≤50° while oscillating for 30 to 150 times per min in such a manner that the components parallel to the welding wire of the oscillating lie in the range of 10 to 45 mm.例文帳に追加

溶接トーチをオシレートさせながら溶接を行なうガスシールドアーク溶接方法において、オシレートの溶接線に平行な成分が10〜45mmの範囲内で毎分30〜150回オシレートさせながら開先角度50°以下のガスシールドアーク溶接を行なう。 - 特許庁

To provide a welding method of a battery container having larger welding intensity to a lead material even with low welding current and having less variations when a lead material is welded by a parallel type resistance welding method.例文帳に追加

パラレル式抵抗溶接方法でリード材を溶接したときに、低い溶接電流であってもリード材との溶接強度が大きくなり、しかもそのばらつきが小さくなる電池容器の溶接方法を提供する。 - 特許庁

The welding line (w) of the temporarily welded semicylindrical casing 10 is inverted to become substantially parallel with a surface of the surface plate F, the welding line (w) is made to face sideways, and then real welding is performed.例文帳に追加

仮り溶接された半筒状ケーシング１０の溶接ラインｗが定盤Ｆ上面と略平行になるように反転させ、溶接ラインｗを横向きにして本溶接する。 - 特許庁

To strengthen welding strengh between a lead material for battery and a battery case at the time that the lead material is welded into the case by parallel resistance welding method, and stabilize the welding strength.例文帳に追加

電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接したときに両者の間の溶接強度が高くなりしかも安定化する電池用リード材とそれを用いた電池パックを提供する。 - 特許庁

A welding surface between these welded surfaces is made in parallel with the centerline of the main body member 152 and irradiation of the electron beam is applied along the straight-line crossing the welding surface.例文帳に追加

溶接面を本体部材１５２の中心線に平行とし、電子ビームをその溶接面と交差する直線に沿って照射する。 - 特許庁

A parallel crossed-shaped plate is pulled to the surface of a slope by rock bolts by welding reinforcing bars in a parallel crossed shape and carrying out rock-bolt anchors at the intersecting point of the reinforcing bars.例文帳に追加

鉄筋を井桁状に溶接し、鉄筋の交点部にロックボルトアンカーを施工して井桁状のプレートをロックボルトで法面に引き付ける。 - 特許庁

A robot device of a robot in the teaching playback type and a welding power supply are each digitally controlled and at the same time, are arc welding equipment which bus-connects the robot device and the welding power supply, and the welding conditions commands required for a welding execution and the communication of actual welding conditions are executed by the digital quantity under the parallel process through the bus.例文帳に追加

ティーチングプレイバック式のロボットのロボット装置および溶接電源は、各々がデジタル制御式であるとともにロボット装置と溶接電源とをバス結合したア−ク溶接装置であって、溶接施工に必要な溶接条件指令や実溶接条件の伝達を、バスを介してパラレル方式によるデジタル量により行う。 - 特許庁

To provide a projection welding machine capable of securing parallel ism and coaxiality between an upper and lower electrodes independently of a pressurizing force at the welding time.例文帳に追加

溶接時の加圧力に無関係に、常に、上部電極と下部電極との平行度、同軸度を確保することができるプロジェクション溶接機の提供。 - 特許庁

First parallel seam welding is applied from one end in a direction of a long side toward the other end as shown in arrows A, A.例文帳に追加

まず矢印Ａ，Ａに示す長辺方向一端側から他端に向かってパラレルシーム溶接する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of parallel-connected lead switches which can prevent the welding of a contact part of a lead switch when carrying out the series welding of a lead switch to a terminal for a signal terminal, and to provide a welding fixture.例文帳に追加

リードスイッチを信号端子用のターミナルにシリーズ溶接する際に、リードスイッチの接点部の溶着を防ぐことが可能な並列接続したリードスイッチの製造方法、及び溶接治具を提供する。 - 特許庁

Indentations 5a-1 are provided in the form of at least two separated dots so as to be generally parallel to the predicted welding position and are arranged on the expected welding position.例文帳に追加

圧痕５ａ−１は、溶接予定位置と略平行となるように、点状に互いに離間して２以上配置されるとともに、溶接予定位置の上に配列される。 - 特許庁

The plasma welding step generates, in parallel with the MIG welding step, a plasma arc 16 by the plasma electrode 11 coaxially with the MIG arc 8 so as to surround it.例文帳に追加

