「plan position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Were I in your position, I would oppose that plan.例文帳に追加

もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。 - Tatoeba例文

a person in the position of being insured by the first grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第一号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a person who is in the position of being insured in the third grade of the national pension plan 例文帳に追加

国民年金の第三号被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

It is hirasanjodaime (6.19 square meters (3 tatami mats and one daimedatami (three-quarters tatami mats)) with tatami mats laying in wide plan) and gezadoko-no-seki (name of layout of chashitsu when tokonoma is behind the position of the host). 例文帳に追加

平三畳台目、下座床の席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always perform PPI (Plan-Position Indicator) display of the optimum bright line interval.例文帳に追加

常時最適な輝線間隔のＰＰＩ表示ができるようにする。 - 特許庁

MULTI-POSITION STABLE VERSION ACTIVATE STRUCTURE, ITS METHOD OF CONTROL, AND THE PLAN METHOD例文帳に追加

多位置安定型作動構造体とその制御方法および計画方法 - 特許庁

Finally, the final floor plan (block locating position or form determination) is performed by successively improving the initial floor plan.例文帳に追加

最後に、初期フロアプランを逐次改良することにより、最終的なフロアプラン（ブロック配置位置、形状の決定）を行なう。 - 特許庁

a person who is in the position of being insured in the third grade under the welfare and pension plan 例文帳に追加

厚生年金制度において,第三種被保険者という立場の人 - EDR日英対訳辞書

To provide an irradiation position collation system for supporting to verify a position of an irradiation site according to an irradiation plan.例文帳に追加

照射計画に従った照射部位の位置照合を支援するための照射位置照合システムの提供 - 特許庁

In a step S2, information (a block position BP, a macro position MP, and a power source I/O position IOP) related to the floor plan is input to the simulator by a designer.例文帳に追加

ステップＳ２では、フロアプランに関する情報（ブロック位置ＢＰ・マクロ位置ＭＰ、電源Ｉ／Ｏ位置ＩＯＰ）が設計者によってシミュレータに入力される。 - 特許庁

A preparing means rotates the plan ROI plural times around a center axis passing through the center position of the plan ROI by a prescribed angle each time.例文帳に追加

準備手段は、プランＲＯＩの中心位置を通る中心軸の周りに当該プランＲＯＩを所定角度ずつ複数回回転させる。 - 特許庁

A display unit 170 displays a figure P showing the current position and a figure Q showing an estimated position on an underfloor plan.例文帳に追加

表示部１７０は、床下平面図上に、現在位置を示す図形Ｐと推定位置を示す図形Ｑとを表示する。 - 特許庁

An arrangement plan showing an installation position of this data processor is acquired from a management server managing the position information of the device on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の装置の位置情報を管理する管理サーバから、データ処理装置の設置位置を示す配置図を取得する。 - 特許庁

A shut-off valve chamber 29 is disposed in a position away from the residual quantity indicating part 6 on plan view.例文帳に追加

閉止弁室(29)を、平面視で上記の残量表示部(６)から外れた位置に配置する。 - 特許庁

To provide appropriate advertisement to a user while relating user's plan information to position information.例文帳に追加

ユーザの予定情報と位置情報とを連動させて、適切な広告をユーザに提供すること。 - 特許庁

act as the navigator in a car, plane, or vessel and plan, direct, plot the path and position of the conveyance 例文帳に追加

ナビゲータとして車、飛行機、または船で機能する、計画し、指示し、運送の経路を描く - 日本語WordNet

A production failure eliminating process is added to the position of the second sheet of the order 4, and the production process plan PN8 is changed to a production process plan PN80.例文帳に追加

生産不良の除去工程がオーダ４の２枚目シートの位置に追加され、生産工程計画ＰＮ８が生産工程計画ＰＮ８０に変更される。 - 特許庁

The center position O of the abutting part 611 coincides with the position C of the center of gravity of the optical device body 45A, in plan view.例文帳に追加

そして、平面視において、当接面６１１の中心位置Ｏは、光学装置本体４５Ａの重心位置Ｃに位置付けられている - 特許庁

The soaking member 1 is arranged so that the center position of the opening 2 may match the center position of the semiconductor wafer 21 in plan view.例文帳に追加

均熱部材１は、平面視において開口部２の中心位置が半導体ウエハ２１の中心位置に一致するように配置した。 - 特許庁

A control part 6 reads the plan corresponding to the residence display number from the plan file stored in the storage part 2 by use of the residence display number input by an input part 4, calculates a position of property on the plan by use of the input latitude and longitude, and generates contrast plan data wherein processing for identification-indicating the position on the plan is performed.例文帳に追加

