「performance technique」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、 VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

(v) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique (e.g. VaR (value at risk)) utilized for performance evaluation? 例文帳に追加

（ⅴ）市場リスク計測手法の算出結果（例えば、VaR）を業績評価のために活用しているか。 - 金融庁

To provide a technique for improving the cooling performance of combustion chambers in a combustion-type working tool.例文帳に追加

燃焼式作業工具における燃焼室の冷却性の向上に資する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a material for a reference frame that can solve the problems associated with conventional technique while avoiding performance problems.例文帳に追加

性能の問題を回避しながら、従来の課題を解決する基準フレーム材料を提供すること。 - 特許庁

He did not bring in a new technique and became the leading master in the Showa period by maintaining the traditional style of performance. 例文帳に追加

新しい技法は取り入れず、伝統的な芸風を維持し、昭和を代表する名人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antireflection film having an antireflection performance higher than that in the conventional technique in the visible region at a wide incident angle.例文帳に追加

広い入射角度において、従来より高い反射防止性能を可視域において有すること。 - 特許庁

To provide a technique for scoring a choreography of a singer himself more accurately during a musical piece performance.例文帳に追加

楽曲演奏時に歌唱者本人の振付けをより正確に採点する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique which can enhance a performance effect when a performance is carried out making how a performance device works concealed from players or shown to them using a shutter.例文帳に追加

シャッターを用いて演出装置の状態を遊技者から隠しあるいは遊技者に見せる演出を行う場合の演出効果を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a performance technical support device of a keyboard instrument capable of improving the performance technique by enabling a key touch strength to be confirmed visually.例文帳に追加

鍵のタッチ強さを視覚的に確認でき、それにより、演奏技術の向上を図ることができる鍵盤楽器の演奏技術支援装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to enhancement of a musical performance technique of a player, in an electronic keyboard musical instrument provided with a function for evaluating musical performance of the player, such as a lesson function.例文帳に追加

レッスン機能などの演奏者の演奏を評価する機能を備える電子鍵盤楽器において、演奏者の演奏技術の向上に貢献すること。 - 特許庁

To cooperate a recording and reproducing signal processing signal which actively utilize a PRML signal processing technique, more particularly lilkelihood sequence decoding technique and an error correction encoding technique, thereby expanding their performance.例文帳に追加

ＰＲＭＬ信号処理技術、とくに最大尤度シーケンス復号技術を能動的に利用する記録再生信号処理信号とエラー訂正符号化技術を協調させることによってこれらの性能をを拡張する。 - 特許庁

To provide technique for keeping stable antenna performance regardless of the operation state of a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の動作状態にかかわらず安定したアンテナ性能を維持するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique evaluating accurate web page conversion performance in a short time, on the basis of an objective criterion.例文帳に追加

客観的な基準に基づいて短時間に正確なウェブページ変換性能を評価する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning technique for LSIs giving reduced damage on LSI patterns, while maintaining high cleaning performance.例文帳に追加

高い洗浄能力を維持しつつ、ＬＳＩパターンへのダメージを低減した超音波洗浄技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that can exhibit heat conducting performance based upon flexibility and provides superior handling.例文帳に追加

柔軟性に起因した熱伝導性能を発揮することができ、さらに取扱い性に優れる技術の提供。 - 特許庁

To provide a humidity-sensitive element of a small-sized high performance LiCl humidity sensor at a low cost by applying Si micro-machining technique.例文帳に追加

Siマイクロマシーニング技術を応用し、小形，かつ高性能なLiCl湿度センサの感湿素子を低コストで提供する。 - 特許庁

This was a tragic play that used an unique performance technique of Gidayu Kyogen of migawari (scapegoat) and modori (showing one's real good character after disguising it as a bad one). 例文帳に追加

身替り・モドリなど義太夫狂言の特徴的な作劇法を駆使して作り上げられた悲劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advanced processor that can use a new technique, and at the same time, that is provided with high performance functionality.例文帳に追加

新しい技術を利用できると同時に高性能機能性も備えた最新型プロセッサを提供する。 - 特許庁

Each time the performance of the phrase section is finished, the current level LEVEL for expressing performance technique is generated by evaluating user's performance operation from the frequency of errors MISS, counted in the phrase section.例文帳に追加

フレーズ区間を演奏し終える毎に、当該フレーズ区間で計数されたミス回数ＭＩＳＳからユーザの演奏操作を評価して演奏技量を表す現在レベルＬＥＶＥＬを生成する。 - 特許庁

To provide a technique that can effectively prevent erroneous notice performance from being performed in a pinball game machine performing notice performance based on the occurrence of specific suspension.例文帳に追加

特定保留の発生に基づく予告演出を行う弾球遊技機において、誤った予告演出が行われることを効果的に防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for displaying operation of hands and fingers during performance in such a form as a user can easily understand.例文帳に追加

演奏中における手指の動作をユーザが容易に理解できる形で表示するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a power management technique capable of managing performance states of logical processors in a physical processor using system management interrupt (SMI).例文帳に追加

