「post back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's not free period now. get back to your post.例文帳に追加

今は自由時間じゃない さっさと持ち場に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hawkins, help yourself, and back to your post to eat it," 例文帳に追加

勝手にとるんだ、自分の持ち場にもどって食べろ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

POST CARD PAPER HAVING PLAIN LABEL ON WHOLE BACK FACE例文帳に追加

裏面全面に無地のラベルを設けた郵便葉書用紙 - 特許庁

On July 21, Yorimori arrived back in Kyoto, and was reappointed to the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加

6月5日、頼盛は帰京して権大納言に還任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having The Kyoto Shinkin Bank at his back, he raised himself in post-war Kyoto. 例文帳に追加

京都信用金庫をバックに戦後の京都でのし上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're going to head back to the fire station now, where the command post is setting up. over.例文帳に追加

「これから捜索本部がある 消防署方面に戻る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and, beside the lamp-post, the broad blue back of an unconscious policeman. 例文帳に追加

街灯のそばには、気絶した警官の青く広い背中があった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

She would have been on a plane right now, back home, relieved of her post.例文帳に追加

彼女は飛行機に乗ってすぐに 家に帰って 休職すべきなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since Chinju-fu (Northern defense) functions had been substantially pared-back, the honorary post of Chinju-fu Shogun post was awarded to distinguished samurai. 例文帳に追加

鎮守府が実質的に機能しなくなってから、鎮守府将軍は優れた武士に与えられる名誉職的なものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve workability in mounting a back stop cylinder between a tower boom and a rear post.例文帳に追加

タワーブームとリヤポストとの間にバックストップシリンダを取付けるときの作業性を高める。 - 特許庁

A post 80 is erected from a back plate 32 opposite to the limit switch 78.例文帳に追加

このリミットスイッチ７８に対面してポスト８０が後部プレート３２から立設されている。 - 特許庁

In April of the following year, he was back to the post of Principal of Rikugun Daigakko, then in October,1898 it was succeeded by Arisawa UEDA. 例文帳に追加

翌年4月には再び陸軍大学校長に就き1898年10月上田有沢に代わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some at the post learned culture in the capital, such as making waka poems and brought it back to their original provinces 例文帳に追加

また、和歌などの都の文化を吸収し、それを地方に持ち帰ることもあったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, when Murata returned from the European and American tour and heard that Takamori SAIGO went back to his hometown after retiring from his post, he resigned his job and went back to Kagoshima. 例文帳に追加

明治7年（1874年）に欧米視察から帰国し、西郷隆盛が下野して帰郷したのを聞くと、辞職して鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the winding ratio of the pre-stage coupling transformer 3 is identical to that of the post-stage coupling transformer 4, and they are connected back to back.例文帳に追加

そして、前段結合トランス３と後段結合トランス４とは、同一の巻数比のものを使用し、互いに裏返して接続した。 - 特許庁

Therefore, a difference in levels between the Through signal and the Add signal is detected at the output of a post-amplifier and is fed back to a pre-amplifier to adjust an output level of the pre-amplifier.例文帳に追加

そこで、Postアンプの出力において、Through信号とAdd信号のレベル差を検出し、これをPreアンプにフィードバックして、Preアンプの出力レベルを調整する。 - 特許庁

To provide a display apparatus in which an auxiliary post can be connected to a post and a back panel can be set at a higher position in accordance with that.例文帳に追加

支柱に補助支柱を連結できるようにし、これに対応してバックパネルを高い位置に設定することのできる陳列装置を提供すること。 - 特許庁

On the back part of an inclined post material, a bracket formed of a flange and a web and formed at the same angle of inclination as the angle of inclination of the post material is fitted by welding the flange to the post material.例文帳に追加

傾斜した柱材の背面部に、柱材の傾斜角度と同一の傾斜角に形成したフランジとウエブとで形成されたブラケットがフランジを柱材へ溶接して取り付けられている。 - 特許庁

When the request is returned from the file system, filters which desire the post-call back are called in the reverse order.例文帳に追加

要求がファイルシステムから返される時に、ポストコールバックを望むフィルタが、逆の順序で呼び出される。 - 特許庁

The front screen material is connected to the back side of the web of the bracket fitted to the front post material.例文帳に追加

