| 例文 |
present dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3998件
A memory 31 where various data is preserved and a clock circuit 32 which counts the present time are provided.例文帳に追加
各種のデータを保存するメモリ31と、現在時刻を計時する時計回路32とを設ける。 - 特許庁
To detect a band where an interference wave is present while inhibiting decrease in transmission efficiency of data.例文帳に追加
データの伝送効率の低下を抑止しつつ干渉波が存在する帯域を検出する。 - 特許庁
This terminal device 25 of the present invention acquires a stroke data from the electronic pen 10, and stores it in a local DB 4.例文帳に追加
端末装置25は、電子ペン10からストロークデータを取得し、ローカルDB4に保存する。 - 特許庁
To present contents of medium data added to a message main body while saving a period of time and a cost.例文帳に追加
メッセージ本体に付加されたメディア・データの内容を時間やコストを要さずにユーザに提示する。 - 特許庁
The present invention can applied, for example, to an encoding apparatus and a decoding apparatus for audio data.例文帳に追加
本発明は、例えば、音声データの符号化装置や復号装置に適用することができる。 - 特許庁
The present invention can be applied to e.g., image processing apparatuses for processing content data of 3D contents.例文帳に追加
本発明は、例えば、3Dコンテンツのコンテンツデータを処理する画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention is applicable, for example, to the transmission of error-correction-coded control data.例文帳に追加
本発明は、例えば、制御データを誤り訂正符号化して送信する場合に適用できる。 - 特許庁
To present the material sensation of an original physical object represented by three-dimensional model data to a user.例文帳に追加
3次元モデル・データが表現する元の物理オブジェクトの質感をユーザに対して提示する。 - 特許庁
Redesign index.jsp to present the data in a more visually appealing way than a list of numbers. 例文帳に追加
番号リストよりも視覚的にアピールする方法でデータを表示するように、index.jsp をデザインし直します。 - NetBeans
Numerous historical data concerning Noguchino Ono-haka from the time of its construction to the present time remain in existence. 例文帳に追加
野口王墓に関しては、その作成から現代に至るまで、多くの史料が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user dialog data contains past and present user reference, system response and raw context information.例文帳に追加
ユーザ対話データには、過去、現在のユーザ照会、システム応答、および生のコンテキスト情報が含まれる。 - 特許庁
The present sheet inherent and printer inherent data in printing job are supplied to a CPU.例文帳に追加
印刷ジョブの、現在の枚葉紙固有ならびに印刷機固有のデータをCPUに供給する。 - 特許庁
The present invention relates to the reproduction of video data from a storage medium with improved image quality.例文帳に追加
本発明は、向上した映像品質のストレージ媒体からのビデオデータの再生に関する。 - 特許庁
The device 100 reproduces the selected audio data after it moves from the present area to the other area.例文帳に追加
装置100は、現エリアから他のエリアへの移動後にその選択した音声データを再生する。 - 特許庁
The data communication system 1 of the present invention includes a master device 10 and a communication control device 20.例文帳に追加
本発明のデータ通信システム1は、マスター装置10と通信制御装置20を含む。 - 特許庁
In fact, the external data is generally present on one or more lines of a port 例文帳に追加
実際には,外部データは,通常,一つのポートの一つまたはそれ以上の回線上に存在する - コンピューター用語辞典
The present invention can be applied to, for example, a relay device for receiving three-dimensional image data.例文帳に追加
本発明は、例えば、立体画像データを受信する中継器に適用することができる。 - 特許庁
In particular, the present invention relates to techniques which seek to improve the throughput of data in multi-hop communication systems.例文帳に追加
特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。 - 特許庁
Further, the present invention can also be conceptual as a method for acquiring and processing image data.例文帳に追加
本発明はさらに、画像データを取得しかつ処理する方法として概念化してもよい。 - 特許庁
To provide a difference data compression device for reducing the size of a difference data file by deleting data from difference data if remodel of a system of a guest operating system side is not needed and if a data area present in the difference data is not used, in a difference data management method.例文帳に追加
