「paring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I cut myself while paring the potatoes.例文帳に追加

私はじゃがいもの皮をむいているとき，けがをした - Eゲイト英和辞典

That night, the culprit stabbed the victim with a paring knife.例文帳に追加

事件当夜 犯人は 果物ナイフで被害者を刺殺。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child was paring an apple clumsily. 例文帳に追加

その子は危なっかしい手つきでりんごの皮をむいていた. - 研究社 新和英中辞典

a small sharp knife used in paring fruits or vegetables 例文帳に追加

果物や野菜の皮を剥くのに使用される小型で鋭利なナイフ - 日本語WordNet

the act of paring down the area surrounding a hole into which a bolt is inserted 例文帳に追加

ボルトを挿し込む孔の周囲上面を平らに削ること - EDR日英対訳辞書

she could peel an apple with a single long paring 例文帳に追加

彼女はリンゴの皮を、一本に長くつなげたままむくことができた - 日本語WordNet

Furthermore, as a result of paring down hanchin's power, there was a decrease in the number of soldiers hanchin held. 例文帳に追加

また藩鎮の勢力を削った結果、藩鎮の抱える兵力が減った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're paring them down, concentrating on the most aggressive possible moves. I didn't see that.例文帳に追加

最も攻撃的な ありうる動きに集中してる これは予想外だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a game system against unfair paring-out to surely detect unfair medal paring-out, to prevent an unfair act, and to make the loss by an unfair act to the minimum.例文帳に追加

不正にメダルが払い出された場合に確実に不正を検知し、不正を防止し、不正による損害を最小にする不正払い出し対応遊技設備を提供することにある。 - 特許庁

To make a toothbrush usable at need by paring the toothbrush with an always carried writing utensils.例文帳に追加

常に携帯している筆記用具と歯ブラシとを一緒にしておくことにより、歯ブラシが適宜使用できるようにする。 - 特許庁

A session key restoration part 334 inputs bit string information generated by coupling the fourth element information and receiving paring value information indicating the paring value w' in a key derivation function G regarded as random oracles to calculate a hash value.例文帳に追加

セッション鍵復元部３３４は、第四要素情報と、ペアリング値ｗ’を示す受信ペアリング値情報とを結合して生成したビット列情報を、ランダムオラクルとみなせる鍵導出関数Ｇに入力し、ハッシュ値を算出する。 - 特許庁

After configuring the paring, the warning unit monitors whether or not the mobile phone is apart from the warning unit by a prescribed distance or over.例文帳に追加

ペアを構成した後は、携帯電話が警告装置から所定距離以上離れていないかどうかを監視する。 - 特許庁

The paring between the slave unit and the master unit can be appropriately executed, and a pair can be configured with an arbitrary slave unit every time using a device.例文帳に追加

子機と親機との間のペアリングは適宜実施でき、装置使用の都度、任意の子機との間でペアを構成することができる。 - 特許庁

To provide a FM-CW radar device and a pairing method that are capable of performing accurate paring of targets in short time.例文帳に追加

目標物に対するペアリングを短期間で精度良く行うことを可能とするＦＭ−ＣＷレーダ装置、ペアリング方法を提供すること。 - 特許庁

The information processing apparatus decides whether or not a layout can be changed by reducing a margin in another page pairing with a certain page, while sequentially changing the paring page.例文帳に追加

あるページと対となる他のページが、余白を削減してレイアウト変更可能かどうかを、対となるページを順次変更しながら判定する。 - 特許庁

The paring decorative object includes a base body with the convex lens-like prongs by the continuously distributed pattern formed thereon and a mounting body representing the pattern points in the same continuously distributed pattern.例文帳に追加

連続分布パターンで凸レンズ状の突起を形成したベース体と、同じ連続分布パターンで模様点を表現した載置体からなる組物装飾体。 - 特許庁

The image processor is provided with: an image input means; a single-eye region detection means; an eye paring means; a patter clip means; a pattern determination means; and an output part.例文帳に追加

画像入力手段と、片目領域検出手段と、両目ペアリング手段と、パターン切出し手段と、パターン判定手段と、出力部とを備える。 - 特許庁

To enable pairing between expected radio communication devices which can perform short-range radio communication to be established easily, and one-to-many paring to be terminated approximately at the same time.例文帳に追加

近距離無線通信可能な所望の無線通信装置同士が簡単にペアリングでき、また、一対多のペアリングを略々同時に完了可能とする。 - 特許庁

To obtain proper paring setting by automatically and accurately deciding that pairing of an input video signal is different from pairing setting of a timing controller.例文帳に追加

入力映像信号のペアリングがタイミングコントローラのペアリング設定と異なる場合に自動的かつ正確に判別して適正なペアリング設定とする。 - 特許庁

As the result, paring performance between the transistors Q3 and Q1 can be maintained, and the output current Iout with high precision can be outputted, without increasing the power consumption.例文帳に追加

この結果、トランジスタＱ３・Ｑ４のペア性を保つことができ、消費電力を増大させずに、高精度な出力電流Ｉout を出力できる。 - 特許庁

The escrow agency EA generates a shared key from the public key and the public information, by using paring technique of the point of the elliptic curve, and delivers them to the users A, B.例文帳に追加

エスクローエージェンシーＥＡは、楕円曲線上の点のペアリング技術を用いて、公開鍵と公開情報とから共有鍵を生成して、ユーザーＡとユーザーＢに配布する。 - 特許庁

Three projectors connected in series and three light receivers paring with the three projectors are provided with light axis control and indication parts and power indication lamps, respectively.例文帳に追加

互いに直列に接続した３つの投光器と、この３つの投光器と対をなす３つの受光器には、夫々、光軸調整表示部及び出力表示灯が設けられている。 - 特許庁

When the key data and the reference data coincide, the radio communication device 1 on the host side performs paring of the short-range radio communication with the radio communication devices 2 and 3 transmitting the key data.例文帳に追加

ホスト側の無線通信装置１は、キーデータとリファレンスデータとが一致した時、そのキーデータを送信してきた無線通信装置２，３との間で近距離無線通信のペアリングを行う。 - 特許庁

The leg portion 33 is formed in a circumferential portion of the circumference expansion portion 34 and positioned paring from the concave portion 32 and can be molded to match the mold-drawing direction of the housing 10, irrespective of the shape of the concave portion.例文帳に追加

脚部３３は周縁拡張部３４の周縁部に形成され、凹部３２から離間した位置にあり、凹部形状にとらわれずにハウジング１０の型抜き方向に合わせて成形できる。 - 特許庁

In determining a second eye to be combined with a first eye, the eye paring means suppresses the combinations from the overlapped regions by referring to a flag map converted into a logarithmic polar coordinate system based on the first eye.例文帳に追加

両目ペアリング手段は、第１の目と組み合わせる第２の目を決定する際、第１の目を中心とする対数極座標系に変換されたフラグマップを参照して、重複した領域からの組合せを抑制する。 - 特許庁

To learn states of parts with high commonality of the whole tumor and the whole tumor in detail by micro analysis of a tumor and analysis by paring the parts and to provide an analytic method by an analytic microscope.例文帳に追加

腫瘍のミクロなかつ腫瘍全体での共通性の高い部分を対とした解析により、その部分の状態および腫瘍全体を詳細に知ろうとするもので、解析的顕微鏡による解析方法を提供する。 - 特許庁

The memory stick card is provided with a switch mechanism for paring two out of four terminals to be used for data transfer in a conventional system, using the respective two pairs of terminals to perform data transfer in a differential signal system, and switching from the conventional data transfer system.例文帳に追加

本発明は、従来の方式でデータの転送に用いていた４つの端子のうち、２つずつペアにして、それぞれのペアになった２つの端子を用いて差動信号方式でデータ転送を行うようにし、従来のデータ転送方式との切り替え機構を備える。 - 特許庁

Elements whose paring is necessary are predicted and extracted from the circuit connection information stored in the circuit connection information storing part 4 by a design constraint predicting and extracting part 4, and added to the circuit connection information as design constraint, and written in a circuit connection information storing part 6.例文帳に追加

設計制約予測抽出部５では、回路接続情報記憶部４に記憶される回路接続情報からペアリングの必要な素子が予測・抽出され、回路接続情報に設計制約として付加され、回路接続情報記憶部６に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter paring down investments for color filter product lines managing the manufacture history of the color filter by marking an identifying code on the color filter and efficiently manufacturing the color filter, to provide the color filter and further to provide a liquid crystal element using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタに識別コードを記してカラーフィルタの製造履歴管理を行うカラーフィルタ製造ラインに対しての投資を抑え、かつ効率的なカラーフィルタ製造が可能となるカラーフィルタの製造方法、及びカラーフィルタ、さらには該カラーフィルタを用いた液晶素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication system, an information processing system, an image forming system, an image forming apparatus, and a mobile information terminal device which can delete troublesome operations for setting (authentication) such as so-called paring, and furthermore, can prevent leakage of personal information or secret information.例文帳に追加

通称ペアリングのような設定（認証）のための面倒な操作を省くことが出来るうえ、個人情報又は秘密情報の流出を未然に防止可能な通信システム、情報処理システム、画像形成システム、画像形成装置及び携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The user uses the mobile terminal to register services provision of which the user desires to a start registration means of the application in advance, selects an opposite device from which the user desires provision of the services among opposite Bluetooth (R) devices whose paring with the mobile terminal is finished, and executes the operation registration for associating the device with the desired services.例文帳に追加

ユーザは携帯端末により提供を受けたいサービスを予めアプリケーションの起動登録手段に登録し、携帯端末とペアリングが完了した相手ブルートゥースデバイスの内、サービス提供を所望する相手デバイスを選択し、そのデバイスと所望するサービスを関連付けるための操作登録を実行しておく。 - 特許庁

The game machine has a game medium paying out means paring out game media when stopped symbols of drum reels 3, 4, 5 coincide with the symbols determined by lottery, and a special game condition forming means forming the special game condition advantageous for the player and paying out many game media when winning a specified prize winning role in an inner lottery.例文帳に追加

この遊技機は、回胴リール３，４，５の停止図柄が抽選により決定された図柄と一致したとき、遊技媒体を払い出す遊技媒体払出手段と、特定入賞役が内部抽選で当選したとき、遊技者に有利な特別遊技状態を成立させ多くの遊技媒体を払い出す特別遊技状態成立手段と、を具備する。 - 特許庁

The entering/leaving managing method for the unmanned paring lot detects the moving state of a vehicle body through the moving detection sensor arranged at the prescribed parking position in the case of leaving the vehicle body after entering the vehicle body at the prescribed parking position, compares and judges the detected data time and the parking charge paying time to grasp the illegal leaving state at the unmanned parking lot.例文帳に追加

無人駐車場における入出庫管理方法を、所定駐車位置に車体を入庫させた後、該車体を出庫させるときに、該車体の移動状態を、上記所定駐車位置に配設された移動検出センサを介して検出し、該検出データ時間と駐車料金支払い時間とを比較判定することで、無人駐車場における入出庫の不正出庫状態を把握できるように構成した。 - 特許庁