前面柱材に取り付けられたブラケットのウエブの背面側に、前面のスクリーン材が連結されている。 - 特許庁

He stepped back from the management of Tohoku because he was transferred to the Governor of Satsuma Province and consecutively to the post of the Governor of Tosa Province. 例文帳に追加

薩摩国守に転任し、土佐国守などを歴任し、父以来の東北運営から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She would've been on a plane right now, back home, relieved of her post, but you got in the way.例文帳に追加

彼女は飛行機に乗ってすぐに 家に帰って 休職すべきなの でもあなたが邪魔してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the cylindrical post material 4, used is a cylindrical body 4, which is not cylindrical as a whole, but the lower back of which is cut out to form a lower back cutout cylindrical post material 4 (for example, the cylindrical post material 4 formed by connecting a cylindrical body 4a on a semicircular body 4b).例文帳に追加

前記円筒状柱材４として、全体が円筒状のものでなく、下部の背面側が切り欠かれた下部背面切欠きの円筒状柱材４（例えば半円筒体４ｂの上に円筒体４ａを連結した円筒状柱材４）を用いる。 - 特許庁

An ECU 3 determines whether quantity of post injection is greater than a predetermined value for judging magnitude of influence of the post injection on back pressure of a diesel engine if post injection is performed for DPF regeneration.例文帳に追加

ＥＣＵ３は、ＤＰＦ再生のためにポスト噴射が実施された場合に、そのポスト噴射がディーゼル機関の背圧に与える影響の大きさを判断するために、ポスト噴射量が所定値以上か否かを判定する。 - 特許庁

In the display apparatus 10, the auxiliary post 30 can be connected to the upper part of the post 11, the back panel 12 is elevated in accordance with the height of the auxiliary post 30, and height position adjustment is allowed.例文帳に追加

この陳列装置１０は、支柱１１の上部に補助支柱３０が連結できるようになっており、この補助支柱３０の高さに応じてバックパネル１２を上昇させて高さ位置調整が可能となっている。 - 特許庁

At that time, Norimasa took up the post of Daiguji again, and around 1170, Noritada who was pardoned and returned to the post of Daiguji (the post of Daiguji went go back and forth; in 1178, a grandchild of Noritada, Tadakane succeeded the post under the order of TAIRA no Tokiko, and in 1181, Norimasa again took up his the post which was the third time for him). 例文帳に追加

この時点で大宮司職は再び範雅の手に渡るが、嘉応2年（1170年）頃には赦免された範忠が再度その地位に復帰している（同職はその後も二転三転し、治承2年（1178年）には平時子の命で範忠の孫の忠兼に継承されるが、治承5年（1181年）には範雅が三度返り咲いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post-attached headrest supporting mechanism which enables an assisting person to hold a seated person from the back surface side of the rear part of a wheelchair even though the headrest is the post-attached headrest.例文帳に追加

後付けヘッドレストであっても、車椅子の後部背面側から着座者を抱えたりすることが可能な後付けヘッドレストの支持機構を提供すること。 - 特許庁

To simplify the fixing works of the fixing of a cap covering the top section of a hollow cylindrical body and the fixing of gate-post side hook and eye and a back board inserted into a gate post.例文帳に追加

中空筒状体の頂部を被蓋するキャップの固定と、門柱側ひじつぼと門柱内に挿入された裏板との固定との固定作業を簡略化する。 - 特許庁

On Sept. 1, Nagano Prefecture's gubernatorial election was held, and former governor Tanaka won back the post in a landslide victory. 例文帳に追加

９月１日，長野県知事選挙が行われ，前知事の田中氏が圧倒的勝利でその地位を取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A form is built up on the back side of the assembled concrete panels 1, 1, and reinforcements are disposed to place the post-cast concrete 7.例文帳に追加

組み立てたコンクリートパネル1,1の裏側に型枠を組み立て、鉄筋を配設し、後打ちコンクリート７を打設する。 - 特許庁

It was the first time anybody from the Tomo (Otomo) clan reached to the post of Dainagon since OTOMO no Tabito did back in 730, and Yoshio reached the highest rank ever achieved by the family. 例文帳に追加

