「position retaining portion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contact of projecting portions 55, 56 and a flange 36 of the storage container 30 is released when the cover portion 50 is kept in the open retaining position.例文帳に追加

蓋部５０は、開放保持位置にあるとき、突出部５５、５６と収納容器３０のフランジ３６との接触が解除される。 - 特許庁

Furthermore, the rubber plate fixing portion 1e has a portion 1h for retaining the rubber plate 3 at a position corresponding to the insertion hole 1f which is located between the protrusion 1g and the retaining portion 1h, and the width W1 of the insertion hole 1f is wider than the thickness t3 of the rubber plate 3.例文帳に追加

また、ゴム板取付部１ｅは、挿入孔１ｆに対応する位置に、ゴム板３を押さえるための押さえ部１ｈを有し、挿入孔１ｆは、凸部１ｇと押さえ部１ｈとの間に位置し、挿入孔１ｆの幅Ｗ１は、ゴム板３の厚みｔ３より大きい。 - 特許庁

Upper end 46 of each partition wall 45 crosses over the upper surface position of the horizontal portion 15A and butts against the lower surface 57 of a displacement regulating portion 55 retaining the horizontal portion 15A from above.例文帳に追加

また、各仕切壁４５の上端４６は、水平部１５Ａの上面位置を上方に越えるとともに、この水平部１５Ａを上側から押さえている変位規制部５５の下面５７に当接している。 - 特許庁

In a temporary retaining wall 4, a pole cap 8 is provided at the top end portion of the caisson 1, the H beam 2 is cut off, and the top portion of the H-beam 2 and the portion below the cut position of the H-beam are fastened by a bolt 10.例文帳に追加

仮設土留め壁４内において、ケーソン１上端部に頂版８を設けた後、Ｈビーム２を切断し、Ｈビーム２の上端部とＨビームの切断位置より下の部分とをボルト１０で締結する。 - 特許庁

A frame portion 22 retaining the window visor 12, and an arm portion 23 connected to the frame portion 22, supported by a vehicle roof 10, and moving the window visor 12 from a storage position to an unfolding position by flipping up the frame portion 22 with respect to the vehicle roof 10, are composed of one spring wire 21.例文帳に追加

ウインドバイザ１２を保持するフレーム部２２と、フレーム部２２に連結されて車両ルーフ１０に支持されフレーム部２２を車両ルーフ１０に対し跳ね上げてウインドバイザ１２を格納位置から展開位置に移動させるアーム部２３とを、ばね性を有する１本の線材２１にて構成した。 - 特許庁

A retaining portion 12c1, which is located so as to sandwich the card 1 in between the retaining portion and the slider 21, located on the card-mounting position and blocks the migration of the card 1 in a direction of disconnecting the salient 21c from the recess 1e, is placed on the inner wall surface of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１の内壁面には、カード装着位置に位置したスライダ２１との間でカード１を挟んで位置し、凸部２１ｃが凹部１ｅから抜ける方向へのカード１の移動を阻止する抜け止め部１２ｃ１が設けられている。 - 特許庁

The slider guide 45 has a rubber plug inserting slot portion 47 formed coaxially with the rubber plug retaining hole 42 at the plug inserting position, and a rubber plug discharging aperture 50 formed coaxially with the rubber plug retaining hole 42 at the plug discharging position.例文帳に追加

スライダガイド４５は、ゴム栓挿入位置におけるゴム栓保持穴４２と同軸上に設けられたゴム栓挿入用開口部４７と、ゴム栓排出位置におけるゴム栓保持穴４２と同軸上に設けられたゴム栓排出用開口部５０とを有する。 - 特許庁

Further this mechanical reduction gear comprises a default mechanism 18 for retaining the shaft portion 14 at a position rotated by prescribed quantity, when the electric signal to the driving portion 12 is stopped, and a self-lock function for inhibiting the transmission of driving force from a shaft portion 14 13 side to a driving portion 12 side.例文帳に追加

また、駆動部１２への電気信号が停止した際に、前記軸部１４を所定回転量だけ回転した位置で保持するデフォルト機構１８と、前記軸部１４側からの駆動力が駆動部１２側へ伝達されることを阻止するセルフロック機能を備える。 - 特許庁

Both side edge portions 5x, 5y in the cross direction of the belt 5 are superimposed with each other at the position of a shape retaining roller 7a positioned at the uppermost portion to form a superimposed portion 9.例文帳に追加

べルト５の幅方向の両側縁部５ｘ，５ｙは、最上部に位置決めする保形ローラ７ａの位置で相互に重ね合わせられて重合部９を構成している。 - 特許庁

The shaft is constituted of the hard magnetic body capable of retaining a great deal of residual magnetization, and a hard magnetic body portion is also magnetized so as to form a slope of magnetic flux density that obtains maximum magnetic flux density in a position corresponding to the portion having the little clearance.例文帳に追加