制御部６は、入力部４により入力された住居表示番号を用いて、記憶部２に格納された図面ファイルから住居表示番号に対応する図面を読み出すとともに、入力された緯度および経度を用いて図面上の物件の位置を算出し、その位置を図面上に識別指示する処理がされた対照図面データを生成する。 - 特許庁

In this case, the camera plan detecting deice 4000 detects the position deviation or the mask by comparing the reference frame with the other frame.例文帳に追加

カメラ画策検出装置4000は、基準フレームと他のフレームとを比べて、位置ずれやマスクを検出する。 - 特許庁

The physical position information showing the physical installation position of the data processor is designated on the basis of the arrangement plan displayed by the display means.例文帳に追加

表示手段によって表示された配置図に基づいて、前記データ処理装置の物理的な設置位置を表す物理的位置情報を指定する。 - 特許庁

On hearing this plan, Nobusuke KONOE pressed Akizane NIJO, who had served as Kanpaku only for six months, to relinquish the position of Kanpaku to him because Nobusuke hated to assume the position as former Sadaijin. 例文帳に追加

これを聞いた近衛信輔は前官の状態で関白となる事を嫌い、在任わずか半年の二条昭実に関白を譲るように迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A facility position retrieving 230 specifies an illuminator corresponding to a designated section on the basis of the integrated arrangement plan.例文帳に追加

設備位置検索部２３０は統合配置図に基づいて指定区画に対応する照明装置を特定する。 - 特許庁

The electrode 4S is formed at the same position as that of the electrode 3 in a plan view in the same size as that of the electrode 3.例文帳に追加

表面電極３と平面視同一の位置に同一の大きさで裏面電極４Ｓが形成される。 - 特許庁

TRAFFIC IMPACT ASSESSMENT DEVICE, VEHICLE POSITION GRASPING DEVICE, AND DISPATCH AND OPERATION PLAN FORMING AND EVALUATION DEVICE例文帳に追加

交通状況影響評価装置及び車両位置把握装置並びに配車・運行計画作成評価装置 - 特許庁

However, the plan was in limbo due to a lack of funds, and since YOSHISHIGE no Yasutane, who was in the position of being leader of the plan, became a priest in 986 and left Kangakue due to its being an event for the common people, the plan itself seemed to have naturally disappeared as a result. 例文帳に追加

だが、資力不足から計画は挫折し、更に主導的な立場にあった慶滋保胤が寛和2年（986年）に出家して、俗界の行事であった勧学会から離脱した事から自然消滅したと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this registration information acquisition system 1, a storage part 2 records a plan recorded with a lot and a lot number of each land inside a prescribed area division on residence display, and stores a plan file recording geographic latitude and longitude corresponding to at least one known position on the plan and a direction of a reference direction of the plan in each plan.例文帳に追加

登記情報取得システム１において、記憶部２には、住居表示上の所定の地域区分内の各土地の区画と地番が記載された図面を記録するとともに、図面ごとに、図面の基準方位の向きと、図面上の少なくとも一点の知れたる位置に対応する地理上の緯度および経度を記録している図面ファイルが、格納されている。 - 特許庁

Then, by comparing a present navigation position with the navigation plan of the ship 10 registered before leaving port in an operation plan information DB 22, when the present position is deviated from the plan or when the navigation position is within an operation sea area of bad weather according to obtained weather and sea condition information, warning is sent to the portable telephone set 11.例文帳に追加

そして、現在の航行位置と運行計画情報ＤＢ２２に出港前に登録されている船舶１０の運行計画とを比較して、現在位置が計画から逸脱しているとき、あるいは航行位置が入手した気象、海況情報により悪天候である運行海域内にいるときに携帯電話１１に対して警報を送出する。 - 特許庁

A virtual plan view is imagined in a computor, and a position of a pallet lateral center line 24 in the virtual plan view is found based on detection of a sweeping type laser rader 14 emitting a laser beam rearwards.例文帳に追加

コンピュータ内で仮想平面図を想定し、後方へレーザ光を放射する掃引型レーザレーダ14の検出に基づいて、仮想平面図におけるパレット左右中心線24の位置を求める。 - 特許庁

To display on a navigation system, the plan view of the periphery of the position of its own vehicle including objects, such as vehicles that are not included in map data.例文帳に追加

地図データには含まれていない車両などの物体を含めて自車位置周辺の平面図を表示する。 - 特許庁

The light emitting means 19 is provided at a position not deviating from the supporting surface 20 in the plan view thereof.例文帳に追加

発光手段１９は、支持面２０を平面視したときに当該支持面２０からはみ出さない位置に設けられている。 - 特許庁

The electric component box 50 with electrical equipment stored is arranged in a position overlapping with the exhaust passage 38 in a plan view on the exhaust side.例文帳に追加

