「piling work」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I came in early to take care of some work that's been piling up.例文帳に追加

仕事がたまってたんで 早く来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING JET HOSE FOR PILING WORK例文帳に追加

杭打工事用ジェットホースの抜き取り方法、および、同抜取装置 - 特許庁

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.例文帳に追加

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。 - Tatoeba例文

To provide a device for crosswise piling and unpiling of lumber capable of automatically and efficiently performing crosswise piling work of the lumber to be carried into a drying furnace.例文帳に追加

乾燥炉に運び込むべき木材の桟積み作業を自動的に効率よく行ない得る木材桟積み桟ばらし装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive piling work machine and a piling fixture for driving a long pile and drilling a piling hole accurately by using a widely-used jumbo and a back hoe.例文帳に追加

本発明は広く使用されているユンボやバックホーを用いて、長い杭打ちや杭打ちのための穴明け作業を正確に行なうことができる安価な杭打ち作業機械および杭打ち治具を得るにある。 - 特許庁

To provide a joint member for piling concrete block or brick with which piling work of concrete blocks or bricks can be done without requiring any skill.例文帳に追加

熟練を要することなしに、コンクリートブロックやレンガの積み上げ工事を行うことができるコンクリートブロック又はレンガ施工用目地部材を提供することである。 - 特許庁

To provide a building material for a civil engineered structure, which not only contributes to reduction in frequency of piling work for constructing the civil engineered structure, but also facilitates a series of piling work.例文帳に追加

土木構築物を構築するための積み上げ施工回数を減らすことができるだけでなく、一連の積み上げ作業を容易にすることができる土木構築物用構築材を提供する。 - 特許庁

To safely carry out mounting work of a working floor on a leader of a piling machine on the ground.例文帳に追加

杭打機のリーダに作業床を取付ける作業を地上で安全に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pile verticality control device capable of correctly carrying out a piling work regardless of operator's technique.例文帳に追加

オペレータの技量に左右されることなく、正しく杭作業を行なうことができる杭鉛直度管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball storage box for Pachinko machines dispensing with work for piling the ball storage boxes in layers during a game.例文帳に追加

遊技の途中で球貯留箱の段積み作業を行う必要がないパチンコ機の球貯留箱を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for damping the oscillation of the ground causing a risk of oscillation pollution such as, for example, a piling work.例文帳に追加

例えば杭打ち作業のように、振動公害を発生する虞れの有る地盤振動を減衰させる技術を提供する。 - 特許庁

By virtue of the construction, in comparison with the case where the entire civil engineered structure is formed of concrete, the civil engineered structure concerned is light in weight, and facilitates its piling work.例文帳に追加

これにより、全体がコンクリートで形成されている場合に比べて軽量化を図り、積み上げ作業を容易にする。 - 特許庁

The trouble with traveling overseas for a few weeks is that a few weeks' worth of work is piling up on my desk.例文帳に追加

家に戻ったばかりよ 海外に数週間旅行すると 厄介な事がある つまり 数週間分の 仕事が山積みになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve the properties of the work execution of positioning work for a light receiving jig for a light wave measurement device positioning the point of a piling place with a prism, by light-receiving a laser beam emitting from the light wave measurement device, for example, when pointing the piling place on the ground.例文帳に追加

本発明は、例えば、地面に杭打ち場所のポイントを出す場合に、前記光波測定器から発するレーザー光を受光してプリズムによりポイントを位置決めする光波測定器用受光治具に関し、位置出し作業の施工性を改善することが課題である。 - 特許庁

Article 428 The employer shall, as regards the work set forth in item (xii) of Article 6 of the Order, appoint an operations chief of cargo piling from the persons who have completed the skill training course for operations chief of cargo piling. 例文帳に追加

第四百二十八条　事業者は、令第六条第十二号の作業については、はい作業主任者技能講習を修了した者のうちから、はい作業主任者を選任しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the generation of noise from a shackle even if vibratory pile-driving work is carried out in a state that the shackle is left as it is fitted to a pile by improving the shackle as an auxiliary tool for piling work.例文帳に追加