シャフトは大きな残留磁化を保持できる硬磁性体で構成し，前記微小間隙要部に対応する位置に極大磁束密度となる磁束密度勾配を形成するよう硬磁性体部分を磁化する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of easily opening and closing a cover portion regardless of a position of a storage container, and retaining the cover portion in such a state that an opening of the storage container is opened by a simple operation.例文帳に追加

収納容器の位置に関わらず蓋部の開閉が容易であり、簡単な操作で蓋部が収納容器の開口を開放した状態に保持される冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The endoscope retaining part 43 can be changed over between an observation position observing a subject from the objective lens in the distal end of the insertion portion 32 and a retractive position retracting the insertion tube 32 and watertightly sealing the objective lens.例文帳に追加

この内視鏡保持部４３は、挿入部３２の先端部の対物レンズにより被検体を観察可能な観察位置と、挿入部３２を退避させ、対物レンズを水密状態にシールすることができる退避位置とに切り替え可能である。 - 特許庁

The second portion is selectively slidably shiftable relative to the first portion between a first latched position wherein each of the plurality of fasteners is received and retained in a separate one of the retaining structures and a second unlatched position wherein the plurality of fasteners is freely disengagable from the retaining structures.例文帳に追加

上記第２の部分は、上記複数のファスナの各々が上記保持構造体の個々の１つに受け入れられて保持される第１のラッチ位置と、上記複数のファスナが上記保持構造体から自由に外れることのできる第２の非ラッチ位置との間を上記第１の部分に対して選択的かつ滑動可能式に移動することができる。 - 特許庁

A small projection 16 of the connecting shaft 8 and a recessed portion 18 at a periphery 17 of the elongated hole 9 are provided separately from the connection portion 27c in order to position the connecting shaft 8 at the wide width portion 9a of the elongated hole 9 and retain with the prescribed retaining force at the usual time.例文帳に追加

通常時に連結軸８を長孔９の広幅部９ａに位置決めして所定の保持力で保持するために、連結軸８の小突起１６と、長孔９の周縁１７にある凹部１８とが接続部２７ｃとは別に備えられる。 - 特許庁

In an internal chamber 25 of a socket 3 where the ball seat 4 is housed, a fitting portion 32 equipped with a plurality of retaining surfaces is provided at a position separated further toward a bottom 26 relatively to an axial direction than a position corresponding to an equator E position of a ball section 15.例文帳に追加

ボールシート４を収容したソケット３の内室25にて、ボール部15の赤道Ｅの位置に対応する位置よりも軸方向に対して底部26側に離間した位置かつ底部26よりも赤道Ｅ側に、保持面を複数備えた嵌合部32を設ける。 - 特許庁

In this state, a plurality of rock bolts 6a stacked in a stock portion 7a are supported by each rock bolt 6a at the lowest position by a projected retaining pin 15a, and the falling of the whole can be avoided.例文帳に追加

この状態では、収容部７ａ内に積み重ねて収容された複数のロックボルト６ａは、突出した保持ピン１５ａによってその最下位置のロックボルト６ａが支持され、全体の落下が押えられている。 - 特許庁

An inner cylinder 12 is connected with the inside of a joint main body 11, and a retaining ring 16 is held on a prescribed position of a tip portion of the joint main body 11 by screwing a nut 15.例文帳に追加

継手本体１１の内部に内筒１２を連結し、継手本体１１の先端部にナット１５を螺合して、抜け止めリング１６を所定位置に保持する。 - 特許庁

The shock-absorbing part 34 is formed such that function as the shock-absorbing material can be obtained by flexibility and elasticity of a corrugated tube 25 and a ring-like shape between a retaining position and the portion 32 near the wire harness terminal part.例文帳に追加

緩衝部３４は、コルゲートチューブ２５の柔軟性と弾力性、さらには保持位置とワイヤハーネス端末部近傍３２との間の環状となる形状によって緩衝材としての機能が得られるように形成されている。 - 特許庁

A loop retainer 7 for retaining so that a needle thread chain disengaged from a looper 21 is not floated is provided at a position substantially perpendicular to a needle penetrating hole 6 of a needle plate 5 near an upper portion of the hole 6.例文帳に追加

針板５の針貫通穴６の上部に接近し、針貫通穴に大略直交する位置に、ルーパー２１から外れた針糸環２４ｂが浮き上がらないように押さえるループ押さえ７を装備する。 - 特許庁

In mounting the semiconductor element 1 to the substrate 2, a low load is applied so that the stud bumps 41 can be plastically deformed so as not to be deformed up to the deformation limit position of the deformable portion 41b while retaining a deformation allowance.例文帳に追加

半導体素子１を基板２に実装するにあたっては、各スタッドバンプ４１が変形可能部４１ｂの変形限度位置まで変形せずに変形許容量を残した形で塑性変形するように、低荷重を印加する。 - 特許庁

The flexible container which is assembled from a planar object into a three-dimensional shape for use comprises a locking portion for retaining the shape of the container provided on the planar object, wherein the size of the container can be varied by changing a position of the locking portion.例文帳に追加

