「prepare from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We start to prepare Osechi ryori from the end of the year.例文帳に追加

年末からおせち料理の準備を始めます。 - 時事英語例文集

I decided to prepare with the intention of eating from the beginning.例文帳に追加

最初から食らうつもりで 覚悟を決めたからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To easily prepare illustrated image from a photo image.例文帳に追加

写真画像からイラスト的な画像を容易に作成する。 - 特許庁

To prepare a fertilizer from food wastes in simple stages.例文帳に追加

簡単な工程で食物廃棄物から肥料を作る。 - 特許庁

To prepare slurry having low viscosity from organic sludge.例文帳に追加

有機性の汚泥から粘性が低いスラリーを製造する。 - 特許庁

Please prepare a blood sample and fluid from the lung.例文帳に追加

ご遺体から 気管拭い液と 血液を採取してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I prepare a special gift for my partner; a gift that is different from those that I give to friends.例文帳に追加

ホワイトデー、本命は義理のお返しと差をつけます。 - 時事英語例文集

a tool used to prepare liquid ink from a stick of dried ink 例文帳に追加

墨柄という,短くなった墨をする時に用いる道具 - EDR日英対訳辞書

I have a test in March so I have to prepare from now. 例文帳に追加

3月に試験があるので今から準備をしないといけません。 - Weblio Email例文集

This is a cooking method use to prepare kayu from leftover rice. 例文帳に追加

余りご飯を粥にして食べる場合などの調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare an image observation report from a result of an existing CAD.例文帳に追加

既設のＣＡＤの結果から画像所見レポートを生成する。 - 特許庁

To prepare a coloring image sheet from an image read from a picture book or the like by a scanner device.例文帳に追加

絵本等からスキャナ装置で読み取られた画像から塗り絵画像用紙を作成する。 - 特許庁

The pillow case is taken out from the pillow mold and the width is knitted to prepare edges and to prepare a pillow case with opened upper and lower ends.例文帳に追加

枕ケースを枕型から取り出して、輻を編み込んでいって縁を作り、上下の口の開いた枕ケースを作る。 - 特許庁

To appropriately prepare for a substitute inquired from a customer.例文帳に追加

ユーザから問い合わせを受けた製品の代替品を適切に準備する。 - 特許庁

In October, he withdrew from Matsuyama Junior High School to prepare for the entrance exam to a university preparatory school. 例文帳に追加

5月：大学予備門受験のために松山中学を退学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a large light guide plate free from generation of a weld or residual strain.例文帳に追加

ウェルドの発生や残留歪みの無い大きな導光板を作成する。 - 特許庁

We didn’t have much time to prepare and we suffered from injuries. 例文帳に追加

私たちは準備する時間があまり取れず，けがにも苦しんでいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently prepare a cavity face and a core face from the data of a product shape.例文帳に追加

製品形状のデータからキャビティ面やコア面を効率的に作成する。 - 特許庁

To prepare a cut vegetable salad which prevents a liquid from dropping and has a good taste and a good texture.例文帳に追加

液だれを抑え、味や食感が良好な刻み野菜サラダを提供する。 - 特許庁

ULTRASONOGRAPHIC METHOD AND SYSTEM TO PREPARE IMAGE FROM MULTIPLE 2D SLICES例文帳に追加

複数の２Ｄスライスから画像を作成するための超音波診断方法及び装置 - 特許庁

To intentionally prepare authentication information from inoperable time information.例文帳に追加

意図的に操作不可能な時間情報から認証情報を作成することにある。 - 特許庁

To extract heavy metals from sludge by simple operation to prepare org. fertilizer.例文帳に追加

簡単な操作で汚泥中から重金属を抽出して有機質肥料を作る。 - 特許庁

To simply prepare a page by using contents disclosed from an information disclosure server.例文帳に追加

情報公開サーバから公開されているコンテンツを用いてページを簡易に作成する。 - 特許庁

To automatically prepare highly precise translation knowledge from a parallel translation corpus.例文帳に追加

対訳コーパスから精度の高い翻訳知識を自動的に作成できるようにすること - 特許庁

This also makes it possible to prepare a considerable number of devices from an assembly, by dividing the assembly.例文帳に追加

また、分割を伴い、アッセンブリから相当数のディバイスを作製することを可能となる。 - 特許庁

By a request from the player, a CPU 1 moves a punch bag from the depth of a frame to the front side to prepare for a game.例文帳に追加