杭打工事の補助具であるシャックルを改良して、該シャックルを杭に装着した侭で振動杭打工事を施工しても、シャックルから騒音を発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a rail piling tool for an elevator, preventing a collision of a rail with a member inside a hoistway in the work for hoising the rail, and shortening the hoisting work time.例文帳に追加

レールの揚重作業中に、昇降路内の部材と衝突するのを防止することができるとともに、揚重作業時間を短縮できる等のエレベータのレール積上治具を得る。 - 特許庁

To improve efficiency of piling work of empty seedling-growing boxes as layers on a group of sown seedling-growing boxes piled by a prescribed number of layers without reducing the efficiency of sowing work.例文帳に追加

播種作業の効率を低下させることなく、所定段数に段積みされる播種された育苗箱群の上に空の育苗箱を段積みする作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a construction method by which piling works can be executed without auxiliary works in such an unusual ground as swampland, river, lake and marsh where hitherto, auxiliary works such as reclamation works, erection of scaffolds have been required for piling work, or unordinary ground of a sloped ground such as mountainous ground/cliff, etc. and also provide a piling device used therefor.例文帳に追加

従来、杭打ち作業のために埋め立てや足場建設などの付帯工事が必要であった湿地、河川、湖沼等の底地、あるいは山地・崖等の傾斜地といった非通常地でにおいて、前記付帯工事を行うことなく杭打ちのできる工法、及び同工法で使用する杭打ち装置を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method of a tuyere brick capable of performing repair without re-piling up bricks when a residual thickness of the tuyere brick of the copper furnace reaches a prescribed thickness, and reducing the number of times of re-piling work.例文帳に追加

銅精製炉の羽口煉瓦の残寸が所定の厚みになったとき、煉瓦の積み替えを行わずに補修することができ、積み替え作業の回数を減少することが可能な羽口煉瓦の補修方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the target length Ln of the arm 5 is directly indicated to the operator, hence, a correct piling work can be carried out regardless of the operator's technique.例文帳に追加

こうして、アーム５の目標長さＬｎをオペレータに直接示すことで、オペレータの技量に左右されることなく、正しく杭作業を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an instruction system capable of efficiently piling up picked article in a case on a pallet and facilitating conveying work after that.例文帳に追加

ピッキングしたケース入り物品をパレット上に効率良く積み上げることができて、後の搬送作業を容易に行うことのできる指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a molten slag opening/closing device which can open/close the flowing path when the molten slag flows and unnecessitates a piling-up work of a bag containing refractories.例文帳に追加

溶融スラグが流れているとき流路の開閉ができ、耐火物入りの袋の積上げ作業の不要な溶融スラグ開閉装置を提供する。 - 特許庁

To further improve working efficiency, speed up work, and provide stability by automating the work of piling and accumulating a plurality of stages of sheet-like products accumulated by a predetermined number of products.例文帳に追加

所定枚数に集積したシート状製品をさらに複数段積み重ねてまとめる作業とを自動化して、作業能率の一層の向上を図るとともに、作業の高速化と安定性を図る。 - 特許庁

To drive a pile in low noise and vibration and obtain high stability of piles after the piling work and obtain a relatively large bearing load.例文帳に追加

杭打ち作業を低騒音、低振動で行なうことが可能で、施工後の杭安定性が高く、比較的大きな耐力荷重を得ることができる杭打ち技術を提供する。 - 特許庁

Since the position the uppermost stage corresponds to the insertion height of the sizing machine, the height of the piled core materials 50 on the table 2 is reduced to facilitate piling work.例文帳に追加

また、最上段の位置が糊付機の挿入高さに対応することから、テーブル部２ｂ上への芯材５０積上げの際の高さが低く、積上げ作業が行いやすい。 - 特許庁

To finish so as to finely form lines of block bodies such as brick, concrete block or the like in both vertical and horizontal directions even when amateurs carry out work for piling the block bodies up.例文帳に追加

