「plan position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller generates a robot operation plan to move the respective robot hands 10 from the moving start position to the synchronous operating position without stopping in the determined second moving time by each robot.例文帳に追加

そして決定した第２移動時間で、各ロボットハンド１９を移動開始位置から同期動作位置まで停止させずに移動させるロボット動作計画をロボット毎に生成する。 - 特許庁

The position of the radio apparatus which has returned the identification information is identified from the results of measurement at the measurement points, and the identified position is displayed in the floor layout plan G1 (M1, M2, M3).例文帳に追加

これら計測地点での計測結果から、識別情報を返送してきた無線機器の位置を特定し、その特定した位置をフロアレイアウト図Ｇ１中に表示する（Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３）。 - 特許庁

Further, the second substrate from a portion of the second substrate, which corresponds to the end face position of the first substrate, up to the end face position of the second substrate is a taper-like shape in plan view.例文帳に追加

さらに、前記第２の基板の前記第１の基板の端面位置に対応する部位から、前記第２の基板の端面位置まで、前記第２の基板は平面視でテーパ状である。 - 特許庁

In the floor layout plan G1, the present position of itself is designated as a first measurement point (MA), and a measurement start button BT1 is pressed.例文帳に追加

このフロアレイアウト図Ｇ１において、自己の現在位置を第１の測定地点として指定し（ＭＡ）、計測開始ボタンＢＴ１を押す。 - 特許庁

The second casing 6 contains shield material which shields the electromagnetic waves, and is provided at the position covering the power supply unit 4 in a plan view.例文帳に追加

第２筐体６は、電磁波を遮蔽するシールド材を含んで構成され、平面視で電源ユニット４を覆う位置に配設される。 - 特許庁

To move ahead with the plan, Tosa was placed in a position to lead through the last days of the Tokugawa shogunate and enter the Meiji period with power equivalent to Satsuma, Choshu and Hizen. 例文帳に追加

土佐出身者を薩摩・長州・肥前出身者同様に幕末・明治をリードする主要政治勢力たらしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The free space 1 is square or rectangular on plan view and the kitchen 2 is arranged in a position at the depth of the free space 1.例文帳に追加

フリースペース１は平面正方形又は矩形であり、そのフリースペース１の奥行き方向に寄せた位置にキッチン２が配置される。 - 特許庁

This invention is related with a method for judging the position of a surgical tool relative to the target volume in an animal body corresponding to the previous plan.例文帳に追加

本発明は、事前計画に応じて動物体内の目標容積に対する外科用具の位置を判定する方法に関する。 - 特許庁

After that, based on the position of the gravity center of the objective device, a necessary plan of reinforcement to the temporary plan result of the skid and the fixing jig is automatically made, and the weight and the position of the gravity center of the packed article are highly-accurately found by a weight and gravity center computing unit 14.例文帳に追加

その後、対象装置の重心位置に基づいて、腰下盤および固定治具の仮設計結果に対して必要な補強設計が自動的に行われ、重量重心算出部１４において梱包体の重量および重心位置が精度良く求められる。 - 特許庁

A recessed part, recessed downward and circular in plan view, is formed at the center position of the bowl part, and the agitator blades are arranged rotatably inside the recessed part.例文帳に追加

前記ボウル部の中心位置には、下方に窪んだ平面視円形の凹部が設けられ該凹部内に撹拌羽根が回転可能に配設される。 - 特許庁

In the case this battery is plan-viewed in the laminating direction of the respective layers, the positive electrode layer 20 and the negative electrode layer 50 are arranged at a position where they are not overlapped.例文帳に追加

この電池を前記各層の積層方向に平面視した場合、正極層20と負極層50とが重ならない位置に配されている。 - 特許庁

To reduce the radiation dose to a patient when preparing a treatment plan and to align the garget position of irradiation and the reference point of equipment.例文帳に追加

治療計画作成時に患者の被曝線量を減らすとともに、照射の目的位置と装置の基準点との位置合わせを容易にする。 - 特許庁

A bearing hole 21 is formed parallel to the opposing side surface at a deviated position from a center line L1 between the opposing side surfaces in plan view.例文帳に追加