平面体を組み立てて立体形状にして使用する容器であって、該平面体に容器の形状を保持する係止部を設け、該係止部の位置を変えることにより容器の大きさを可変できる構造としたことを特徴とする自在容器。 - 特許庁

In this eyeglass lens grinding device, a grinding-wheel retaining member 24 for rotatably retaining chamfering grinding wheels 27, 28 or a grove- forming grinding wheel 31 and disposing them near a periphery edge portion of a glasses lens L is advancingly/retreatingly provided between a use position and a retreating position and is rotatably provided coaxially to a rotation shaft of the grinding wheel 20.例文帳に追加

面取砥石２７，２８又は溝掘砥石３１を回転自在に保持すると共に、面取砥石２７，２８又は溝掘砥石３１を眼鏡レンズＬの周縁部近傍に配置させるための砥石保持部材２４を使用位置と退避位置との間で進退動可能且つ研削砥石２０の回転軸と同一軸上でとの間で旋回可能に設けた眼鏡レンズ研削装置。 - 特許庁

The rope groove measurement instrument, measuring the remaining amount of the rope groove on the pulley for driving a rope, is provided with a spherical member having a substantially same diameter as a rope diameter; a rod-like member slidable, passing through a center of the spherical member; and a retaining portion slidably fitted to the rod-like member and retaining the spherical member at an arbitrary position.例文帳に追加

ロープを駆動する綱車のロープ溝の残存量を測定するロープ溝測定装置において、ロープ径と略同一の径を有する球状部材と、該球状部材の中心を貫通して自在にスライド可能とした棒状部材と、該棒状部材にスライド可能に装着され、前記球状部材を任意の位置で保持する保持部材とを備えた。 - 特許庁

The producing process further comprises, a process of retaining a machining electrode 8, a process of retaining a bearing part 6 at a predetermined position with respect to an electrode portion 10, a process of supplying electrolyte between the machining electrode 8 and the bearing part 6, and an electric power supply process of supplying machining power between the machining electrode 8 and the bearing part 6.例文帳に追加

生産工程は加工電極８を保持する工程と、電極部１０に対して所定の位置に軸受部品６を保持する工程と、加工電極８と軸受部品６との間に電解液を供給する工程と、加工電極８と軸受部品６との間に加工電力を供給する電力供給工程とを有する。 - 特許庁

A clearance groove 12i for permitting elastic deformation to a radially inward side, of the resin pipe P is formed on an outer peripheral face 12f of the inner cylinder 12 at a position corresponding to a tip of a claw portion 16a of the elastically deformed retaining ring 16 in inserting the resin pipe P into the joint main body 11.例文帳に追加

前記内筒１２の外周面１２ｆに対し、前記樹脂管Ｐが前記継手本体１１に挿入された際に弾性変形された前記抜け止めリング１６の爪部１６ａの先端と対応する位置に前記樹脂管Ｐが径方向内側へ弾性変形するのを許容する逃げ溝１２ｉを設ける。 - 特許庁

The wrapping mechanism portion includes an insulating tape reel 38, a guide member 60, and a winding member (rotation body composed of first to third base bodies 35-37, a retaining portion that retains the insulating tape reel 38, rollers 53 and 54 and a position variable roller that guide an insulating tape 39 rewound from the insulating tape reel 38, and insulating tape guides 50 and 51).例文帳に追加

ラッピング機構部は、絶縁テープリール３８と、案内部材６０と、巻付部材（第１〜第３ベース体３５〜３７と、絶縁テープリール３８を保持する保持部と、絶縁テープリール３８から巻戻された絶縁テープ３９をガイドするローラ５３，５４および位置可変ローラと、絶縁テープガイド５０、５１とからなる回転体）、とを含む。 - 特許庁

If the wafer holder 4 collides with a foreign matter during conveyance, the retaining portion 15 moves away from a target position and the rod 17a moves in the projecting direction or the retracting direction so as to reduce shock at the time of collision, and a cylinder operation detection sensor 18 provided on the air cylinder 17 detects the collision to stop conveyance.例文帳に追加

搬送動作においてウェハホルダ４が異物に衝突した場合には、保持部１５が目標位置への離反方向へ移動してロッド１７ａが突出または没入方向へ移動することにより衝突時の衝撃を緩和するとともに、エアシリンダ１７に備えられたシリンダ動作検出センサ１８によって衝突を検知して搬送動作を停止する。 - 特許庁

To provide a necklace having a magnetic therapy function capable of accurately applying a magnetic force to an affected part to be treated by adjusting the position of a magnetism generating portion in wearing, effectively exerting the magnetic force and treating the affected part while retaining its superior ornamental property, and being used while sufficiently exerting its function as a medical appliance.例文帳に追加

装着時に磁気発生部位の位置を調節して治療しようとする患部に的確に磁力を与えることができ、優れた装飾性を維持しつつ、磁力を効果的に発揮して患部を治療することができ、医療器具としても十分にその機能を発揮しながら使用できる磁気治療機能を有するネックレスを提供すること。 - 特許庁