「pass window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A transparent window 6 is isolated in a central section 8, and a nearby bus 4 is made to pass around three sides of the transparent window.例文帳に追加

透過窓６を中央の区域８内に隔離し、近傍の母線４を透過窓の３辺の周囲を通過させる。 - 特許庁

A window section 55 for permitting pass of air and blocking pass of liquid is arranged on a bottom wall 38 of the end cap 37.例文帳に追加

前記エンドキャップ３７の底壁３８に、気体の通過を許容すると共に液体の通過を阻止する窓部５５を設けた。 - 特許庁

The window frame partitions and forms an X-ray opening through which X-rays can pass.例文帳に追加

窓枠は、Ｘ線が通過できる開口であるＸ線開口を区画形成する。 - 特許庁

FLASH MEMORY DEVICE AND ITS PROGRAMMING METHOD BY WHICH PASS VOLTAGE WINDOW CAN BE IMPROVED例文帳に追加

パス電圧ウィンドウを向上させることができるフラッシュメモリ装置及びそのプログラム方法 - 特許庁

Each band-pass signal is window divided for making plural multi-dimensional observation matrices 121.例文帳に追加

各バンドパス信号は、複数の多次元観測マトリクス１２１を作るためにウィンドウ区分される。 - 特許庁

At least one air pass Z that passes through the wind window entrance X1, X2, X3 and the wind window outlet Y is located.例文帳に追加

風窓入口Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３と風窓出口Ｙとを連通する少なくとも１つの空気通路Ｚを設ける。 - 特許庁

In the high-pass filter part 4214, when a high-pass window exists near an edge, the high-pass window is reduced, and a region other than the region to which a noted pixel as an object for pixel value calculation by filter processing belongs, is avoided.例文帳に追加

ハイパスフィルタ部４２１４では、ハイパスウィンドウがエッジ近傍に存在する場合には、ハイパスウィンドウが縮小されてフィルタ処理による画素値算出の対象となる注目画素が属する領域以外の領域を避ける。 - 特許庁

Accordingly, a timing for the symbol of seven 32 to pass a window 2 can be discriminated by light emitted by the translucent part 32a observed on the left side of the window 2 and a timing for the symbol of wolf 33 to pass the window 2 by light emitted by the translucent part 33a observed on the right side of the window 2.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

A light-transmitting member 30 closes the window part 18 and formed of a member which permits the laser beam to pass therethrough.例文帳に追加

透光部材３０は、窓部１８を塞ぐものであり、レーザ光が透光可能な部材からなる。 - 特許庁

The device is further provided with a window portion that allows the heterogeneous materials to easily pass it through for its removal with the plasma.例文帳に追加

装置はさらに、プラズマが異質な材料を除去すべく通れるように、窓部を具備している。 - 特許庁

An X-ray window 4 arranged in the housing is constructed so as to allow the X-ray to be detected from an external environment to the sensor to pass through the window.例文帳に追加

ハウジング内に配置される、Ｘ線窓４は、外部環境からセンサへの検出されるべきＸ線の窓の通過を許容するように構成される。 - 特許庁

The rotation driving body 3 is disposed at a height enough to pass through window portions 1a of the wheel discs carried on the carrying table 2 with their reverses turned up, where the window portions 1a are formed, and is formed on its diameter to pass through the window portions 1a.例文帳に追加

窓部１ａを形成した裏側を上向きにして前記搬送テーブル２上を搬送されるホイールディスク１に対し、前記回転駆動体３を、前記の窓部１ａを通過する高さに配置するとともに窓部１ａを通過する直径に形成する。 - 特許庁

In this way, outsiders are prohibited from entering the inside while allowing pets to pass through the small window even when the sliding door 1 is closed.例文帳に追加

引き戸１を閉鎖中に小窓からのペットの出入りを許容しつつ部外者の侵入を阻止することができる - 特許庁

The flange portion 76 (86) is caulked to the opening side of the window portion 75 (85) after the rolling elements 50 are introduced in the circulation path so that the rolling elements 50 do not pass through the window portion 75 (85).例文帳に追加