レンガやコンクリートブロック等のブロック体を積み上げる工事を素人が行っても、縦方向，横方向ともきれいに整列した仕上がりにすることが出来るようにする。 - 特許庁

In the pack rolling method in which rolling is carried out by feeding two or more metallic strips to a rolling mill after piling them up, the arithmetical mean surface roughness of a work roll is set to ≤ 0.2μm Ra.例文帳に追加

２枚以上の金属帯を重ねて圧延機に装入して圧延を行なう重ね圧延方法において、ワークロールの算術平均表面粗さを ０．２μｍＲａ以下とする。 - 特許庁

To facilitate banking work by facilitating accurate positioning of a reinforcing frame on an upper side against the reinforcing frame on a lower side at the time of piling up each of the reinforcing frames along a face of slope of a wall surface part at the time of the banking work.例文帳に追加

盛土作業の際に、壁面部の法面に沿って各補強フレームを積み上げるとき、下側の補強フレームに対する上側の補強フレームの正確な位置決めが容易にできるようにして盛土作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a new flood prevention method capable of simplifying work, improving strength and allowing repetitive use by piling up a plurality of blocks of a honeycomb-like three-dimensional solid cell structure instead of sandbags.例文帳に追加

土嚢に代えて、ハニカム状３次元立体セル構造体の複数のブロックを積み重ねることによる、作業が簡単で、強度に優れ、繰り返し利用が可能な、新規水防工法の提供。 - 特許庁

A scheduling processing section 6 performs: acquiring manufacturing resource information, order information and recipe information; piling and leveling loads for capabilities of the manufacturing resources; and assigning work to each manufacturing resource.例文帳に追加

スケジューリング処理部６は、生産資源情報、オーダ情報及びレシピ情報を取得し、生産資源の能力に対して負荷の山積み・山崩しを行い、各生産資源に作業の割り付けを行う。 - 特許庁

To reform an existing vehicle that uses fossil fuel to an electric vehicle by a simple modification work using a unit comprising a minimum number of replacing components, for avoiding piling up of wasteful scrap.例文帳に追加

既存化石燃料使用車を、最小限の交換部品で構成されるユニットを用いた簡易な改造作業によって電気自動車として再生することを可能とし、無駄なスクラップの山の構築を回避する。 - 特許庁

To provide a retaining wall capable of facilitating the connection work of a separator connecting a retaining wall block to a back form and optionally making a slope of the back form to a slope piling up the retaining wall block.例文帳に追加

擁壁用ブロックと背面型枠とを連結するセパレータの連結作業の容易化を図ることができ、また擁壁用ブロックの積み上げ勾配に対して背面型枠の勾配を任意にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a floor slab bridge and a floor slab structured to comparatively easy to work, attaining weight and cost reduction by reducing a steel material to be used and allowing efficient transportation by piling up.例文帳に追加

比較的簡単に加工できる構造であり、使用する鋼材料の削減による軽量化および低コスト化を図ることができ、かつ重ねることによって効率的な輸送が可能となる床版橋および床版を提供する。 - 特許庁

Article 662-7 The specified orderer, etc., shall, when carrying out the work as pertaining to machines set forth in item (ii) of Article 662-5 pertaining the said work, carry out the necessary communication and coordination between the specified orderer, etc., and contractors of the specified orderer who engage in operation of the machines, operation of working devices of the machines (excluding operations in the operator's seat on the body), sling work, piling, connection of piles or augers, guiding or other work pertaining to the said machines, and between the contractors, with relation to the work content, a system of instructions for the work and prohibited entry areas. 例文帳に追加

第六百六十二条の七　特定発注者等は、当該仕事に係る作業として第六百六十二条の五第二号の機械に係る作業を行うときは、当該特定発注者等とその請負人であつて当該機械に係る運転、作業装置の操作（車体上の運転者席における操作を除く。）、玉掛け、くいの建て込み、くい若しくはオーガーの接続又は誘導の作業その他当該機械に係る作業を行うものとの間及び当該請負人相互間における作業の内容、作業に係る指示の系統及び立入禁止区域について必要な連絡及び調整を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stacking chair, capable of vertical stacking and nesting, in which a number of chairs can be vertically stacked stably and by approaching each other to the utmost and in which the work of piling up and unloading of chairs in vertical stacking can be conducted readily.例文帳に追加