ゲストOS側のシステムに改造が必要なく、かつ、差分データ管理方式で、差分データに存在するデータ領域が未使用となったときに差分データからデータを削除して差分データファイルのサイズを削減可能な差分データ圧縮装置を提供する。 - 特許庁
A section detection means 4 obtains an intersection ahead an advance direction of the vehicle from the present position of the vehicle obtained from a present position detection means 2 and map data of the periphery of the present position of the vehicle which is read out from a map data memory means 1.例文帳に追加
区域検出手段4は、現在位置検出手段2から得られる車両の現在位置と、地図データ記憶手段1から読み出した車両の現在位置周辺の地図データから、車両進行方向前方の交差点を求める。 - 特許庁
A vector generating part 13a generates operation limit data specifying the operation limit of an aircraft, body axis data, flight vector data and instruction flight vector data on the basis of body behavior data of the aircraft at present.例文帳に追加
ベクトル生成部13aでは、航空機の現時点における機体挙動データに基づいて航空機の運用限界を規定する運用限界データ、機軸データ、フライトベクトルデータ、及び指示フライトベクトルデータを生成する。 - 特許庁
By a selector 18, when S12<S14, the input data D_IN(N-1) one clock before becomes present output data D_OUT(N), and when S12≥S14, the input data D_IN(N-2) two clocks before becomes the present output data D_OUT(N).例文帳に追加
セレクタ18によって、S12<S14のときには1クロック前の入力データD_IN(N−1)が現在の出力データD_OUT(N)となり、S12≧S14のときには2クロック前の入力データD_IN(N−2)が現在の出力データD_OUT(N)となる。 - 特許庁
When a user instructs the display of a map around the present position, data communication is conducted between an information center via a portable telephone set, and the present position data, the peripheral map data, and town information data are down-loaded from an information center, and map-displayed at a display part 3.例文帳に追加
ユーザが例えば現在位置周辺の地図表示を指示すると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、周辺の地図データ、タウン情報データが情報センタからダウンロードされ、表示部3に地図表示がなされる。 - 特許庁
When map display and route retrieval from the present position A to a destination B are required by a user's operation, data communication to/from an information center is executed through a portable telephone, and present position data, map data, route guide data or the like are provided.例文帳に追加
ユーザの操作により、地図表示及び現在位置Aから目的地Bまでの経路検索の要求がなされると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、地図データ、経路案内データなどが供給される。 - 特許庁
When the instruction cannot be executed in the present node, the data structure related to the present node is guided to acquire one or more sub-nodes.例文帳に追加
現在のノードで命令の実行ができない場合、現在のノードに関連するデータ構造は誘導されて、1つまたは複数のサブノードを獲得する。 - 特許庁
The present location calculating device stores in advance a net map which is the route data to a destination (S110) and calculates the candidates of the present location including the net map (S120 and S130).例文帳に追加
目的地までの経路データであるネット地図を記憶しておき(S110)、このネット地図を含めて、現在位置の候補を計算する(S120,S130)。 - 特許庁
To make it possible to design a road plan utilizing present topographical data, examine present topography in advance and verify a design result accurately and feed it back.例文帳に追加
現況地形データを利用した道路計画設計を可能とし、現況地形を事前検討したり、設計成果を的確に検証しフィードバック可能とすること。 - 特許庁
To provide a game machine, in which the present circumstances of a game can be immediately grasped by digitally displaying present number data and an upper limit numeral display part.例文帳に追加
現在の個数データ及び上限数字表示部を数字でもって表示することにより、遊技の現状を直ちに把握できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
During a period when the data is not exchanged in the present bank, a precharge command of the present bank is procrastinated, and the access command of another bank takes priority.例文帳に追加
