「preference method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide extraordinary green soybeans with pods, having an appearance the same as that of boiled green soybeans which are consumed in large quantities as a light meal with beer in summer season and conventionally mostly have salty taste, and having different preference as Japanese horseradish taste from conventional ones, and to provide a method for producing the Japanese horseradish taste green soybeans.例文帳に追加

夏季にビールのおつまみとして大量に消費されている茹で枝豆は，これまでそのほとんどが塩味であったが，外観は同様であっても山葵味というこれまでと異なった嗜好の風変わりな鞘付き枝豆とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication tabulation method and a communication tabulation system for enabling a producing side that broadcasts broadcast programs such as a television program and a radio program to know viewer's preference and viewing situation and give the viewer an incentive to view the broadcast programs.例文帳に追加

テレビ番組、ラジオ番組等の放送番組を放送する制作側において、視聴者の嗜好及び視聴状況を把握することが可能で、視聴者に対し放送番組を視聴する動機付けを与える通信集計方法及び通信集計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication party selecting method, which can obtain many communication parties without time nor trouble and invite the communication parties without preparing a document properly representing one's preference, and a recording medium with a recorded communication party selection processing program.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく多くの通信相手を得ることが可能であり、かつ、自己の嗜好を適切に表現した文書を用意することなく通信相手を募ることの可能な通信相手選定方法及び通信相手選定処理プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a system optimal adjustment method, by which fluctuations in the evaluation of a user are minimized and accurately decided by providing information assisting an acoustic memory of the user with respect to each solution vector to an optimum value, on which the preference of the user is reflected.例文帳に追加

ユーザの嗜好が反映された最適値を、各解ベクトルに対するユーザの音響的な記憶を補助するような情報を付与することによって、ユーザの評価のゆらぎを最小限に押さえた上で、正確に決定するためのシステム最適化調整装置を提案する。 - 特許庁

To provide an image or content sharing method sharing content data including image data between specific users, and automatically downloading content including a specific image corresponding to user's preference, and the capability and characteristic of an image playback device belonging to the user, and also to provide an image or content sharing system for achieving the image or content sharing method.例文帳に追加

特定のユーザ間において、画像データを含むコンテンツデータを共有することができ、さらに、ユーザの嗜好や、ユーザの有する画像再生装置の能力および特性に応じた特定の画像を含むコンテンツを自動的にダウンロードすることのできる画像またはコンテンツ共有方法およびこれを実現する画像またはコンテンツ共有システムを提供する。 - 特許庁

DIGEST PROVIDING SYSTEM FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING SERVER FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, INDEX PREPARATION TERMINAL, MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING METHOD FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, PREFERENCE INFORMATION REGISTRATION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供システム、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供サーバ、インデックス作成端末、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供方法、嗜好情報登録方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a prize exchange device capable of outputting advertisement information relating to prizes and outputting prize advertisement information corresponding to the preference of a player on the basis of history information relating to the prize exchange of the player, and to provide a prize exchange management device, a prize exchange method, a prize exchange management method and a prize exchange management system.例文帳に追加

景品に関する広告情報を出力可能であり、遊技客の景品交換に係る履歴情報に基づいて、遊技客の好みに応じた景品広告情報を出力可能である景品交換装置、景品交換管理装置、景品交換方法、景品交換管理方法および景品交換管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spatial filtering method whereby a method for taking balance between restoration of deterioration and noise suppression as a parameter by each dose is used to produce a filter and the parameter by each dose is adjusted depending on the preference of a doctor examining diagnosis so as to generate an image permitting ease of diagnosis for the doctor and to provide a radiant ray image processing system employing the same.例文帳に追加