垂直スタッキング及びネスティングが可能なスタッキング椅子において、多数の椅子を安定に且つ最接近させて垂直スタッキングできるとともに、垂直スタッキングにおける椅子の積み上げ及び積み下ろし作業を容易に行えるスタッキング椅子を提供する。 - 特許庁

To provide substruction works for structures to be built above the site for railway line and its construction method capable of increasing the bearing capacity by enlarging the flexibility for piling work thereby increasing the design flexibility of the superstructure.例文帳に追加

杭施工の自由度を大きくすることにより支持力の増大を図り、それによって上部構造物の設計の自由度も大きくすることができる、鉄道線路敷地上空に構築される構造物のための下部工及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging holder capable of completely-and effectively- hanging a long piling material including engagement/disengagement of a cargo to be hung at a position which is hard to get at, such as an altitude, without needing subsidiary work associated with supply of a power source such as replacement of battery.例文帳に追加

バッテリー交換等の動力源の補充に関する付帯作業を要することなく高所等の手の届かない位置における吊り荷の係脱作業を含む長尺杭材の吊り込み作業を確実に、かつ、能率良く行うことが可能な吊込みホルダーを提供する。 - 特許庁

Article 427 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo piles (a group of piled cargoes (excluding bulk cargoes of wheat, soy beans, ores, etc.) piled up in a warehouse, shed or cargo piling place, the same shall apply hereinafter) with the height of the work place exceeds 1.5 m from the floor surface, provide the equipment for the worker engaging in the said work to go up and down safely between the floor surface and the said work place. However, this shall not apply to the case where a safe ascent and descent is possible by the cargoes composing the said cargo pile. 例文帳に追加

第四百二十七条　事業者は、はい（倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷（小麦、大豆、鉱石等のばら物の荷を除く。）の集団をいう。以下同じ。）の上で作業を行なう場合において、作業箇所の高さが床面から一・五メートルをこえるときは、当該作業に従事する労働者が床面と当該作業箇所との間を安全に昇降するための設備を設けなければならない。ただし、当該はいを構成する荷によつて安全に昇降できる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The civil engineering structural body can be used as a reinforcing body for soil reinforcing or the support structural body of various structure such as a bridge in addition to a reclamation part at the time when a road or a site is reclaimed or the replacement of soil in civil engineering work or a unit type piling-up or assembling type structure itself.例文帳に追加

本発明の土木用構造体は、土補強用の補強体として、あるいは道路や土地類を造成する際における造成部分の他、橋梁等の各種構造物の支持構造体として、あるいは土木工事における土の代替物として、あるいはブロック塀・壁等のような、ユニット式の積上げ型若しくは組上げ型構造物自体として用いることができる。 - 特許庁

To positively eliminate a space part where backfilling cannot be performed, in a tunnel, to improve safety against plug collapse in block piling construction of a cut-off plug and to eliminate high-lift excavation work at the upper part of a widened recess of a loose area.例文帳に追加

放射性廃棄物の地層処分の処分坑道等の止水プラグを用いた止水構造において、坑道内の埋め戻し処理のできない空間部を確実に無くすことができ、また止水プラグのブロック積上げ施工におけるプラグ崩壊に対する安全性を向上させることができ、さらにゆるみ域の拡幅凹部の上部における高所の掘削作業を無くすことができるようにする。 - 特許庁

To assemble a self-standing type interior member such as a partition member or furniture with simple work of piling up and connecting block bodies 1 even for a large space while having both functions free from individual genre of a building material and furniture and usable for a conventional unit room space and to facilitate the disposal of block bodies 1 after remodeling.例文帳に追加

建材や家具という個別のジャンルにとらわれない両方の機能を備え、従来の部屋単位空間に利用できるとともに、大空間に対しても、ブロック体１を積み重ねて連結するという簡単な作業によって自立型の間仕切り材や家具などの内装部材を組み立てることができ、リフォーム後のブロック体１の廃棄処理も容易に行なうことができること。 - 特許庁