「poor circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The circulation of the extremely poor quality shichusen also led to erizeni (selecting refined coins). 例文帳に追加

また、劣悪な質の私鋳銭などの流通により、撰銭などが発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new cerebral infarction sequela medicine and a new poor circulation medicine.例文帳に追加

新規な脳梗塞後遺症治療剤及び冷え性治療剤を提供する。 - 特許庁

of a person, the condition of being overly sensitive to the cold due to having poor circulation 例文帳に追加

冷え症という,下半身が体の他の部分と比べて過度に冷える体質 - EDR日英対訳辞書

To provide a peripheral circulation improver preparation which is capable of effectively improving or eliminating poor circulation through short-term administration.例文帳に追加

短期間の服用により冷え症を効果的に改善または解消できる末梢循環改善薬製剤の提供。 - 特許庁

of a woman, the condition of being overly sensitive to the cold due to having poor circulation 例文帳に追加

冷え症いう,下半身が体の他の部分と比べて過度に冷える婦人病 - EDR日英対訳辞書

In the nagaya of this type, only one side of the structure had an entrance to the outside, leading to poor living environment due to a lack of poor air circulation and light. 例文帳に追加

このタイプでは開口部が一方向しか取れないため、通風・採光に難があり、住環境は劣悪になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hat with grips for eliminating alopecia caused by poor blood circulation in the scalp and warming or cooling the scalp or easily carrying out translocation of the behaviors.例文帳に追加

本発明は、頭皮の血行不良による、脱毛を解消するための帽子である。 - 特許庁

To treat disorder of a body caused by poor circulation such as stiff shoulders, lumbago and gonalgia.例文帳に追加

肩凝り、腰痛、膝の痛みなどの血行不良が起こす体の障害を治療することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food containing garlic as a main component by which the effects on ameliorating poor circulation are improved more.例文帳に追加

冷え性を改善する効果を更に高めるニンニクを主成分とする健康食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of circulation ink to be regenerated or discarded while preventing poor ejection by circulating ink through the vicinity of a nozzle.例文帳に追加

ノズル付近のインクを循環させて吐出不良を防止するとともに、再生又は破棄される循環インク量を減らす。 - 特許庁

Further, the poor circulation medicine and an 'air conditioner disease' medicine as a modern disease each contains the ginkgo leaf extract as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はまた、イチョウ葉エキスを有効成分として含む冷え性および現代病としての「クーラー病」治療剤にも関する。 - 特許庁

To provide a light irradiation apparatus provided with a skin temperature measuring function and a skin temperature measuring instrument with which simple, speedy and proper treatment is applied to disturbance of blood circulation at the skin such as poor circulation.例文帳に追加

冷え性などの皮膚の血行障害に対する簡便で迅速かつ適切な治療を可能にする、皮膚温度測定機能を備えた光照射装置および皮膚温度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment device effective to improve various kinds of physical disorders such as pain and poor blood circulation and to restore the health.例文帳に追加

例えば痛みや血行不良などのような身体のさまざまな不調を改善し、健康な状態にするのに効果的な治療器の提供。 - 特許庁

To provide ligament-reinforcing socks which restore an arch of a foot by inhibiting poor blood circulation and normal functions of the foot.例文帳に追加

血行不良を抑制しながら足のアーチを回復させ、足の正常な機能を回復させることのできる靱帯補強靴下を提供する。 - 特許庁

To provide an antithrombogenic composition other than the use of a platinum-containing ceramic composition having a blood circulation promoting action, a warming action, and a warm-keeping action on the living body and an effect on poor circulation and arthralgia.例文帳に追加

生体に対して血行促進作用、温熱作用、保温作用を有し、冷え性や関節痛に効果を有する白金を含むセラミックス組成物のこれら以外の用途である抗血栓性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric foot warmer effectively and simultaneously warming the insteps and the soles of both stone-cold feet of a person with poor circulation in a bed in a short time.例文帳に追加

冷え性の人が寝床の中で、冷えきった両足の甲側と足裏を同時に短時間で効果的に暖めることができる電気あんかを得る。 - 特許庁

To provide a developing device in which stirring is urged by maintaining the excellent circulation of developer even in the case of using the developer whose fluidity is poor.例文帳に追加