線量毎に、劣化の復元度及びノイズの抑制度のバランスをパラメータ化した手法を用いてフィルターを作成し、診断する医師の好みに応じて線量毎のパラメータを調整し、医師が診断し易い画像を作成できる空間フィルタリング方法及びこれを用いた放射線画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing health beer to obtain an orthodox beer having improved preference while preventing the hepatic function disorder induced by the excessive drink of alcoholic beverage by the drug action of Acer nikoense by taking note of the fact that the bitterness of tannin of Acer nikoense can be used as a substitute for the bitterness of hop.例文帳に追加

メグスリノキに含有されるタンニンの苦味がホップの苦味に代用できる点に着目し、アルコール飲料の摂取過多により誘発される肝機能障害を、メグスリノキの薬効効果で未然に防止しつつ、より嗜好性の高い本格ビールを提供することができる健康ビールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid development method and a liquid development apparatus obtaining an image of high quality without any ground fogging, maldistribution or crushing of toner even when the quantity of the toner used for image formation is varied according to the type of a recording medium or the preference in image density of a user in the image forming apparatus using liquid developer.例文帳に追加

液体現像剤を用いた画像形成装置で、記録体の種類やユーザーの画像濃度の好みに応じて、画像形成に使用するトナー量を変更しても、地カブリやトナーの偏在、つぶれ等のない高品質な画像を得ることができる液体現像方法及び液体現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a security method for an external storage which enables usage of an external storage of a portable commercial item and which can secure a high security function without the risk that when the storage is missed, data and the like including written personal information and the like are known by another person or abused for preference.例文帳に追加

本発明は携帯可能な市販品の外付けストレージが使用できると共に、紛失した際、書込まれた個人情報等を含むデーターなどを他人に知られたり、勝手に悪用されたりする恐れがない高いセキュリティ機能を確保可能な外付けストレージ用セキュリティ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further includes a step for displaying the first VU object in the region of the virtual universe on the display device for the first user without displaying the second VU object on the basis of both first rating information associated with the second VU object and rating information of user view preference information.例文帳に追加

本方法は、第２のＶＵオブジェクトに関連付けられた第１の評価情報とユーザ表示プリファレンス情報の評価情報との両方に基づいて第２のＶＵオブジェクトを表示せずに、仮想世界の領域における第１のＶＵオブジェクトを第１のユーザに対して表示装置に表示するステップをさらに含む。 - 特許庁

To provide a video audio reproduction device which associates music and image by a simple method while reflecting user's preference and allows users to view and listen to the associated music and image simultaneously in the video audio reproduction device which reproduces a recording medium in which both a music file and an image file are recorded.例文帳に追加

音楽ファイルと画像ファイルとが混在して記録された記録媒体を再生する映像音声再生装置において、音楽と画像とをユーザの好みを反映しつつも簡便な方法で関連付け、関連付けられた音楽と画像とを同時に視聴することができる映像音声再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment control system capable of easily setting or changing the contents of the operation control of each equipment corresponding to the preference of a user without depending on exclusive sensors for each equipment such as an electronic device or an electric appliance for home use provided in a house or an automobile, and an equipment control method for the operation of the equipment.例文帳に追加

住宅、または自動車内に設けられた電子機器または家庭用電化製品など各機器について、専用のセンサ類に頼ることなく、ユーザの好みに応じて、各機器の動作制御の内容を設定または変更を容易にできる機器制御システムおよび機器の動作の機器制御方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, assuming that individuals sharing one preference in common may be likely to share others, the present method allows those who choose to listen to the "fan station" the ability to enjoy similar music or other data streams according to preferences expressed by the fan community as a whole.例文帳に追加

更に、１つの嗜好を共通して共有する個人が他の嗜好も同様に共有することができると仮定すると、本方法により、「ファンステーション（ｆａｎ ｓｔａｔｉｏｎ）」を聴くことを選択した人達が、ファンコミュニティ全体として表された嗜好による同様の音楽又はその他のデータストリームを楽しむことが可能となる。 - 特許庁

When a user attempts communication to a specific other side by a method such as a call, SMS, MMS, IM, or electronic mail, supportable functions of the other side terminal utilizing presence information are displayed on the user's terminal to keep track of preferred contact configuration in the other side preference, and menus based on them are provided.例文帳に追加

