poolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2938件
The pool formation material such as bottom plate 10 with a welding section W2 or the like is made of an austenite stainless steel, the welding section W2 of a site coming into contact with pool water is made to carry out polishing treatment with electrolytic polishine or the like and, a passivation film is formed to make the whole pool as an unpainted state.例文帳に追加
溶接部Ｗ２を伴う底板１０等プール形成材をオーステナイト系ステンレス鋼製とし、プール水と接触する部位の溶接部Ｗ２は、電解研摩等により研摩処理すると共に不動態化皮膜を形成し、プール全体を無塗装としている。 - 特許庁
The static eliminator 1 has a first circumferential chamber S1, a second stage circumferential chamber S2, and a first gas pool 26 arranged in series along a longitudinal direction of a discharge electrode 21, and a shielding gas flow passage 25 positioned at the inner periphery side of the first gas pool 26 is arranged overlapped with the first gas pool 26 in diameter direction.例文帳に追加
除電器1は放電電極21の長手方向に沿って、第１円周チャンバS1、第２段円周チャンバS2、第１ガス溜め26を直列に配列し、第１ガス溜め26の内周側に位置するシールド用ガス流出通路25を第１ガス溜め26と径方向に重複した態様で配置してある。 - 特許庁
To simply prevent a drainage to the outside of a facility of the greater part in water overflowing from a pool and the impossibility of a circulation and utilization at a low cost when an aerobic exercise is conducted in the pool in the facility in which an aerobic motion is performed in the pool such as the aquabics.例文帳に追加
アクアビクスのようなプールの中での有酸素運動が頻繁に行われる施設において、プールの中でアクアビクスが行われる際に、プールから溢れ出た水の中の多くが施設外に排水され、循環利用できなくなることを簡単かつ低コストで防止する。 - 特許庁
The tire washing device 1 includes: a pool 2 that is formed to allow vehicles pass through and to store water; and left side drainboards 21a, 31a and right side drainboards 21b, 31b that are arranged to be soaked in the water of the pool 2 and form a road surface to the vehicles that travel in the pool 2.例文帳に追加
タイヤ洗浄装置１は、車両が通行可能に形成されるとともに水が溜められるプール２と、プール２内の水中に浸かるように配設されかつプール２内を通行する車両に対する路面を成す左側すのこ部２１ａ，３１ａ及び右側すのこ部２１ｂ，３１ｂを具備する。 - 特許庁
The welding method includes forming a first welding pool 15 by the preceding electrode 11 and a second welding pool 25 by the successive electrode 21, wherein the distance between the electrodes of both the electrodes 11, 21 are set to be 50-150 mm, welding is performed by inserting a filler wire 31 into the first welding pool 15.例文帳に追加
先行電極１１による第一溶融プール１５と後行電極２１による第二溶融プール２５とを形成する溶接方法であって、両電極１１，２１の電極間距離を５０〜１５０ｍｍに設定し、第一溶融プール１５にフィラーワイヤ３１を挿入して溶接する。 - 特許庁
A pool 1 installed additionally after the operation of the nuclear power plant is started up, and requiring maintenance and inspection, a surge tank 2 for receiving overflow water from the pool, a supply pipe 4 for supplying water to the pool 1, a transfer piping 5 for transferring water stayed in the surge tank 2, and the like are arranged within the secondary boundary.例文帳に追加
原子力発電プラントの運転開始後に追加設置され、保守・点検を必要とするプール１、プールのオーバーフロー水を受けるサージタンク２、プール１に水を供給する給水配管４、サージタンク２に溜まった水を移送する移送配管５等を二次バウンダリ内に配置する。 - 特許庁
A control part 1A knows increase/decrease of an amount of the toner in a toner pool from image density, individually vibrates the ultrasonic vibrators Vib for every dam up part, loosens aggregation of the toner in the toner pool to promote discharge, and maintains the amount of the toner in the toner pool to an appropriate amount.例文帳に追加
制御部１Ａが、画像濃度からトナー溜りのトナーの量の増減を知得して超音波振動子Ｖｉｂを塞き止め部分ごとに個別に振動させてトナー溜り内のトナーの凝集をほぐして排出を促し、トナー溜りにおけるトナー量を適量に保つ。 - 特許庁
To form stable voids around an arc and a molten pool when welding in a vertical position.例文帳に追加
立向姿勢で溶接を行う場合、アークや溶融池の周辺に安定した空洞を形成する。 - 特許庁
When the usage of the pool area 1D reaches a predetermined value, free space is searched (S4).例文帳に追加
プール領域１Ｄの使用量が所定値に達すると、空き容量の探索が行われる（S4）。 - 特許庁
This system has an SQL pool 8 for analyzing the SQL (3) and storing an obtained data base access path 4.例文帳に追加
ＳＱＬを解析（３）し、得られたデータベースアクセスパス（４）を格納するＳＱＬプール８を有する。 - 特許庁
To prevent generation of a liquid pool around a through-hole even when a seat ring has a two-division structure.例文帳に追加
シートリングが２分割構造であっても、貫通孔の周りに液溜まりの発生を防止する。 - 特許庁
At this time, the molten pool on the work are imaged using two imaging cameras synchronized with each other.例文帳に追加
この際に、２台の撮像カメラを同期させて用いてワーク上の溶融池を撮像する。 - 特許庁
A metal halide pool (30) is filled in a light transmission housing (12) of a metal halide lamp (10).例文帳に追加
メタルハライドランプ（１０）の光透過性外囲体（１２）には、ハロゲン化金属プール（３０）が封入される。 - 特許庁
To provide a used fuel pool having a cooling effect by natural air cooling.例文帳に追加
自然空冷による冷却効果を有する使用済み燃料プールを提供することを目的とする。 - 特許庁
A block 1 for constructing an inner wall body 102 and a poolside section 104 of a swimming pool 101 is manufactured in a factory integrally.例文帳に追加
プール101の内壁体102とプールサイド部104を形成するブロック１を工場で一貫生産する。 - 特許庁
Moisture, oil and impurity components are caught in the centrifugal separator 7 to drop down into a pool 8.例文帳に追加
遠心分離装置７では水分、油分、不純物成分が捕獲されてプール８内に滴下する。 - 特許庁
A molten pool 12 is formed in a part to be welded of the base material 11 by the heat generated by the arc.例文帳に追加
そして、このアークによる発熱で母材１１の溶接部位に溶融池１２を形成する。 - 特許庁
An assembly is mounted on an impact resistant cover after wire connection, and a pool part for pouring resin is provided.例文帳に追加
▲２▼耐衝撃カバーに結線後アッセンブリを取付け、かつレジン注入用のプール部を設けたこと。 - 特許庁
The pool floors 11, 12 and 13 are thus connected and fixed to one another by the fixtures 5.例文帳に追加
かくして、プールフロア１１と１２と１３とが固定器具５によって連結され固定される。 - 特許庁
A filler liquid pool part 38 of a large diameter is formed in an opening part of the inlet 34.例文帳に追加
封入液注入口３４の開口部に大径の封入液溜まり部３８を形成する。 - 特許庁
I love exercise so in my free time I play soccer in the park and swim in the pool. 例文帳に追加
運動が大好きなので暇な時間は公園でサッカーをしたりプールで泳いだりしています。 - Weblio Email例文集
Elementary school children practicing at the same swimming pool call him "Kinniku Jichan" (Muscle Grandpa). 例文帳に追加
同じスイミングプールで練習する小学生たちは彼のことを｢筋肉じいちゃん｣と呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
And rescue workers in their 20’s and 30’s are now learning to maneuver a kayak in a pool once a week. 例文帳に追加
そして，現在20～30代の救助隊員が週に１度プールでカヤックの漕艇を学んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an artificial pool system exclusive to an indoor or outdoor wake board for performing the wake board.例文帳に追加
ウェイクボードを行うための室内または室外ウェイクボード専用人工プールシステムを提供する。 - 特許庁
The method utilizes a pool of photoresist on top of a transparent substrate and the laser is located below the substrate.例文帳に追加
この方法は、透明基板の頂部上のプールを利用し、レーザが基板の下に配置される。 - 特許庁
This winding unit 10 is provided with a yarn pool section 71, a servomotor 55, and a yarn length control section 90.例文帳に追加
この巻取ユニット１０は、糸プール部７１と、サーボモータ５５と、糸長制御部９０と、を備える。 - 特許庁
The keyhole is shielded by laser shielding gas and the molten pool is shielded by are shielding gas.例文帳に追加
キーホールは、レーザ用シールドガスによってシールドされ、溶融池は、アーク用シールドガスによってシールドされる。 - 特許庁
To obtain a uniform coat layer by removing a liquid pool and to prevent adhesion of rubber burr.例文帳に追加
液溜まりを除去して均一なコート層を得ることができ、ゴムバリ付着も防止可能とする。 - 特許庁
To allocate a dynamic allocation pool in a virtual volume device so as not to reduce a throughput.例文帳に追加
仮想ボリューム装置で、スループットが低下しないように動的割当てプールの割当てを行う。 - 特許庁
Hereby, the flow of fluid passing the DCV from the suppression pool can be increased.例文帳に追加
したがって、サプレッションプールからＤＣＶを通過する流体の流れは、増加させることができる。 - 特許庁
The management information is also erased when the storage device becomes unnecessary and is returned to the storage pool.例文帳に追加
また、記憶装置が不要になり、ストレージプールに返却する場合にも管理情報を消去する。 - 特許庁
3 winners selected in a drawing from a pool of those who answered correctly will receive a 1,000 yen book card. 例文帳に追加
正解者の中から抽選で３名様に、１，０００円分の図書カードをプレゼントします - 京大-NICT 日英中基本文データ
To restrain the water stored in a spent fuel pool from flowing down below an operation floor.例文帳に追加
使用済燃料プールに蓄えられた水が、運転床の下階へ流れ出すことを抑制する。 - 特許庁
Unused pages inside a pool PL2 are assigned to the AOU volume 8 according to data writing.例文帳に追加
ＡＯＵボリューム８には、データの書込みに応じて、プールＰＬ２内の未使用ページが割り当てられる。 - 特許庁
Only a part of the volumes is registered in the pool in the high-priority order from the reserved volumes.例文帳に追加
予約したボリュームの中から、優先度の高い順に一部のボリュームのみをプールに登録する。 - 特許庁
A recess 31d being an "adhesive pool" is formed on the joining surface 31b of a transmission member 31.例文帳に追加
伝達部材３１の接合面３１ｂに「接着剤溜め」となる凹部３１ｄを形成する。 - 特許庁
To provide a method capable of effectively fire-extinguishing a pool fire by water mists.例文帳に追加
プール火災においてウォーターミストによる消火を効果的に行なうことができる方法を提供する。 - 特許庁
To enjoy both a running water pool and a water slide without any necessary for a swimmer to get out of water.例文帳に追加
水から上がることなしに流水プ−ルとウォ−タ−スライドの両方を楽しむようにする。 - 特許庁
A nozzle 10 for blowing gas toward the molten steel pool part 3, is arranged in the molten steel receiving surface 4a of the side weir.例文帳に追加
サイド堰の受鋼面４ａに湯溜り部３に向けてガスを吹き込むノズル１０を設ける。 - 特許庁
The water-filling work in the pool 5 can be carried out in about half the time spent in the conventional methods in percentage by volume.例文帳に追加
この水張りは従来より容量比で約半分の時間で行うことができる。 - 特許庁
RESCUE SYSTEM, RESCUE METHOD, AND PROGRAM FOR SWIMMERS IN SWIMMING POOL USING NETWORK例文帳に追加
ネットワークによる遊泳場における遊泳者の救助システム及び救助方法並びにプログラム - 特許庁
To provide a pool for preventing cracking in a coating layer covering joint portions of units.例文帳に追加
各ユニットの結合部分を覆う被覆層にクラックが発生するのを阻止できるプールを提供する。 - 特許庁
To appropriately monitor a welding arc, a molten pool or the like by a welding robot during a welding operation.例文帳に追加
溶接ロボットによる溶接施工中に溶接アークや溶融池等を的確に監視する。 - 特許庁
The storage elements of the capacity pool are allocated to the virtual volume in response to a data access request.例文帳に追加
容量プールのストレージ要素はデータアクセス要求に応じて仮想ボリュームに割り当てられる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR TRANSFERRING SPENT NUCLEAR FUEL, FROM SPENT NUCLEAR FUEL POOL TO STORAGE CASK例文帳に追加
使用済み核燃料を使用済み核燃料プールから貯蔵キャスクに移送するシステム及び方法 - 特許庁
GAME SYSTEM, GAMING MACHINE AND METHOD OF PLAY IN GAMING MACHINE FOR DISPLAYING IMAGE CORRESPONDING TO BONUS POOL VALUE例文帳に追加
ボーナスプール額に対応した画像を表示するゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法 - 特許庁
a regulated investment company with a pool of assets that regularly sells and redeems its shares 例文帳に追加
定期的に同社の株を売り、回収する資産の共同投資資金をもつ規制投資会社 - 日本語WordNet
an investment trust that owns and manages a pool of commercial properties and mortgages and other real estate assets 例文帳に追加
営業用不動産、抵当、他の不動産資産のプールを所有して、管理する投資信託 - 日本語WordNet
When the entropy pool is empty, reads from /dev/random will block until additional environmental noise is gathered. 例文帳に追加
エントロピー・プールが空の時は、/dev/random からの読み出しは、更なる環境ノイズが得られるまで、ブロックされる。 - JM
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