電装品が収納された電装箱50は、排気側において、平面視で排気通路38と重なる位置に配置される。 - 特許庁

A valve chamber inlet 31 opens in the bottom face of the shut-off valve chamber 29 and in a position away from an inlet port 23 on plan view.例文帳に追加

閉止弁室(29)の底面のうち、平面視で上記の入口穴(23)から外れた位置に弁室入口(31)を開口する。 - 特許庁

The ordering work (work 6) at an ordering position q of parts is acquired on a plan array corresponding to an actual record array.例文帳に追加

実績配列に対応する計画配列上で部品の発注位置ｑにある発注ワーク（ワーク６）を取得する。 - 特許庁

At that time, Tokimasa suggested the enthronement and dethronement of Sanetomo but Masako and Yoshitoki did not agree and the plan failed; Tokimasa lost his position (Makishi Incident). 例文帳に追加

その後、時政は実朝の廃立を画策するが政子と義時が同意せずに失敗し失脚した（牧氏事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An approximate plan of the building and data about wall position information 15, wall kind information 17, floor position information 16, floor overlap information 18 and the like are inputted in advance.例文帳に追加

建物の概略間取り図と、壁の位置情報１５や壁種情報１７、床位置情報１６や床重量情報１８などのデータを、あらかじめ入力しておく。 - 特許庁

In this case, an interval in a plan view between a detecting position of the furnace inside pressure and a tuyere position for blowing in the raw material is desirably set to 20 degrees or more in a furnace central angle.例文帳に追加

その場合、前記炉内圧力の検出位置と前記原料を吹込む羽口位置との平面視での間隔を、炉中心角度で２０度以上とするのが好ましい - 特許庁

Saneeda SANJONISHI, who had created a plan by which Kasuga no Tsubone could visit the Imperial Palace, was appointed to the position of Buke tenso (the official in charge of communications between the shogunate and the Imperial Court) by the Court, and in the end rose to the position of Minister of the Right. 例文帳に追加

春日局が参内できるよう画策した三条西実条は、後に朝廷から武家伝奏に任じられ、最終的には右大臣になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 66 Officials shall be paid the salary amount provided for in the remuneration plan, which is determined in accordance with the classes of positions provided for in the position classification in respect to each government position. 例文帳に追加

第六十六条　職員は、その官職につき職階制において定められた職級について給与準則の定める俸給額が支給せられる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A system includes: an area decision means deciding an installation adaptation area of the vibration damping wall inside floor plan data; and a search means searching for a position wherein a necessary number of vibration damping walls are arranged inside a floor plan, and automatically acquiring position information thereof.例文帳に追加

間取り図データ中の制震壁の設置適合領域を判定する領域判定手段と、間取り図中で必要な数の制震壁を配置する位置を探索して、その位置情報を自動的に取得する探索手段とを備える。 - 特許庁

Further, a behavior plan of a robot 1 (agent) is generated such that the counter object is moved according to a target position trajectory, which is a mean position trajectory or a central position trajectory of the position trajectory candidate of the counter object having the highest degree Ci of overlapping with the predicted position trajectory of the object among a plurality of position trajectory candidates of the counter object.例文帳に追加

さらに、カウンターオブジェクトの複数の位置軌道候補のうち、オブジェクトの予測位置軌道との重なり度合いＣiが最高の一の位置軌道候補の平均位置軌道または中心位置軌道である目標位置軌道にしたがってカウンターオブジェクトが動かされるようにロボット１（エージェント）の行動計画が生成される。 - 特許庁

In addition, if approximately same estimation values of the stop position error are obtained every time when the stop position error is estimated according to the stop plan reconsidered in the previous control period, a stop target position is shifted in a reverse direction by the distance corresponding to the stop position error to reduce the actual stop position error.例文帳に追加

さらに、前回の制御周期に見直した停止計画に基づいて停止位置誤差を予測するたびに停止位置誤差の予測値が同程度の値になる場合には、その分だけ停止目標位置を逆方向にずらすことによって実際の停止位置誤差を小さくする。 - 特許庁

To enable placing a partition wall at an optional position between a double floor and a ceiling in a short period and freely changing a floor plan.例文帳に追加

二重床と天井の間に間仕切壁を任意の位置に短期間で設置して間取りを自由に変更できるようにする。 - 特許庁

At that point in time Tadanobu held the position of Dainagon (Major Counselor), making him the man of the highest official rank of all the noblemen who participated in the plan to strike down the shogunate. 例文帳に追加

当時、忠信は大納言の地位にあり、討幕計画に関与した公家の中では最も官位が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス