pendulumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 858件
The widths and thicknesses of the middle part and the upper part of the pendulum are made smaller than the inner diameter of the hole 2.例文帳に追加
振り子10の中間部と上部の幅や厚みは孔2の内径より小さくする。 - 特許庁
To provide an inverted pendulum type mobile body which travels with high accuracy on a target path.例文帳に追加
目標経路上を精度良く走行することができる倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁
To provide a fixing/releasing mechanism of a pendulum support device simple in structure and high in safety.例文帳に追加
構造が簡単にして安全性の高い振り子式支持装置の固定/解除機構を提供する。 - 特許庁
A pendulum 2 as an earring is fitted to an earring retainer 1 to be fitted to an earlobe.例文帳に追加
耳たぶに装着する耳飾り用留め金(1)に、耳飾りとしての振り子(2)を取りつける。 - 特許庁
The pendulum 2 comprises a bar-shaped weight extending in the height direction of the towery structure 1.例文帳に追加
振り子2は、塔状構造物1の高さ方向に延びる棒状の重りを含む構成とした。 - 特許庁
To provide an inverted pendulum type movable body capable of performing operations in response to the movement of an occupant.例文帳に追加
搭乗者に応じた動作を行なうことのできる倒立振子型移動体を提供する。 - 特許庁
BALANCING DEVICE USING PRINCIPLE OF BALANCE AND PENDULUM FOR VISUALLY CONFIRMING INCLINATION OF MACHINE BODY AND HORIZONTALITY IN FRONT例文帳に追加
機体の傾きと前方の水平が目で確認できる天秤と振り子の原理を使ったバランス器 - 特許庁
The pendulum 15 is oscillated at a desired oscillation frequency via the wheel 11 provided in the transmission wheel train.例文帳に追加
振り子15は伝達輪列中のホイール11を介して所望の振動数で振動する。 - 特許庁
PUTTER TYPE GOLF CLUB HEAD FOR ACQUIREMENT OF SWING OF PENDULUM MOVEMENT AND VERIFICATION OF ACCURATE HITTING例文帳に追加
振り子運動のスウィング習得と正確な打球か否かを検証できるパター型ゴルフクラブヘッド - 特許庁
SINGLE AXLE WHEEL SET WITH EXTERNAL SUSPENSION SUPPORT PART FOR RAILWAY ROLLING STOCK WITH PENDULUM SUSPENSION例文帳に追加
振子型サスペンションを有する鉄道車両の外部サスペンション支持部を有する一軸車輪セット - 特許庁
Subsequently, a joint part 6 is adjusted to make the bar-like member 2 and the pendulum part 3 parallel to each other.例文帳に追加
次に、棒状部材2と振り子部3とが平行になるように接合部6を調整する。 - 特許庁
and the pendulum with the polished disc of metal went to and fro, and said 'tick, tick.' 例文帳に追加
そして金属製の光沢のある丸い振り子が左右にゆれ、『チクタク』と時をきざんでいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The pendulum 7 is provided with a C-shaped cuts 7f, 7g on the curved parts of the outer shape of the pendulum body 7 for mounting the magnetic flux generation means 6a, and 6b by press fitting.例文帳に追加
振り子体7には磁束発生手段6aおよび6bを圧入により搭載するための、C字状の切り欠き部7f及び7gを振り子体7の外形状が曲率した部分に設けている。 - 特許庁
A weight member 20 is suspended from the inclination detection switch 10 to form a pendulum and this pendulum is held to the holding member 30 fixed to the specific region 40 of a work machine in a shakable manner.例文帳に追加
傾斜検知スイッチ10から錘部材20を垂下させる等して振り子を形成し、この振り子を作業機械の特定部位40に固定される保持部材30に揺動可能に保持する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of preventing contamination caused by contact of a pendulum sensor with the backside of a glass substrate, the pendulum sensor used as a detection sensor for a glass substrate in a developing device or the like.例文帳に追加
ガラス基板の検知センサとして現像装置などで使用される振り子センサがガラス基板の裏面に接触することによって発生する汚れを防止することができる現像装置を提供すること。 - 特許庁
The indicator 60 has a pendulum 63 correcting a weight and being supported by a support shaft 62, a pointer 64 integrally formed with the pendulum 63 and the display surface 65 opposed to the pointer 64, and can directly read an inclination of the child seat.例文帳に追加
インジケータ60は、重りを直し、支軸62に支持された振り子63、振り子63と一体の指針64、及び指針64と対面する表示面65を備え、チャイルドシートの傾斜を直読できる。 - 特許庁
To provide a gradient measuring instrument constituted so as not only to put a pendulum suspended under gravity to practical use in inclination display but also to combine a magnifying display mechanism with the pendulum and improved in the attaching method to an object to be measured.例文帳に追加
重力により垂下する振り子を傾斜表示に活用し、これに拡大表示機構を組み合わせ、かつ被測定物への取り付け方法を改善した勾配測定器を提供する。 - 特許庁