遊技者が希望すると、ＣＰＵ１は、フレームの奥からパンチバッグを手前に移動し、遊技の準備を行う。 - 特許庁

In the same year, he received an order from the emperor to be in charge of transferring the unhulled rice from Miyake, Owari Province to the capital in order to prepare for an imminent poor harvest. 例文帳に追加

同年、天皇の命により凶作に備えるため尾張国の屯倉の籾を都に運んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare a poromeric film suitable for separating and refining a gas selected from a gaseous mixture.例文帳に追加

ガス混合物から選択したガスを分離精製するのに好適な微孔質膜を提供する。 - 特許庁

To prepare a dispersion and a film, and to provide an optoelectronic device formed from the dispersion.例文帳に追加

分散液、及びこの分散液から作製されるフィルムとオプトエレクトロニックデバイスを提供する。 - 特許庁

To easily prepare a new slip format from an existing slip.例文帳に追加

既存の帳票から新たな帳票書式を容易に作成することができるようにすること。 - 特許庁

To extract features from a test image and a reference image to prepare a test record and a reference record.例文帳に追加

テストおよび基準画像から特徴を抽出して、テストおよび参照レコードを作成する。 - 特許庁

To efficiently and properly prepare an abstract in second a language from a patent document in a first language.例文帳に追加

第１言語の特許文献から効率的、適切な第２言語の抄録を作成する。 - 特許庁

To easily prepare a certificate for an official report from data related to past supply wages.例文帳に追加

過去の支給賃金に関するデータから簡便に公的報告用の証明書を作成する。 - 特許庁

To prepare an answer sentence not much different in expression from an input sentence at a small work cost.例文帳に追加

入力文に対して表現に隔たりのない返答文を小さな作業コストで作成する。 - 特許庁

To easily prepare a mail transmitted to a plurality of mail addresses, from the plurality of mail addresses in a text.例文帳に追加

テキスト中の複数のメールアドレスから、容易に複数のメールアドレス宛てのメールを作成する。 - 特許庁

To provide a gel-forming composition that can prepare a gel that deforms by a large amount from small stresses.例文帳に追加

小さな応力で大変形するゲルを調製可能なゲル形成性組成物を提供する。 - 特許庁

To properly extract a word from a document prepared already to prepare a word database of a synonym.例文帳に追加

作成済みの文書から適宜用語を抽出して同義語の用語データベースを作成する。 - 特許庁

Data of advertisement object merchandise are extracted from the database to prepare and transmit an e-mail advertisement.例文帳に追加

広告対象商品のデータをデータベースから抽出し、電子メール広告を作成・送信する。 - 特許庁

To prepare a sample for TEM observation directly from a semiconductor wafer or a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体ウェハまたは半導体チップから直接、ＴＥＭ観察用試料を得ることができる。 - 特許庁

To isolate a new insertion sequence that can be mutated or transduced on a chromosome through a control mechanism different from the conventional insertion sequence, to prepare a plasmid into which the new insertion sequence is integrated or to prepare a transformant of coryneform bacterium.例文帳に追加

既知の挿入配列と異なる制御機構により染色体上に変異又は導入を可能とする新規な挿入配列を単離することである。 - 特許庁

To easily prepare an available store list from mail transmitted by a user without burdening the user.例文帳に追加

ユーザに負担を掛けることなく、ユーザが送信したメールからその利用店舗一覧を容易に生成する。 - 特許庁

A user can easily prepare an index print by selecting a condition from the displayed menu.例文帳に追加

ユーザは表示されたメニューから条件を選択することで、インデックスプリントを容易に作成することができる。 - 特許庁

To readily prepare a no-gelling thrombin solution having a high thrombin activity value from blood directly.例文帳に追加

血液から直接、高いトロンビン活性値を有し、ゲル化しないトロンビン溶液を簡便に調製すること。 - 特許庁

To efficiently prepare a powdery sphingoglycolipid-containing composition free from defects such as stickiness or lump formation.例文帳に追加

べとつきやダマ形成などの問題のない粉末状のスフィンゴ糖脂質含有組成物を効率よく得る。 - 特許庁

A paper tape can be distributed from behind and below to prepare taking-out ports continuously and mechanically.例文帳に追加

更に、連続的、機械的に取り口が作成出来るよう後方下から、紙テープの配布が出来るようにした。 - 特許庁