現在のバンクでデータのやり取りがなされていない期間に、現在のバンクのプリチャージコマンドが先送りされ、他のバンクのアクセスコマントが優先される。 - 特許庁
This car navigation device acquires the present date and time from GPS data at the start time, and determines whether the present date and time fall within a trial period or not.例文帳に追加
カーナビゲーション装置は起動時において、現在の年月日および時刻をGPSデータから取得し、試用期間内に該当するか否かを判定する。 - 特許庁
The system 50 specifies the present location of the phone 60 based on the received image data and previously prepared 3D map data, and transmits the data about the present location of the phone 60 to the phone 60.例文帳に追加
位置情報管理システム50では、受信した風景画像データと予め作成されている3D地図データとに基づいて、携帯電話機60が位置する現在位置を特定し、現在位置のデータを携帯電話機60に送信する。 - 特許庁
To provide a new data present system which can present music data and image data to other portable telephone sets even when a copy guard for copyright protection is attached or the reproduction format of a portable telephone set is different.例文帳に追加
著作権保護のコピーガードが添付されていたり、携帯電話機の再生フォーマットが異なっていたりしても、音楽データや画像データを他の携帯電話機に向けてプレゼント可能とする新規なデータプレゼントシステムを提供すること。 - 特許庁
High-order 4 bits of ID3 are set as 0 (digest data are not present) or 1 (digest data are present) corresponding to presence or absence of the digest data; and low-order 4 bits (value can be 1 to F) of it indicates the total number of the digests.例文帳に追加
ID3の上位側の4ビットはダイジェスト情報の有無と対応して、0(ダイジェスト情報無し)または1(ダイジェスト情報有り)とされ、その下位側の4ビット(1〜Fの値をとりうる)によってダイジェストの総数が示される。 - 特許庁
An inspection server 1 receives the present position information from a worker terminal 6, reads inspection data of a member closest to the present position from an inspection data storage part 13, and transmits the read inspection data to the worker terminal 6.例文帳に追加
検査サーバ1は、作業者端末6の現在位置情報を受信し、この現在位置に最も近い部材の検査データを検査データ記憶部13から読み出し、読み出した検査データを作業者端末6に送信する。 - 特許庁
To provide a novel business model capable of prompting update corresponding to the present data by making a registered user recognize that the profile data of the user are not matched with the present data in an incentive commercial system.例文帳に追加
インセンティブ型コマーシャルシステムにおいて、登録ユーザのプロフィールデータが現状と合致しなくなっている場合にそれをユーザに認知させ、現状にあわせてアップデートすることを促すことのできる新規なビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
A capsule endoscope system is provided with a first image compressing section 13 for performing compression coding of present image data and a second image compressing section 15 for performing compression coding of image data of a frame preceding to the present image data based on second compression conditions.例文帳に追加
現画像データを圧縮符号化する第1の画像圧縮部13と、現画像データに先行するフレームの画像データを、第2の圧縮条件に基づいて圧縮符号化する第2の画像圧縮部15とを設ける。 - 特許庁
An angle difference calculation processing section 6 calculates an angle difference θ of the present polar coordinates data to the last polar coordinates data, with the position of the angle radar 1 being included in each polar coordinates data that are received last or at present.例文帳に追加
角度差算出処理部6は、前回及び今回受信した各極座標データに含まれる角度レーダ1の位置を中心とした前回の極座標データに対する今回の極座標データの角度差θを算出する。 - 特許庁
Higher-order bits A, B used in the present frame display data 119 and the preceding frame data 120, and lower-order bit C used only in the present frame display data 119 are divided into individual memory regions capable of memory control and are stored.例文帳に追加
現フレーム表示データ119と前フレーム表示データ120で利用する上位ビットA,Bと、現フレーム表示データ119のみで利用する下位ビットCをメモリ制御が可能な個別のメモリ領域に分けて格納する。 - 特許庁