To provide a swing stop control device for a crane achieving the swing stop of a suspended load with high accuracy without having a speed pattern in a crane conveyance system including a double pendulum structure and a single pendulum structure.例文帳に追加
二重振り子構造、単振り子構造を含むクレーン搬送システムにおいて、速度パターンを持たずに、吊り荷の振れ止めを高精度に実現可能としたクレーンの振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pendulum truck for rolling stock, and a pendulum control method in which a driving mechanism for oscillating a rolling stock is compact and maintenance-free, and the responsiveness is excellent.例文帳に追加
車体を揺動させる駆動機構をコンパクトに構成するとともに、メンテナンスフリー化を可能にし、さらには応答性が良い鉄道車両用振子台車および振子制御方法を提供することである。 - 特許庁
To enable reading of an angle scale easily from the direction of a pendulum shaft and also from the vertical direction to the pendulum shaft, to reduce operator's load, and to improve work efficiency by eliminating reading errors.例文帳に追加
振子軸の方向からも振子軸に対して垂直な方向からも容易に角度目盛を読取り可能とし、作業者の負担を軽減し読取誤差を無くして作業効率を向上させる。 - 特許庁
A strike piece of a pendulum provided with the strike piece at an arm tip is struck on the front of a rubber test piece to evaluate the rubber chipping resisting performance from fall energy of the pendulum and a rubber chipping state of the rubber test piece.例文帳に追加
アーム先端に打撃片を設けた振子の前記打撃片を、ゴム試験片の前面に衝突させ、振子の落下エネルギと、ゴム試験片のゴム欠けの状態とから耐ゴム欠け性能を評価する。 - 特許庁
The railroad vehicle has a pendulum device to incline a railroad vehicle body, a centroid moving device to move the center of gravity of the railroad vehicle body, and a control device to control the pendulum and the centroid movement of the railroad vehicle body.例文帳に追加
車体を傾斜させる振子装置と、車体の重心を移動させる重心移動装置と、車体の振子と重心移動を制御する制御装置と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a shake-out type mechanical pencil suppressing a pendulum from moving thereby making leads not protrude by the pendulum when not using, easily assembled, economically obtainable, and capable of being smoothly used.例文帳に追加
振出式シャープペンシルにおいて、振子の移動を拘束し該振子により不使用時に芯が突出しないようにし、組み立てが容易で、経済的に得られ、円滑に使用できる振出式シャープペンシルを提供する。 - 特許庁
To provide a practice tool assisting a user in repeatedly practicing a constant and right golf swing, which is a golf-club pendulum motion linking with both arms, through application of the principle of the pendulum motion.例文帳に追加
ゴルフスイングは両腕と連動するゴルフクラブの振り子運動であるが、振り子運動の原理を応用した一定の正しいスイングを反復練習できる練習器具の提供を課題とする。 - 特許庁
Additionally, the control computer 25 moves both of the arm parts 14, 15 backward in the advancing direction of the inverted pendulum type carriage when reducing the moving speed of the inverted pendulum type carriage by the driving motors 21, 22.例文帳に追加
また,制御コンピュータ25は,駆動モータ21,22により倒立振り子型台車の移動速度を減少させる際には,両腕部14,15を倒立振り子型台車の進行方向後向きに移動させる。 - 特許庁
On the pendulum rod for fixing the fake pendulum supported by the pendulum fixing part a pair of upper/lower bearing parts are provided corresponding to a pair of upper/lower swing fulcrum part, and the lower bearing part of upper/lower bearings is made to support the lower swinging fulcrum freely and swingingly, corresponding to the upper/lower inversion positions of the frame and the upper/lower inversion positions of the pendulum rod.例文帳に追加
一方、この振子取付部に支持される、飾り振子を結合する振竿体には、この上下一対の揺動支点部に対応する上下一対の軸受部を設け、フレームの上下反転位置及び振竿体の上下反転位置に応じ、上下一対の軸受部のうち下方に位置する軸受部を、上下一対の揺動支点部のうち下方に位置する揺動支点部に揺動自在に支持させる。 - 特許庁
To provide a fail-safe function when remaining amount of a mounted battery is lowered in an inverted pendulum type moving body.例文帳に追加
倒立振子型移動体に、搭載バッテリの残量が低下した場合のフェイルセーフ機能を設ける。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for forming an outer shell frame of an inverted pendulum type movable body with a high degree of accuracy.例文帳に追加
倒立振子型移動体の外殻フレームを高精度に形成する製造方法を提供する。 - 特許庁
In the inverted-pendulum mobile body 1, a base body 9 is translated to a user moving substantially in the horizontal direction.例文帳に追加
倒立振子型移動装置1は、基体9が略水平方向に移動する利用者に並進する。 - 特許庁
