「pool side」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The planar members 1, 2 are joined as the output of the laser beam or the beam moving rate is controlled so as to prevent the arrival of the bottom part of a molten pool P produced by the heating and melting to the outer face S1 of the planar member 1 on the opposite side.例文帳に追加

それにより生じた溶融池Ｐの底部が反対側の板状部材１の外側面Ｓ１に到達しないように、レーザビームの出力またはビーム移動速度を制御しながら板状部材１，２を接合する。 - 特許庁

A ring-shaped drain pool 10 surrounding the bottom plate flat part 1 is formed by the side-face part 2, the connecting plate part 3, and the frame member 5, and an exhaust port 7 is formed by the notched parts 4, 4a inside the frame member 5.例文帳に追加

側面部２と接続板部３と枠部材５とによって、底板平坦部１を囲む環状の排水溜まり１０が形成され、枠部材５の内側で切り欠き部４、４ａによって排水口７が形成されている。 - 特許庁

A forging die is divided into a fixed forging part and a movable forging part and, by controlling pressing force against the plate fin base stock of the movable forging part, the metal pool is formed in a portion on the opposite side to the movable forging part of the fixed forging part.例文帳に追加

鍛造ダイスを鍛造固定部と鍛造可動部とに分割し、鍛造可動部のプレートフィン素材に対する押し付ける力を制御して、鍛造固定部のうち鍛造可動部と反対側の部分に前記肉溜まり部を成形する。 - 特許庁

The rotary shaft 36 is provided with an annular cut part 66 almost opposite an oil pool part 42 formed in the sleeve 32 and the cross section of the rotary shaft 36 is reduced in diameter from the rear end part side of the sleeve 32 toward a sleeve opening part 32B.例文帳に追加

回転軸３６には、スリーブ３２に形成された油溜り部４２に略対面して環状切欠き部６６を設けており、スリーブ３２の後端部側からスリーブ開口部３２Ｂ側へ行くに従って、回転軸３６の断面を縮径させている。 - 特許庁

The welding section W2 is formed in the shape of a lap joint, as the welding section without using any solvent, and a color indication such as course line or the like of the pool bottom wall 1 or a side wall 2 is applied by natural coloring, inorganic coating or plasma spray coating.例文帳に追加

上記溶接部Ｗ２は、重ね継手形状とすると共に溶加材を用いない溶接部とし、プール底壁１又は側壁２のコースライン等カラー表示は、自然発色、無機質系コーティング又はプラズマ溶射により施されている。 - 特許庁

A first hood 9 is provided in the vicinity of a matter to be cut 4 and the cutting edge of a cutter 5 which are set in the water 3 of a pool 2, a submerged pump 11 is connected to the first hood 9, and the discharge side of the submerged pump 11 is connected to a steam separator 12.例文帳に追加

プール２のプール水３中に設置した被切断物４と切断機５の切断刃近傍に第１のフード９を設け、第１のフード９に水中ポンプ11を接続し、水中ポンプ11の吐出側を気水分離器12に接続する。 - 特許庁

The make-up water pump inlet pipe 2 is connected to a plurality of continuously arranged make-up water pumps 3, and the downstream side of a make-up water pump outlet pipe 4 is connected to normal use appliances 5, a skimmer surge tank 6, a nuclear reactor well 9 and an appliance temporary placement pool 10.例文帳に追加

補給水ポンプ入口配管２に複数台並列配置した補給水ポンプ３に接続し、補給水ポンプ出口配管４の下流側を常用機器５，スキマサージタンク６，原子炉ウエル９及び機器仮置プール10に接続する。 - 特許庁

The mirror surface body 2 obtained by forming a mirror surface member 4 on the surface of a flat body 3 made of wood or resin material is simply set at a desired position at the middle part or floor surface side 9 in the swimming pool 1 with hooks 5, 6, 10 and 11 and a string 14 in an attachable and detachable manner.例文帳に追加

木材や樹脂材からなる平板体３の表面に鏡面部材４を形成した鏡面体２はプール１の中間部や床面側９の所望位置にフック５，６，１０，１１や紐１４により簡単に、かつ着脱可能にセットされる。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus in which secular change of a attachment position and deviation due to environmental change are prevented by providing adhesion pool at an optical control element side and improving adhesive strength for attachment of the optical control element, and which has high performance and long lifetime.例文帳に追加

光制御素子側に接着だまりを設け、光制御素子装着に係る接着強度を向上することによって、装着位置の経時変化、環境変化に伴うずれを防止し、高性能かつ長寿命の光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

In this welding method, the tip end side of the welding wire 11 is oscillated along a welding direction W and, for each oscillation cycle, the droplet 14 generated on the tip end of the welding wire 11 is brought into contact with the molten pool 400 on the surface of the workpieces 200, 300.例文帳に追加