On the other hand if the clear object is not present in the marginal region O or the object present in the marginal region is unclear, new image data is generated on the outside of the image data in the vicinity of the margin, based on the image data in the vicinity of the marginal region.例文帳に追加
一方、周縁領域Oにオブジェクトがない場合や、オブジェクトがあっても不明瞭である場合には、周縁付近の画像データに基づいて同画像データの外側に新たな画像データを生成させている。 - 特許庁
For the non-matching cell, when the kind of non-matching is 'excess', the reference piece data within the adjacent range are referred to and the master data of the non-matching cell are eliminated only in the case that the cell of 'master data present' is not present at all.例文帳に追加
不一致セルについては,不一致の種類が「過剰」であれば,その隣接範囲内における基準ピースデータを参照し,「マスタデータあり」のセルが1つも存在しない場合に限り,当該不一致セルのマスタデータを削除する(#707)。 - 特許庁
This image compressing device is provided with a first image compressing part 13 for compressively encoding present image data and a second image compressing part 15 for compressively encoding image data of a frame that goes ahead of the present image data on the basis of a second compression condition.例文帳に追加
現画像データを圧縮符号化する第1の画像圧縮部13と、現画像データに先行するフレームの画像データを、第2の圧縮条件に基づいて圧縮符号化する第2の画像圧縮部15とを設ける。 - 特許庁
To form a bit map image of present print data by reusing a bit map image of previous print data even when characters of the previous image data and characters of the present print image do not agree in development position on a page memory.例文帳に追加
前回の印刷データの文字と今回の印刷データの文字とのページメモリ上での展開位置が一致しない場合でも、前回の印刷データのビットマップイメージを再利用して今回の印刷データのビットマップイメージを作成する。 - 特許庁
In the case that received data are re-transmitted data, a diversity synthesis section 32 extracts data from a diversity buffer 33 matching a position of data received at present, selects data with less error and outputs the selected data to a decode section 34 and an address detection section 35.例文帳に追加
ダイバシチ合成部32は受信データが再送データの場合、現在受信中のデータ位置に合わせてダイバシチバッファ33からデータを取出し、誤りの程度の低いデータを選択してデコード部34とアドレス検出部35とに出力する。 - 特許庁
The semiconductor device of the present invention capable of correcting errors in stored data includes a memory array 31, a data reading part 32, an ECC circuit (data error detecting part and second data correcting part) 40, and a data correcting part (first data correcting part) 33.例文帳に追加
本発明は、記憶したデータの誤りを訂正することが可能な半導体装置であって、メモリアレイ31と、データ読出部32と、ECC回路(データ誤検出部、第2データ訂正部)40と、データ訂正部(第1データ訂正部)33とを備えている。 - 特許庁
When it is determined that there are the similar image data, when image data meeting conditions of best-shot image data are present in the plurality of similar image data items, the control unit 17 then selects the image data as best-shot image data.例文帳に追加
そして、制御部17は、同類の画像データがあると判定した場合において、該同類の複数の画像データの中にベストショット画像データの条件を満たす画像データがあるときには、該画像エータをベストショット画像データとして選択する。 - 特許庁
To solve the problem in which a head part of data is lost or foreign noises are produced when data regeneration takes place, because the head part of the latter half of data is lost after the compressed data have been divided, when compressed data in which the data corresponding to a header are present in the front of the header of a frame are divided by frame units.例文帳に追加
フレームのヘッダの前に該ヘッダに対応するデータが存在する圧縮データをフレーム単位で分割する場合、分割後の後半部の先頭データが欠落するため、再生時に頭切れや異音を発生させてしまう。 - 特許庁
When data larger (smaller) than data held at a present time point are input during the input of a series of digital data, the circuit 2(3) updates the held data to input data and the circuit 5 performs variance computation to update the held data.例文帳に追加
回路2(3)は、一連のディジタルデータが入力される間にわたって、現時点での保持データよりも大きい(小さい)データが入力されると当該保持データを入力データに更新し、回路5は分散計算を行って保持データを更新する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