To provide a pendulum type base isolation device which suitably prevents the relative displacement of a base isolation object.例文帳に追加
免震対象物の相対変位を好適に抑制可能な振り子型免震装置を提供する。 - 特許庁
In the method for measuring the degree of crystallinity of a polymer, a sample is installed on a rigid pendulum tester, a rigid pendulum is oscillated while heating the sample and the degree of crystallinity of the polymer is calculated from the logarithmic attenuation ratio of the rigid pendulum.例文帳に追加
本発明は、高分子の結晶化度を測定する高分子結晶化度測定法であって、試料を剛体振り子試験器に設置し、試料を加熱しながら剛体振り子を振動させ、剛体振り子の対数減衰率から高分子の結晶化度を算出することを特徴とする高分子結晶化度測定法である。 - 特許庁
To attain rising control and get-off control of an inverted pendulum vehicle stopping under an inclined condition.例文帳に追加
傾斜状態で停止している倒立振り子車両の起立制御と降車制御を実現する。 - 特許庁
To provide a fever display device for a game stand capable of oscillating a pendulum with little electric power.例文帳に追加
少ない電力で振り子を揺動させることができる遊戯台用フィーバー表示具を提供する。 - 特許庁
The above configuration suppresses pendulum motion of positive and negative electrode collector plates 6 and 5 with their supporting points as the center.例文帳に追加
これによって、正負極集電板6,5の支点を中心とする振り子運動が抑制される。 - 特許庁
This inverted pendulum type moving body 100 has drive units 2 in right and left sides, respectively.例文帳に追加
本発明にかかる倒立振子型移動体100は、左右にそれぞれ駆動ユニット2を備えている。 - 特許庁
To provide a servo type vibration detector facilitating positioning of a pendulum.例文帳に追加
本発明の目的は、振子の位置決めを容易にできるサーボ型振動検出器を提供することである。 - 特許庁
The swing mechanism moves the foot support base 2 like a pendulum based on the knee position of the user 5.例文帳に追加
スイング機構は、利用者5の膝の位置を中心として足支持台2を振り子のように移動させる。 - 特許庁
A pendulum 27 swingable in the axial direction of the rear axle beam 20 is provided in the vehicle body frame 11a.例文帳に追加
車体フレーム11aにはリアアクスルビーム20の軸方向へ揺振可能な振り子27が設けられている。 - 特許庁
The lifting lever part 27 lifts the pendulum 10 up to a prescribed position following rotation of the rotating part 26.例文帳に追加
持上げレバー部27が回転部26の回動に伴ってペンデュラム10を所定位置まで持上げる。 - 特許庁
Since bubbles 15 accumulated in the pendulum groove part 12 are removed upward, through a passage 13 formed in the pendulum body 10 due to own buoyancy, the buoyancy of the bubbles 15 is prevented from working as the resistance force to the rolling force of the pendulum 3, and dispersion of the detected angle is also prevented.例文帳に追加
振り子溝部12内に溜まった気泡15は、自らの浮力によって、振り子本体10に形成されている通路13を通って上方に抜けるので、気泡15の浮力が振り子3の転がり力に対する抵抗力として作用することがなく、検知角度のばらつきを防止することができる。 - 特許庁
During the forming, a tip of the reverse pendulum type component is pulled toward the cutter for each tape from an upper part of the tape.例文帳に追加
作成時、テープの上からテープ毎、逆振り子部品の先端部をカッター方面に引き寄せる。 - 特許庁
A lock lever 22 is arranged corresponding to the position where the pendulum 16 movably arranged in a shaft tube 1 stops.例文帳に追加
軸筒1内に移動可能に設けた振子16が停止する位置に対応してロックレバー22を設ける。 - 特許庁
To improve assembly working efficiency of the pendulum of a servo type accelerometer and a coil bobbin wound by a Toluca coil.例文帳に追加
サーボ型加速度計の振子とトルカコイルが巻回されたコイルボビンとの組み立ての作業性を良くする。 - 特許庁
The power generating module 12 is coupled with a revolving shaft 13 and a weight 14 to constitute a pendulum 1.例文帳に追加
発電モジュール12に回転軸13と重錘14とを組合わせて振子体1を構成する。 - 特許庁
To provide a pendulum type vehicle body posture control device not requiring an accelerometer or a large actuator.例文帳に追加
加速度計や大型のアクチュエータを必要としない振子式車体姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁
The lower end part of the pendulum lever 11 is sandwiched and fixed by the weight 13a and has the weight 13b of the same mass.例文帳に追加
振り子レバー11の下端部は、同質量の錘13aと錘13bにより挟持固定される。 - 特許庁
The mass ball 48 is put in pendulum motion in the state of being partially put inside the recessed part 46A.例文帳に追加
マスボール48は、その一部が凹条部46Aに入り込んだ状態で前記振り子運動を行う。 - 特許庁
To provide an actuator that performs pendulum motion or rolling motion using thermal deformation.例文帳に追加
熱変形を利用して振り子運動又は転がる運動をする新規なアクチュエータを提供することにある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|