そして正面視において対向側面間の中央線Ｌ_1から外れた位置に対向側面と平行に軸受孔２１を形成する。 - 特許庁

This was apparently a breach of the promises made to the Konoe family, but no one was allowed to oppose Hideyoshi's plan because he would yield the position to the Emperor's biological brother. 例文帳に追加

これは明らかな近衛家側との約束違反であったが、譲る相手が天皇の実弟である以上異論は許されない事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus makes the video camera follow the position corresponding to the face displacing with the moving of the subject by the sequence control based on the inspection plan data when scanning while moving it from the scan starting position.例文帳に追加

被検体をスキャン開始位置から移動させながらスキャンするときは、検査プランデータに基づくシーケンス制御により、ビデオカメラに、被検体の移動に伴い変位する顔面に相当する位置を追従させる。 - 特許庁

A position in the depth direction of the component added with the component element as the standard is decided, and the ground plan that is an origin of the elevation can be updated by use of the decided position.例文帳に追加

この構成要素子を基準として追加した構成要素の奥行き方向の位置が定まり、この定まった位置を用いて立面形状図の元となった平面形状図を更新することができる。 - 特許庁

On a screen of the position teaching device, when an arbitrary cell base is subjected to drag-and-drop in an arrangement plan displaying area 53 from a cell list 71 as a unit of an assembling step, the arrangement plan corresponding to the cell base 10 is generated and displayed.例文帳に追加

位置教示装置の画面上で、組立工程の単位であるセルリスト７１から任意のセルベースを、配置図表示領域５３にドラッグアンドドロップすると、そのセルベース１０に対応した配置図が生成され表示される。 - 特許庁

An internal chip area is divided into plural partial floor plan areas composed of circuit blocks in a step S17, it is decided whether a soft macro block exists in each of these partial floor plan areas or not and when the soft macro block exists, the partial floor plan is prepared for locating the circuit blocks by optimizing the terminal position of the soft macro block.例文帳に追加

ステップＳ１７で、チップ内部領域を回路ブロックから構成される複数の部分フロアプラン領域に分割し、これらの部分フロアプラン領域にソフトマクロブロックが存在するか否かを判定し、ソフトマクロブロックが存在する場合、ソフトマクロブロックの端子位置を最適化して回路ブロックを配置する部分フロアプランを作成する。 - 特許庁

Alternatively, a storage means of an empty tray with the workpiece taken therefrom may be provided, and the position of evacuation of the take-out means 10 overlaps the storage means in plan view.例文帳に追加

またワークが取り出された空のトレイの保管手段を有し、取り出す手段１０の退避位置が前記保管手段と平面視で重なる様にしてもよい。 - 特許庁

The outdoor fan (40) is disposed at a position where the fan mechanism center A is offset in a direction away from the openings (3a) relative to the center B in a plan view of the casing (20).例文帳に追加

室外ファン（40）は、ファン機構中心Ａがケーシング（20）の平面視中心Ｂより開口（3a）から離れる方向に変位した位置に配置されている。 - 特許庁

To obtain a driving type patient platform that can efficiently perform positioning work for making the position coincide with that established when a treatment plan is generated.例文帳に追加

治療計画時に策定した位置に合わせる位置決め作業を効率的に行うことができる駆動式患者台を得ることを目的とする。 - 特許庁

The receiving side connector part 5a is located at the position overlapping with the fixture body 3 in plan view with the EL module 2 mounted on the fixture body 3.例文帳に追加

受け入れ側コネクタ部５ａは、ＥＬモジュール２が器具本体３に取り付けられた状態において平面視で器具本体３とオーバーラップする位置にある。 - 特許庁

Then, the position (searching point) of each agent is corrected (step S3) and the target function value by the changed pump operation plan data is evaluated (step S4).例文帳に追加

続いて、各エージェントの位置（探索点）を修正して（ステップＳ３）、変更されたポンプ運転計画データによる目的関数値が評価される（ステップＳ４）。 - 特許庁

(2) The National Personnel Authority shall conduct necessary research and study, develop a remuneration plan conforming to the position classification and submit it to the Diet and the Cabinet. 例文帳に追加

２　人事院は、必要な調査研究を行い、職階制に適合した給与準則を立案し、これを国会及び内閣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When one lane exists, the basic speed plan is corrected based on the green light time, the distance to the branch point, and the temporal change in position of the preceding vehicle.例文帳に追加