プラズマ溶接工程はＭＩＧ溶接工程と並行して、プラズマ電極１１によりＭＩＧアーク８を取り囲むように同軸上にプラズマアーク１６を発生させる。 - 特許庁

The indentations 5a-1 are arranged at ≥2 points apart from each other in the form of dots so as to be approximately parallel with the planned positions for welding and are arrayed on the positions planned for welding.例文帳に追加

圧痕５ａ−１は、溶接予定位置と略平行となるように、点状に互いに離間して２以上配置されるとともに、溶接予定位置の上に配列される。 - 特許庁

Studs 5a are fixed in parallel by welding to respective four surfaces of a lower end part of an upper square steel pipe 2.例文帳に追加

上部角形鋼管２の下端部の４つの面各々に対して、スタッド５ａを溶接により並列状に固定する。 - 特許庁

The shaped steels are arranged in parallel by bringing them in contact with each other with each, and the contacting portions are rigidly joined and integrated by welding.例文帳に追加

形鋼同士を接触させて平行に並べ、接触部分を溶接によって剛結して一体化してある。 - 特許庁

The high-speed roll spot welding machine includes a frame for supporting the roll spot welding machine, a pivot arranged on the frame for swinging the roll spot welding machine in parallel with the moving direction of the workpiece, a crankshaft receiving part, and a crank mechanism with a motor which is coupled with the roll spot welding machine by a crankshaft.例文帳に追加

高速ロールスポット溶接機が、ロールスポット溶接機を支えるフレームと、ロールスポット溶接機がワークの移動方向に対して平行にスイングするための、フレームに設けられたピボットと、クランクシャフトの受け部と、クランクシャフトにより連結される、モーターを有するクランク機構とを備えること。 - 特許庁

Particularly, the welding rib MJR used for welding is formed on the upstream side of the distribution unit 22, and also the formation direction of the welding rib MJR is formed in the direction parallel to a direction of applying load to the vehicle CA.例文帳に追加

特にここでは、溶着に用いられる溶着リブＭＪＲを分配部２２の上流側に形成するとともに、溶着リブＭＪＲの形成方向を車両ＣＡへの荷重印加方向に平行な方向とする。 - 特許庁

A welding face 12 extending parallel to and along the axial direction is formed on both ends of a torsion beam 10 as a connection of an end of the torsion beam 10 to a trailing arm 2, and a welding face 16 parallel to the vehicle width direction is formed on the trailing arm 2.例文帳に追加

本発明は、トーションビーム１０端とトレーリングアーム２との連結として、トーションビーム１０の両端に軸心方向に沿って平行に延びる接合面１２を形成し、トレーリングアーム２に、車幅方向に平行な接合面１６を形成する。 - 特許庁

A welding surface of an electrode on a side which is contact with a heater in this welding device of the heater tab 5 and the heater lead 4 for a cathode ray tube is a parallel surface and has a step.例文帳に追加

また本発明は、陰極線管用ヒーターリードとヒータータブの溶接装置において、ヒーターと接する側の電極の溶接面が段差を有する平行面である事を特徴とする - 特許庁

Clinching is performed at the position to form a next adjacent clinched part C parallel to the welding of one clinched part C.例文帳に追加

一つのクリンチ部Ｃでの溶接と並行して、それに隣接する次のクリンチ部Ｃとなるべき位置にクリンチング加工を施す。 - 特許庁

The welding portion 8 is composed of horizontal ribs and vertical ribs 7, and the plane shape (or bottom face shape) of the welding part 8 is an approximate hexagon having a parallel portion 8a formed on a longitudinal intermediate part and narrowing portions 8b formed on both sides of the parallel portion 8a.例文帳に追加

溶着部８は水平リブと縦リブ７とから成っており、この溶着部８の平面形状（或いは底面形状）を、長手方向の中間部は平行部８ａとなっていてその両側は窄まり部８ｂになっている略六角形に形成している。 - 特許庁

In parallel to the sensing operation on the branch pipes 2b-2n whose welding orders by the sensing module 15 are afterward, the welding operations of respective branch pipe 2a-2n on the parent pipe 1 are performed by the welding module 13 while the position of the branch pipe welding machine 4 is controlled based on the information of the position measuring results obtained from the controlling apparatus 18.例文帳に追加

センシングモジュール１５による溶接順序が後の枝管２ｂ〜２ｎについてのセンシング作業と並行して、溶接モジュール１３により、制御装置１８より得た位置計測結果の情報を基に枝管溶接機４の位置を制御しながら各枝管２ａ〜２ｎの母管１への溶接作業を行わせる。 - 特許庁