この鍔部７６（８６）は、転動体５０を循環路に導入した後、当該転動体５０が窓部７５（８５）を通過しないように窓部７５（８５）の開口側にかしめられる。 - 特許庁

By this, the fixed contact point 3a can be made to pass through them without extending the side of the upper side of the window hole 12, and the gap does not occur in the window hole part after assembling the fixed contactor 3.例文帳に追加

これにより、窓穴１２の上辺側を広げることなく固定接点３ａを通過させることができ、固定接触子３の組み付け後に窓穴部分に隙間が生じない。 - 特許庁

An emission window 112 is formed on the lamp house 11 for making ultraviolet rays emitted from the electrodeless lamp 13 pass therethrough.例文帳に追加

ランプハウス１１に形成した無電極ランプ１３から照射される紫外光を通過させる照射窓１１２を形成する。 - 特許庁

Fluid injected from the air/water nozzle 20 hits the first inclined plane 37 and spreads to pass over the observation window 26.例文帳に追加

送記・送水ノズル２０から流体を噴射すると第１の傾斜面３７にぶつかって拡がり、観察窓２６を乗り越える。 - 特許庁

At least one of the operation buttons has a light receiving window 22 formed to pass the command signal supplied from the remote controller.例文帳に追加

操作ボタンの少なくとも１つには、リモートコントローラから供給されるコマンド信号を通過させる受光窓２２が形成されている。 - 特許庁

An anchor supporting column portion 18 is formed with a locking flange 17 and a locking pawl 19 which can pass through a cutout window 12 of an upper wall 6.例文帳に追加

アンカー支柱部１８に、係止フランジ１７と、上部壁６の切欠き窓１２を通過可能な係止爪１９を形成する。 - 特許庁

an opening that resembles a window between two rooms (especially a shelved opening between a kitchen and dining room that is used to pass dishes) 例文帳に追加

2つの部屋の間の窓に似た開口部（特に、食器を渡すために使われる、台所とダイニングルームの間の棚のついた開口部） - 日本語WordNet

Pass the event record ev back to the Python event loop, or possibly to the handler for the sys.stdout window (based on the compiler used to build Python).例文帳に追加

イベントレコード ev を Python のイベントループに渡す、というよりは、sys.stdout ウィンドウ(Pythonをビルドしたコンパイラにもとづいて) のハンドラに渡されることになります。 - Python

While light is not emitted by the display device 110, rays of light passing through the semitransparent window 120 from the exterior are reflected by the semitransparent reflector 210 to pass through the semitransparent window 120 again.例文帳に追加

画像表示デバイス１１０が発光していないときには、外部から半透明窓部１２０を透過した光線が半透明反射部材２１０で反射され、半透明窓部１２０を再度透過する。 - 特許庁

An optical sensor 182 faces the lower end part (lower detection light passing point) of each detection window 100 in a separate state to pass detection light and faces the upper end (upper detection light passing point) of each detection window 100 in a contact state to pass the detection light.例文帳に追加

光センサ１８２は、離間状態において各検知窓１００の下端部（下側検知光通過ポイント）に対向して検知光を通過させ、接触状態において各検知窓１００の上端部（上側検知光通過ポイント）に対向して検知光を通過させる。 - 特許庁

Accordingly timing of the symbol of seven 32 to pass a window 2 can be discriminated by light emitting of the translucent part 32a observed in the right of the window 2 as well as the symbol of wolf 33 by light emitting of the translucent part 33a observed in the left of the window 2.例文帳に追加

従って、窓２の右方に観察される半透明部分３２ａの発光により、セブン３２のシンボル、また、窓２の左方に観察される半透明部分３３ａの発光により、ウルフ３３のシンボルが窓２を通過するタイミングを判別することが出来る。 - 特許庁

A box-shaped holder case 1 is formed, and in its front, a window 5 is made to pass the noise and a HOOK and LOOP fastener 3b is attached at the bottom edge.例文帳に追加