本方法によれば、使用者が特定の相手に通話、ＳＭＳ、ＭＭＳ、ＩＭ、電子メールなどの方式で連絡を試みた場合、プレゼンス（presence）情報を利用した相手端末の支援可能機能を使用者の端末に表示させ、相手設定の選好連絡（Preferred Contacts）形態を把握し、それに基づいたメニューを提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of recording pickup image information by a general purpose method without information loss and realizing white balance adjustment reflecting the preference of a photographer without increasing the processing loads on the image pickup device itself and the processing environment of high quality images using digital image data recorded by the image pickup device.例文帳に追加

撮像画像情報の情報損失を伴うことなく、汎用的な方法で記録し、かつ撮影者の嗜好を反映したホワイトバランス調整を撮像装置自体の処理負荷を増大せずに実現することのできる撮像装置及びその撮像装置により記録されたデジタル画像データを用いた高画質画像の処理環境を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deciding a dart contacting point which is a piling up point of a dart suture to pile up in order to carry out dart sewing, utilizing a straight line ruler, a protractor, etc. for manufacturing a cap with a brim of various shapes set by the application and the preference of a cap, by cutting a cutting line attached only to the periphery of a cap from one sheet.例文帳に追加

一枚のシートから帽子の周縁だけに付けた裁断線を裁断して、帽子の用途や好みに合わせた様々な形状の鍔付き帽子を製作するために、直線定規と分度器などを利用して、ダーツ縫いするために重ね合わせるダーツ縫合線の重ね合わせ点であるダーツ合点を定めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a related document extraction method, a related document extraction system and a related document extraction program for enabling a user to efficiently find out a related document more suited to his or her preference by allowing the user to perform an operation on the basis of his or her intention while viewing a map showing a relevancy between documents, which is corrected by automatically re-calculating the relevancy.例文帳に追加

ユーザが文書間の関連度を表現したマップを見ながら、自らの意図を反映する操作が可能で、それにより自動的に関連度が再計算され、マップを修正することができ、効率的に、よりユーザの指向にあった関連文書を見つけることができる関連文書抽出方法、関連文書抽出システム、及び関連文書抽出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting strap which can easily change both a first article and a second article or either one into other articles, while being able to connect preference of a first article and a second article which has a cord through attaching hole, without using a connecting ring member, etc., and to provide a method for connecting articles by connecting strap, straps and a stopper for straps.例文帳に追加

コード通し取付け孔を有する第１の物品と第２の物品の好みのものを、連結環部材などを使用することなく連結することができるとともに、第１の物品と第２の物品の両方でもいずれか一方でも容易に他の物品に変えることができる連結ストラップおよび物品の連結ストラップによる連結方法、ストラップおよびストラップ用ストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution server, and an advertisement distribution method and an advertisement distribution program, capable of effectively utilizing a limited advertisement region by accurately estimating categories preferred by a user from the site browsing history data of the user and distributing advertisements related to the categories with higher levels of preference of the user when the advertisement data inserted into a web site is distributed.例文帳に追加

ウェブサイトに掲載される広告データを配信する際に、ユーザーのサイト閲覧履歴データからユーザーの興味のあるカテゴリーを的確に推定し、ユーザーの興味の高いカテゴリーに関連した広告を配信することで、限られた広告領域を有効活用することのできる広告配信システム、広告配信サーバー、広告配信方法および広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of providing the service capable of increasing operator's interest and attachment to a character (agent) by creating the character capable of easily moving as the agent of operator's preference, and increasing the benefits of a person doing business by applying the 'creation of character' itself to the business, or doing the business by using the created character.例文帳に追加