この溶接方法では、溶接ワイヤ１１の先端側を溶接方向Ｗに沿って振動させて、この振動サイクル毎に、溶接ワイヤ１１の先端に発生させた溶滴１４を、溶接ワーク２００、３００の表面の溶融池４００に接触させる。 - 特許庁

Along the surface contacting the external perimeter of a flange section of the objective lens 1 when the flange section is mounted on a mounting surface of an objective lens holder 10, a liquid pool 11 of the adhesive of predetermined depth from an installation surface of the objective lens holder 10 is formed at an outer side of the surface.例文帳に追加

対物レンズ１のフランジ部を対物レンズホルダ１０の載置面に載置した際の、そのフランジ部の外周面に接する面に沿って、その面の外側に、対物レンズホルダ１０の載置面から所定の深さの接着材の液溜まり１１を形成する。 - 特許庁

A stirring liquid supply pipe 13 is connected to a liquid pool part 2 of an absorption tower 4 while being branched from the discharge side of a circulation pump 5 and an ejector 14 for preliminarily mixing oxidizing air A to the absorption liquid 1 is installed in the middle of the stirring liquid supply pipe 13.例文帳に追加

循環ポンプ５の吐出側から撹拌液供給管１３を分岐させて吸収塔４の液溜部２に接続すると共に、該撹拌液供給管１３途中に、吸収液１に対して酸化空気Ａを予混合するエジェクタ１４を設ける。 - 特許庁

To provide a refrigerator, which includes a gutter to receive defrosted water from a cooler and a water reservoir to pool water impressed by voltage, so that the water dropping from the water reservoir is prevented from connecting with the defrosted water from the gutter side and consequently the cooler is prevented from being impressed by voltage.例文帳に追加

冷却器の除霜水を受ける樋と、電圧が印加される水を貯留する貯水部とを備えたものにおいて、貯水部から滴下する水と樋側の除霜水とが繋がることを防止でき、ひいては冷却器にまで電圧が印加されてしまうことを防止できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A molten hole WK is formed and a molten pool WY is also formed in the rear of a welding route R by relatively moving the laser beam LB with respect to the metal plates W1, W2 while emitting the laser beam LB toward the surface of the metal plate W1 on the upper side.例文帳に追加

上側の金属板Ｗ１表面に向けてレーザー光ＬＢを照射しつつ該レーザー光ＬＢを金属板Ｗ１，Ｗ２に対して相対的に移動させ、溶融穴部ＷＫを形成させると共にその溶接経路Ｒ後方に溶融池ＷＹを形成する。 - 特許庁

The solid object F can be used as aggregate of a structural object, the particulate matter G can be used as paving stone and a surface material of sidewalk, pool side, and green tract of land by integrating it with binder, and the block H can be used as water collecting weir, paving stone block for road, and block for face of slope.例文帳に追加

上記固化物Ｆは、構造物等の骨材として、利用が可能であり、粒状物Ｇはバインダーと一体化させて、歩道、プールサイド、緑地等の敷石・表面材として利用が可能であり、ブロックＨは、集水堰、道路用敷石ブロック、法面用ブロック等として利用できる。 - 特許庁

In a system in which the disk sub system and a plurality of the data bases are connected, a new area is secured from the volume pool of the disk sub system in the case of detecting the fault of the data base management system of a reflection side server and the secured area is opened when the restoration of the data base management system is detected.例文帳に追加

ディスクサブシステムと複数のデータベースが接続されたシステムに、反映側サーバのデータベース管理システムの障害を検知した場合にディスクサブシステムのボリュームプールから新たな領域を確保し、データベース管理システムの復帰が検出されたら確保した領域を開放する。 - 特許庁

A twin roll casting apparatus is constituted of one pair of parallel casting rolls 16, and molten metal is supplied through a distributor 18 into the rolls and the nozzle 19 for supplying the molten metal to form a casting pool part constituted of the side weir plates 56 supported with the casting rolls 16.例文帳に追加

双ロール鋳造装置を一対の平行な鋳造ロール１６で構成して、これらへと分配器１８及び金属供給のノズル１９を介して溶融金属を供給して、鋳造ロール１６に支持されて側部堰プレート５６で構成される鋳造溜めを形成する。 - 特許庁

Synthetic resin injected from the side of the base parts 28 flows into parts to form the base parts 28, it then flows into parts to form the first thin part 29a and the second thin part 29b, and it is combined at a part to form the pool part 29c to form a junction part 30.例文帳に追加

基部２８側から注入された合成樹脂は、基部２８を形成する部分に流入し、次に、第１の薄肉部２９ａ及び第２の薄肉部２９ｂを形成する部分に流入するとともに、溜まり部２９ｃを形成する部分で当接して接合部３０を形成する。 - 特許庁