１車線のときには、基本速度計画を青時間と分岐点到達距離と前方車両の位置の時間変化に基づいて修正する。 - 特許庁

The position data (P) corresponding to a passing route, the engine data (E) and the fuel data (F) are estimated from a flight plan of an aircraft 10.例文帳に追加

航空機１０のフライトプランから通過経路に相当する位置データ（Ｐ）、およびこれらの位置におけるエンジンデータ（Ｅ）および燃料データ（Ｆ）を予測する。 - 特許庁

A block area position of a function unit is determined (S21) with RTL floor plan information 1 and logic composition result circuits are initially grouped by cones (S22).例文帳に追加

ＲＴＬフロアプラン情報１より機能単位のブロック領域位置の決定を行い（Ｓ２１）、論理合成結果回路のコーン単位の初期グループ化を行う（Ｓ２２）。 - 特許庁

A fitting part 1c in a polygonal shape in plan view is provided on a top surface position of the grinding member 1 corresponding to a root of the male screw 1b in a protruded step shape.例文帳に追加

この雄ネジ１ｂの付け根にあたる研削部材１の上面位置に、平面から見て多角形状の嵌合部１ｃを、凸段差状に形成する。 - 特許庁

In a covering blanket constituted in an almost rectangular shape in a plan view, a neck part inserting hole 2 is formed in a width directional almost intermediate position of one short edge side 1A of the main body 1 as well as in an edge vicinity position of the short edge side 1A.例文帳に追加

平面視で略矩形に構成された掛け毛布で、その本体１の一短辺側１Ａの幅方向略中間位置で、且つ、この短辺側１Ａの縁の近傍位置に、頸部挿通用孔２を形成してある。 - 特許庁

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order until such time as the position classifications may be decided pursuant to the provisions of the Act on the Position Classification Plan for National Public Service Officers (Act No. 180 of 1950). 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、国家公務員の職階制に関する法律（昭和二十五年法律第百八十号）に基づく職務の分類が定められるまでは、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The medical service office system narrows a search to the images of restoration items, which are displayed as a candidate for selection, on the basis of recorded data (position, treatment and prescription) for a medical treatment plan or the recorded data (position, treatment and prescription) as diagnosis records.例文帳に追加

選択可能な候補として表示する修復物画像を、治療計画の記録データ（部位，療法・処置）又は診療録の記録データ（部位，療法・処置）に基づいて絞り込むようにした医療事務装置。 - 特許庁

The photographing condition is apparently shown with not only a localizer showing a photographing position on the scout image but also the position to be really irradiated with an X-ray when making a plan for photographing an X-ray tomograph.例文帳に追加

この撮影条件をＸ線断層撮影の計画をあらかじめ、スカウト像（スキャノ画像）上で作成する際に、スカウト像上に撮影位置を示すローカライザとともに実際にＸ線を照射する場所を明示する。 - 特許庁

The shapes specified by the respective shape data of the measuring data of the internal shape and the plan data of the internal shape after the position standard is moved by the position standard correction quantity of the external shape are positionally aligned and the coordinates moving quantity of the position standard of the internal shape is calculated as the position standard correction quantity of the internal shape.例文帳に追加

外部形状の位置基準修正量だけ位置基準を移動した後の内部形状の測定データと内部形状の設計データの各形状データにて特定される形状を位置合わせし、内部形状の位置基準の座標移動量を、内部形状の位置基準修正量として算出する。 - 特許庁

The management server 4 receives position data of the portable terminals 2 from the base station 3, creates arrangement plan data which shows the seats, arrangements of doorways, current positions and seat positions of destinations of the spectators in the stand ST, and transmits the arrangement plan data to the portable terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ４は、基地局３から、携帯端末２の位置データを受信し、スタンドＳＴ内の座席や出入口の配置、観客の現在位置及び行き先の座席位置を示す配置図データを作成し、携帯端末２に送信する。 - 特許庁

The plan of the data center is displayed in a map area 270 on a monitoring screen 170 and an icon 278 representing each operator is displayed on a position corresponding to the existing position of the operator on the map area 270 to visually indicate the position of the operator in the data center.例文帳に追加