To provide an electrode tip regenerating method in a spot welding line capable of automatically changing grinding or exchanging an electrode tip for each of a large number of welding robots installed in parallel to the spot welding line in which a work is carried by a work carrying truck.例文帳に追加

ワーク搬送台車によってワークが搬送されるスポット溶接ラインに多数並列設置されている各溶接ロボットに対し自動的に電極チップ研磨又は交換を可能にしたスポット溶接ラインにおける電極チップの再生方法を提供する。 - 特許庁

The assembly truck frame is assembled by welding beams that steel plates are bent and worked, arranging two side beams nearly parallel to each other to make two cross beams bridge them, and forming them like parallel cross.例文帳に追加

鋼板を屈曲加工した梁部材を溶接して組み立てられ、２本の側梁部材を略平行に配置しこれらの間に２本の横梁部材を渡して略井桁状にした組立台車枠である。 - 特許庁

The welding surfaces are formed to be the same surface parallel to the vibration direction when adjacent parts of the branched pipes adjacent to each other are subjected to the vibration welding and to set both side parts of hole parts 46a, 46b, 46c of the respective branched pipes to be surfaces parallel to the vibration direction and different from one another.例文帳に追加

接合面は隣接する分岐管の隣接部分どうしを振動溶着の際の振動方向に平行な同一面とし、各分岐管の孔部４６ａ、４６ｂ、４６ｃの両側の部分を振動方向に平行かつ互いに異なる面とするように形成されている。 - 特許庁

The manufacturing method of the aggregate of parallel tubes comprises a step of setting at least two tubes 10 made of a polymer material in parallel and a step of heat welding the tubes 10 standing in parallel with each other by locally heating a part to be welded by blowing a hot air to the part where the plural tubes 10 are set in parallel with each other to be contacted.例文帳に追加

高分子材料で形成されたチューブ１０を少なくとも２本並行に並べる工程と、並行に並べられたチューブ１０同士が接触する箇所に熱風を吹き付けて局所的に加熱し、チューブ１０同士を熱溶着する工程とを備える並列チューブ集合体の製造方法。 - 特許庁

Plural wires (a) for wire harness W are arranged in parallel with each other on the same flat surface, and when pressure-welding the parallel wires (a) with terminals (t) of a connector C for electrical connection, the wires (a) arranged with the same pitch P1 are aligned with a parallel pitch P4 of the connector terminals (t).例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷ用の複数の電線ａを一平面上に並列し、その並列電線ａをコネクタＣの端子ｔに一度に圧接接続する際、同一ピッチＰ_1で並列された電線ａをコネクタ端子ｔの並列ピッチＰ_4 に整列変更させる。 - 特許庁

To attain expansion of a welding part space or miniaturization of a welding part circumference, in an electric connection structure in which other terminals are welded to ends in the longitudinal direction of a plaurality of strip-like terminals arranged in parallel.例文帳に追加

多数平行配置された短冊状のターミナルにおける長手方向端部に、別のターミナルが溶接される電気接続構造において、溶接部スペースの拡大、または溶接部周辺の小型化を図る。 - 特許庁

When welding is executed to a base material with a welding torch having an electrode structure wherein two electrodes are provided in parallel, whether tip ends of two electrodes simultaneously touch the base material or not is detected with touch detectors 15a, 15b.例文帳に追加

２本の電極を並列させてなる電極構造体を有する溶接トーチによる母材への溶接時に、２本の電極の先端が母材へ同時にタッチするか否かをタッチ検知器１５ａ，１５ｂで検知する。 - 特許庁

To provide a new positioning tool for welding with which the stud welding of a tight frame can be simply performed in parallel to the longitudinal direction of a beam material in the center in the width direction on the flange of the beam material in a good state by using general studs, ferrules for stud welding and a stud gun.例文帳に追加

一般的なスタッド，スタッド溶接用フェルールやスタッドガンを用いて、タイトフレームを梁材のフランジ上の幅方向中央に梁材の長手方向と平行に簡単に良好な状態でスタッド溶接することができる新規な溶接用位置決め治具を提供する。 - 特許庁

In fixation of the reinforcing plates, one or more welding bead parts in parallel arrangement are formed by line welding process on the body side and on the collision side approximately along the longitudinal direction of the top plate or bottom plate, and it is favorable that the welding strength on the body side is larger than that on the collision side.例文帳に追加