流動性の悪い現像剤を用いた場合にも良好な現像剤の循環を維持し、攪拌を促すことを可能とする現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method and its device, capable of stably suppressing troubles such as scale generation even in a circulation system or supply system of water of poor quality.例文帳に追加

水質の悪い水循環系または水供給系でも安定してスケール等の障害を抑制することができる水処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As one example, by improving the blood circulation of a head part by irradiating a human body neck part with light beams using the light beam treating instrument of low output, the poor physical condition is improved.例文帳に追加

一例として、低出力の光線治療器具を用いて人体頚部に光線を照射して頭部の血行を改善することにより、体調不良を解消できる。 - 特許庁

When the heat insulation of the lesion of a person having poor circulation is intended, the Peltier elements 20, 21, 22 and 23 are mounted at the mounting belt 10 in such a manner that heating surfaces 20A, 21A, 22A and 23A face the lesion.例文帳に追加

ひえ症の方の患部の保温を目的とする場合、発熱面２０A、２１A、２２A、２３Aが患部に面するように、ペルチェ素子２０、２１、２２、２３は装着ベルト１０に取着される。 - 特許庁

To provide a cricula supporter comprising a supporter having health improving function such as the one relieving stiffness in the shoulder, lower back pain, knee pain or arm pain, the one regulating bowel movement and urination, and/or the one effective on poor circulation or sleep.例文帳に追加

肩こりや腰痛、膝痛、腕痛などを緩和する機能や、便通や排尿を整える機能、冷え性や睡眠に有効な機能などの健康改善機能を有するサポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a rug mat for pet animals, which contributes to prevention of or amelioration of symptoms in the pet animals, including sensitivity with respect to cold constitution, poor blood circulation, insomnia, stiffness of shoulders, muscle aches and bedsore.例文帳に追加

本発明は、ペットの冷え性、血行不良、不眠、肩凝り、筋肉痛といった症状や床ずれのような症状に対する予防又は改善に資するペット用敷マットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a composition which uses a lingoberry extract originated from a natural product and has a safer excellent poor circulation-improving action, and to provide a food, a drink, a cosmetic, and the like each using the same.例文帳に追加

本発明は、天然由来であるリンゴンベリー由来の抽出物を用いることにより、より安全で優れた冷え性改善作用を有する組成物及びそれを用いた飲食品、化粧料等を提供すること - 特許庁

Efficacies and effects include nutrient replenishments, nourishing robust, weak physical conditions and the like in the cases of physical fatigue, during or after one's illness, anorexia, dystrophy, thermogenic degenerative diseases, pregnancy lactation period, anemia, poor circulation, and the like.例文帳に追加

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。 - 特許庁

The processed food comprising Inarizushi is obtained by addition of finely-cut red pickled ginger as an ingredient of the Inarizushi so as to promote health, improve poor circulation and/or prevent cancer through intake of the processed food, and cause no flavor deterioration even after frozen for storage or thawed.例文帳に追加

いなりずしの具材として細かく刻んだ紅しょうがを加え食することにより疲労回復・冷え性改善・がん予防など健康増進と冷凍保存・解凍をしても風味劣化が発生しないことを実現させる。 - 特許庁

To provide lumbar part-protective trousers designed so as to enable tightening adjustments according to the physical size of a user and thereby not to cause poor blood circulation on the muscle of his/her lumbar part due to excessive pressure on his/her abdominal part even when worn for a long time.例文帳に追加

使用者の体格に応じた締付調整を行うことができ、長時間に渡って着用しても、使用者の腹部を過度に圧迫して腰の筋肉への血行不良を招くことがない腰部保護ズボンを提供する。 - 特許庁

To provide a piece type ball screw improving reliability against coming-off of a piece member from a nut by preventing deformation of an arm part and poor circulation of balls even if coming-off load is loaded on the piece member.例文帳に追加

駒部材に抜け荷重が負荷された場合にも、アーム部の変形が防止されて、ボールの循環不良が防止され、かつ駒部材のナットからの脱落に対する信頼性を向上させることができるこま式ボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing poor combustion and emission deterioration in a transition period in which an operating status of an internal combustion engine changes in an EGR system having an exhaust emission purification catalyst in a circulation path of EGR gas.例文帳に追加