To restrain the generation of solid-metal on the molten steel receiving surface of a side weir on a thin cast slab by using a twin roll type continuous caster and to prevent the biting of the solid-metal into a gap with the roll by shifting the solid-metal onto the central part or the upper part of a molten steel pool part.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造機を使用した薄帯鋳片の連続鋳造において、サイド堰受鋼面での地金の生成を抑制するとともに、地金を湯溜り部の中央部ないしは上部へ移動させることで地金のドラム間隙への噛み込みを防止する。 - 特許庁

This device for suppressing sloshing includes a plurality of vertical plates of dividing grid-likely an upper space of a fuel storage pool, a plurality of horizontal plates provided in respective lower parts of the vertical plates and turnable vertically, and an opening and closing door provided in side end parts of one-parts of the vertical plates to be openable and closable.例文帳に追加

燃料貯蔵プールの上部空間を格子状に分割する複数の鉛直板と、前記鉛直板の下部に設けられ垂直方向に回動可能な複数の水平板と、一部の前記鉛直板の側端部に設けられた開閉可能な開閉扉と、を備える。 - 特許庁

When the adhesive layers 1b, 2c, 3c and 4c are formed by coating the nozzle plate 1, the pool plate 2, the supply hole plate 3, the pressure chamber plate 4, and the oscillatory plate 5 with adhesive on the side not ejecting ink, the vicinity of holes or grooves is coated with high viscosity adhesive and other regions are coated with low viscosity adhesive.例文帳に追加

ノズルプレート１と、プールプレート２と、供給孔プレート３と、圧力室プレート４と、振動プレート５とにおけるインク吐出を行わない面に接着剤を塗布して接着剤層１ｂ，２ｃ，３ｃ，４ｃを形成する際に、穴又は溝近傍には高粘度の接着剤を塗布し、それ以外の領域には低粘度の接着剤を塗布する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which prevents a liquid sticking material from dripping on the side of a reinforcing plate by decreasing the amount of a liquid pool that a sticking material which is left without being scattered by a centrifugal force forms when the surface of the reinforcing plate is coated with the liquid sticking force by rotation, and the reinforcing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、補強板の表面に液状の貼付材を回転塗布する際に、遠心力で飛ばし切れない貼付材が補強板の外周部に形成する液溜りの量を減らし、補強板の側面に垂れることを防止する半導体装置の製造方法及び補強板を提供するものである。 - 特許庁

To smoothly go and come on a movable floor by eliminating a step height between the movable floor and a slope, when used as a floor by lifting the movable floor to the uppermost position, or when cleaning the movable floor, by providing the slope reaching the movable floor from the pool side and rising and lowering in response to lifting of the movable floor.例文帳に追加

プールサイドから可動床に達し、可動床の昇降に伴い上り下りするスロープを備えており、可動床を最上位置に持上げてフロアとして使用するとき或いは可動床を清掃する際、可動床とスロープとの段差をなくして可動床上での行き来がスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

When the coating roller 1001 is rotated and the surface of the coating roller is abutted again on the liquid holding member, a pool of a coating liquid is formed in a portion on the upstream side, in the rotative direction, of an upper edge part 2010 being the abutted part 2009 of the coating roller 1001 on the liquid holding member.例文帳に追加

この構成において、塗布ローラ１００１の回転に伴って塗布ローラ表面が液体保持部材に再突入する側における、塗布ローラ１００１と液体保持部材との当接部２００９である上縁部２０１０よりも回転方向上流側の部分に、塗布液の溜まりを形成する。 - 特許庁

A pumping hole 5 is formed in a liner plate 2 constituting one portion of a liner m lined onto an inner face of the fuel pool P, a diffuser main body 3 is provided in a reverse face side of the hole 5 to be embedded inside a wall face, and piping h of a cooling cleaning system F extended penetratedly through the wall face is connected to the diffuser main body 3.例文帳に追加

燃料プールＰの内面に貼り付けられるライナｍの一部を構成するライナプレート２に給排水穴５を形成すると共に、その給排水穴５の裏面側にディフューザー本体３をその壁面内に埋設するように設け、そのディフューザー本体３にその壁面を貫通して延びる冷却浄化系Ｆの配管ｈを接続する。 - 特許庁

A device for forcibly retreating a fuel inspection system is such that a worker uses a lengthy jig from above the pool, to shift a pedestal for the inspection system to the direction on the opposite side of fuel assemblies to a pedestal for lateral movement or to shift it toward the fuel assemblies, which enables forcible retreat and restoration of the fuel inspection system.例文帳に追加

プールの上から作業者が長尺の治具を使用して、検査装置用の台を横移動用の台に対して燃料集合体と反対側の方向に移動させ、あるいは燃料集合体の方向に移動させることにより、燃料検査装置の強制退避および復旧を行うことが可能であることを特徴とする燃料検査装置の強制退避装置。 - 特許庁