補強プレートの固定では、線溶接によって天板または底板の長手方向に略沿って車体側と衝突側にそれぞれ１本または並列した２本以上の溶接ビードが形成され、車体側の溶接強度が衝突側の溶接強度より大きいのが望ましい。 - 特許庁

At least one of the depositing work of the first and second welding materials to the finished surface is automatically performed by rotating a welding torch (20) around the bore axis (10) while moving the welding torch in the direction (Z) parallel to the bore axis (10), and turning the welding torch around the axis (26) orthogonal to the bore axis (10) during the rotation.例文帳に追加

仕上げ面への第１及び第２の溶接材料の被着作業のうち少なくとも一方は、溶接トーチ（２０）をボア軸線（１０）に平行な方向（Ｚ）に動かしながらボア軸線（１０）回りに回転させ、しかも回転中、溶接トーチをボア軸線（１０）に垂直な軸線（２６）回りに回動させることにより自動的に実施される。 - 特許庁

To provide a parallel facing spark plug which can prevent or suppress the peeling of a noble metal chip by the selection of the material of a base metal of a parallel electrode on welding of the noble metal chip in particular.例文帳に追加

平行対向型のスパークプラグにおいて、特に貴金属チップを溶接する場合の平行電極母材の材質選択により、貴金属チップの剥離を防止ないし抑制することが可能なスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To facilitate assembly work of an arm of a parallel link mechanism for elevatingly driving an elevating platform by welding, and to achieve a robust arm structure.例文帳に追加

昇降プラットホームを昇降駆動するための平行リンク機構のアームの溶接による組立作業を容易にし、かつ堅牢なアーム構造を実現する。 - 特許庁

To provide a heat-welding machine for highly densely connecting many branch pipes in parallel and perpendicularly to one header main pipe of a plastic pipe.例文帳に追加

プラスチックパイプの１本のヘッダー主管に対し、多数本の分岐パイプを、直交形態で並行密集接続するための熱融着機を提供する。 - 特許庁

One end part of a conductor 28 is welded by arc welding by using a parallel cord 22 and a lead frame 24, the parallel cord 22 is cut after removing a sheath 32 and a covering body 30 of the parallel cord 22, the lead frame 24 is welded to the circuit board 10, and the conductor 28 with the one end part welded is welded to the lead frame 4 by resistance welding.例文帳に追加

並列型コード２２とリードフレーム２４を用いて、導体２８の一端部をアーク溶接によって溶着して、並列型コード２２のシース３２および被覆体３０を除去した後、並列型コード２２を切断し、回路基板１０にリードフレーム２４を半田付けした後、一端部が溶着された導体２８をリードフレーム４に抵抗溶接によって溶接する。 - 特許庁

A transmission and reception type ultrasonic sensor 31 with a narrow angle of visibility and an infrared sensor 32 with a narrow angle of visibility comprise a detection area D1 and a detection area D2 including the welding position W of the resistance welding machine 1 and located almost parallel to a feeding rod 22, respectively.例文帳に追加

狭視野角の送受信型超音波センサ３１及び狭視野角の赤外線センサ３２は、それぞれ、抵抗溶接機１の溶接位置Wを含みかつ供給ロッド２２とほぼ平行に位置する検出エリアD1及び検出エリアD2を有する。 - 特許庁

The hollow members are arranged in parallel with each other in the extruding direction, and the hollow members are connected by welding at corner parts of the cylindrical structures.例文帳に追加

中空形材の配置は、押出し方向が互いに平行になるように配置し、これらの中空形材は筒状の構造体の角部で溶接により接続する。 - 特許庁

A welding holder includes the peripheral direction end surface 2b of a pocket hole 2 provided roughly in parallel with the normal surface 2d of the peripheral direction center part of the pocket hole.例文帳に追加

本発明に係る溶接保持器は、ポケット孔２の周方向端面２ｂがポケット孔の周方向中心部の法線面２ｄと略平行に構成される。 - 特許庁

The tube edge holding mechanisms 1, 2 of piping 9A, 9B are connected with connecting bars 3 constituted by putting plural bars in parallel, and an inspection welding head 4 movable on the connecting bars 3 is provided.例文帳に追加

配管９Ａ，９Ｂの管端把持機構１，２を複数の棒を平行に並べた連結バー３で結び、その上を移動可能な、検査・溶接ヘッド４を設ける。 - 特許庁