730年に大伴旅人が大納言になって以来のことで、伴氏（大伴氏）の極官をきわめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tail lamp 8 is arranged so that the irradiation surface 8a and the back wall of the post 2 are substantially flat.例文帳に追加

さらに、テールランプ８は、その照射面８ａがポスト２の後壁と略面一になるように配置されている。 - 特許庁

Furthermore, not only back-flowing his or her own voice, post-denoising spectrum is checked at display parts 180, 280.例文帳に追加

さらに自身の声を還流させるだけでなく、ノイズ除去後のスペクトラムを表示部１８０，２８０で確認する。 - 特許庁

In 1903, he left his post at Shinano-Mainichi Shimbun and went back to Tokyo, and launched the first issue of "Dokuritsu Hyoron" (Independent Criticism) in January the same year. 例文帳に追加

明治36年（1903年）には信濃毎日新聞をやめて上京、1月より雑誌『獨立評論』を創刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this is a post-back (a submission), and because the name has changed,the application generates a value change event.例文帳に追加

これは送信であり、また名前が変更されたので、アプリケーションによって値変更イベントが生成されます。 - NetBeans

A plurality of post electrodes collectively connected to the plurality of bonding pad regions, interconnections respectively connected to the plurality of post electrodes, and a post electrode component with interconnections having a support for integrally supporting the plurality of post electrodes and the interconnections from a back side are formed.例文帳に追加

複数のボンディングパッド領域に一括接続される複数のポスト電極と、該複数のポスト電極にそれぞれ接続される配線と、これら複数のポスト電極及び配線を背面より一体に支持する支持部とを有する配線付ポスト電極部品を形成する。 - 特許庁

The jets 51 are longitudinally and laterally provided at prescribed pitches in the back face, facing a propeller 42, of the post 41.例文帳に追加

噴射孔５１は、支柱４１のプロペラ４２と対向する背面に所定のピッチで縦横に複数設けられる。 - 特許庁

To provide a silicon wafer suitable as a semiconductor device, which is made thin in a device post-process and has its back surface polished.例文帳に追加

デバイス後工程で薄型化され、且つ、裏面研磨される半導体デバイス用として好適なシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁

After coming back home from Nagasaki, he was offered a post as hojutsuka (a ballistic specialist) of Naegi domain of Mino Province, which was his home town, but he rejected it. 例文帳に追加

長崎から帰郷後、郷里の美濃国苗木藩から砲術家として登用の誘いを受けるも断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post-processing technology that prevents degradation in the gloss of the back of a recording medium, while gloss-imparting the surface of it.例文帳に追加

記録媒体の表面に光沢を付与しながらその裏面の光沢を損なわない後処理技術を提供する。 - 特許庁

The post card is characterized in the provision of a bag type space like as an envelope by a method wherein an oblong paper is folded longitudinally into three pieces through round-back folding and trough-back folding.例文帳に追加

横長長方形用紙を縦に山折り、谷折りの３つ折りして、各端を密着させることで封筒のような袋状の空間を設ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing apparatus for performing the squaring processing of a folding top in a well-looking manner without leaving wrinkles on a back of a booklet, and an image forming apparatus including such a sheet post-processing apparatus.例文帳に追加

冊子の背部に「しわ」を残すことなく折り頂部を見栄え良く角付け処理するシート後処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The quadrangular prism-shaped post 42 of the stand 40 includes projections 43, 43 respectively on the back side at the top ends of both side faces.例文帳に追加

スタンド４０の四角柱状の支柱４２には、両側面の上端の背面側に突起４３、４３をそれぞれ突設する。 - 特許庁

The whole back face of the post card paper 2 has a plain label 1 which can be separated and stuck to other paper even after separation.例文帳に追加

郵便葉書用紙（２）の裏面全面に、剥離が可能で剥離した後も他の物に貼付が可能な無地のラベル（１）を設ける。 - 特許庁

To properly perform feedback control upon a phase shifting element even without feeding back a signal on a post-stage of a data recovery circuit.例文帳に追加

データ再生回路後段の信号をフィードバックしなくても、適正に移相要素のフィードバック制御をすることができる。 - 特許庁