そして、データセンターの間取りを監視画面１７０のマップ領域２７０を表示させるとともに、マップ領域２７０上における作業者の所在位置に相当する位置に作業者を表すアイコン２７８を表示させることにより、作業者のデータセンター内における位置を視覚的に示す。 - 特許庁

The rear turn indicator 84 is arranged at the position superposed on a projecting part 71 so that a part of the rear turn indicator is concealed by the projecting part 71 of the side cover 7 in plan view.例文帳に追加

リアフラッシャー８４は、平面視においてその一部がサイドカバー７の突出部７１によって隠されるように前記突出部７１と重なった位置に配置されている。 - 特許庁

To perform an operation plan for enabling an autonomous mobile robot to reach a target position with sufficient accuracy, in an indefinite environment of a flow speed and the flow direction.例文帳に追加

流速および流れの向きが不確定な環境中において、自律移動ロボットが目標位置に十分な精度で到達することを可能ならしめる動作計画を行う。 - 特許庁

To cause a communications navigation system to support rerouting if a moving body deviates from the route of a preset driving plan, with its position outside of the service range of the system.例文帳に追加

通信ナビゲーションシステムにおいて、予め設定したドライブプランのルートから移動体が外れて、その位置が通信ナビゲーションシステムのサービス圏外であったときに、リルートを支援する。 - 特許庁

A display changing part 163 scrolls or enlarges/reduces the elevation while being interlocked with the scroll or enlargement/reduction of the plan based on the height position being the reference.例文帳に追加

表示変更部１６３は、基準となる高さ位置に基づいて、平面図のスクロールまたは拡大／縮小に連動させて立面図をスクロールまたは拡大／縮小させる。 - 特許庁

The capacitive contact plug 18 is provided at a position deviated oppositely to the word lines WL1, WL2, ... side with respect to the center of the lower electrode 13 in plan view.例文帳に追加

容量コンタクトプラグ１８は、平面視で下部電極１３の中心に対してワードラインＷＬ１，ＷＬ２，・・・側と反対側にずれた位置に設けられている。 - 特許庁

The portable terminal 30 displays the travel plan and information on tourist resorts or the like on the basis of transmitted information and displays the present position which is measured by a GPS unit 34, on a map.例文帳に追加

携帯端末３０は送信された情報に基づき旅行プランや観光地の情報を表示し、ＧＰＳユニット３４で測位した現在地を地図上に表示する。 - 特許庁

After he was deliberately adopted by his grandfather Kanemi YOSHIDA in 1599 according to Kanemi's plan, he held the position of clerical worker at Toyokuni-jinja Shrine (Kyoto City), where Hideyoshi TOYOTOMI was enshrined, and came to use the family name Hagiwara. 例文帳に追加

1599年（慶長4年）、祖父吉田兼見の画策により兼見の養子となり、豊臣秀吉を祀る豊国神社(京都市)の社務職に就任し萩原を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintsune SAIONJI, who belonged to the faction friendly to the shogunate and whose movements were restricted due to his opposition to the retired Emperor Gotoba's plan, was raised to the position of Minister of the Interior, and as someone who would accept the will of the shogunate, he became the de facto leader of the court. 例文帳に追加

親幕派で後鳥羽上皇に拘束されていた西園寺公経が内大臣に任じられ、幕府の意向を受けて朝廷を主導することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachable/detachable mechanism 40 of the forward end part is provided between a seat cushion 25 and a rear wheel 16 in plan view, and at the overlapping position on the rear wheel in side view.例文帳に追加

そして、前端部の着脱機構４０は平面視でシートクッション２５と後輪１６との間に設けられ側面視で後輪に重なる位置に設けられている。 - 特許庁

In the water closet, a stored water surface W in a plan view has an almost oval shape long in a longitudinal direction; and a position P with maximum width in a plan view is set on a front side with respect to the longitudinal center of the stored water surface W.例文帳に追加

本発明の水洗式便器は、溜水面Ｗの平面視形状が、前後方向に長い略楕円形であり、平面視における最大横幅を有する位置Ｐが、前記溜水面Ｗの前後方向中央より前側に設定されている。 - 特許庁