箱状の収納ケース１を形成し、その前面に通音用の窓孔５を設けると共に下端部に面ファスナ３ｂを取り付ける。 - 特許庁

A display plate 12 has a window section 21 through which light beams emitted by the element 20 pass and is arranged in front of the element 20.例文帳に追加

表示板１２は、電界発光表示素子２０が発した光が通過する窓部２１を有し、電界発光素子２０の前方に配設される。 - 特許庁

A plurality of window holes 4a which pass through the copper layers 4 and from which a surface of the resin layer 3 is exposed are formed on the copper layers 4.例文帳に追加

銅層４には、各々銅層４を貫通して底部に樹脂層３の表面を露出させた複数の窓穴４ａが形成されている。 - 特許庁

To make the rib of a cooling window provided in the tubular housing of an AC generator for a vehicle so that the cooling wind may pass easily and that it may reduce noise.例文帳に追加

車両用交流発電機の筒状のハウジングに設ける冷却窓のリブを冷却風が通り易くかつ、騒音を低減する。 - 特許庁

When a time taken for the end 203 of a shutter window 202 to pass through a stop part 312 is shortened, a blade diaphragm 300 is rotationally turned in the right direction in Figure.例文帳に追加

絞り部３１２をシャッタ窓２０２の端部２０３が通過する時間を短くするとき、羽絞り３００は図において右方向に回動される。 - 特許庁

The calibration apparatus includes a window 3 formed of a substantially radiation-transparent material for allowing radiation to pass therethrough to reach the radiation sensor.例文帳に追加

較正装置は、放射を通過させて放射センサに到達させるための、放射に対して実質的に透明な材料からなる窓３を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic feeder provided with a removable pressing plate in which a plurality of paper sheets are made to pass successively through a scanning window of a scanner.例文帳に追加

本発明は複数のペーパーを順番にスキャン装置のスキャンウィンドウを通すための取外し可能な押え板を具備した自動フィード装置を提供する。 - 特許庁

When three minutes pass after the start of the rotation of the reels without the stop operation, the loss odds are displayed at the reel display window part and the subreels are automatically stopped.例文帳に追加

停止操作を行わないままリールの回転開始から３分を経過すると、リール表示窓部にはハズレの出目が表示されてサブリールは自動停止する。 - 特許庁

To provide a demodulation device and method, setting a time window position for Fourier transform in the optimal position, by expanding a multi-pass detecting range.例文帳に追加

マルチパス検出範囲が広く、最適な位置にフーリエ変換用の時間窓位置を設定可能な復調装置および復調方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the strength of the window 12 can be enhanced and the costs of it can be decreased by making only an area shaped like a ring in the window 12 which is opposite to an irradiation aperture 4 of the electron beam irradiator in a metal thin film which allows the electron beam to pass through.例文帳に追加

さらに、窓１２のうち電子線発生装置の照射口４と対向するリング状の領域だけを電子線が透過する金属薄膜とすることにより、窓１２の強度を増すと共に低コスト化することができる。 - 特許庁

Accordingly, the window 8 is mounted at the housing 3 in a state in which the illuminator 4 is inclined so as not to copy with an optical axis P for connecting the lens 6 to the object S as a reference so as to pass the window 8.例文帳に追加

そこで、ガラス窓８を通過するようにレンズ部６と読取り対象物Ｓとを結んだ光軸Ｐを基準にして、ガラス窓８は、照明部４が写り込まないように傾けられた状態で筺体３に取り付けられる。 - 特許庁

The servo data is read by using a frequency pass band having a first break frequency in a time window following shifting from the write mode to the read mode.例文帳に追加

サーボ・データは、書込みモードから読出しモードへの移行に続く時間窓の中で、第１の低折点周波数を有する周波数通過帯域を使用して読み出される。 - 特許庁

To project a advertising video on the glass window of various stores, etc., while allowing people to pass through, or allowing objects to be placed in, the space between a video projector and a screen freely.例文帳に追加

ビデオ映像プロジェクターとスクリーンとの間を人が自由に通過したり、自由に物を置くことができるようにして、各種店舗のガラス窓等に広告映像を投射する。 - 特許庁

An opening 3a of a high pressure chamber 2 is sealed with a partition window 4 made of a dielectric material which has a large relative permittivity, allows the microwave to pass, and is strong against thermal and mechanical stresses.例文帳に追加

高圧室２の開口３ａを、比誘電率が大きく、マイクロ波を透過し、かつ、熱的にも機械的にも強固な誘電体製の仕切窓４で封止する。 - 特許庁

A drum cartridge 26 is provided with a through hole allowing sensor light to pass through, in a position corresponding to a window part 38 for toner residual amount detection of a development cartridge 28.例文帳に追加

ドラムカートリッジ２６には、現像カートリッジ２８のトナー残量検知用の窓部３８に対応する位置にセンサ光が通過可能な貫通孔８３が設けられている。 - 特許庁

The cleaning device is equipped with a cleaning part 17 having an excimer lamp 18 using an xenon gas as a discharge gas and a light transmission window 19 for a generated excimer light to pass through.例文帳に追加

クリーニング装置に、放電ガスとしてキセノンガスを使用したエキシマランプ１８と、発生したエキシマ光が透過する透光窓１９とを有するクリーニング部１７を備える。 - 特許庁

A peak search part 30 detects (m) passes at a high receiving power level out of the inversely spread result and records them in a pass timing storage part 40 and the pass at the maximum receiving power level among these passes is found by a search window position information generating part 50.例文帳に追加

ピークサーチ部３０は、上記逆拡散の結果から受信電力レベルの大きいｍ個のパスを検出してパスタイミング格納部４０に記録し、このうち、最大の受信電力レベルのパスをサーチ窓位置情報生成部５０が求める。 - 特許庁

In this filter configuration to be assembled on the front face of the element which detects the infrared ray, the silicon filter and the band pass filter are arranged in this order with sapphire arranged outside so that the strength of the window part can be made excellent, and that the band pass filter can be made compact, and that costs can be reduced.例文帳に追加

赤外線を検出する素子の前面に組合されるフィルタ構成につき、サファイアを外側として、シリコンフィルタ、バンドパスフィルタの順にしたので、窓部の強度に優れるとともに、バンドパスフィルタを小型にしてコストを低減することができる。 - 特許庁

The pay out window 17 has a narrow part 17a and a wide part 17b and a stopper 41 which cannot pass through the narrow part 17a and can pass through the wide part 17b is provided on an lead out end or near the end of the cord-like, string-like or band-like body 40.例文帳に追加

繰り出し窓１７が狭隘部１７ａと幅広部１７ｂを有し、紐状、糸状又は帯状体４０の導出端部又はその近傍に、狭隘部１７ａを通過不可能であると共に幅広部１７ｂを通過可能なストッパ４１が設けられる。 - 特許庁

In the uneveness inspection device 1, by restricting the pixel group used for the high-pass filter processing to the pixels in the high-pass window, namely, pixels inside the region to which the target pixel substantially belongs, accuracy of uneveness inspection near the edge is improved.例文帳に追加

このように、ムラ検査装置１では、ハイパスフィルタ処理に利用される画素群を、ハイパスウィンドウ内の画素、すなわち、実質的に注目画素が属する領域内の画素に制限することにより、エッジ近傍におけるムラ検査の精度を向上することができる。 - 特許庁

The light receiving window 16s is widened so that the light flux 15a is regularly reflected by the inspection object 2 surface 2a as the light flux component, and that the whole regularly-reflected light 15b whose direction is fluctuated by the recesses and protrusions formed on the inspection object 2 surface 2a can pass the window.例文帳に追加

受光窓１６ｓは、光束成分として、光束１５ａが被検査物２の表面２ａで正反射され、被検査物２の表面２ａに形成された凹凸によって向きが変動する正反射光１５ｂの全てが通るように、広げられている。 - 特許庁