簡単に操作者の好みのエージェントとして動作し得るキャラクタを作成できるようにして、操作者のキャラクタ（エージェント）に対する興味や愛着を増すことができるとともに、「キャラクタの作成処理」自体をビジネスに適用したり、作成したキャラクタを用いてビジネスを行うことができるようにして、ビジネスを行う者の利益を上げ得るサービスの提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for bidirectionally providing information that can transmit a preference and a request of a user individual to an information service provider side of a museum, an amusement park, an exhibition hall, etc., by using a mobile terminal equipped with a short-distance bidirectional communication function such as Bluetooth and receive information and service based upon such a request from the service providing side.例文帳に追加

ブルートゥース等の近距離双方向通信機能を備えた携帯端末を用いて利用者個人の嗜好や要求を博物館、アミューズメントパーク、展示場等の情報サービス提供者側に伝え、サービス提供者側からそのような要求に基づいた情報やサービスの提供を受けることが可能な双方向情報提供システム及び双方向情報提供方法の提供。 - 特許庁

The characteristics of the method provide the color temperature of the liquid crystal panel and a selection item of a gamma value, provides a correction parameter value, by functional calculation made to correspond to the selected selection item, corrects the color signal of the liquid crystal display input by the correction comparator, applies color signal regulation of the liquid crystal panel, and various liquid crystal displays can use preference color of users.例文帳に追加

その方法の特徴は、液晶パネルの色温度及びガンマ値の選択項を提供するとともに、選定された選択項に対応し関数演算による修正パラメータ値を提供し、この修正コンパレータにより入力液晶表示器のカラー信号を修正し、液晶パネルのカラー信号調整に応用し、各種液晶表示器は使用者好みのカラーが利用できる。 - 特許庁

Article 108 (1) When a Member, etc. (limited to a Member, etc. who is a Clearing Participant in the case of completing settlement by the method set forth in Article 105, item (ii) or (iii); hereinafter the same shall apply in this Article) has caused damage to another Member, etc. or a Commodity Clearing Organization as a result of default of liabilities arising from Transactions on a Commodity Market, the damaged Member, etc. or Commodity Clearing Organization shall, with regard to the guarantee funds for the Commodity Market pertaining to said transactions and the clearing margin for said transactions (limited to that for transactions based on the Member, etc.'s own account) of the Member, etc. who has caused the damage, have the right to receive payment in preference over other creditors. 例文帳に追加

第百八条　会員等（第百五条第二号又は第三号に掲げる方法による決済を行う場合にあつては、清算参加者である会員等に限る。以下この条において同じ。）が商品市場における取引に基づく債務の不履行により他の会員等又は商品取引清算機関に損害を与えたときは、その損害を受けた会員等又は商品取引清算機関は、その損害を与えた会員等の当該取引に係る商品市場についての信認金及び当該取引についての取引証拠金（自己の計算による取引についてのものに限る。）について、他の債権者に先立つて弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) When a Member, etc. (limited to a Member, etc. who is a Clearing Participant in the case of completing settlement by the method set forth in Article 105, item 2 or 3; hereinafter the same shall apply in this Article) has caused damage to another Member, etc. or a Commodity Clearing Organization as a result of default of liabilities arising from Transactions on a Commodity Market, the damaged Member, etc. or Commodity Clearing Organization shall, with regard to the guarantee funds for the Commodity Market pertaining to said transactions and the clearing margin for said transactions (limited to that for transactions based on the Member, etc.'s own account) of the Member, etc. who has caused the damage, have the right to receive payment in preference over other creditors. 例文帳に追加

１ 会員等（第百五条第二号又は第三号に掲げる方法による決済を行う場合にあつては、清算参加者である会員等に限る。以下この条において同じ。）が商品市場における取引に基づく債務の不履行により他の会員等又は商品取引清算機関に損害を与えたときは、その損害を受けた会員等又は商品取引清算機関は、その損害を与えた会員等の当該取引に係る商品市場についての信認金及び当該取引についての取引証拠金（自己の計算による取引についてのものに限る。）について、他の債権者に先立つて弁済を受ける権利を有する。 - 経済産業省