電力管理手法は、システム管理割り込み（SMI）を用いて物理プロセッサにおける論理プロセッサの性能状態を管理する。 - 特許庁

To provide a means by which various kinds in performance in a cement admixture can be improved further comparing with a conventional technique.例文帳に追加

従来技術と比較して、セメント混和剤における各種の性能をより一層改善しうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for improving the performance of the whole system by performing efficient access in data transfer processing.例文帳に追加

データ転送処理に関して、効率良くアクセスを行うかによって、システム全体の性能を上げる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic switching method of message recording technique for improving system performance while having fault tolerance.例文帳に追加

耐障害性を有しつつシステム性能を改善するためのメッセージ記録手法の動的切り替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique for a sandwich panel having a biodegradable property and performance such as a strength and the like required for a panel.例文帳に追加

生分解性と、強度などのパネルに要求される性能とを備えるサンドイッチパネルの製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that is effective for enhancing a capturing performance of a cleaning tool composed of a nonwoven fabric sheet and long fibers.例文帳に追加

不織布シートと長繊維からなる清掃用具の捕集能力を高めるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of recording with flexibility in external digital recording apparatuses which are not uniform in performance.例文帳に追加

性能が一様でない外付けのデジタル記録機器に融通性をもって記録することができる技術を提供する。 - 特許庁

To improve the long term information hold performance, using nonvolatile memory elements which are formed by the single-layer polyflash technique.例文帳に追加

単層ポリフラッシュ技術で形成された不揮発性記憶素子による長期の情報保持性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adequately discriminating the operation technique of a player and changing performance in accordance with the operation technique of the player, and to provide a program and an information storage medium.例文帳に追加

遊技者の操作技量を適確に判別するとともに、遊技者の操作技量に応じて演出を変化させることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To establish a technique for enabling the regeneration of a storage battery with high performance by using a substance conventionally not used.例文帳に追加

従来用いられることがなかった物質を用い高い性能で蓄電池の再生を可能にする技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a top spinning plate with full of an interest, by which players can compete in top spinning technique regardless of performance of tops.例文帳に追加

こまの性能に関係なく、こま回しテクニックのみを競うことができる、興趣に富んだこま回し用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving drainage from a power generation region in a fuel battery so as to suppress decline in power generation performance.例文帳に追加

燃料電池の発電領域からの排水性を向上させ、発電性能の低下を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the power consumption of a conventional serial computing pipeline while minimizing its performance degradation.例文帳に追加

従来のシリアル演算パイプラインを、その性能の劣化を最小限にしつつ、消費電力を抑えた演算パイプラインを提供する。 - 特許庁

To formulate rational movements of hands in a musical instrument performance by using a probabilistic technique and to determine fingering.例文帳に追加

確率論的手法を用いることで、楽器演奏における合理的な手の動きを定式化すると共に、運指を決定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving impact resistant performance of a display panel in a module or a display device having a flat display panel.例文帳に追加

フラットディスプレイパネルを有するモジュールやディスプレイ装置において、パネルの耐衝撃性能を向上する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique related to a friction material that allows further reduction in brake squeal as compared with the conventional one and is excellent in the performance of brake response.例文帳に追加

ブレーキの鳴きを従来よりも低減でき、かつ、ブレーキレスポンスの性能に優れた摩擦材に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a feature extraction technique from image patterns that can obtain a high character identification performance with a small amount of data.例文帳に追加

少量のデータで高い文字識別性能がを得ることができる画像パターンからの特徴抽出技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of providing a simulation experience of live performance with a heightened sense of presence with respect to karaoke.例文帳に追加

カラオケにおいて、臨場感の高いライブ演奏を疑似的に体験することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical device which is excellent in expediency and a technique for stable manufacturing a high performance optical device.例文帳に追加

利便性に優れた光デバイスの製造方法、さらには高性能な光デバイスを安定して製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of achieving high diffraction efficiency and high scanning performance against a plurality of light beams with difference center wavelengths.例文帳に追加

中心波長の異なる複数の光に対して、高い回折効率と高い走査性能を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which a lens array unit whose optical performance is excellent is manufactured by a simple method.例文帳に追加

光学的性能に優れたレンズアレイユニットを、簡易な方法により製造する技術を提供することをその課題としている。 - 特許庁

To provide a technique for more securely detecting the abnormality of the sealing performance of a radioactive substance container accommodating radioactive substances.例文帳に追加

放射性物質を収容する放射性物質容器の密封性の異常を，より確実に検知する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a strain gauge and mounting technique thereof capable of maintaining performance for long periods.例文帳に追加

長期にわたって性能を維持することができるひずみゲージ及びひずみゲージ取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voice recognition technique capable of suppressing deterioration of a recognition performance without updating a voice recognition dictionary.例文帳に追加

音声認識辞書の更新を行わなくても認識性能の低下を抑えることのできる音声認識技術を提供する。 - 特許庁