ＥＧＲガスの流通経路上に排気浄化触媒を有するＥＧＲシステムにおいて、内燃機関の運転状態が変化する過渡時における燃焼不良やエミッションの悪化を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because of an inhalation and exhaustion of air occurring independently, unlike a conventional prior art having poor ventilation efficiency due to performing an inhalation and exhaustion respectively in one air circulation aperture 3, it can efficiently perform ventilation by efficiently using wind.例文帳に追加

また、吸気、排気を独立して生じさせることができるため、従来は１つの空気流通口３で各々吸排気を行っていたために換気効率が悪くなっていたのが、風を有効に利用して効率的な換気を成し得るようになる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CERVICAL VERTEBRA BEND TO PREVENT TRAVELER'S THROMBOSIS CAUSED BY POOR CIRCULATION OF PERIPHERAL PART DUE TO CERVICAL VERTEBRA BEND IN SLEEPING AT SEAT, AND HEADREST MOUNTED TO PREVENTIVE SEAT AND PRESENT SEAT例文帳に追加

旅行者血栓症が、座席での就寝時に頚椎の折れ曲がりによる末梢部位の血行不良に起因するため、その頚椎の折れ曲がりを防ぎ旅行者血栓症を予防する方法およびその予防システム、予防する座席と現状の座席に装着するヘッドレスト。 - 特許庁

To provide a motor that prevents poor contact of a control substrate and improves heat emission efficiency by being equipped with an engagement portion and an engaged portion for positioning and holding the control substrate, and also to provide a pump equipped with the motor and a liquid circulation apparatus equipped with the pump.例文帳に追加

制御基板を位置決め及び保持する係合部及び被係合部を備えたことで、制御基板の接触不良を防止すると共に排熱効率を向上することができるモータ及びそのモータを備えたポンプ及びそのポンプを備えた液体循環装置を提供する。 - 特許庁

A refrigerating cycle device for CO2 refrigerant uses an oil separator or an oil-less type or oil-poor type linear compressor, has the oil circulation rate at the inlet of an evaporator of 2% or lower and has the evaporator comprising a plurality of through-holes formed in a flat tube and the evaporative side refrigerant channel of an auxiliary heat exchanger in the refrigerant channel.例文帳に追加

油分離器またはオイルレス型やオイルプア型のリニア圧縮機を用い、蒸発器入口におけるオイル循環率が２％以下とし、冷媒流路が扁平チューブに形成された複数の貫通穴からなる蒸発器や補助熱交換器の蒸発側冷媒流路をもつＣＯ_2冷媒用の冷凍サイクル装置。 - 特許庁

This health appliance, designed to help heal injuries to human body cells or cure poor circulation of the blood, comprises a composite material made of a soft high-polymer material containing hornblende powder distributed inside, and a flexible heater capable of being deformed into any shape embedded in the composite material.例文帳に追加

このような課題を解決するために、人体患部の細胞損傷や血行不良を改善するための健康器具として成されたもので、軟質高分子材料の内部に角閃石の粉末を分散させた複合材料の内部に、形状を自在に変形することが可能なフレキシブルヒーターを埋め込む構造にした。 - 特許庁

To provide a fashionable wristband with a pad which can reduce or prevent pressure when operating a keyboard or a mouse of personal computer or calculator in the desk work, coldness, numbness, pain, stiffness in the shoulders, or poor blood circulation, and which can be used continuously to do normal work and operation.例文帳に追加

本発明はデスクワーク、および電卓打ち、パソコンのキーボードやマウスの操作時に、手のひらを圧しつけることにより生じる圧迫、冷え、しびれ、痛み、肩こり、血行不良の緩和および予防するとともに、常時装着しながら通常の作業および動作ができ、且つファッション性を備えたパッド付きリストバンドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The cervical vertebra bend is thereby prevented in sleeping at the seat to prevent the traveler's thrombosis due to the poor circulation of a peripheral part caused by the cervical vertebra bend.例文帳に追加

旅行者血栓症は、座席での就寝時に頚椎の折れ曲がりによる末梢部位の血行不良に起因するため、頭の重心が支柱である頸椎よりも後ろに移動する様に座席のリクライニング角度を適切にする方法、同様に窪みを有する座席、およびその角度を確保するためのシステムを完備する事、現有座席にあっては、脱着可能なヘッドレストを座席に取り付ける事により、旅行者血栓症を予防できる。 - 特許庁